ATTERRISSAGE A VUE Ouvert à la CAP

Public air traffic

MORET EPISY
Visual landing 03 NOV 22
AD 2 LFPU ATT 01
ALT AD : 253 (10 hPa)
LAT : 48 20 27 N
LFPU
LONG : 002 47 52 E VAR : 1°E (20)

APP : NIL
TWR : NIL
A/A : 120.055

4.3 725
341°

(D) MLN 113.6

MEL NM

NM
027 ANGIS
Obstacle 315

NM
184° 6.9 NM
358° 3.2 NM

7° le
03 stac
17

° 18
UN

Ob
N
338
338 Ecuelles

48°
21’

100 0)
g

(70
0
oin D4

0
04 uL 355
Obsta D1 la d °
286° cle 466 236
n
4.6 N Ca
ing

M Hangars
Lo

114.1
Sorques ACB (D) BRY NM
Le

2 5 8 ° 2 0
24

P
ETAMPES 253
274° 29 NM 298
Espace naturel sensible Hangars
D ACB VAV PONT S
14 246 UR YON
VV

8 098° 18 NE
NM
06

DTHR
° Bois de la Boulinière
056 246
Zone de perte d’altitude planeurs
Glider’s descending area
RWY 2406
5
48° 16. Episy
V1 M
20’ PT ° 24 N D 22 TMA 5.1 PARIS
061
E 4500 - FL 065
322 TMA 4.1 PARIS
SIV SEINE E 3500 - 4500
190° 23 IS

Marais Zone
d’Episy
NM

Marais d’Episy de perte d’altitude planeurs

RG

Glider’s descending area

MONTA

ALT / HGT : ft RWY 24

0 500 m 308

002° 47’ 002° 48’ 002° 49’

Dimensions Nature Résistance

RWY QFU TODA ASDA LDA
Dimension Surface Strength
06 056 Non revêtue 822 822 664
822 x 100 -
24 236 Unpaved 822 822 822

Aides lumineuses : NIL. Lighting aids : NIL.

AMDT 12/22 CHG : FREQ A/A, VAR, QFU, orientations magnétiques, survol Sorques à éviter. © SIA
AD 2 LFPU TXT 01 AIP FRANCE
03 NOV 2022
MORET EPISY
Consignes particulières / Special instructions

Procédures et consignes particulières Procedures and special instructions

PLATE-FORME TRES SENSIBLE AU BRUIT. VERY NOISE-SENSITIVE PLATFORM.
Inutilisable hors RWY et TWY. Unusable outside RWY and TWY.
Utilisation préférentielle de la demi-largeur Sud de la Preferential use of the South half-width of the RWY by
piste par les planeurs et de la demi-largeur Nord de la gliders and of the North half-width of the RWY by ACFT.
piste par les avions.
Retour des remorqueurs de planeurs préférentiellement Return of glider tugs preferentially on the South trafic
sur le tour de piste Sud. pattern.
Zone de stockage planeurs située à proximité de la Glider storage area located near the South part of the
partie Sud de la piste : RWY :
- au Sud et en amont de la piste au seuil 06, - to the South and upstream of the RWY at THR 06,
- en amont du seuil 24. - upstream of THR 24.
Mouvements de décollage ou atterrissage simultanés Simultaneous TKOF or LDG movements on the RWY
sur la piste interdits. prohibited.
En cas de présence de planeur aligné sur la partie Sud In the event of the presence of a glider lined up on the
de la piste, décollage ou atterrissage depuis ou sur la South part of the RWY, TKOF and LDG from or on the
partie Nord de la piste possible. North part of the RWY possible.
En cas d'atterrissage, prévoir une zone de toucher des In the event of LDG, provide a touchdown zone
roues en aval du planeur ou de l'attelage. downstream of the glider or the coupling glider.
Après décollage RWY 06, altération de cap sur la After RWY 06 take-off, heading alteration to the left to
gauche pour éviter le survol d'Ecuelles. avoid the overflight of Ecuelles.
Après décollage RWY 24, altération de cap sur la droite After RWY 24 take-off, heading alteration to the right to
pour éviter le survol d'Episy. avoid the overflight of Episy.

Informations diverses / Miscellaneous

Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified
UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SUM SKED : -1HR

1- Situation / Location : 3.5 km SSW Moret (77 - Seine et Marne).

2- ATS : NIL.
3- VFR de nuit / Night VFR : Non agréé / Not approved.
4- Exploitant d’aérodrome / AD operator : ACB de la vallée du Loing.
5- CAA : Délégation Ile de France (voir / see GEN VAC).
6- BRIA : BORDEAUX (voir / see GEN VAC).
7- Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement FPL VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN
VAC.
8- MET : VFR : voir / see GEN VAC ; IFR : voir / see AIP GEN 3.5 ; Station : NIL.
9- Douanes / Customs : NIL.
10 - AVT : NIL
11 - RFFS : Niveau 1 / Level 1.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : NIL.
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : O/R ACB.
14 - Réparations / Repairs : NIL.
15 - ACB : de la vallée du Loing - Aérodrome d'Episy - 77250 Moret sur Loing.
TEL : 01 64 45 83 63 sauf MAR / except TUE.
Centre VAV de Fontainebleau - TEL : 01 64 45 80 71.

AMDT 12/22 © Service de l'Information Aéronautique, France