VO CA B U LA I R E
Émotions
et sentiments
Coup de foudre
Je levai par hasard ma tête, que j’avais jusque-
là tenue inclinée, et j’aperçus devant moi, si près
que j’aurais pu la toucher, quoique en réalité elle
fût à une assez grande distance et de l’autre côté
5 de la balustrade, une jeune femme d’une beauté
rare et vêtue avec une magnificence royale. Ce
fut comme si des écailles me tombaient des pru-
nelles. J’éprouvai la sensation d’un aveugle qui
recouvrerait subitement la vue. […] Je baissai la
10 paupière, bien résolu à ne plus la relever pour
me soustraire à l’influence des objets extérieurs;
car la distraction m’envahissait de plus en plus,
et je savais à peine ce que je faisais.
Une minute après, je rouvris les yeux, car à
15 travers mes cils je la voyais étincelante des cou-
leurs du prisme, et dans une pénombre pour-
prée comme lorsqu’on regarde le soleil. […] À
mesure que je la regardais, je sentais s’ouvrir
dans moi des portes qui jusqu’alors avaient été
fermées ; des soupiraux obstrués se débou-
chaient dans tous les sens et laissaient entrevoir
des perspectives inconnues; la vie m’apparaissait
sous un aspect tout autre; je venais de naître à
un nouvel ordre d’idées. Une angoisse effroyable
me tenaillait le cœur; chaque minute qui s’écou-
lait me semblait une seconde et un siècle.
Théophile GAUTIER, La Morte amoureuse, 1836.
L.-H.-A. LOIRE (1821-1888), Jeune femme accoudée
à une balustrade, musée Magnin, Dijon.
1. Quelle sensation le narrateur éprouve-t-il 3. Quel sentiment éprouve-t-il ensuite ? Pourquoi,
d’abord ? Par quelle comparaison l’exprime-t-il ? selon vous ?
2. Par quels mots et expressions fait-il part de ses
émotions ?
96 ■ L’organisation du texte narratif
VO CAB U L AI R E
De nombreuses nuances permettent d’exprimer les sensations, les émo-
tions et les sentiments.
1. Définitions
● La sensation passe par les cinq sens (vue, odorat, toucher, ouïe, goût).
Elle donne des informations sur le monde extérieur.
● L’émotion est un état affectif intense qui se manifeste par des signes
physiques : la joie, la surprise, la peur sont des émotions.
● Le sentiment est un état affectif moins repérable physiquement et plus
durable : l’amour, la haine, la tristesse, l’admiration, la fierté sont des
sentiments.
2. Les nuances et l’intensité
● On distingue de nombreux degrés d’intensité dans l’expression d’un
même sentiment. Il est possible alors de les classer en ordre croissant.
➜ Antipathie, animosité, répugnance, répulsion, détestation, exécration.
● On peut ainsi constituer un ensemble de termes des sensations et
sentiments :
– l’amour : admiration, tendresse, affection, passion, adoration, vénération…
– la joie, le bonheur: gaieté, allégresse, euphorie, liesse, jubilation, délectation…
– la haine et la colère : agressivité, exaspération, rancune, courroux…
– la peur : crainte, appréhension, frayeur, terreur, effroi, épouvante, panique…
1 Parmi les verbes suivants, relevez ceux qui consacrent tout leur temps. – 4. Le journaliste sportif
décrivent une manifestation physique de la colère. fit un commentaire plein de passion sur ce match
mémorable.
Avoir les yeux qui sortent de la tête – bafouiller de
colère – bégayer – déchaîner – décharger – déverser Liste B: a. une vive sensibilité, de l’enthousiasme, de
sa bile – écumer – étouffer sa colère – faire les gros l’exaltation. – b. un amour puissant et exclusif pour
yeux – libérer – ravaler – refouler – réprimer – quelqu’un. – c. l’objet d’un amour, d’un attache-
s’étouffer – s’étrangler – sortir de ses gonds – suffo- ment. – d. un vif penchant, un attachement durable
quer – tempêter – trépigner. pour quelque chose.
2 Formez des verbes à partir des noms suivants. 5 Dans le texte suivant, distinguez les sensations
Préoccupation – dépression – découragement – et les sentiments.
affliction – désespoir. Alors il sentit dans son cœur un grand écroulement.
Ils étaient plus forts que lui, ils l’avaient battu, et il ne
3 Distinguez les registres de langue des verbes pouvait point leur répondre, car il sentait bien que
suivants. c’était vrai qu’il n’avait pas de papa. Plein d’orgueil, il
S’engouer – se toquer – s’enticher – se coiffer – essaya pendant quelques secondes de lutter contre les
s’éprendre – s’énamourer – tomber amoureux. larmes qui l’étranglaient. Il eut une suffocation, puis,
sans cris, il se mit à pleurer par grands sanglots qui le
4 Faites correspondre les phrases de la liste A aux secouaient précipitamment.
définitions du mot passion de la liste B. Alors une joie féroce éclata chez ses ennemis, et
Liste A : 1. Marc osa enfin déclarer sa passion à naturellement, ainsi que les sauvages dans leurs gaie-
Anne: il ne voyait qu’elle, il ne pensait qu’à elle, il ne tés terribles, ils se prirent par la main et se mirent à
vivait que pour elle. – 2. Louis avait la passion des danser en rond autour de lui, en répétant comme un
timbres: il passait tous ses loisirs à les classer. – 3. Les refrain: « Pas de papa! pas de papa! »
jeux de rôles sont la passion de certains jeunes: ils y Guy DE MAUPASSANT, Le Papa de Simon.
Émotions et sentiments ■ 97
