CONTRAT DE TRANSPORT DES PRODUITS
PETROLIERS ET DERIVES
Entre :
CEPHAS TRANSPORT, N° RCCM : N° RB / ABC / 15 A 3230 N° IFU: 1200800043001, 02 BP:
2735 Cotonou Tél : (229) 21-14-82-28 / 65-97-39-05, représentée par Monsieur AKOHA Céphas,
Directeur général.
Ci-après dénommée d’une part, le transporteur,
Et
CHINA PETROLEUM ENGINEERING ET CONSTRUCTION CORP, IFU: 3202011189717, siege
social ILOT: 6-A-Maison villa laico, Quartier Djohominhountin, Cotonou Bénin, Tél: 66 48 56 71
représentée par son Administrateur général, Monsieur GONG Song
Ci-après dénommée d’autre part, donneur d’ordre
Il a été convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 : Objet
La présente convention a pour objet de définir les conditions selon lesquelles CEPHAS
TRANSPORT s’engage à faire le transport des hydrocarbures raffinés au profit de la société CHINA
PETROLEUM ENGINEERING ET CONSTRUCTION CORP.
ARTICLE 2 : Durée du Contrat
Le présent contrat est consenti et signé pour une durée de (……) …… avec tacite
reconduction.
ARTICLE 3 : Prestation
3-1 Nature de la prestation
La prestation objet de ce contrat est le transport des produits pétroliers et dérivés
- JET A1
- Gasoil
- Et autres
3-2 Etendue
Le champ du transport concernant le présent contrat est le territoire national.
ARTICLE 4 : Conditions de transport
Le transport des produits pétroliers est soumis à des conditions qui doivent être respectées par les deux
parties :
CEPHAS TRANSPORT
- Mettre en circulation des camions en état
- Souscription de diverses assurances
- Respect des consignes du donneur d’ordre (le CHINA PETROLEUM ENGINEERING ET
CONSTRUCTION CORP)
CHINA PETROLEUM ENGINEERING ET CONSTRUCTION CORP
- Assurer l’accessibilité des sites par route
- Offrir des conditions d’un bon partenariat
- Aucune facture impayée
- Transmission des bons de chargement (s’il y a lieu)
- Avertir CEPHAS TRANSPORT, 24h avant le chargement
ARTICLE 5 : COTATION
Le prix du transport est fixé conformément à la grille en vigueur ou définir de commun accord par les
deux parties.
ARTICLE 6 : CONDITION DE PAIEMENT
Toutes les factures sont exigibles après service fait. Le paiement ne doit pas dépasser 72 heures. En
cas de dépassement le consentement des deux parties est requis.
ARTICLE 7 : INTERETS DE RETARD
En cas de stationnement après 24h, CHINA PETROLEUM ENGINEERING ET
CONSTRUCTION CORP s’engage à verser à CEPHAS TRANSPORT, les diverses charges liées à
ce retard soit 100.000 FCFA par jour de stationnement.
ARTICLE 8 : QUALITE ET QUANTITE LIVREES
Conformément aux termes et conditions ci-dessous énoncés, CEPHAS TRANSPORT
s’engage à faire le transport à CHINA PETROLEUM ENGINEERING ET CONSTRUCTION CORP
en qualité professionnelle.
ARTICLE 9 : RESILIATION
1- Chacune des parties aura la faculté de résilier le présent contrat à son échéance. Cette
résiliation ne saurait en aucune manière entrainer au profit de l’une ou l’autre des parties
quelque forme de dédommagement que ce soit.
2- En cas de non-exécution par l’une des parties de l’une quelconque de ses obligations
contractuelles, et après mise en demeure écrite d’y satisfaire dans un délai de un (1) mois resté
sans effet, l’autre partie aura la faculté de procéder automatiquement et sans autre formalité à
la résiliation du présent contrat.
ARTICLE 10 : LOI APPLICABLE
Le présent contrat sera interprété et exécuté selon les lois et règlements en vigueur en
République du Bénin
ARTICLE 11 : JURIDICTION COMPETENTE
Tout litige survenant entre les parties à l’occasion sera d’abord de la compétence du médiateur
de la République ou à défaut du tribunal compétent.
ARTICLE 12 : ELECTION DE DOMICILE
Les parties élisent domicile chacune à son adresse indiquée ci-dessus.
Fait à Cotonou, le ………………..
Pour CEPHAS TRANSPORT SA
Le transporteur CHINA PETROLEUM ENGINEERING ET CONSTRUCTION CORP
Monsieur AKOHA Céphas Monsieur GONG Song
REPUBLIQUE DU BENIN
______________
CEPHAS TRANSPORT
ET
CHINA PETROLEUM ENGINEERING ET CONSTRUCTION
CORP
CONTRAT DE TRANSPORT DES PRODUITS
PETROLIERSET DERIVES
REF : ……/DE/DG/SP
Janvier 2023
