REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

BET - OSCAR Tiaret le :01/06/2021

Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N°12/OSCAR/2021

Rapport Justificatif d’avenant de clôture

Projet : Réalisation d’un celibatorium de 100 lits à sougueur (service penitentiaire)

LOT 03:CES: faux plafond, menuiserie, revêtement peinture, électricité
appareillage, plomberie
ENTREPRISE:EURL OUED EL ABD
Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications relatives à
l’avenant de clôture.

Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications constatées au niveau des quantités dans
le marché de l’entreprise

A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des détentions
exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions techniques et
fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences techniques, parues au cours de
la réalisation

B /travaux complémentaire :
La réalisation d’un potager avec dalette béton arme utilise comme un plan de travail qui est
indispensable dans ces espaces (coiffure, cuisine, et réfectoire).
L’équipement du bloc messe avec des chambres froides positive et négatives, vu que l’espace est bâtis
et une partie de l’équipement est installée (porte de chambre froide), à cet effet il a été décidé d’aller
dans le sens de les équiper définitivement vu que leurs équipement n’est pas prévu dans le devis
initial.
C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories :
a)Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires engendre
systématiquement une baisse substitution dans les quantités ou les matériaux prévus
b) Désengagement des quantités avérées majorées, après réalisation sur chantier. Vu la prématurité
de l’étude d'adaptation, à cet effet tout article non utilisé a été désengager.

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

LE BET
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
BET - OSCAR Tiaret le : 26/01/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 08/OSCAR/2021

Rapport Justificatif complémentaire de l’avenant n°05 et de clôture

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à Frenda
Lot N° 04 : (GROS ŒUVRES +CES) - Bloc DETENTION HOMMES « B »
ENTREPRISE :BEN SAID BELOUAFA

Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des
explicationscomplémentairerelatives à l’avenant n 05et declôture.
Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications constatées au niveau des
quantités dans le marché de l’entreprise
A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions
des détentions exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes
conditions techniques et fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des
exigences techniques, parues au cours de la réalisation et vu la prématurité de l’étude
d’adaptation , des quantités supplémentaires ontapparus après la réalisation des travaux
et ce suite a une sous-estimation l’ors d’élaboration des devis initial tel que :
Lot électricité : Article E/4 : F/ mise en œuvre de conduit IC d’orge Q11
Lot électricité : Article E/4 : F/ mise en œuvre de conduit IC d’orge Q09
Lot électricité : Article E/13 : F/ P de câbles en cuivre nu étamé 1x28 mm2
Lot électricité : Article E/24 : F/ P de câbles 4x6
Lot Etanchéité : Article F/08: Relève d’étanchéité en pax aluminium pour terrasse
accessible et chéneau S/Lot menuiserie : Porte fenêtre extérieur barreaudées
Article I/25: PFE [Link] 250/250.
Article I/26: PFE [Link] 200/250.
Article I/29: FE [Link] EXT 120/250 A 100 EN PVC ANTI FEU +BARRAUDAGE ET
GRILLAGE.
Article I/30: FE [Link] EXT 200/150 en pvc anti feu +barraudage et grillage.
Article J/12 :F/P de ROBINET D’ARRET DE 20/27
Article J/13 :F/P de ROBINET D’ARRET DE 15/21
Article K/03 : peint vinylique sur mur exterieur y compris t.s :
B/Travaux complémentaires :
Tous les travaux prévus sur marche ayant été abordés par des exigences techniques au
cours de la réalisation et autres liés aux instructions de la D.G.A.P.R afin d’assuré la
sécurité des détenus de toutes éventuelle tentatif d’évasion ou de se faire du mal tel
que :
1. Béton arme pour linteaux, appuis de fenêtres
2. Les portes blindées des cellules, n’étant pas fixé sur raidisseur, tel que prévue en article
3 sur le PV de négociation des prix, sont carrément tombées dans certains
établissements cite dessus, cela porte un énorme préjudice à la sécurité de
l’établissement et par conséquent le service utilisateur ne pourrait tolérer tel aléas
préjudiciables.

3. Aération et éclairage des espaces clos : l’opération de réalisation est aussi sujette à la
sécurité fonctionnelle d’où le rajout de barreaudage, desfenêtresen grilles métalliques et
grillages a petites mailles.
5. La substitution des portes en pvc pour les gaines techniques par des portes en double tôle
pour renforcer la sécurité 0.60*2.20
6. Assurer la sécurité dans les cellules en utilisant le grillage a petit mail afin d’éviter toute
tentative de suicide ou d’évasion
C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories :
a)Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires
et complémentaires engendre systématiquement une baisse et substitution dans les
quantités ou les matériaux prévus
b) Désengagement des quantités avérées majorées, après réalisation sur terrain et mise à
jour des plans:
Vu la prématurité de l'étude d'adaptation, et le changements et modifications
d’actualisation frequante du service utilisateur(changement des ballons d’eau chaude par
des génératrice d’eau chaude ,changement du système de climatisation centralisé par split
system ,changement de touts les luminaire classic par les liminaire LED et actualisation de toutes les
norme de securite ) nous prime la précaution d'éviter d'avoir recours d'éventuels articles
et matériaux d'où l'intégration du diamètre de, tuyauterie et filerie électrique pourrait
être utilisé, en fin de compte tout article non utilisé a été désengager définitivement et
n’ont pas été substituer par d’autres articles.
Suite a une erreur de calcul des quantités de certain article ont été déjà désengager
dans des avenant précédent et réapparu dans l’avenant de N° 05 et de clôture après
correction
Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

LE BET :
 BET - OSCAR Tiaret le : 03/02/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 03 /OSCAR/2021
A/

Monsieur le D.E.P TIARET

Projet : Réalisation d’un centre pénitentiaire de 300 détenus
àsougueur
Monsieur,
J’ai le regret de porter à votre connaissance que la majorité des réserves mentionner
sur le pv minute de réception provisoire non pas encore été lever jusqu’à présent, a cette
effet je vous demande monsieur de bien vouloir de programmer une séance de travail sur
site en présence des entreprises concerne, pour la lever de la totalité des réserves, et
procéder au essais avant la réception définitive.
Veuillez agréer, Monsieur le D.E.P. l’expression de ma haute considération.

LE BET
BET - OSCAR Tiaret le : 08/02/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N°11/OSCAR/2021

A/
Monsier le Directeur des Equipements Publics de la Wilaya de Tiaret

OBJET : REALISATION D’UN ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE 300 DETENUS A

FRENDA -TIARET-

Monsieur,

Dans le cadre du suivi du projet cité en objet ;j’attire votre attention monsieur que
l’intervetion des services de ressource en eau de la wilaya sera sur la totalité du projet
cité en objet concernant le traitement du phénomène de la remontée des eaux est
réapparu de nouveau et ce pour éviter toutes éventuelles remontée l’ors de la mise en
service de l’établissement .
A cet effet je sollicite votre bien vaillance de bien vouloir organiser une séance de travail
avec les services de ressource en eau de la wilaya afin d’intervenir sur la totalité du
projet de trouver une solution technique définitive pour ce problème

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

 BET - OSCAR Tiaret le : 15/02/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 14/OSCAR/2021

A/

Monsieur le DEP
Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à sougueur
Monsieur,

En repense à votre courrier N°214 /2020/‫ م ت ع‬du 26/01/2021N°313 /2021/‫ م ت ع‬du

04/02/2021N°315 /2021/‫ م ت ع‬du 04/02/2021 relatifs aux apports justificatif des avents
des entreprises , je tien a vous informez que vos services ont été destinataires de mes
rapports justificatif relatif à ces lots, dont vous trouveriez des copies de ces rapports en
annexe.

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

BET – OSCAR Tiaret le : 03/03/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 16/OSCAR/2021

A/
Monsieur le D.E.P TIARET

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire 300 détenus à Sougueur

Lot N° 13 : Eclairage Ext+ Poste de Transfo + Base Tension

ENTREPRISE : KHEMGANI ABDEL BASSET

Nous avons le regret de porter à votre connaissance que malgré nos précédents
courriers (courrier du 08/03/2020-12/08/2020-09/11/2020-)Transmis à vos services
concernant l'absence totale de cette entreprise sur chantier depuis plus d'un an, et cette
absence cause un très grand retard pour l'achèvement du projet vu que les travaux
d'aménagementextérieurs sont subordonnés par ce lot n) 13 (installation des foraux sous
terrain qui alimentent les différentsblocs).
A cet effet nous sollicitons votre bien vaillance de bien vouloir prendre les
mesureurs nécessaires pour remettre la situation dans l'ordre en urgence

Veuillez agréer, Monsieur le directeur. L’expression de ma haute considération.

 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

BET - OSCAR Tiaret le : 30/03/2021

Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° ……../OSCAR/2021
A/

Monsieur le DEP

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à Frenda

Lot N° 04 : (GROS ŒUVRES +CES) - Bloc DETENTION HOMMES « B »
Lot N°08 : (CES)

-BLOC LOGEMENTS DE FONCTION

-BLOCLOCAUX TECHNIQUES

-BLOC ACCEUIL FAMILLES +P.E.P

ENTREPRISE :BEN SAID BELOUAFA

En repense à votre courrier N°829 /2021/‫م ت ع‬etN°831/2021/‫ م ت ع‬du

15/03/2021relatifs aux rapports justificatifcomplementaire des aventsdes lot su cité , je
tien a vous informez que vos services ont été destinataires de mes rapports justificatif
relatif à ces lots, dont vous trouveriez des copies de ces rapports en annexe.
‫‪Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫السيد‪ :‬مدير مكتب الدراسات الهندسة المعمارية تيارت في‪14/04/2120‬‬

‫((‪BETOSCAR‬‬ ‫عراب سعيد نورالدين‬

‫العنوان‪ :‬حي محمد جهالن عمارة ب ‪ 11‬رقم ‪.06‬‬
‫رقم‪OSCAR/2021/17 :‬‬
‫المشروع‪:‬انجاز وتجهيز المؤسسة العقابية ‪ 300‬سجين فرندة‬

‫تذكيــــــــــــــــــــــــــــــــــر‬
‫السيد‪:‬مدير التجهيزات العمومية –تيارت‪.‬‬ ‫إلى‬

‫الحصة رقم‪ 11:‬مبنى اإلدارة (كتابة الضبط)‪+‬جناح العزل‬

‫شركة المقاولة‪ :‬خليل أمحمد‬
 ‫يؤسفني أن أعلمكم سيدي أن شركة المقاولة خليل أمحمد لم يشرع بعد في رفع التحفظات‬

‫المذكورة في المحضر السابق يوم ‪ 23/11/2020‬علما أننا راسلنا الشركة عدة مرات إال أن هذه‬

‫األخيرة لم تستجب‪ ،‬لذلك أطلب منكم سيدي التصرف مع الشركة المذكورة أعاله و إتباع اإلجراءات‬

‫الالزمة بخصوصه‪.‬‬

‫و في األخير تقبلوا مني فائق التقدير و اإلحترام‪.‬‬

‫مكتب الدراسات‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫السيد‪ :‬مدير مكتب الدراسات الهندسة المعمارية تيارت في‪14/04/2120‬‬

‫((‪BETOSCAR‬‬ ‫عراب سعيد نورالدين‬
‫العنوان‪ :‬حي محمد جهالن عمارة ب ‪ 11‬رقم ‪.06‬‬
‫رقم‪OSCAR/2021/18 :‬‬
‫المشروع‪:‬انجاز وتجهيز المؤسسة العقابية ‪ 300‬سجين سوقر‬

‫تذكيــــــــــــــــــــــــــــــــــر‬
‫السيد‪:‬مدير التجهيزات العمومية –تيارت‪.‬‬ ‫إلى‬

‫الحصة رقم‪ 13:‬شبكة الكهرباء الخارجية‬

 ‫شركة المقاولة‪ :‬خمقاني عبد الباسط‬

‫يؤسفني أن أعلمكم سيدي أن شركة المقاولة خمقاني عبد الباسط لم تشرع في إنجاز األشغال‬

‫الموكلة إليها بخصوص األعمال قيد إطار الصفقة علما أننا راسلنا مسير الشركة عدة مرات إال أن هذا‬

‫األخير لم يستجب إلى يومنا هذا‪ ،‬لذلك أطلب منكم سيدي التصرف مع الشركة المذكورة أعاله و إتباع‬

‫اإلجراءات الالزمة بخصوصه‪.‬‬

‫و في األخير تقبلوا مني فائق التقدير و اإلحترام‪.‬‬

‫مكتب الدراسات‬
BET - OSCAR TIARET LE :23/05/2021
CITE MOHAMED DJEHLENE
BT11 N° 06 – TIARET
N° 19/OSCAR/2021
A/

Monsieur le D.E.P TIARET

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à Frenda
Lot 12 : aménagement exterieur+galerie+poste de contrôle+ voirie et
parking+terraincombine+terrain sport
ENTREPRISE : KESSAS MED/ABDELKRIM

Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications
relatives à aux avenants 01 /02/03/04 .

Le présent rapport a pour objet de justifier l'importante variation des quantités par
rapport a celles prévues initialement dans le marché, ainsi que l'introduction de
nouveaux articles, différents de ceux prévus préalablement dans le contrat, ayant pour
but d'améliorer le fonctionnement de l'établissement sur le plan technique et sécuritaire.

les quantités arrêtées dans les avenenants sont les quantités réelles et nécessaires pour la
réalisation du lot N 12, les quantités du marché qui présentent une plus-value par
rapport a celles de l'avenant N4 tiennent leur justification comme suit :

a) recommandation et nouvelles orientation du service utilisateur

b) terrain marécageux et accidenté (voir rapport de sol)

c) sous-estimation de certains articles relative au deux points ci-dessus

 a titre d'exemple :

A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des
détentions exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions
techniques et fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences
techniques, parues au cours de la réalisation tel que :

 les galeries, le changement du style constructif (voutes/corpcreux+dallettes) voir PV de

réunion N°5325/2016/‫ م ت ع‬du 08/11/2016.,a automatiquement engendré une
augmentation des quantités en infrastructure et superstructure y compris l'étanchéité

 transport à la décharge public, l’entreprise était chargée d'évacuer l'ensemble des déblais
environnants (voir PV de réunion N°96/2016/‫ م ت ع‬du 05/01/2016). du aussi que ceux
relatif a sa mission

 couche de fondation de tout-venant, sa quantité prévu est insuffisante par rapport a ceux
que nécessite le terrain vu sa morphologie et sa composition, étant un terrain accidenté,
marécageux et argileux il en a nécessite plus que prévu.

B/Travaux complémentaires :

Les articles du 16.01 au 16.08 sont apparus après le remplacement des dalles voutées en
béton armé par les dalles corps creux et approbation de l’étude d’exécution qui a été
refaite (voir PV de réunion N°5325/2016/‫ م ت ع‬du 08/11/2016.

Les articles 13 et 14 (la plinthe en granito coulé sur place et revêtement de sol coulé sur
place) et ce pour avoir de bonnes conditions sanitaires et hygiénique

C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories
1. Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires et
complémentaires engendre systématiquement une baisse substitution dans les quantités ou les
matériaux prévus
2. Désengagement des quantités avérées majorées, après réalisation sur terrain et mise à
jour des plans.

Tableau explicatif des déférent travaux supplémentaires et complémentaires

N Designation Explication Details
°
14.04 Dalle flotanteép = C'est une dalle en beton d'une
10cm dosée à epaisseur de 10 cm avec une nappe de
350kg/m3 CPA pour trille a soudé precedervac un
trotoirs hérissonnage en pierre sèche elle sert
pour ameneger toute l'etablissement
en trottoirs

15.14 f/p de dalette de 10cm C'est une dalle en beton d'une

en béton armée y/c epaisseur de 10 cm ferailler avec HT
toutes sujétions de 12 elle est suspendu toutes au long
mise en œuvre des galerises qui est la
colonevertebrale de l'etablissement et
elle sert comme chemain de toutes les
reseau qui desrt l'etablissement tel
que : (electricité,chauffage, anti
incendi ,aep ,et courrant faible)

14.05 Revetement de Apres le coulage de la dalle flottante

trottoirs en carrelage le revêtement qui succède, c'est le
anti-dérapent carrelage anti dérapant cars c'est des
aménagements extérieurs

15.16 Revetement de Le revetement de sol en granito coulé

sol en granito coulé sur place est destiné uniquement pour
sur place y/c chappe les galeries qui desert toutes les blocs
en béton sous granito de la zone détention pour une raison
ép= 10cm le hygienique (facile pour le netoyage )et
revetement sera une raison securitaire (ledetenu ne
exécuter suivant choix peut pas l'utilisé comme une arme en
et couleur approuvé cas ou ,car le granito colé sur place
par le Maitre de ne s'arrache pas du sol apres le
l'ouvrage en accord coullage contrairement au autres
avec l'utilisateur carrelage a l'unité )
09.01 Mise en place de Ce genre de caniveau ce fait pour
systéme de drainage drainer les eau pluviale desterains de
(caniveaux) sport, ils se place sous le beton poreux ca
succeder avec une couche de gravier ni
récupération des eaux
pluviales et
remplissage avec
gravier

15.18 réalisation des Ses caniveau se place au niveau des

canniveaux en béton galeries il sert d'un avaloir pour les
armé y/c grille eaux de nettoyage de galeries
métallique avec cadre

16.01 Beton arme pour Ses escaliers eterealiser suite au

escaliers y/c et exigance technique selon la nature du
toutssujestions de terrain (terrain accidentée) pour relie
bonnes executions les galeries avec les accès des
différents blocs qui ont différents
hauteur.

16.04 F/P dune couche de Ce genre de couche de feutre ce fait

feutre 36s pour pour l'étanchéité des quelque joint
l'etancheité du au niveau des galeries elle se place
système adherant sur les joint qui ont une pente
(pente>5 % ) superieur a 5% (system adhérents)

16.05 F/P de cable Q=2*25 cable Q=2*25 est destiné uniquement

pour galerie y/c gaine, pour eclairage des galeries
rebouchage et
toutssujestions de
bonnes executions

16.06 f/p de joint mural et Couvre joint mural et de sol ce fait

de sol y/c touts pour la couverture des joints de
sujestions de bonnes dilatation au niveau des galeries
executions

16.07 fenetre et porte en Ses fenetres et portes ce place au

alluminium niveau du poste de contrôle
 Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

BET - OSCAR Tiaret le : 23/05/2021

Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 19/OSCAR/2021

Rapport Justificatifcomplementaire d’avenant n°02 et d’ajustement

des quantitesdefinitif
Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à Sougueur
Lot N° 06 :
Dépendance de soutien (GO+CES)

ENTREPRISE :MADANI HABIB

Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications
relatives à l’avenant n°02 et d’ajustement des quantitedefinitif .

Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications constatées au niveau des
quantités dans le marché de l’entreprise

A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des
détentions exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions
techniques et fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences
techniques, parues au cours de la réalisation

B /travaux à désengager :
 Ceux-là se répartissent en deux catégories :
a)Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires
et complémentaires engendre systématiquement une baisse et substitution dans les
quantités ou les matériaux prévus
b) Désengagement des quantités avérées majorées, après réalisation sur terrain et mise à
jour des plans:
Vu la prématurité de l'étude d'adaptation, nous prime la précaution d'éviter d'avoir
recours d'éventuels articles et matériaux d'où l'intégration du diamètre de, tuyauterie
câblerie et fileries électrique pourrait être utilisé, en fin de compte tout article non
utilisé a été désengager.

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

 BET - OSCAR Tiaret le : 14/06/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 20/OSCAR/2021

Rapport Justificatif d’avenant n°02 et de clôture

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à sougueur
Lot N° 03 : (GROS ŒUVRES +CES) - Bloc DTENTION HOMMES « A »
ENTREPRISE :EURLOUED ABD

Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications
relatives à l’avenant n°02 et de clôture.

Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications constatées au niveau des
quantités dans le marché de l’entreprise

A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des
détentions exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions
techniques et fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences
techniques, parues au cours de la réalisation

B/Travaux complémentaires :

- Réalisation des soubassements en faïence avec lisière des couloirs et des cages d’escaliers
des blocs détentions et ce pour assurer l’hygiène et la facilité du nettoyage quotidien.
-réalisation de la chassie en pvc pour l’aération des espaces clos
- Fourniture et pose des boites de dérivations pour le réseau électrique et l’enduit en pate
afin d’assurer une très bonne finition de la peinture.

C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories :
a)Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires
et complémentaires engendre systématiquement une baisse et substitution dans les
quantités ou les matériaux prévus
b) Désengagement des quantités avérées majorées, après réalisation sur terrain et mise à
jour des plans:
Vu la prématurité de l'étude d'adaptation, et le changements et modifications
d’actualisation frequante du service utilisateur(changement des ballons d’eau chaude par
des génératrice d’eau chaude ,changement du système de climatisation centralisé par split
system ,changement de touts les luminaire classic par les liminaire LED et actualisation de toutes les
norme de securite ) nous prime la précaution d'éviter d'avoir recours d'éventuels articles
et matériaux d'où l'intégration du diamètre de, tuyauterie et filerie électrique pourrait
être utilisé, en fin de compte tout article non utilisé a été désengager définitivement et
n’ont pas été substituer par d’autres articles.

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories :
a)Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires
et complémentaires engendre systématiquement une baisse et substitution dans les
quantités ou les matériaux prévus
b) Désengagement des quantités avérées majorées, après réalisation sur terrain et mise à
jour des plans:
Vu la prématurité de l'étude d'adaptation, et le changements et modifications
d’actualisation frequante du service utilisateur(changement des ballons d’eau chaude par
des génératrice d’eau chaude ,changement du système de climatisation centralisé par split
system ,changement de touts les luminaire classic par les liminaire LED et actualisation de toutes les
norme de securite ) nous prime la précaution d'éviter d'avoir recours d'éventuels articles
et matériaux d'où l'intégration du diamètre de, tuyauterie et filerie électrique pourrait
être utilisé, en fin de compte tout article non utilisé a été désengager définitivement et
n’ont pas été substituer par d’autres articles.
Suite a une erreur de calcul des quantités de certain article ont été déjà désengager
dans des avenant précédent et réapparu dans l’avenant de N° 05 et de clôture après
correction
Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées
BET - OSCAR Tiaret le : 03/06/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N°21/OSCAR/2021

A/
Monsier le Directeur des Equipements Publics de la Wilaya de Tiaret

OBJET : REALISATION D’UN ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE 300 DETENUS A

FRENDA -TIARET-

Monsieur,

Dans le cadre du suivi du projet cité en objet ,et suite à une visite sur chantier le

29/06/2021 il a été constaté que le phénomène de la remontée des eaux est réapparu de

nouveau et que le vide sanitaire du bloc messe celibatorium est de nouveau inonde (voir

photos en annexe), à cet effet j’attire votre attention monsieur que le problème est sérieux

et une intervention en urgence des services spécialisés dans le domaine est nécessaire

pour éviter toutes éventuelles remontée l’ors de la mise en service de l’établissement (voir

pv d’implantation d’un forage en annexe) .

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées
 BET - OSCAR Tiaret le : 11/08/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N°22/OSCAR/2021

A/
Monsier le Directeur des Equipements Publics de la Wilaya de Tiaret

OBJET : REPRISE DES TRAVAUX

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire 300 détenus à Sougueur

Monsieur,

Dans le cadre du suivi du projet cité en objet ,et suite à la mise en place des foraux du reseau
électrique qui on été objet d’arrêt de l’entreprise EURL OUED ABD , nous vous demendons
Monsieur de bien vouloir inviter l’entreprise EURL OUED ABD titulaire du
Lot 11: aménagement exterieur+galerie+poste de contrôle+ voirie et
parking+terraincombine+terrain sport . et ce pour reprendre les travaux sur chantier .

Veuillez agréer, Monsieur le directeur. L’expression de ma haute considération.

 BET - OSCAR Tiaret le : 15/02/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 22/OSCAR/2021

A/

Monsieur le DEP
Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à Frenda

Monsieur,

En repense à votre courrier N°……………. /2021/‫ م ت ع‬du 12/08/(ci-joint copie )relatifs

a l’elaboration du cahier des charges d’un forage , j’ai le regret de vous informer que
notre BET ne peut pas établir un devis quantitatif d’un forage car il n’est pas spécialisé
en ressources en eau notamment les forages .

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
BET - OSCAR Tiaret le : 21/09/2021
Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 23 /OSCAR/2021

A/

Monsieur le DEP

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à SOUGUEUR

Objet : - DGD DU Lot N°01 : Terrassement generaux(mur de ronde + perimetre de
securité)
-DGD DU Lot N°13: ECLAIRAGE EXTERIEUR+POSTE
TRANSFORMATEUR +BASSE TENSION)
-DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF DES TRAVAUX RESTANT
POUR L’ACHEVEMENT

Monsieur,
En repense à votre courrier N°3373 /2021/‫ م ت ع‬, N°3374 /2021/‫م ت ع‬et
N°3375/2021/‫ م ت ع‬du 19/09/2021relatifs aux decompte general definitif des
entreprises Medjahed et Khemgani
, je tien a vous informez Monsieur que que les decomptes relatif a ces lot ont
été deposé au pres de vos services , dont vous trouveriez des copies des
bordereau en annexe.
Quant au devis quantitatif et estimatif des travaux restant pour l’achèvement
du projet su- cité je vous informent monsieur que l’établissement des devis
quantitatif et estimatif sont en voie d’achèvement ,et ils seront déposé au
cours de la semaine prochaine .

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

BET - OSCAR Tiaret le :01/06/2021

Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N°23/OSCAR/2021

Rapport Justificatif d’avenant de clôture

Projet : Réalisation d’un celibatorium de 100 lits à sougueur (service pénitentiaire)

LOT 03:CES: faux plafond, menuiserie, revêtement peinture, électricité
appareillage, plomberie
ENTREPRISE:EURL OUED EL ABD
Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications relatives à
l’avenant de clôture.
Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications constatées au niveau des quantités dans
le marché de l’entreprise
A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des détentions
exigées parle service utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions techniques et
fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences techniques, parues au cours de
la réalisation
B/Travaux complémentaires :
La réalisation d’un socle en béton qui sert comme une batterie pour la cuisine et le réfectoire
La réalisation d’un potager en dallette béton armé utilisé comme un plan de travail qui est
indispensable dans cet espace coiffeur cuisine et réfectoire,
L’équipement de ce bloc Messe avec des chambres froides positives et négatives, vu que l’espace est
réservé et une partie de l’équipement est installée (portes), à cet effet vaut mieux aller dans le sens
de les équiper définitivement.

C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories
d) Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires et
complémentaires engendre systématiquement une baisse substitution dans les quantités ou les
matériaux prévus
e) suite à nos différentes visites organisé par le service utilisateur effectuée a d’autres
établissements déjà opérationnelles ou en voie d’achèvement (SOUR EL
GHOUZLENE ,KOLEA,TADJNANT,BLIDA,GHAZAOUET ET MOHAMADIA) et ce
dans le but d’actualisé le fonctionnement de l’établissement et d’évité d’avoir recours a des
réserves déjà signaler ailleurs par le service utilisateur ; Désengagement des quantités
avérées majorées, après réalisation sur terrain et mise à jour des plans,tel que

le desengagement du faux plafond en placo plâtre de l'espace cuisine ;vu les visite effectueés dans
d'autres etablissement ou ce materiaux devenait un couvoir d'insectes dans les cuisine ,et pour des
raison d'hygiene il a ete decidé de ne pas utilisé ce matériau dans cette espace précis.
le desengagement du préparateur d'eau chaude et ces équipements est dut a l’instalation du system
de chauffage de l’eau chaud sanitaire (installation des génératrices d’eau chaude qui
alimente tous les blocs qui nécessite de l’eau chaud sanitaire)
le desengagement de l’article 4.02 est du au revêtement des murs des espaces humide tel que la
cuisine et les sanitaires en faïence et le revêtement des plafond en faux plafond d’une part
d’autre part ; Vu la prématurité de l'étude d'adaptation, et le changements et modifications

d’actualisation fréquente du service utilisateur nous prime la précaution d'éviter d'avoir

recours d'éventuels articles et matériaux d'où l'intégration du diamètre de, tuyauterie et filerie

électrique et dimension de la menuiserie pourrait être utilisé, en fin de compte tout article non

utilisé a été désengager définitivement et n’ont pas été substituer par d’autres articles.
 Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées
République Algérienne démocratique et populaire

BET - OSCAR Tiaret le : 03/11/2021

Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 24/OSCAR/2021

Rapport Justificatif de l’avenant N°03 d’ajustement des

quantités
Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire 300 détenus à Frenda
Lot 15 : chauffage central +Réseau de protection anti incendie +réseaux gaz
ENTREPRISE : Ben Salem Omar

Monsieur,

Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications
relatives à l’avenant n 03 d’ajustement des quantités

.Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications constatées au niveau des
quantités dans le marché de l’entreprise
A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des
détentions exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions
techniques et fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences
techniques, parues au cours de la réalisation :
B/Travaux complémentaires :
Vu la prematurité de l’étude d’adaptation, et suite à nos différentes visites organisé par le
service utilisateur effectuée a d’autres établissements tres avancé tel que (sour el
ghozlene ) afin d’actualisé les plans (voir pv de réunion du 18/09/2018 et 13/02/2019),
il s’est avérer que tous les travaux complémentaire qui figure sur le présent avenant n
03 d’ajustement des quantités ne sont pas prévus initialement dans marche et ce suite
à des omission ou à des modification exigé par le service utilisateur , et tous ces article
sont indispensable pour le bon fonctionnement des réseau chauffage, réseau d’eau chaud
sanitaire et réseau gaz de tel façon d’assurer l’économie de l’énergie au maximum et la
protection des équipements .

C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories :
a)Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires et
complémentaires engendre systématiquement une baisse substitution dans les quantités
b) Désengagement des quantités avérées majorées, après réalisation sur terrain et mise à
jour des plans.
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

BET - OSCAR Tiaret le : 09/11/2021

Cité Mohamed Djehlene
Bt 11N° 06 – Tiaret
N° 25/OSCAR/2021
Rapport Justificatif complémentaire de l’avenant N°03
A/

Monsieur le D.E.P TIARET

Projet : Réalisation d’un établissement pénitentiaire de 300 détenus à Sougueur
Lot 11 : aménagement exterieur+galerie+poste de contrôle+ voirie et
parking+terraincombine+terrain sport
ENTREPRISE :EURLOUED ABD
Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications
relatives à l’avenant N° 03.

Le présent rapport a pour objet de justifier l'importante variation des quantités par
rapport a celles prévues initialement dans le marché, ainsi que l'introduction de
nouveaux articles, différents de ceux prévus préalablement dans le contrat, ayant pour
but d'améliorer le fonctionnement de l'établissement sur le plan technique et sécuritaire.

les quantités arrêtées dans l'avenenant N°3 sont les quantités nécessaires pour la
réalisation du lot N 11, les quantités du marché qui présentent une moins value par
rapport a celles de l'avenant N°3 tiennent leur justification comme suit :

3. recommandation et nouvelles orientation du service utilisateur

4. changement du systeme constrictif des galerie
5. sous estimation de certains articles relative au deux points ci-dessus

a titre d'exemple :

A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des
détentions exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions
techniques et fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences
techniques, parues au cours de la réalisation tel que :

 les galeries, le changement du système constructif (voutes/corpcreux+dallettes) voir PV

de réunion N°5325/2016/‫ م ت ع‬du 08/11/2016.,a automatiquement engendré une
augmentation des quantités en infrastructure et superstructure y compris l'étanchéité
 transport à la décharge public, l’entreprise était chargée d'évacuer l'ensemble des déblais
relatif a sa mission
 couche de fondation de tout-venant, sa quantité prévu est insuffisante par rapport a ceux
que nécessite le terrain.

N° Designation Explication Details

14.0 Dalle flotanteép = C'est une dalle en beton d'une
4 10cm dosée à epaisseur de 10 cm avec une
350kg/m3 CPA nappe de trille a soudé
pour trotoirs precederavac un hérissonnage
en pierre sèche elle sert pour
ameneger toute l'etablissement
en tretoirs

14.05 Revetement de Apres le coulage de la dalle

trotoirs en flottante le revêtement qui
carrelage anti- succède, c'est le carrelage anti
dérapent dérapant cars c'est des
aménagements extérieurs

15.15 Revetem Le revetement de sol en granito

ent de sol en coulé sur place est destiné
granito coulé sur uniquement pour les galeries
place y/c chappe en qui desert toutes les blocs de la
béton sous granito zone détention pour une
ép= 10cm le raison hygienique (facile pour
 revetement sera le netoyage )et une raison
exécuter suivant securitaire (ledetenu ne peut
choix et couleur pas l'utilisé comme une arme
approuvé par le en cas ou ,car le granito colé
Maitre de sur place ne s'arrache pas du
l'ouvrage en accord sol apres le coullage
avec l'utilisateur contrairement au autres
carrelage a l'unité )

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

BET - OSCAR Tiaret le : 07/12/2021

Cité Mohamed Djehlene
Bt 11N° 06 – Tiaret
N° 26/OSCAR/2021
Rapport Justificatif de l’avenant de cloture
Projet : Réalisation d’un centre pénitentiaire de 300 détenus à Frenda
Lot 07 : BLOC MEDICAL (GROS ŒUVRES +CES)
ENTREPRISE : BELLAHRECHE ABD EL OUAHEB

Monsieur,
Nous avons l’honneur de venir par le présent rapport vous apporter des explications
relatives à l’avenant de cloture

.Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications constatées au niveau des quantités
dans le marché de l’entreprise
A/Travaux supplémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des
détentions exigées par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions
techniques et fonctionnelles, tandis que d’autres articles obéissent à des exigences techniques,
parues au cours de la réalisation :
B/Travaux complémentaires :
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des détentions
exigés par l’utilisateur, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions techniques et
fonctionnelles tel que :
Faux plafond acoustique en plaque de 60x 60 cm pour des raisons esthétiques hygiéniques et d’autres
techniques afin de faire passer les câbles en dessous
Revêtement des murs des couloirs et sanitaires en faïence et ce pour assurer l’hygiène et la facilité du
nettoyage quotidien.
Prévoir des portes en aluminium dans les lieux liés au personnel médical et des fenêtres en PVC
barreaudées dans les salles des détentions …...etc.
-réalisation de la chassie en pvc pour l’aération des espaces clos, L’utilisation des projecteurs
orientables dans les cours pour mieux éclairer l’espace
prévoir des tuyaux en multi couche grâce à ses avantages (souplesse, résistance, rapidité
d’installation), et le remplissage des Sièges à la turque en mortier de ciment et lavabo sceller dans un
bassin bâtis pour qu'ils soient incassable et éliminé toute possibilité que ça soit une arme tranchante
pour les détenus.
Tandis que d’autres articles obéissent à des exigences techniques parues au cours de la réalisation.
C/travaux à désengager :
Ceux-là se répartissent en deux catégories
f) Les changements apportées entre autres, ceux cités dans les travaux supplémentaires et
complémentaires engendre systématiquement une baisse substitution dans les quantités ou les
matériaux prévus
suite à nos différentes visites organisé par le service utilisateur effectuée a d’autres établissements
déjà opérationnelles ou en voie d’achèvement (SOUR EL
GHOUZLENE ,KOLEA,TADJNANT,BLIDA,GHAZAOUET ET MOHAMADIA) et ce dans le
but d’actualisé le fonctionnement de l’établissement et d’évité d’avoir recours a des réserves déjà
signaler ailleurs par le service utilisateur ; Désengagement des quantités avérées majorées, après
réalisation sur terrain et mise à jour des plans.

Veuillez agréer, monsieur le directeur, nos salutations les plus distinguées

 République Algérienne démocratique et populaire

BET - OSCAR Tiaret le : 26/12/2019

Cité Mohamed Djehlene
Bt11 N° 06 – Tiaret
N° 27/OSCAR/2021

Rapport Justificatif
Projet : Réalisation d'un Etablissement Pénitentiaire 300 Détenus à SOUGUEUR
Lot N° 13 : Eclairage Ext+ Poste de Transfo +Basse Tension
ENTREPRISE : KHEMGANI ABDEL BASSET
Monsieur,
En repense à votre courrier N°4103 /2021/‫ م ت ع‬relatifs au sujet de la résiliation avec
l’entreprise.
Le présent rapport a pour objet de justifier les modifications apparus autant que
articles hors cadre du marché.
Ces travaux sont essentiellement inclus dans le cadre de l’amélioration des conditions des
établissements pénitentiaires exigés, et afin de réaliser le projet dans de bonnes conditions
techniques et fonctionnelles et qui sont indispensable pour la mise en marche du réseau
d’électricité de l’établissement tel que :
La substitution de toutes les luminaires classiques par d’autres en LED technologie afin
d’assurer une durabilité plus longue et une économie très importante de la consommation
d’énergie électrique.
D’autres articles omis dans le devis initial qui sont nécessaires et impératifs à la réalisation
du projet tel que :
-Les socles en béton qui sert de base pour les candélabres
-les boites dérivations du branchement des projeteurs et luminaires du chemin de ronde
-les équipements Complémentaires des cellules du poste transformateur 2X630 KVA.