Le Think Tank® présente

Et ils l'appellent la
Cité des Anges...

UUnn ssccéénnaarriioo ppoouurr CC..OO..PP..SS..

ppaarr BBeerrnnaarrdd DDeellhhaauussssee,, EEttiieennnnee GGooooss,,
DDeenniiss LLaam
mbboottttee eett FFaabbrriiccee W Wiieellss
SSeepptteem mbbrree 22000055
Table des Matieres
0. INTRODUCTION 4

1. RESUME 5

1.1. INTRIGUE PRINCIPALE 5

1.2. LES INTRIGUES SECONDAIRES 6
1.2.1. LES RIPOUX ET LA DOPE 6
1.2.2. MEURTRE AU PARC CORNELL 6
1.3. LES PETITS BOULOTS, 1018, ENQUETES PERSONNELLES… 7
1.4. LA METEO AU BEAU FIXE 7

2. UNE SEMAINE FORT CHARGEE 8

2.1. LUNDI 8
2.1.1. PREMIER BRIEFING 8
2.1.2. FLASHBACK 8
2.1.3. ROULEAUX DE PRINTEMPS ET TSP 9
2.1.4. UN INTERROGATOIRE QUI TOURNE COURT 10
2.1.5. L'ENLEVEMENT 10
2.1.6. EN SOIREE… 11
2.2. MARDI 12
2.2.1. BRIEFING 12
2.2.2. LA CASSE DE L'ONCLE TOM 12
2.2.3. LA PISTE DE LA VOITURE 13
2.2.4. LE DEALER ASSASSINE 13
2.2.5. C'ETAIT UN VAN ROUGE 14
2.2.6. PENDANT CE TEMPS… 15
2.3. MERCREDI 16
2.3.1. BRIEFING 16
2.3.2. LA DEMANDE DE RANÇON 16
2.3.3. DESCENTE EN GRANDE POMPE 16
2.3.4. PHOTO-MONTAGE 17
2.3.5. LA CONFESSION DE SCHNEIDER 17
2.4. JEUDI 19
2.4.1. BRIEFING 19
2.4.2. LE CONTRAT DE MARIAGE 19
2.4.3. L'OPERATION COUP DE POING 19
2.4.4. CE TYPE, C'EST LE POURRI QUI M'A DEFIGUREE 20
2.4.5. MA FILLE N'EST PAS RENTREE DE L'ECOLE 20
2.4.6. ET LE TEMPS ? 21
2.5. VENDREDI 22
2.5.1. BRIEFING 22
2.5.2. EDUCATION CIVIQUE 22
2.5.3. LE MANIAQUE 23
2.5.4. LA PISTE DU SHAMROCK CLUB 23
2.5.5. LES BABOUINS JOUISSENT AUSSI 24
2.5.6. LA PLANQUE DES IRLANDAIS 25

2.6. SAMEDI 26
2.6.1. BRIEFING 26
2.6.2. UN HOMME AVEC UN CHIEN 26
2.6.3. LA PLUIE ! 26
2.6.4. UNE FEMME AU FOYER 27
2.6.5. LA VENGEANCE D'UN PERE 28
2.6.6. LE PIEGE 28
2.6.7. LES BABOUINS VOUS SALUENT BIEN 29
2.7. DIMANCHE 30
2.7.1. BRIEFING 30

2
2.7.2. AUTOPSIE D'UN VIOLEUR 30
2.7.3. COMME C'EST COQUET CHEZ VOUS ! 31
2.7.4. RIEN NE FINIT JAMAIS 31

3. EVENEMENTS INTEMPORELS 32

3.1. PETITES ENQUETES 32

3.1.1. USUAL SUSPECT 32
3.1.2. LE PROBLEME, C'EST LE CHOIX 32
3.1.3. JE SUIS INONDEE 32
3.2. "APPEL A TOUTES LES VOITURES" 33
3.2.1. LE SUICIDAIRE 33
3.2.2. TENTATIVE DE VIOL 33
3.2.3. JIM CANA 33
3.2.4. PRISE D'OTAGE 33
3.2.5. EMBOUTEILLAGE MONSTRE 34

4. PNJ 34

4.1. PNJ PRINCIPAUX 35

4.2. ALLIES ET INFORMATEURS 38
4.2.1. ALLIES 38
4.2.2. INFORMATEURS 39

5. CARACTERISTIQUES DE QUELQUES PNJ MAJEURS 40

6. COMMENT FORMER NOMS ET PRENOMS CHINOIS 46

7. UNE PROPOSITION D’ECHEANCIER 46

8. LES PJ 49

8.1. SARAH WILCOX 49

8.2. FRANCISCO SARAYANA 50
8.3. EDMOND CRANE 51
8.4. MATTHEW O'LEARY 52
8.5. CHEN LUN ZOU 53
8.6. ALLAN HOLLYWOOD 54

3
00.. IIntroduction
ntroduction
Dans ce scénario pour COPS, tous les événements que les PJ vont vivre se dérouleront sur une seule
semaine durant laquelle ils seront de service pendant la journée, de 7h00 à 15h00. Il est plus que
probable, sinon nécessaire, qu'ils décident de faire des heures supplémentaires. Le meneur doit alors
veiller à maintenir ces heures supp' dans des proportions raisonnables.
De façon assez logique, les PJ n'auront pas qu'une seule enquête à résoudre lors de cette semaine. A côté
de l'intrigue principale, il y a deux intrigues secondaires assez prenantes, mais également un nombre
variables de "petits boulots", venant sous la forme d'enquêtes 1018 ou débutant à l'initiative des PJ eux-
mêmes (via le recours à leurs indics, par exemple). Ces enquêtes pourront être expédiées rapidement ou
devenir récurrentes et, pourquoi pas, traîner dans les pieds des joueurs s'ils ne les règlent pas
correctement ou rapidement. Au besoin, ces enquêtes a priori ponctuelles peuvent servir au meneur pour
raviver l'attention des joueurs et faire rebondir l'enquête principale ou les enquêtes secondaires si elles
s'enlisent.
Les événements sont présentés, pour la facilité du meneur de jeu, de façon chronologique. Un échéancier
est proposé en fin de scénario et reprend les événements qui se produisent avec (une quasi) certitude,
indépendamment des actions des joueurs (ou presque). Le meneur est invité à y tenir un compte strict
des enquêtes menées et à y inscrire les avancées des joueurs. Libre au meneur de suivre cette ligne du
temps ou de s'en inventer une autre.
Pour ce qui est des intrigues secondaires, il est recommandé au meneur de jeu de les jouer toutes les
deux et de les jeter dans les pieds des joueurs en fonction de leur progression. Contrairement à l'intrigue
principale qui se termine avec certitude endéans une semaine, il est tout à fait possible que les intrigues
secondaires ne soient pas résolues dans le "temps imparti". Le contraire serait même étonnant. Ce n'est
pas grave. Seule l'intrigue principale devrait être résolue, que ce soit à l'initiative des joueurs ou pas.
Pour ce qui est des "petits boulots", il en faut au moins un (voire deux) par journée de jeu. Cela peut être
le même si les PJ n'ont pas réussi à en venir à bout en une seule fois. Ils devraient avoir l'impression que
leur bureau s'encombre de paperasse chaque fois qu'ils tournent le dos pour enquêter sur une affaire.
Tenez-les occupés en permanence.
N'oubliez pas que le travail des COPS requiert également une bonne dose de travail administratif. Il y a
des rapports à écrire, à réécrire, à corriger, etc. Le temps joue contre eux.
Au besoin, des événements sans rapport apparent avec les intrigues (principale ou secondaires) seront
utilisés pour accélérer et ralentir les joueurs selon leur degré d'avancement. De même, un événement
peut apparaître sans rapport avec les trames principale ou secondaires mais servir à ramener les joueurs
dans le "droit chemin".

Nota Bene : Initialement, ce scénario a été conçu pour être joué dans le cadre de la 16è édition des 24
heures de jeu de rôle de la Guilde de l’Opale Noire de Couillet, les 23 et 24 juillet 2005. Cela explique le
découpage original strict en sept journées de patrouilles, la fin du scénario au terme de la semaine, et le
fait que les intrigues secondaires ne se terminent pas obligatoirement "à la fin". Merci à la Guilde de
l’Opale Noire pour cette belle opportunité et aux joueurs qui ont essuyé les plâtres.
Les PJ utilisés lors de ces 24 heures de jeu de rôle sont repris en annexe au présent scénario. Le meneur
de jeu est libre de les utiliser ou de leur substituer ses propres PJ s'il décide d'intégrer le scénario à sa
campagne (auquel cas les PJ prévus peuvent devenir des PNJ). Néanmoins, certains indics jouant un rôle
clé doivent figurer au rang des contacts des joueurs.

4
11.. r esume
resume
11..11.. IInnttrriigguuee pprriinncciippaallee
Ce scénario a pour thème principal l'enlèvement de la maire. A la base, il s'agit d'une opération de
marketing destinée à améliorer l'image de la maire ainsi qu'à redorer le blason des COPS, et qui va mal
tourner.
La maire a donc engagé un spécialiste en "Communication et Relations Publiques" pour organiser une
campagne destinée à moderniser son image de marque et celle des COPS. Le publiciste s'appelle
Herman Schneider. C'est une espèce de visionnaire un peu cinglé et assez original qui a travaillé pour
tous les milieux, mais surtout pour le show business. Il fonctionne au déclic, à l'intuition, en suivant ses
"visions". Il a des "flashes" selon ses propres termes. D'ailleurs, il sera aussi constamment à la recherche
d'idées promotionnelles pour les PJ quand il sera à leur contact, que ceux-ci le veuillent ou non. Ces idées
incluent relookage, teinture, nouvelle coupe de cheveux, toujours exposer son meilleur profil aux
photographes, de la chirurgie esthétique, idylle avec une rock star, fausse homosexualité… bref tout ce
qui peut permettre au COPS choisi de devenir le "COPS de l'année".
Il a quartier libre pour la maire. Comme opération ultime de "marketing efficient et sauvage" (une de ses
expressions favorites), il décide d'organiser l'enlèvement de la maire, tout seul comme un grand, suivi
d'une libération qui devrait faire la une des journaux avec les COPS dans le rôle des sauveurs... La maire
est quelqu'un d'intègre, Schneider préfère donc ne pas la prévenir de son opération. Ce sera une
"surprise" pour elle et pour tout le monde. C'est son "Grand Plan" à lui. Il veut du vif, de la réalité, quelque
chose de pas préparé du point de vue de la maire et de son entourage pour pouvoir nourrir le public
d'émotions intenses et de frissons (sic). Politiquement, c'est mieux. Si elle n'est au courant de rien, la
maire ne peut faire l'objet de critiques. D'une part, elle est protégée. D'autre part, elle est plus naturelle
dans ses réactions. L'effet n'en sera que plus réussi.
Schneider fait appel à ses connaissances de débauche pour entrer en contact avec quelques mercenaires
liés au Shamrock Club (cf. supplément "Les Affranchis"). Il loue ensuite sous un faux nom un
appartement dans un quartier miteux de la ville et s'arrange pour mâcher la besogne aux kidnappeurs. En
l'occurrence, il organise de A à Z un gala de charité, réglant tout pour fournir aux ravisseurs la plus
parfaite occasion d'enlever la maire.
De leur côté, les kidnappeurs ont d'autres idées en tête. Lorsqu'ils se rendent compte de qui est leur cible,
ils décident de ne pas aller à la planque louée par Schneider mais de doubler celui-ci. Ils amènent la
maire dans une usine désaffectée et comptent demander une rançon plus importante pour sa libération.
Le temps va leur manquer.
Suite au kidnapping de la maire, les COPS se voient confier l'enquête qui stagne un peu malgré toutes les
équipes sur le pied de guerre. Vient ensuite la demande de rançon, postée par Schneider lui-même, avec
une photo de la maire qui permet de remonter à l'adresse de la planque louée par Schneider. Sur place,
personne. Ça fait désordre, surtout que Schneider a déjà annoncé la libération imminente de la maire sur
les chaînes nationales et que la radio et la télévision arrivent sur place juste quelques minutes après les
COPS, juste le temps de filmer les PJ hébétés pour les journaux du soir...
Entre-temps, Schneider prend peur et entend se libérer du poids du mensonge. Il compte tout dire aux PJ
afin de "soulager sa conscience" et qu'ils le protègent. Mais le chef des ravisseurs, Finnegan O'Shea, un
lieutenant du parrain de la mafia irlandaise des armes, le devance et le descend. Quand ils arrivent, les PJ
découvrent un cadavre dans une piscine et quelques Chinois qui mettent la maison de Schneider à sac.
De leur côté, les kidnappeurs laissent leur victime enfermée et partent pour effectuer une livraison
d'armes. Pas de bol, ils sont trahis et le deal tourne mal. L'arrestation est musclée, les COPS sont à cran
suite à la disparition de la maire et aux remontrances perpétuelles de leur capitaine, et cela dégénère
vite. Les kidnappeurs se font tous buter par leurs clients, les COPS ou une tireuse d'élite engagée pour
cela. Au cours de l'enquête, les PJ se rendent compte de leur méprise mais un peu tard. Tous les
ravisseurs qui savaient où la maire se trouvait sont morts! Ou du moins le pensent-ils.
Il reste une personne qui le sait : Finnegan O'Shea. Videur au Shamrock, son patron n'est autre que le
parrain de la mafia irlandaise des armes. Ce dernier, après avoir été contacté par Schneider, avait refusé
de participer à l'enlèvement ou même de le cautionner. Son lieutenant l'a doublé sur ce coup-là, y voyant
une belle occasion de briller. Mais l'info a vite filtré et au moment où ses gars se font dégommer
Finnegan O'Shea se fait interroger brutalement dans une cave voisine. A ce stade, en fonction de
l'avancement de leur enquête, les PJ peuvent rencontrer le patron du Shamrock qui "en bon citoyen"
pourra faire affaire avec eux. Un gentleman's agreement peut sans doute être trouvé et les joueurs se font
renseigner la cache où la maire se trouve… Ou plutôt se trouvait! Car ils se retrouvent de nouveau dans un
endroit vide. Pas de maire, mais la piste semble chaude et les PJ semblent se rapprocher.

5
Ils entament donc une enquête de voisinage dans un quartier où les COPS ne sont pas toujours les
bienvenus et où parler à des représentants de la force publique peut être synonyme de gros ennuis. S'ils
s'y prennent en douceur, ils recueillent la description d'un homme qu'on voit souvent promener son chien.
Après plusieurs heures d'enquête laborieuse, la journée se termine par un 1018 alors qu'ils rentrent au
QG. Un problème domestique. Un homme bat sa femme selon les voisins. Quand ils arrivent, les cris ont
changé de sexe, et c'est le "mari" qui glapit avec une voix de femme qui hurle des insanités et des
menaces qu'il ne ferait pas bon de voir exécutées.
La femme est en fait la maire qui a été libérée puis réduite en esclavage domestique par Pedro Sanchez
qui ne sait absolument pas à qui il ordonne de faire la vaisselle et de passer la serpillière. Quand il est
mécontent, il cogne sur la maire comme il cognait sur sa femme avant qu'elle se barre. Et sa nouvelle
recrue a fini par péter les plombs. Les COPS la trouvent de dos par rapport à la porte d'entrée, munie d'un
grand couteau de cuisine, elle est à califourchon sur Pedro Sanchez et décidée à mettre ses paroles à
exécution…

11..22.. LLeess iinnttrriigguueess sseeccoonnddaaiirreess

Le terme "secondaire" signifie seulement que ces enquêtes viennent en sus de celle concernant
l'enlèvement de la maire, pas qu'il s'agit d'enquêtes de seconde zone auxquelles les PJ peuvent décider
de ne pas prêter attention. Il s'agit d'enquêtes qui ne trouveront pas nécessairement leur dénouement
lors du déroulement du scénario. Elles évoluent plus ou moins vite selon l'efficacité et l'acharnement des
joueurs.

1.2.1. Les Ripoux et la dope

C'est sur cette intrigue que le scénario commence. Il est donc fort possible que vos PJ estiment que cette
intrigue va constituer leur affaire principale. N'insistez pas et laissez-les fixer eux-mêmes leurs priorités.
En cas de besoin, faites intervenir le capitaine pour leur donner des instructions précises au sujet de cette
enquête une fois les briefings matinaux effectués. Ceux-ci ne vont d'ailleurs pas tarder à devenir chargés.
L'histoire commence alors que le SAD confie aux PJ le soin d'arrêter les participants à un deal de drogue.
L'objectif du SAD est de mettre la main sur des flics ripoux qui bossent dans la division des narcotiques
du LAPD. Pour cela, le SAD souhaite mettre la main sur des dealers d'une nouvelle drogue de synthèse
appelée TSP pour "Tiger Sex Power" (cf. section 2.1.3). Comme il n'est pas envisageable de monter
l'opération avec NADIV, le SAD fait appel aux COPS pour procéder à l'arrestation.
Ils coffrent un des dealers. Celui-ci se fait abattre par un voisin de cellule auquel un des flics ripoux a
fourni un couteau après la fouille réglementaire. L'enquête qui s'ensuit est longue et pénible afin de
confondre des collègues qui ont choisi d'enfreindre la Loi. Les pistes sont peu évidentes et les
rebondissements inexistants. C'est aux PJ de mener les choses de bout en bout. Ils auront le SAD sur le
dos en permanence pour jouer les mouches du coche.
Suite à une mission d'éducation civique dans une école primaire (section 2.5.2), les PJ feront la
découverte d'une cache de pilules de TSP, les mêmes que celles échangées lors du deal quelques jours
plus tôt. Cette cache a été découverte par des élèves mais également par des babouins qui ne se privent
pas d'en consommer (section 2.5.5).
Au final, il est tout à fait possible que les PJ décident de passer un accord avec d'autres suspects contre
une remise de peine ou une libération plus rapide afin de monter un traquenard contre les flics ripoux.
L'idée doit venir d'eux. A moins qu'ils ne préfèrent la méthode plus longue ou ne comptent sur un
revirement qui ne viendra jamais.

1.2.2. Meurtre au parc Cornell

Le jeudi, fin de matinée, un appel angoissé tombe chez les COPS. Une mère inquiète signale que sa fille
de 9 ans n'est pas rentrée de l'école. L'institutrice assure pourtant que Stella est bien repartie en direction
de chez elle. Elle a un parc à traverser, il y a des jeux et des attractions, mais "Stella sait qu'elle ne doit
pas traîner en chemin". Là, elle a déjà une heure de retard.
Elle est retrouvée morte, sans trace d'abus sexuel mais tout indique qu'un détraqué s'est acharné sur elle.
L'enquête s'oriente vite sur un ancien pédophile. Mais celui-ci est sous camisole chimique. Un patch sous
cutané régule ses pulsions en déchargeant des substances chimiques de manière régulière afin de
calmer ses pulsions. Le médecin chargé de le suivre a un compte à régler avec les pédophiles et les
meurtriers d'enfants (suite à un événement de son passé) et estime que la justice est mal faite. L'idée de
s'ériger en justicier s'est petit à petit fait jour en lui.
Donc, lors du renouvellement de l'implant, il n'a pas greffé le bon patch au pédophile. Celui-ci est dès lors
de nouveau sujet aux mêmes pulsions. Et un jour, au parc Cornell, il craque sur la petite Stella.

6
Malheureusement, les preuves manquent et au terme de la garde à vue, les PJ doivent relâcher le
pédophile qui est abattu peu après. Les PJ mènent l'enquête. Tout accuse le père de la victime. C'est en
effet lui, et les PJ vont être confrontés à un dilemme cornélien. Doivent-ils arrêter et inculper le père
justicier ou falsifier les preuves ? Sans compter la responsabilité du médecin dont les buts sont
également inavouables.

11..33.. LLeess ppeettiittss bboouulloottss,, 11001188,, ennqquuêêtteess peerrssoonnnneelllleess…

En plus de ces trois enquêtes, les PJ vont avoir à traiter toute une série de petits dossiers. Ils sont repris
dans le chapitre 3 et peuvent être insérés si le meneur de jeu l'estime nécessaire.
Ils sont classés de trois manières :
1. Des petits enquêtes confiées aux COPS suite à des plaintes écrites ou téléphoniques. Parfois, le
plaignant vient directement au LAPD et ce sont les COPS eux-mêmes qui doivent recevoir (et acter) leurs
plaintes.
2. Des "10/18", c.-à-d. des appels d'urgence. Le central du LAPD aiguille les patrouilles les plus
proches vers les lieux de l'incident. C'est un bon moyen pour réveiller les joueurs lorsque l'action s'enlise.
3. Des enquêtes annexes lancées suite à des informations lâchées par les informateurs des PJ ou
leurs collègues (infos à vérifier, tâche à effectuer en échange de l'info, etc.).

11..44.. LLaa mmééttééoo aauu bbeeaauu ffiixe

xe
Toute la semaine est baignée d'une météo plus qu'estivale. Nous sommes fin juin et le mercure indique
une canicule installée pour de nombreux jours. Même davantage ! Il fait une chaleur épouvantable,
suffocante et éprouvante. Il faudra la "clim" en bon état de marche dans les voitures de patrouille. Cela
sentira "bon" la sueur dans les mess et les salles de briefing dès le petit matin. Dès 7 heures, le mercure
indique déjà plus de 20°C à l'ombre! Soit 68° F. On va enregistrer des pointes à plus de 40° C (104° F).
Et pas un souffle de vent. Rien. Une véritable chape de plomb s'abat sur la ville. En plus des criminels, les
COPS vont affronter un ciel bleu azur que ne vient troubler aucun nuage.
Le meneur est donc encouragé à faire de la météo un PNJ à part entière.
Quelques exemples… Le bitume fond. Les installations au gaz connaissent des problèmes de pression. On
se bat peut-être dans les grandes surfaces où l'on trouve les derniers appareils d'air conditionné ou ces
très jolies lampes-ventilateurs ! Les cadavres se décomposent bien trop rapidement, rendant parfois les
autopsies difficiles. Les intoxications alimentaires se suivent et se ressemblent dans les restaurants
indélicats. On parle de rationner l'eau. On a eu des bagarres lors d'une distribution de bouteilles d'eau
potable par la protection civile. Les gamins font sauter les bornes d'incendie pour s'octroyer des douches
bien méritées. Ces explosions aquatiques peuvent se terminer en autant de querelles de voisinage,
d'inondations de caves… et donc de 1018 !

7
22.. U ne s
Une emaine ffort
semaine ort c hargee
chargee
Le scénario est découpé en sept journées, du lundi au dimanche, durant lesquelles les COPS sont de
service diurne. Chaque jour, les PJ subiront certains événements, en susciteront d'autres et recevront des
informations qui auront trait à l'intrigue principale, à une intrigue secondaire ou à une trame annexe. Sur
leur bureau vont s'entasser des tonnes de petites plaintes à investiguer. La tentation de délaisser
systématiquement ces "petites affaires" au profit de l'enquête principale sera grande, mais il importe au
meneur de la rendre peu payante, car certaines d'entre elles peuvent renvoyer par exemple vers l'intrigue
principale et permettre de la résoudre (ou les en éloigner en les poussant vers une intrigue secondaire).
Pour rappel, à chaque instant de la journée, le tableau de service note en rouge les affaires en cours non
résolues. Les gratifications pleuvront pour les collègues des PJ qui résolvent des affaires, même mineures
(vols à l'étalage, des sacs arrachés, petits dealers de marijuana, etc.).

22..11.. LLuunnddii
2.1.1. Premier briefing
Ce matin, c'est l'effervescence juste avant le briefing. Les Goood Moooorning L.A. sur WKCRT2
commérages vont bon train depuis que le capitaine s'est Radio. Ici Frank Molrooney ! Il est
enfermé dans sa "cage" avec un type assez large et 7h12. Après le bulletin d’info de Zythia
ventripotent, tiré à quatre épingles, accompagné de deux Kelkov, place à la musique sur
blondes sculpturales dont le passage a laissé planer un silence WKCRT2 Radio. Nous sommes encore
évaluateur. Laissez les PJ glaner quelques informations. En ensemble pour 48 minutes. En route
échange d'une soirée en tête-à-tête au drive-in, ils peuvent, par pour I wanna beep your beep le
exemple, apprendre auprès d'une secrétaire bien informée que nouveau single de Lourdes Ciccone,
le visiteur en question s'appelle Schneider, et que "c'est un c’est maman qui doit être contente !
gourou à Hollywood, un faiseur de stars". Quelques minutes Ensuite nous recevrons le professeur
plus tard, le capitaine arrive en salle de briefing en compagnie Choo pour une analyse jointe des
de ce Schneider et de ses deux bimbos. mouvements de la bourse de L.A. et
des poussées du gob. Ne riez pas,
Lors du briefing, le capitaine présente Herman Schneider (cf. c’est très sérieux, c’est votre pote
section PNJ), spécialiste en communication choisi par la mairie Frankie qui vous le dit, sur WKCRT2
pour redorer l'image du LAPD en général, et des COPS en Radio.
particulier. Schneider (que ses deux blondes appellent "Hernie",
prononcez "Heeuuwniiiie" en minaudant) va faire un petit speech, dans lequel il explique sa stratégie de
marketing basée sur la fameuse devise "protéger et servir", les concepts de proximité, les COPS vus
comme des "grands frères", à grand renfort d'idées d'ouverture, de vista, être là où les gens ont besoin de
nous… il faut être "à l'écoute", "aware", etc.

Lors du briefing qui suit, le capitaine assigne quelques affaires mais n'en donne aucune aux PJ à qui il
demande de rester après le briefing, il a à leur parler. Depuis environ une semaine, les PJ sont sur un
"projet spécial" (cf. le flashback, point 2.1.2). Juste après le briefing, Schneider se mêlera aux policiers
avec ses bimbos (jouant un rôle de "blondes" qu’elles sont loin d’être, cependant) et tentera de repérer un
COPS, un "pur Californien taillé pour devenir un preux des temps modernes", "LE candidat parfait à la
célébrité"… qu'il s'agira de vendre comme un "héros national". Bien évidemment, il va jeter son dévolu sur
un des PJ.

2.1.2. Flashback
Revenons une semaine en arrière : lundi dernier, juste après leur premier briefing du jour, les PJ sont
convoqués par le capitaine Jason Skripnick dans son bureau où il les présente à un membre du SAD :
Andrea Dickinson (cf. section PNJ).
Celle-ci a obtenu des informations relatives à un deal de drogue qui doit s'effectuer sous peu dans un
restaurant chinois. Elle souhaite que les COPS prennent l'affaire en main, en toute discrétion. Elle insiste
pour que tout se passe sans que la division NADIV (narcotiques), normalement compétente pour la
criminalité liée à la drogue, n'intervienne.
Voici ce qu'elle sait et qu'elle a révélé aux PJ : le deal doit avoir lieu dans le restaurant "La Cité du
Phœnix", lundi prochain à midi (c.-à-d. le premier jour du scénario). Elle ignore le nom de la personne qui
va acquérir la marchandise, mais elle sait que le fournisseur est un contrebandier chinois du nom de
Yang Shi Yu.

8
Le SAD a obtenu ces informations en enquêtant sur le meurtre de Victor Fletcher, un agent de la division
de éducative sur la drogue et les stupéfiants (DARE). Celui-ci était proche de la retraite et avait été
approché par un de ses anciens indics. Apparemment, Fletcher avait ensuite contacté quelqu'un à la
division NADIV pour lui refiler le tuyau, mais s'est fait descendre peu de temps après, avant d'avoir eu le
temps de fournir l'info complète. Le SAD a retrouvé des notes relatives à ce deal de drogue dans le
journal de Fletcher, que celui-ci gardait dans son coffre personnel, à côté de ses bons du trésor.
De plus, le SAD subodore l'existence d'un agent pourri au moins au sein de NADIV et souhaite avant tout
le piéger. La seule façon de procéder est donc de mettre la main sur les acheteurs, qui sont certainement
liés aux flics ripoux. Mais Andrea ne révèle rien de tout cela aux COPS. Elle se contente de leur interdire
d'entrer en contact avec qui que ce soit à propos de cette opération. Il faut le secret le plus total autour de
cette affaire.
Le Capitaine Skripnick, de son côté, couvre l'opération à la "Cité du Phœnix" et accepte d'affecter une
douzaine d'officiers pour le jour de l'intervention. Il donne carte blanche aux PJ pour s'approvisionner en
équipement et pour planifier l'opération, tout en insistant bien sur le fait que les dealers doivent être
capturés vivants. Il leur fait confiance et entend bien voir cette confiance récompensée.

2.1.3. Rouleaux de printemps et TSP

Le deal consiste en une vente de pilules, consistant en un dérivé "high tech" de MDMA (base de l'ecstasy),
appelé TSP, Tiger Sex Power. Sur la pilule en forme de gland, un petit pénis est gravé. Parmi les effets
principaux du TSP, on cite une augmentation importante de la libido, un accroissement des perceptions,
une sensibilité accrue au niveau de certains centres nerveux,
Il est 14 heures 17 sur WKCRT2 suite à une dilatation des vaisseaux sanguins… Les effets
Radio! Aaaah, brothas and sistas, take principaux durent plusieurs heures. Les effets secondaires
it easy. Je vous sens hot, très hot! incluent des pertes de mémoire, une difficulté à distinguer la
Prenez une douche. Branchez-vous sur réalité de l'illusion, des vomissements… Le meneur est invité à
les bornes d'incendie. Tout est permis. développer davantage si besoin est.
C'est Malcolm "free man" Powell qui
vous le dit. Nous sommes encore L'équipe des PJ est chargée de surveiller le deal et de procéder
ensemble pour de longues, très à l'arrestation. Ils ont un plan du restaurant "La Cité du
longues minutes de cooooooool funky Phoenix" et des photos de Yang Shi Yu, mais aucune info sur
music. On WKCRT2 Radio, bien sûr! les acheteurs. Les PJ n'ont aucun moyen de savoir si le staff du
Vous voulez vous rafraîchir… allez au restaurant est au courant que des affaires illégales se traitent
Car Wash, avec Rose Royce… sur place.

Il convient ici de laisser les PJ monter leur "plan". Le MJ est invité à donner un plan du restaurant, avec
entrée principale, ruelle à l'arrière, entrée de service, échelle de secours qui mène sur les toits, etc. Les
joueurs doivent disposer d’un peu de temps pour envisager toutes les possibilités et placer leurs pions. Ils
ont eu une semaine pour se préparer.
Le deal doit avoir lieu à midi. Si les PJ ne font rien (hypothèse hautement improbable), voici comment le
deal se déroule : la voiture de Yang Shi Yu s'arrête devant le restaurant à midi précise. Yang Shi Yu et trois
autres Chinois en sortent, l'un d'entre eux porte un attaché-case noir. Ils confient les clefs de la voiture au
portier qui va la garer dans le parking sous le restaurant. Une fois dans le restaurant, Yang Shi Yu
s'adresse à un serveur qui le dirige vers le salon privé qu'il a réservé à l'étage du restaurant (une
mezzanine en bambou et parois de papier surplombe le rez-de-chaussée et donne accès à de nombreuses
salles et salons privés). Un des chinois se poste à l'entrée du salon et surveille attentivement la salle,
accoudé à la balustrade. Un petit quart d'heure plus tard, trois
jeunes Chinois, dont un porte un sac de sport, arrivent dans le L’international en bref sur California
restaurant. Le serveur s'apprête à les refouler, lorsqu'un d'entre Bay FM. Suite à l'expulsion par la
eux prononce le nom de Yang Shi Yu. Le serveur s'efface alors Californie d'une trentaine d'illégaux en
avec mille courbettes et dirige ces messieurs vers le salon provenance du Panama, le président
privé. panaméen Duarte vient de décréter la
cessation des relations diplomatiques
Une fois tous les malfrats gentiment rassemblés, il est procédé entre les deux nations. L'ambassadeur
à l'échange : TSP contre billets de banque. Cela ne prend que de Californie a été appelé au palais
quatre à cinq minutes pour goûter la marchandise, vérifier présidentiel. Il lui a été signifié son
l'authenticité des billets de banque, et faire passer la dope de maintien en résidence surveillée. A
l'attaché-case au sac, et inversement pour le pognon. Les trois L.A., on redouble d'effort afin
jeunes quittent ensuite le restaurant tandis que Yang Shi Yu d'expulser le plus grand nombre de
prend le temps de se commander un canard laqué pour lui et Panaméens en séjour illégal au cours
ses hommes. Selon la façon dont les PJ ont préparé leur des prochaines 48 heures.

9
opération et dont ils vont réagir, les choses peuvent bien (ou mal) tourner. Le garde du corps que Yang Shi
Yu a laissé dans la salle est très attentif et il a reçu des ordres très clairs : ne pas laisser n'importe quel
fauteur de troubles monter l'escalier. S'il repère des agissements qui ne lui paraissent pas naturels, ou le
renflement d'une arme sous une veste, il a ordre d'avertir son patron, qui réagira en fonction de la
situation, et de ralentir la venue des opportuns, le temps que les traces disparaissent. Si les PJ
interviennent après l'échange, Yang Shi Yu se rendra sans résistance et prétendra ne rien savoir de la
marchandise qui se trouve dans le sac de sport des dealers. Comme il n'est pas vraiment illégal de
transporter une grosse somme d'argent sur soi, il sera assez difficile au District Attorney de monter un
dossier contre lui. Si les COPS interviennent avant l'échange ou pendant celui-ci, les choses peuvent être
plus complexes. Un des hommes de Yang Shi Yu n'hésitera pas à se sacrifier en lieu et place de son
patron pour lui éviter l'arrestation. Il sait que Yang Shi Yu lui en sera gré et honorera sa famille pendant le
temps qu'il sera en prison. Par contre, les trois jeunes seront beaucoup plus chatouilleux de la gâchette.
Ils feront feu à plusieurs reprises avant de s'enfuir par les cuisines, l'entrée de service ou les ruelles des
alentours. A nouveau, selon la planification des PJ, ils pourront éventuellement leur filer entre les doigts.
Ce n'est pas souhaitable, mais possible. Cela conduirait les joueurs à écumer les bas-fonds, les bars et les
zones louches, à secouer leurs indics pour retrouver les jeunes dealers et leur camelote.

2.1.4. Un interrogatoire qui tourne court

Si tout se passe bien, les PJ ramènent tout ce beau monde pour interrogatoire. Aucun des acheteurs ne
souhaite impliquer Yang Shi Yu, celui-ci étant trop dangereux. Cependant, Li Pang, un des trois dealers, le
plus jeune, n'est pas loin de craquer lors de l'interrogatoire. C'est le plus faible et les joueurs devraient
s'en rendre rapidement compte. Il est complètement déboussolé et ne comprend pas ce qu'il fait là. Dès
lors, il multiplie les maladresses dans ses réponses, Il s'embrouille dans ses réponses et finit par faire
indirectement référence à des "protections", à une "supervision" lors de l'opération moyennant un
"pourcentage sur la transaction". Alors qu'il est sur le point de craquer, son avocat, Maître Kobayashi, fait
irruption dans la pièce et met fin à l'interrogatoire en conseillant à son client de se taire. Il lui lance une
phrase en chinois, pleine de double sens et de sous-entendu, que l'on peut prendre pour un sain conseil
ou pour une menace (mais encore faut-il que les PJ en obtienne une traduction). Il attribuera à Confucius
la pensée dont il a gratifié son client, quelque chose comme "Celui que la langue démange doit aussi
savoir où se trouvent ses amis", qui peut aussi se traduire par "Toutes les paroles ne valent pas un ami
sûr". Le chinois est une langue magnifique!

2.1.5. L'enlèvement
Quasi au même moment, alors que les PJ commencent à se
dépêtrer avec Maître Kobayashi et ses erreurs de procédure, Madame! Vous êtes une ménagère de
Li Pang et son nouveau mutisme et les éventuelles autres moins de 50 ans. Vous aimez Wild and
personnes arrêtées qu'ils essaient laborieusement de faire Restless sur Soap Channel. Vous
parler ou qu'ils sont en train de taper leur rapport, l'entièreté frémissez aux amours impossibles de
de la section COPS est appelée en salle de briefing. Il est Bradley et de Joanna! Vous maudissez
14h26. Cela a l'air sérieux, à la limite du catastrophique. Le Kevin qui délaisse Mary-Kate pour cette
capitaine, pâle et au bord de la crise de nerfs, leur apprend grue de Consuela… Alors ne ratez pas la
que la maire a été enlevée alors qu'elle se rendait, en voiture reprise de votre série fétiche sur Soap
et sous escorte, à un dîner de charité dans le quartier d'El Channel : Love, Peaches and Coconuts.
Segundo. Découvrez les exotiques et torrides
amours de Spencer et d'Olivia, la
Suite à l'insistance de l'adjoint de la maire, les COPS sont trahison de Lynch, et les touchantes
mis sur ce dossier toute affaire cessante (enfin presque, car il retrouvailles de Felipe et de Conception.
ne faut pas non plus passer pour des types qui lâchent toute Martina est-elle enceinte ? Et de qui ? Ce
une ville pour une seule personne, fût-elle maire). Quelques soir sur Soap Channel.
minutes après cette annonce, Schneider arrive à l'étage des COPS accompagné de ses deux assistantes.
Il va traîner dans les pieds des joueurs, les sonder, les aiguillonner, éventuellement leur distiller de
bonnes ou mauvaises informations, les conseiller pour leur image, et essayer de faire de son mieux pour
tirer de l'événement qu'il a orchestré la juteuse campagne de promotion à laquelle il pense depuis si
longtemps. A ce stade, il n'a toujours aucune raison de douter du succès de son plan "fabuleux". Oh,
Hernie…

Toutes les patrouilles du LAPD sont donc chargées de retrouver la voiture de la maire. Les PJ, quant à eux,
sont d'abord chargés d'aller interroger les deux motards qui escortaient la maire: Jon et Ponch. C'est le
dernier job de la journée pour les joueurs (officiellement du moins, car ils peuvent décider de faire des

10
heures supp’). Les motards sont encore quelque peu secoués, même s'ils ne souffrent que de quelques
contusions. La voiture de la maire est sortie du parking souterrain de la mairie de L.A. vers 13h57. Elle a
suivi les deux motards jusqu'à l'autoroute. Alors qu'ils roulaient tranquillement sur celle-ci, la voiture a fait
une embardée et a renversé les deux motards, impuissants devant une telle manœuvre. Ensuite, la
voiture a emprunté la première sortie d'autoroute sans que les motards aient pu faire quoi que ce soit. Le
temps de relever leur moto et la voiture emmenant la maire avait disparu. Pendant ce temps, à la mairie,
le vrai chauffeur de la maire, Andrei Skolnikov, est retrouvé ligoté et en sous-vêtements dans un placard
près des toilettes pour hommes. Il a été abordé par un autre chauffeur qui lui a plaqué un chiffon imbibé
de chloroforme sur le nez. Il se souvient que le type qui l'a agressé était un rouquin, qui avait à peu près la
même stature que lui.

Il n'y a malheureusement pas grand-chose que les COPS puissent faire à ce stade: des barrages routiers
ont été installés, et des hélicoptères de patrouille quadrillent la ville dans l'espoir de retrouver la voiture
de la maire, sans grand succès. Il faut dire que sur les conseils de Schneider, cette dernière avait délaissé
la Mercedes S420 De Luxe qu'elle utilise habituellement pour une Ford Marina vert billard métallisé, un
modèle un peu plus commun tout en restant chic, airco, airbags latéraux, 4 wheel drive, bar et télévision
câblée, connexion Internet... La puce radar permettant une localisation immédiate et permanente est
désactivée. C'est semble-t-il la maire elle-même qui aurait exprimé la volonté d'apparaître dans une
voiture plus simple et plus neutre au gala de charité, par rapport à cet énorme char d'assaut, massif,
impersonnel et m'as-tu-vu. De plus, la Ford Marina est construite en Californie. C'est un geste fort pour
marquer son orientation de politique générale dans un quartier défavorisé (Schneider est derrière tous
ces choix).

2.1.6. En soirée…
Il est fort possible que les joueurs ne veuillent pas s'arrêter une fois leur service terminé. C'est tout à leur
honneur, en fait. Il faut quand même bien considérer que c'est de l'enlèvement de la maire qu'il s'agit. La
promotion n'est sans doute pas loin pour celui qui aidera à la retrouver! C'est au meneur qu'il incombe de
garder l'enquête dans des proportions raisonnables. Il y a des vies de famille, des obligations sociales,
une vie après le boulot, même si elle est réduite à une portion
22 heures 17 sur WKCRT2 Radio, congrue chez les COPS. Pour amener les joueurs à faire des
Adam ‘’Nightshift’ Sommers avec vous choix, le meneur peut, en début de journée leur faire décrire le
jusqu’au bout de la nuit. Musique reste de leur journée et leur soirée. Cela amènera les joueurs à
ininterrompue jusqu’à minuit. Profitez jongler avec leurs obligations sociales en décommandant leurs
de la fraîcheur de la nuit. Pour rendez-vous prévus ou en s'y rendant la mort dans l'âme.
débuter, In the Still of the Night, tiré Les joueurs vont sans doute mettre à profit leur soirée pour
du remake de Dirty Dancing avec aller traîner dans les bars à la recherche de leurs indics. Ils vont
Dylan Douglas-Zeta-Jones et interprété les secouer pour en faire tomber les infos comme des fruits
en duo avec Isabella Jane Kidman. mûrs. Les indics essaieront toutefois de jouer le deal donnant-
donnant, une info contre un service. Ils ont certainement
quelques trucs qui les chiffonnent, un PV par-ci, une interpellation par-là à faire sauter. Les indics ne sont
pas des sauveurs, des bornes de renseignement programmées pour répondre et permettre aux COPS de
glander le jour et de tout résoudre la nuit… Ils fourniront une succession de pistes qui se transformeront
en petits boulots pour les joueurs au même titre que les 1018 reçus en patrouille. Chaque chose doit
avoir un prix.

11
22..22.. MMaarrddii
2.2.1. Briefing
Lors du traditionnel briefing matinal, le Capitaine Skripnick rappelle Hey, good morning L.A.! John
d'abord que la priorité absolue pour toutes les équipes est de Sandrew au micro. Il est 8 heures
retrouver la maire. Les pistes manquant cruellement, il demande et 12 minutes sur WKCRT2 Radio.
aux détectives de voir ce qu'ils peuvent glaner auprès de leurs Il fait chaud déjà! Attention! ne
indics (si ce n'est déjà fait). Il distribue quelques affaires. Le PJ vous arrêtez pas en traversant la
héritent entre autres d'une plainte en provenance de Tomaso rue, vous resteriez collés au
Brasca, le patron d'une casse de voiture. Il prétend que "son bitume. Et si vous voyez une petite
matériel" a été utilisé dans le courant de la nuit dernière, sans plus vieille qui est scotchée au
de précision sur la main courante. goudron, aidez la. Ne lui piquez
pas son sac! C'est le conseil du
Après le briefing du matin, le Capitaine invite les PJ à le rejoindre jour de John Sandrew sur WKCRT2
dans son bureau. Andrea Dickinson est également présente. Les Radio.
nouvelles qu’elle apporte aux PJ ne sont pas très bonnes. Li Pang, le
dealer qui semblait sur le point de lâcher le morceau la veille, s'est fait suriner par son compagnon de
cellule. Andrea doute fort que cet incident soit totalement fortuit. Elle demande donc aux PJ d'enquêter là-
dessus en essayant de ne pas trop faire de bruit. Après tout, c'est quand même la suite logique de
l'interpellation à "La Cité du Phénix".

2.2.2. La casse de l'oncle Tom

Tomaso ("appelez-moi Oncle Tom") Brasca reçoit les joueurs avec déférence. Il aime la Police, c'est un
bon citoyen. Quand il a constaté que sa presse à voitures avait fonctionné pendant la nuit, il n'a pas hésité
une seconde pour les appeler. Il parle sans cesse, il faut le couper, mais poliment, sinon il se braquera et
se montrera moins bavard. Il présente un cube de ferraille aux joueurs. Il est formel : ce cube n'était pas
là hier. On a utilisé "sa" presse, d'autres signes en attestent. Il insiste : il paie des impôts, la Police doit
trouver qui est venu dans sa casse nuitamment. "C'est oun’ violationne dè domicilè, n'est-ce pas?". A
première vue, en regardant de près l'amas de tôle compressé façon "César", on voit la couleur peu
banale, un vert qui ressemble à celui d'un tapis de billard… De quoi donner la puce à l'oreille des COPS ?
Eh oui! C'est bien la voiture de la maire qui a été broyée dans la casse de l'Oncle Tom. Ce sera confirmé
par les labos de l'institut de Police scientifique plus tard dans la journée. D'ailleurs, la plaque
d'immatriculation se trouve à l'intérieur du cube, éventuellement partiellement visible pour des joueurs
un peu bricoleur, sans trop devoir découper la compression (et perdre d’éventuels indices). Comment la
voiture est-elle arrivée là? Les ravisseurs l'ont abandonnée dans un quartier chaud, où ils ont opéré un
changement de véhicule (ils ont pris un van, cf. section 2.2.5, C'était un van rouge). Elle a alors été volée
(pas difficile : les clefs étaient sur le tableau de bord) par un dénommé Chico Ray, un latino d’origine
mexicaine employé dans la casse de Tomaso Brasca. Chico est un gars assez sanguin, ancien membre
d'un gang (mais cela n'a rien à voir), les Whistling Bulls, un gang de Portoricains se baladant en voitures
"tunées", chromes et flammes peintes sur le capot, amortisseurs indépendants à ressorts… la totale !
Chico se baladait dans ce quartier pourri et a vu la berline. Portes ouvertes, clé à disposition ! Il est monté
dedans, a démarré et a voulu se venger de Jorge Perez, propriétaire d’une épicerie voisine en tentant de
défoncer la devanture de son épicerie parce qu’il refuse que Chico sorte avec sa fille, Conception. Voyant
une voiture foncer sur sa vitrine, l'épicier a tiré sur le conducteur et l’a blessé. Chico, après avoir mis du
sang partout sur les sièges, a jugé plus prudent d’aller broyer la voiture…

Quoiqu'il en soit, si les PJ emmènent ce qui reste de la voiture au LAPD, les experts du Département vont
travailler sur la carcasse. Après deux heures, ils découvriront un échantillon de sang appartenant à Chico
Ray, qui sera assez rapidement identifié car il se trouve dans les bases de données ADN du LAPD (une
erreur de jeunesse au choix du meneur de jeu).

Chico Ray habite avec sa mère, Esperanza Reyes, à quelques pâtés de maisons de la casse de voitures.
Quand les joueurs y font une descente, il n'est pas chez lui. Sa mère indique aux COPS que Chico n'est
pas rentré à la maison hier soir. Elle n'a pas très confiance dans la Police, elle répondra de mauvais gré
aux questions des COPS. Si un flic latino lui parle dans sa langue, évoque "le pays" (en prenant à témoin
des bibelots qui rappellent le Mexique, par exemple) et la rassure sur le sort de son gamin, elle finira par
dire que Chico s'est fait admettre à l'hôpital dans le courant de la nuit. Elle se lamentera sur son fils, son
veuvage, "ah si son père était encore là!" et toute cette sorte de choses.

12
Un simple coup de fil aux services d'admission des hôpitaux du coin permettra aux PJ d'obtenir le même
renseignement. Après tout, on a retrouvé le sang de Chico, et qui dit sang dit blessure, et qui dit blessure
dit médecin... Et Chico, en règle d'assurance-maladie, a réussi à embobiner l'infirmière de service aux
admissions de l'hôpital Saint Stephens de telle manière que sa blessure ne soit pas directement signalée
à la Police (comme il se devrait en pareil cas).
Madame ! Il vous délaisse. Son regard de Chico est assez mal en point. Il avait perdu beaucoup de
braise ne vous frôle plus comme avant. sang à son arrivée à l'hôpital. Il est encore assez faible
Vous n'êtes plus son canard en sucre. quand les PJ arrivent, et c'est avec beaucoup de réticence
C'est le calme plat... Il est temps de que les médecins vont permettre aux COPS de lui parler tout
raviver sa flamme ! Faites revivre l'animal en les priant de ne "pas rester plus de cinq minutes". Chico
qui sommeille en lui. Calvin Groot a pensé n'a rien à voir avec l'enlèvement de la maire, bien sûr. Mais
à vous. Issu de recherches en bio-nano- il n’a pas beaucoup d’éléments pour le prouver. A ce stade,
technologies, son nouveau parfum il a conduit la voiture dans laquelle se trouvait la maire lors
Sauvagema enrichi aux phéromones de son enlèvement. Il est plutôt intelligent et finaud. Il a le
animales est fait pour vous! Son nuage de bagout facile. Lorsqu'il se rendra compte que la voiture a
gouttelettes vous enveloppera de servi à l'enlèvement de la maire, il essayera de passer un
sauvages effluves envoûtants et deal avec les PJ : ceux-ci oublient ses forfaits, et en échange,
hypnotiques ! il leur dit où et quand il a trouvé la bagnole. Dès lors, on
peut juste lui reprocher d'avoir piqué une voiture
abandonnée avec les clés sur le contact, d'avoir essayé de défoncer une vitrine sans y parvenir, puis
d'avoir broyé la voiture. Il "risque" aussi de vendre tout ce qu'il sait à la presse (histoire d’avoir de l’argent
pour épouser Conception).

2.2.3. La piste de la voiture

Chico a trouvé la voiture vers 18h15 dans un des quartiers les plus glauques de L.A., Gardena. En
abandonnant la bagnole avec les clefs dessus dans un endroit pareil, les ravisseurs étaient certains que
celle-ci serait volée dans la demi-heure, avec plein de nouvelles empreintes dedans. Trouver quelqu'un qui
puisse informer les joueurs quant aux personnes qui ont abandonné la voiture n'est pas si facile. De nuit
comme de jour, le quartier est fréquenté par des prostituées qui travaillent "par pause", il est peut-être
possible de se renseigner auprès de ces dames, en revenant à la bonne heure. Nancy tapinait justement
dans le secteur au "bon" moment. Il faisait chaud et elle s'abritait à l'ombre, elle a tout vu. Elle a repéré
un grand rouquin sortant de la voiture et partant à pieds en direction de l'est. Il n'y a malheureusement
pas grand-chose à tirer de ce témoignage : les kidnappeurs ont changé de véhicule dans un endroit
discret assez loin de là, et c'est seulement après le changement de véhicule que l'un d'entre eux s'est
occupé de la voiture. Toutefois, Nancy pourra décrire le bonhomme assez précisément pour établir un
portrait robot assez ressemblant (encore faut-il la convaincre de coopérer, ce qui pourrait s'avérer difficile,
coopérer avec la police, c'est mauvais pour les affaires).

2.2.4. Le dealer assassiné

Bien que ce ne soit pas leur priorité absolue, les PJ doivent toujours enquêter sur le meurtre de Li Pang.
Celui-ci a été tué pendant la nuit du lundi au mardi par son compagnon de cellule, Oscar Rambling, un
grand noir, une véritable armoire à glace. Rambling a été transféré dans la cellule de Li Pang la veille au
soir, vers 19h30. D'après le registre, c'est le capitaine Skripnick en personne qui a autorisé le transfert de
Rambling, sur demande de la division NADIV. Le motif officiellement invoqué est : trop peu de place dans
leur propre bloc de détention à la suite d'une grosse rafle dans un gang. Il sera délicat pour les joueurs
d'enquêter sur ce motif. Evidemment, il y a du vrai dans ce prétexte mais il n'est pas entièrement fondé. A
la NADIV, ils ont déjà placé beaucoup plus de détenus dans leurs cellules. Et pourquoi Oscar Rambling, un
noir ouvertement raciste et violent, et pas un autre? Voilà quelques questions simples…

13
Interrogé, Oscar Rambling dira simplement que "cette face
de citron ronflait". L'arme du crime est un couteau qui aurait Ici Tania Elenia sur WBCNeTRadio. Liv
normalement dû être repéré lors de la fouille des détenus Tyler a nié s'être fait lifté. Elle a déclaré
avant leur mise en détention. Il n'aurait même pas dû le "je collerai un procès au postérieur de
posséder après son arrestation ! Hughes Jenz, l'officier de la celui qui dira le contraire". Sauf qu'elle
NADIV qui a procédé à cette fouille est formel : Oscar n'avait n'a pas dit postérieur. De son côté, Brad
aucune arme sur lui lorsqu'il est arrivé au LAPD. En réalité, Pitt a nié être passé sur le billard pour
Oscar a reçu une arme ainsi que l'instruction de tuer Li Pang perdre les 100 kilos pris depuis sa 6è
de Carl Forest, un détective influent de la NADIV, et rupture avec Jennifer Aniston en mars
également le flic ripoux que recherche le SAD, celui qui avait dernier. Il a déclaré, "j'ai repris le vélo et
été contacté par Victor Fletcher. Carl a eu l'idée de monter je m'en tiens à un régime sans sel". Sel
son propre réseau de distribution de drogue pour arrondir ses ou selle ? On se demande vraiment si
fins de mois. En ce moment, il est sur une grosse affaire de cela doit réjouir ses fans.
TSP, "son dernier coup avant la retraite". Carl Forest est appuyé par deux collègues, Kevin Masterson et
Gus Van Zant, qui le couvrent et l'assistent dans ses méfaits. Oscar s'est fait alpaguer deux jours plus tôt.
Il fait partie des indics plus ou moins réguliers de Carl Forest, mais ce n'est pas une chose connue de
tous. En fait, depuis quelques années, à chaque fois qu'il le peut lors des opérations, Carl laisse partir
Oscar Rambling en prétendant qu'il s'est échappé. Il fait disparaître le nom d'Oscar Rambling de certains
de ses dossiers pour avoir un moyen de pression sur son indic. Malgré cela, Oscar Rambling a une longue
série de délits pour lesquels il est recherché, depuis des attaques à main armée jusqu'à des vols avec
effraction, en passant par trafics de stupéfiants. La prise d'Oscar a donc réjoui la NADIV car ils savent que
beaucoup de services recherchaient Oscar Rambling et attristé Carl Forest, le privant d'un indic et d'un
revendeur de grande envergure. Sans compter ce que sait Oscar Rambling (bien que sur ce point, Carl
Forest pense n'avoir rien à craindre, Oscar n'a aucune preuve et sa parole ne vaut pas grand-chose).
Lorsqu'il s'est aperçu que Li Pang, un membre de son réseau de distribution, avait été capturé par les
COPS et allait parler, Carl a entrepris de travailler Oscar au corps et au moral. Oscar a une femme et trois
enfants qui vont être sacrément dans le besoin. Qui sait ce que peut devenir une femme encore jeune
dans ces quartiers pourris… Il sait qu'il va écoper de la prison à perpétuité (au moins !) pour l'ensemble de
ses crimes, donc il n'a pas énormément à perdre. Là, il sait que sa femme va recevoir une grosse somme
d'argent et la protection de Carl Forest qui va lui permettre de survivre pendant son absence (raison de
plus pour lui d'être sûr qu'Oscar Rambling ne crache pas le morceau). Oscar a de plus la ferme intention
de s'évader dès qu'il le pourra. C'est un indécrottable optimiste.

2.2.5. C'était un van rouge

Un type d'Hollywood a téléphoné et souhaite porter plainte pour
délit de fuite. Les COPS doivent se rendre chez lui pour prendre Il est 13 heures sur WKCRT2 Radio! Il
sa déposition. Le nom du plaignant est Amos Razetti. Cette fait torride, les brothas and sistas ont
affaire doit être présentée aux joueurs comme un "petit chaud, très chaud... Ils sont hot, très
dossier" dont ils doivent s'occuper lorsqu'ils ont un peu de hot, prêts à exploser! Que peut-on
temps. faire pour se rafraîchir? J'ai plein
d'idées. Envoie-moi ta soeur et je lui
Amos raconte que lundi soir, vers 21h00, alors qu'il regardait la montrerai. En tout bien, tout honneur,
rediffusion d'un match de football, il a entendu un grand of course… Ici, Malcolm 'sex power'
"bang". Il a regardé par la fenêtre et il a vu un van rouge se tirer Powell pour deux heures de
dans la direction des anciens studios hollywoodiens. Le van a cooooooool funkey music. On
"embouti" sa voiture. Si les PJ examinent les dégâts à la voiture WKCRT2 Radio, bien sûr!
d'Amos, ils verront que celle-ci n'a qu'une petite griffe d'environ 2 cm de longueur sur le pare-choc avant
de la voiture… Ils pourront prélever, s'ils le désirent, un peu de peinture rouge du van qui a commis le délit
de fuite.

La voiture en fuite est le van rouge qui a été utilisé par les kidnappeurs de la maire. Il sera difficile, sinon
impossible, aux joueurs de faire le raccord entre cette info sur un délit de fuite quelconque et
l'enlèvement de la maire avant la fusillade de jeudi (cf. point 2.4.3. L'opération coup de poing) où ils
mettront la main sur un van rouge portant les traces de l’accrochage avec la voiture d'Amos Razetti. Cela
permettra donc aux COPS de comprendre dans quelle partie de L.A. la maire est retenue. Ce ne sera
qu'une maigre indication, mais quand même !

14
2.2.6. Pendant ce temps…
En fin de matinée, le Détective Tatanka Labcatal a reçu une demande de rançon de 1 million de dollars
de la part des ravisseurs (accompagnée d’une preuve irréfutable, cf. 2.4.2 Le contrat de mariage), mais il
n'en parle a personne. En fait, dès la disparition de la maire, Tatanka a commencé à mener sa propre
enquête, fait jouer ses indics et ses relations au QG des COPS pour obtenir les doubles des rapports, pour
tout ce qui a trait à l'enlèvement de la maire. Une fois la demande reçue, il fait le nécessaire pour retirer
l'argent de sa banque en vendant une assurance-vie et diverses actions et obligations, vers deux heures
de l'après-midi… Si les PJ prennent l'initiative de le surveiller dès le matin (mais quelle raison auraient-
ils?) ou dès qu'ils commenceront à le surveiller, il faudra qu'ils se décarcassent quand même car Tatanka
Labcatal n'est pas un novice en matière de filature. Il risque de se rendre compte assez rapidement qu'il
est suivi et, dans ce cas, va prendre un malin plaisir à promener les joueurs (ou les COPS commis à la
surveillance). Cela dit, pour obtenir une motion officielle de surveillance de Tatanka Labcatal et quelques
COPS en renfort, il faudra convaincre le Capitaine Skripnick, ce qui n'est pas gagné.

Deux mots d'explications… Tatanka Labcatal est

La météo pour conclure ce journal sur WKCRT2 pour tout le monde "l'ami attitré de la maire". C’est
Radio. Vous attendez tous sûrement un peu de du passé. En fait, depuis quatre semaines, il est le
fraîcheur. Une brise marine. Hélas, ce n'est pas mari de la maire… Ils se sont mariés à Las Vegas
pour aujourd'hui ni pour demain. Nous attendons lors d'une escapade en amoureux. La décision fait
des pics de plus de 105 degrés Fahrenheit à suite à un jet au craps, style "je deviens riche ou je
l'intérieur des terres et à peine moins sur la côte t'épouse"… Le jet a foiré, "perdu!" s'exclame Kristin,
où le vent ne dépassera pas 10 miles par heure. "non, gagné!" lui murmure Tatanka en plongeant
Des pics de pollution sont également à prévoir. ses yeux dans ceux de sa bien-aimée. Hors de
Les services sanitaires recommandent à la question, donc, que Tatanka s'asseye et se croise
population d'éviter les zones en bordure du gob les bras alors que son épouse se morfond quelque
qui atteint des concentrations dangereuses. part en grand danger. Même les joueurs se
Malgré l'absence de vent, celui-ci a également heurteront à un mur. S'ils essaient de faire copain-
tendance à se déplacer vers des zones habitées. copain, Tatanka Labcatal leur montera un bateau et
Des évacuations ne sont pas à exclure. Nous vous prendra leurs infos en leur rendant des fausses
tiendrons au courant dans nos prochains bulletins pistes et des trucs sans importance.
sur WKCRT2 Radio.

15
22..33.. MMeerrccrreeddii
2.3.1. Briefing
Le briefing de ce mercredi matin est assez tendu. Cela fait plus Hey, good mooooorning L.A.! John
de 24 heures que la maire a disparu et le capitaine annonce Sandrew on the mike, et pas Mike
qu'une conférence de presse est prévue juste après ce briefing. Sandrew on the John. Il est 8 heures et
Schneider assiste au briefing en tant que conseiller en relations 11 minutes sur WKCRT2 Radio. Il fait
publiques. A l'issue du briefing, le capitaine distribue quelques très chaud! La météo a deux nouvelles
petites affaires, mais le cœur n'y est pas. Le meneur choisira pour vous: une bonne et une
un des dossiers présentés dans la section 4.1 et le confiera aux mauvaise. La bonne, c'est qu'il va faire
joueurs afin de les tenir occupés. moins de 50°F cette nuit. La
mauvaise, c'est qu'il vous faut aller à
Alors que la réunion est sur le point de se terminer, une Anchorage, Alaska. Alors, pensez à
secrétaire fait irruption dans la salle de briefing et va vous acheter un cercueil climatisé.
immédiatement auprès du capitaine pour lui tendre C'est le conseil du jour de John
nerveusement une enveloppe en papier gris. Dans l'enveloppe, Sandrew sur WKCRT2 Radio. More
il y a une photo avec une demande de rançon. Schneider jubile, music, right now !
mais en acteur consommé il n'en laisse rien paraître.

2.3.2. La demande de rançon

La demande de rançon s'élève à 2,5 millions de dollars californiens. Elle est fournie avec une
photographie de la maire attachée à une chaise dans ce qui semble être un appartement délabré. A
l'arrière plan, il y a une fenêtre qui donne sur la nuit de L.A. Il est possible à un observateur attentif
d'identifier un building connu de Los Angeles et une succession de toits et d'antennes, ainsi que les reflets
rouges d'une publicité pour Coca-Cola. Il est dès lors possible de localiser l'immeuble où la photo a été
prise, moyennant quelques heures de recherche sur le terrain. Cependant, entre la photo de
l'appartement et le moment des recherches, la publicité a été changée : il s'agit maintenant d'une
publicité pour Pepsi-Cola - ce détail a son importance, comme vous pourrez le constater par la suite (cf.
section 2.3.4.).

L'immeuble est situé à Gardena, un quartier assez miteux de L.A. connu pour la qualité de ses boîtes de
nuit "branchées". D'après ce que les PJ peuvent déduire, l'appartement en question se trouve au
septième étage d'un bâtiment qui en compte neuf. S'ils se renseignent auprès du propriétaire, les PJ
apprendront que l'appartement en question, de même que les appartements voisins, lui ont été loués
pour une période de trois mois (donc encore pour 9 semaines).

2.3.3. Descente en grande pompe

Une fois l'appartement localisé, une descente de police est organisée par le Capitaine Skripnick. Les
moyens sont totaux. Schneider, qui traîne souvent au commissariat à l'écoute de tout, prévient aussi
discrètement la presse de façon à ce que celle-ci arrive à la fin de l'intervention. Dans son esprit, il s'agit
de marquer l'opinion publique avec des images de la maire, sauvée par les COPS… Quel grand happening
final ! Il ne tient plus en place.

Pas moins de 50 personnes sont envoyées sur place, pour surveiller les environs, prendre d'assaut
l'appartement, et s'occuper des éventuels blessés. Un PC mobile est établi à trois rues de l'objectif, on
détourne le trafic, les PJ se voient confier des équipements adaptés pour leur intervention. Le meneur doit
faire monter la pression, il faut que les joueurs aient envie d'en découdre, qu'ils montent des stratégies,
des plans d'action. Jouez l'intervention à fond.

Les joueurs trouvent l'appartement VIDE. Alors que les joueurs se posent des questions, courent de pièces
vides en pièces vides, sondent les murs à la recherche d'hypothétiques fausses parois… les journalistes
de tous les journaux et de toutes les télévisions débarquent sur les lieux, apparaissent en hélicoptères et
commencent à filmer. Schneider arrive à son tour, et est très désarçonné lorsque les PJ lui annoncent
qu'ils ont fait chou blanc. Il rentre chez lui et les PJ n'entendront plus parler de lui pour le reste de la
journée…

16
2.3.4. Photo-montage
Quant aux PJ, ils vont sans doute se demander où ils ont pu foirer. Si l'un d'entre eux prend le temps
d'examiner avec soin la photo, il devrait remarquer le changement de publicité (Note au meneur : faire
durer le suspense, les joueurs devraient finir par voir le problème, un reflet bleu est visible par la fenêtre
et non pas rouge comme sur la photo). S'ils prennent des renseignements auprès de l'agence de publicité
qui exploite le panneau, les COPS déduiront en fonction des changements de panneaux publicitaires que
la photo a été prise la semaine dernière, la publicité pour Pepsi-Cola ayant été installée le vendredi
précédent. La photo est donc un montage. La femme attachée sur la chaise n'est pas la maire, mais bien
un mannequin qui a été habillée et maquillée pour lui ressembler (au choix du meneur, cela peut
également être Deborah ou Cynthia). Détail important : elle porte les mêmes vêtements que la maire
lorsque celle-ci a disparu. Si la photo a été prise avant le kidnapping, cela peut signifier que la maire est
de mèche… mais cela n'a pas de sens. Cela peut également signifier que le ravisseur savait exactement
comment la maire serait habillée au moment de son kidnapping… Qui peut avoir su cela ?

S'ils se renseignent pour savoir comment la maire a décidé ce qu’elle allait porter ce lundi pour le gala, sa
secrétaire (ou son mari, lorsqu’ils apprendront son existence) pourra indiquer que le tailleur et la jupe ont
été fournis par l'Agence ProConsult d'Herman Schneider qui, comme à son habitude, a réglé tous les
détails relatifs au dîner de charité, tels qu'horaire, itinéraire…

Si les PJ n'arrivent pas eux-mêmes à cette conclusion,

Il est 11 heures 7 minutes sur
Schneider va leur téléphoner en début d’après-midi (il
WKCRT2 Radio! Nous retrouverons le
téléphone éventuellement en leur absence, laisse un message
bulletin du temps dans une demi-
que les joueurs reçoivent en rentrant vers 15h00 à la fin de leur
heure. Il y a peu de chance que cela
journée), pour leur demander de passer à sa villa en début de
change d’ici là. Ici John Sandrew fidèle
soirée, vers 20h00. Si les joueurs l'ont au bout du fil, ils sentent
au poste. Je suis trempé. Et vous ? Vos
qu'il a peur. Le numéro qui s'affiche sur le cadran à cristaux
réactions sur la canicule au standard
liquides des PJ est celui du téléphone de la voiture de
téléphonique de WKCRT2 Radio. un
Schneider. Il rentre chez lui. Il laisse entendre aux PJ qu'il est en
appel tout de suite de Sylvia Thurnbull
grand danger et a besoin de leur aide, qu'ils sont les seuls à qui
qui vend du boudin au coin de
il peut faire confiance "maintenant", puis il raccroche
Pleasance Avenue… Dis, Sylvia, vendre
précipitamment.
du boudin, c’est pas une forme de
proxénétisme, ça ?
A ce stade, Schneider sait que les choses ne se sont pas
passées comme il le voulait. Quelqu'un a changé la maire de place, et cela ne peut être que les
ravisseurs. Il pressent qu'il s'est fait quelques gros ennemis mais ne mesure pas l'étendue des ennuis
dans lesquels il baigne et n'imagine pas réellement sa fin prochaine. Il rentre néanmoins chez lui se
barricader jusqu'à l'arrivée des COPS, il a donné congé à ses deux blondes et à son personnel de maison.

2.3.5. La confession de Schneider

Alors qu'il arrive à sa villa, Schneider a déjà de la visite. Finnegan O'Shea l'attend au bord de la piscine.
C'est lui qui a organisé le kidnapping de la maire pour le compte de Schneider, en décidant de doubler
Riley, le patron du Shamrock Club qui ne sentait pas l'affaire. En voyant, à la télévision, l'intervention des
COPS dans la planque où il était censé se trouver, il a la confirmation que Schneider a tenté de le doubler
et il décide de montrer au Public Relation qu'on ne rigole pas avec lui. Schneider essaie de régler le tout à
grand renfort de dollars californiens, de promesses, de suppliques puis de menaces. Rien n'y fait.
Finnegan O'Shea l'étouffe, le balance dans la piscine, puis quitte la villa.

Fin d’après-midi, trois malabars chinois engagés par Chang Cao débarquent chez Schneider pour lui
apprendre les bonnes manières. Ils sonnent et personne ne répond. Ils ne font pas le tour du propriétaire.
Ils font le mur et rentrent dans les pièces d'habitation, sans passer par la piscine. Ils ne voient donc pas
Schneider flotter gaiement dans l'onde bleue chauffée à 80° F (un peu plus de 25° C), été comme hiver.
Ils sont là parce que Schneider n'a pas respecté "Précieuse Orchidée", une petite Chinoise dont il a pris
livraison pour une soirée privée entre "amis" durant le week-end. Le meneur est libre de ce qu'il doit
entendre par "manque de respect" et "amis". Disons que le "propriétaire" des jeunes femmes dont
Schneider est friand apprécie peu les traces de coups et les cicatrices qu'elle exhibe maintenant. Cela fait
mauvais genre et diminue fortement la valeur marchande de sa protégée pendant un moment.
Actuellement, l'escort girl est inutilisable, ce manque à gagner exaspère Chang Cao. Il se fait que, par
ailleurs, Précieuse Orchidée est souvent utilisée par un des joueurs comme informateur.

17
Chang Cao entend montrer à Schneider que ce ne sont pas des manières. Ses envoyés sont quelques
dockers habitués à faire le coup de force pour divers commanditaires. Ils ne connaissent pas
spécialement leur patron actuel et ne savent rien de Schneider. Ils sont chargés de "foutre une frousse
bleue au type à qui appartient cette villa". Ils renversent des fauteuils, lacèrent des tableaux, pissent et
défèquent un peu partout. Ils inscrivent "la prochaine fois, tu feras attention à la marchandise" à la
bombe sur un mur du salon.

C'est à ce moment que les PJ arrivent. S'ils arrivent toute sirène

hurlante, les trois Chinois s'en vont (ils ont mis des empreintes Avec 10 places gagnées pour sa
partout de toute façon, et ils sont fichés). Si les PJ arrivent en deuxième semaine de présence, c'est
silence et sonnent à la porte, la grille étant ouverte, un des trois la meilleure progression aujourd'hui.
Chinois vient ouvrir et la joue à l'intox en se faisant passer pour I'm still younger than my dad, le
le majordome, "Le Monsieur, il est sorti, si, si, je vous assure, dernier single de Britney Spears
monsieur, il est sorti, parti, pas là, c’est tout !" tout en essayant semble bien promis à un bel avenir.
de refermer la porte au nez des PJ. Dès qu'ils exhibent leur On l'écoute, sur l'émission Top Teen
plaque, le "portier" chinois pousse de tout son poids sur la porte de WBCNeTRadio, en onzième
pour la claquer et hurle (en chinois) à ses deux copains qu'il position après cette page de pubs.
faut se casser vite fait. Débute alors une course-poursuite dans Stay tuned.
la maison et la propriété de Schneider. Les PJ finiront bien par récupérer au moins un des loufiats (si ce
n'est tout de suite, du moins lors de l'enquête ultérieure avec les empreintes, un portrait robot…). S'ils
confrontent les dockers au cadavre de Schneider dans la piscine, il est très clair que c'est une surprise
pour eux, à moins de mériter l'oscar du meilleur acteur. Ils jurent qu'ils ne savaient rien, qu'ils n'y sont
pour rien, que la grille était ouverte, qu'ils devaient juste filer une petite raclée à Schneider. Ils sont
dockers, pas tueurs à gages. Mais, dans leurs poches, les PJ trouvent néanmoins tout le matériel pour
rosser un individu, coups de poing américain, nerfs de bœuf, etc. Ils ne savent quasi rien d'autre, et
surtout pas le nom de leur commanditaire.

18
22..44.. JJeeuuddii
2.4.1. Briefing
Le briefing du jeudi est encore plus tendu que la veille. La chaleur ne fait rien pour arranger les choses.
Même la "clim" du QG fait des siennes et marche aléatoirement. Quand elle est hors d’usage, il fait
irrespirable dans le bâtiment. Il y a de petites affaires à régler et le Capitaine Skripnick distribue quelques
papiers avec une économie de gestes et de paroles quasi monacale. Il est sur les nerfs. Le premier qui
fait un faux pas, dit un mot de trop, raconte la dernière bien bonne, fait preuve de maladresse… celui-là va
se prendre le savon du siècle ! Il va aller régler la circulation sur Ocean Bvd jusqu'à ce que les poules aient
des dents…

Le Capitaine annonce une opération coup de poing en matinée, et tout le monde pousse un soupir de
soulagement… Un peu d'action histoire de se défouler, cela fera du bien à tout le monde. Ce sentiment
semble partagé par tout les COPS présents dans la salle.

2.4.2. Le contrat de mariage

Le Capitaine Skripnick, la mine encore plus grave et le geste
Hey, good mooooorning L.A.! Ici John
martial, brandit ensuite à la face des COPS la Une d'une
Sandrew qui vous parle. Il est 8 heures
feuille de chou locale. Un gratte-papier d'une compagnie
et 13 minutes sur WKCRT2 Radio. Il fait
d'assurance a vendu une info "brûlante" à un journaliste pas
… devinez quoi? Très chaud! Vous avez
trop regardant. Il révèle l'existence d'une assurance-vie d'un
vu dans la presse? LL Cool Jay a frappé
montant très important et dont le bénéficiaire est le … mari
son infirmière et l'a fait virer de
de la maire! Double nouvelle! Là, les COPS se font sonner les
l'hospice. Le meilleur, c’est qu’il avait
cloches, grave.
fait sous lui. Ça, c'est plutôt LL 'pas cool'
Jay! Ouais, c'est pas cool, Jay. Alors…
Ceci devrait conduire les COPS à aller voir le mari. Ils
Sauvez une infirmière, abattez un
tombent assez mal. D'une part, celui-ci attend un coup de fil
rappeur quand il est jeune. Ça fera de la
des ravisseurs. D'autre part, il mène sa propre enquête et n'a
place dans les hospices. C'est le conseil
que faire des branleurs de COPS qui viennent le voir. Les
du jour de John Sandrew sur WKCRT2
COPS auront bien du mal à le persuader de révéler ce qu'il
Radio. More music!
sait, comme par exemple qu'il a reçu une demande de
rançon de 1.000.000 de dollars californiens accompagnée de l'alliance de sa femme (les meneurs qui
aiment les détails sordides laisseront l'annulaire avec le bijou - "elle ne savait déjà plus l'enlever",
expliquera le mari, accablé).

Sympathiser avec Tatanka Labcatal n’est toutefois pas impossible. Si les COPS se montrent très pointus
dans l’enquête et font bonne impression, ils peuvent s’attirer ses bonnes grâces. Il s’agit de lui démontrer
qu’il a intérêt à collaborer et de lui montrer la valeur-ajoutée d’une telle entente pour lui et la maire
(surtout). Lui sauver la mise en le couvrant du point de vue de ses obligations de service ou le tirer d’un
mauvais pas permettent également de se rapprocher de lui.

2.4.3. L'opération coup de poing

Tous les COPS sont réquisitionnés pour l'opération. Il s'agit d'une interception lors d'une vente d'armes.
On soupçonne la mafia irlandaise mais on n'en est pas encore sûr. Le coup de force aura lieu à 12h00
pile. Tout le monde doit être à pied d'œuvre à 11h10 pour le briefing. Le deal d'armes est en réalité un
piège organisé à l'intention des ravisseurs de la maire dans un immeuble au 3/4 immergé (dans un de
ces quartiers qui s'est effondré) par le patron du Shamrock Club, Monsieur Riley. Il a convoqué les
mercenaires qui ont fait le coup avec Finnegan O'Shea et, afin de s’en débarrasser, leur a confié la
mission de fourguer des armes à un gang de blacks, les Smokin' Rabbitz. Mais il s'est aussi arrangé pour
qu'aucun n'en ressorte vivant.

12h00. Tout est en place du point de vue des COPS, le mot d'ordre est d'y aller à fond, de faire un
exemple, ce qui ne signifie pas une boucherie, cependant. Quelque soit la manière dont s'y prennent les
COPS, le deal va se terminer en fusillade. Il y a 6 Irlandais et 5 ganstas. Dès que les COPS apparaîtront,
cela va canarder de tous les côtés. Il faudra un moment (si même ils y arrivent) pour que les joueurs se
rendent compte que les Irlandais tombent un à un, sans même qu'ils soient l'objet de tirs de la part des
COPS. Les Irlandais sont abattus l’un après l’autre par une tireuse d’élite embusquée en haut d'un
immeuble à bonne distance. S'ils la repèrent et qu'ils décident de l'attraper, il faut les faire trimer, c'est

19
quasiment mission impossible. Ils devront déployer des trésors d'ingéniosité et de stratégie pour arriver à
la cerner et la capturer. A défaut, se rendre compte qu'il s'agit d'une femme et essayer d'en faire un
portrait robot n’est déjà pas si mal (mais requiert aussi pas mal d’astuce).

Le tireur est donc une femme engagée par Riley. Celui-ci veut
faire un exemple et surtout bétonner l'histoire de l'enlèvement Nouvelles internationales en bref sur
de la maire en faisant disparaître toutes les preuves. Finnegan California Bay FM. Les premières
O'Shea, son second, a essayé de le doubler sur l'enlèvement de élections démocratiques en
la maire et est dans une cave du Shamrock Club, suspendu et République du Congo sont reportées
interrogé. Il fallait donc faire disparaître les autres kidnappeurs. de 6 mois. Comme à chaque report,
C'est le boulot de la tueuse à gages. Dans l'éventualité où les des émeutes sont attendues devant
joueurs ont pu en faire un portrait robot, ils découvriront lors de toutes les ambassades du Congo
l'enquête que cette femme a été récemment vue au Shamrock. autour du globe. Au Panama, maintien
Des contacts pourront les rencarder sur sa nature de en résidence surveillée prolongé pour
mercenaire à la recherche de contrats. N.B. L'agenda d'Herman l'ambassadeur de Californie.
Schneider contient une surabondance de rendez-vous en dehors Tremblement de terre en Iran.
des heures normales, et notamment au "S.C". Les joueurs Déclaration de John Julius Sandoval,
arriveront sans doute à se dire que "S.C" signifie Shamrock Secrétaire d’Etat aux Affaires
Club où Schneider allait faire ses petites affaires un peu étrangères de Californie, "nous faire
louches. Gagné ! Que le monde est petit. La présence de chier avec leurs vieilles pierres et le
Schneider au Shamrock Club était due à celle de Finnegan nucléaire, voilà tout ce dont les
O'Shea qui y est sorteur, ce qui navre et irrite Monsieur Riley Iraniens sont capables", fin de
qui s'attend à voir débarquer les COPS (mais il a déjà préparé citation. Les sports maintenant…
son petit discours).

L'intervention des COPS permettra de récupérer un indice de taille sur un des Irlandais : la photo d'une
jeune femme au type irlandais très prononcé portant un bijou unique signalé comme étant la propriété de
la maire lors de son enlèvement, en l’occurrence un collier très typique d'origine indienne. Ils peuvent
donc se rendre compte, un peu tard, qu’ils sont en présence des kidnappeurs de la maire.
Malheureusement, tous les Irlandais qui participaient au kidnapping ont été tués lors de la fusillade (par
les balles des COPS ou des projectiles non identifiés que le médecin légiste extirpera des corps, ouvrant la
porte à une enquête de plus). La maire est donc seule, enfermée dans une planque. S'ils ne la retrouvent
pas d'ici dimanche, elle sera morte de faim et de soif… Cela, ils ne le savent pas mais peuvent se dire que
le temps leur est compté. Ils peuvent remonter vers la petite amie qui porte le bijou de la maire. Elle ne
sait rien si ce n'est que Stan lui a rapporté ce collier lundi en disant l'avoir trouvé aux puces. S'ils fouillent
un peu tous les garages référencés aux noms des Irlandais abattus durant l'opération coup de poing, ils
retrouveront le van rouge mais ne pourront rien en tirer de concret. Des pistes qui se referment…

2.4.4. Ce type, c'est le pourri qui m'a défigurée

Alors qu'ils patrouillent dans les rues de L.A., les COPS croisent Précieuse Orchidée qui semble avoir subi
des coups et des sévices : elle porte des lunettes noire et une tenue moins déshabillée qu'à l'accoutumée
dans l'espoir de masquer les bleus et les marques de coups. Si le joueur dont elle est l'indic l'a cherchée
depuis le début du scénario, il a fait chou blanc. Il sera donc d'autant plus heureux de la croiser à ce
moment du scénario. Précieuse Orchidée expliquera qu'un client l'a malmenée samedi soir. Si les COPS
veulent savoir qui c'est, soit qu'ils l'amènent au QG, soit qu'ils s'installent à la terrasse d'un café, elle
finira par leur montrer la photo de Schneider en première page d'un journal. Elle sait que Chang Cao a
envoyé quelques hommes pour refaire le portrait de son client, mais elle ne témoignera pas contre lui (il
la terrorise et la protège en même temps).

2.4.5. Ma fille n'est pas rentrée de l'école

Vers 13h30, Irene Postrovitch, une mère éplorée téléphone car Stella, sa fille de 9 ans, n'est pas encore
rentrée. Selon la mère, d'habitude, elle traverse le parc Cornell très rapidement, elle sait que sa mère
n'aime pas quand elle y traîne sans surveillance. Une petite virée dans le parc s'avère donc nécessaire
pour enquêter sur cette inquiétante disparition. Idem à l’école où l’institutrice pourra répondre aux COPS.
Stella est une petite fille sans histoire, très joviale et qui se lie facilement avec tout le monde. Elle a le
cœur sur la main, aider son prochain lui semble naturel. Non, elle ne pense pas qu’elle aurait pu suivre un
inconnu et n’a rien remarqué d’anormal. Dans le parc, tout le monde se souvient d'avoir vu Stella… la
veille. Mais par ce jour-là. Et pour cause : la petite a été interceptée par Duncan Sheffield sous un prétexte
bidon (son chat glissé sous le camion et lui qui est trop gros pour l’attraper, mais pas Stella… non, non,

20
non, pas Stella, si seulement elle voulait bien se glisser… et hop! le tour est joué…) juste avant de
pénétrer dans le parc. Il l'a attirée à l'arrière de son van, a déchiré ses vêtements et a fini par la tuer parce
qu’il ne pouvait la maîtriser. Il a ensuite abandonné le corps de la petite dans une benne à ordures dans
une ruelle voisine. Il n’a été vu ni entendu par personne. Si les PJ se concentrent uniquement sur le parc,
ils ne retrouvent pas le cadavre eux-mêmes. Ce sera Sam Cooke, un clochard illuminé, qui raconte à qui
veut l’entendre que les extra-terrestres l’ont kidnappé, qui trouve Stella en fouillant les ordures, quelques
heures plus tard.

Dès l’annonce de la découverte de Stella, quelques témoins vont se souvenir d’avoir souvent vu Sam
Cooke traîner du côté de la benne à ordures. Sa conduite, on s’en doute, est passablement louche, qu’il
soit imbibé ou pas. Ancien militaire ayant fait les campagnes d’Irak et d’Iran, Sam Cooke, vieilli avant
l’âge, a la mémoire qui flanche. Il fait un suspect assez correct, vivotant au moyen d’une maigre pension
d’invalide de guerre. Peu d’habitants du quartier l’apprécient.

Elijah Brown, un informateur des joueurs, traîne également

souvent dans ce parc. Il peut témoigner en faveur de Sam Midi! Il est temps de nous dire au
Cooke et renseigner les COPS vers un individu qu'il a vu traîner revoir et à demain! C'était John
dans le coin depuis quelque temps et qui parle beaucoup aux Sandrew sur WKCRT2 Radio. Restez
enfants. Il peut fournir une description, mais pas son nom. De chez vous au frais. Inutile de vous
son côté, Duncan Sheffield a changé de parc. Si les joueurs y rendre chez Walmart, ils sont en
pensent, il y a aussi des tonnes de personnes qui se baladent rupture de stock de ventilateurs. Si
au parc en y prenant des photos (promenades en poneys quelqu'un veut me rafraîchir en
immortalisées... les raisons ne manquent pas). Sur certaines agitant une feuille de palme devant
photos, on voit assez bien Duncan Sheffield, qui est connu des mon visage, qu'il vienne demain à 8
services de police. C’est en effet un ancien pédophile sous heures aux studios. Je lui en serai
camisole chimique. Il est sensé être bombardé de éternellement reconnaissant. C'était
suffisamment de drogues pour se tenir calme. C’est la version John Sandrew sur WKCRT2 Radio. A
officielle fournie par son agent de probation et par le médecin demain.
qui assure son suivi médical et psychiatrique (cf. 2.7.2 Autopsie
d’un violeur).

2.4.6. Et le temps ?
Il fait de plus en plus infernal. Le temps est lourd. Parfois d’épais nuages traversent l’horizon mais ne
crèvent pas. Il y a rupture de stocks en eau de certains magasins et les pompiers sont sollicités pour
arroser certains bâtiments publics, des cuves de gaz ou de carburants en plus des incendies qui sont de
plus en plus nombreux. Le bitume fond. Les gens sont agressifs. Les denrées alimentaires délicates sont
impropres à la consommation dès que les règles les plus élémentaires d’hygiène ne sont pas respectées.
De simples réclamations se terminent en bagarres rangées. Les bouches d’incendies sont lâchées et
provoquent des aquaplanages. Les poubelles non ramassées attirent les rats, lesquels s’infiltrent dans les
immeubles à appartements. Autant de 10-18…

21
22..55.. VVeennddrreeddii
2.5.1. Briefing
Le Capitaine Skripnick, dont les rumeurs commencent à murmurer qu'il va bientôt sauter, sacrifié au
pilori de l'inefficacité du service, distribue les affaires du jour et rassemble son courage pour exhorter ses
troupes à secouer leurs indics. « Vous allez me tirer vos gros doigts gras de votre cul ! » semble être
devenu son expression favorite. Il est à cran et de plus en plus grossier (les "bordel" avoisinent les
"putain" comme autant de marques de ponctuation). Il fournit également les résultats de tous les tests
que les labos ou légistes ont effectués, dont ceux sur les pilules de TSP qu'on retrouve maintenant un peu
partout sur le marché : elles sont destinées à créer un état d'excitation sexuelle quasiment irrépressible
chez le consommateur. C’est une nouvelle pour les joueurs (à moins qu’ils n’aient décidé de testé la
marchandise prise lors de l’opération à la Cité du Phoenix, cf. 2.1.3 Rouleaux de printemps et TSP).

2.5.2. Education civique

Dans le cadre de leurs activités, les COPS doivent prester un certain nombre d’heures de séances
d’information dans les écoles. Ce vendredi matin, c’est au tour des joueurs d’aller donner leur séance
d'éducation civique dans l’école primaire Bruce Springsteen. Cela consiste en une heure de questions-
réponses en uniforme pimpant neuf et sortant de la teinturerie (par les fortes chaleurs, c’est l’idéal) avec
des gamins et des gamines, sur le métier de policier, le fait de traverser au rouge, de ne pas respecter sa
vieille voisine, d’écrire de vilaines choses sur les murs, de mentir à papa et maman… Egalement,
démonstration de gilet pare-balles, de masque à gaz... de quoi se coller une sacrée suée.

Les joueurs vont avoir un choc quand un gamin va innocemment demander "et vendre de la drogue, c'est
bien ou mal?". Suite à la réponse d'un des COPS, lesquels ne manqueront pas de se montrer explicites,
l'élève se tournera vers un de ses condisciples et lui lancera "ah tu vois, hein, ce qui risque de t'arriver si
tu continues". Ce à quoi l’autre répondra en regardant les COPS "et si je la donne et que je la vends pas,
c’est grave aussi ?".

Là, il y a deux possibilités : Le bulletin des sports sur California

Soit les COPS la jouent fine, et ils parviennent à obtenir la Bay FM. On jouait au base-ball hier au
collaboration du jeune dealer, qui n'a pas vraiment l'impression L.A. stadium. Les Wild Boars de
de faire quelque chose de mal. Il a encore quelques pilules Chicago ont été laminés par nos
"pour faire durcir la zigounette et voir la musique dans sa tête" héros! Peu habitués aux
dans ses poches. Il donnera de plus ou moins bonne grâce tout températures, fatigués par le voyage,
ce qui lui reste de son stock aux PJ, soit une dizaine de pilules. désorientés par l'ambiance de feu qui
Surprise : ce sont les fameuses pilules de TSP que ce gamin règne dans cette arène infernale…
distribue. Il pourra éventuellement, si les COPS ne sont pas trop autant d’excuses pitoyables qui ne
brutaux, leur expliquer où il s’est procuré le TSP. Il l’a trouvé justifient pas le score sans appel de
dans un terrain vague voisin où il joue sur le chemin de l’école. 21-0, avec 4 home runs de Yoki
Soit les COPS font les redresseurs de torts, roulent des Shiratamazu, le récent transfuge des
mécaniques, essaient d’en imposer et ils risquent fort d'avoir Tokyo Samouraïs. Cela replace notre
des ennuis : rien ne les autorise à interroger un mineur d'âge équipe dans la course play-offs.
sans la présence de ses parents, encore moins à l'arrêter. Un
seul faux pas aura pour conséquence une plainte des parents, des articles peu flatteurs dans les journaux
et des tas d'autres embêtements, en plus du silence du gamin trop heureux de pouvoir se venger des
"méchants policiers" et de faire l’objet d’attentions de la part de ses parents, des journalistes...

22
2.5.3. Le maniaque
Duncan Sheffield peut être appréhendé soit grâce suite au Maryan Korchesky pour les infos trafic
témoignage d'Elijah Brown soit via des photos récupérées sur WKCRT2 Radio. Il est 10 heures 2
chez les personnes qui se promènent au parc Cornell. Elijah minutes. On nous signale un bouchon de
Brown l'a vu rôder dans le parc les jours précédant la plusieurs kilomètres sur Santa Monica
disparition de Stella. Il pourra donc décrire Sheffield avec Boulevard. Il semblerait que cela soit dû
assez de précision. Si on insiste un peu, il acceptera à un décollement de la chaussée. Toutes
d'accompagner les COPS au poste pour jeter un œil dans les les voitures sont à l'arrêt. Il vaut sans
albums photos du LAPD. Le recoupement sera plus rapide via doute mieux éviter toute l'artère. Par
une photo scannée et introduite dans l’ordinateur. ailleurs, une ambulance essaie de se
frayer un chemin vers l'hôpital Santa
Sheffield n'est pas un idiot. Ce n’est surtout pas un novice vu Monica. Essayez de lui faire de la place.
qu’il a déjà été condamné pour faits de mœurs sur mineurs. Merci pour eux. Plus de précisions dans
Dès son arrestation, il demandera à être assisté par un notre prochain bulletin. Il est 10 heures
avocat. Il n'a pas d'alibi, mais d'un autre côté, il découvrira 4 minutes. Place à la musique avec le
vite que personne ne l'a vu dans le parc le jour de la remix d'Hotel California par P. Diddy
disparition de Stella. L'avocat de Sheffield ne manquera pas Junior.
de signaler que son client se trouve sous camisole chimique
conformément au jugement de la Cour quatre ans plus tôt et qu’il y a sans doute d’autres maniaques en
liberté. Depuis lors, "il suit toutes les thérapies individuelles ou de groupe, s’est réinséré dans la société, a
de bons rapports de son agent de probation et du médecin désigné par la Cour". Rien n’autorise donc les
COPS à prolonger une garde à vue sans preuve. L’avocat va donc obtenir assez facilement la libération de
son client, le procureur refusant de s'engager dans ce qu'il considère comme un procès perdu d'avance.

De son côté, sans attirer l’attention, le père de Stella rode dans les parages sous un faux prétexte. Il a
appris (par sa femme, par un journaliste…) que le meurtrier de sa fille a été appréhendé. Il veut le voir,
comprendre. La nouvelle de la libération du maniaque le fait ensuite entrer dans une rage folle. Cela
déclenche en lui un processus dévastateur qui se nourrit du ressentiment qu’il éprouve à l’égard de sa
femme qui n’a pu lui donner qu’un seul enfant, de la perte de sa fille unique dans laquelle il avait placé
tous ses espoirs et ses ambitions, de la nécessité qu’il a à son âge de prouver qu’il est encore un
homme... Bref, là, il est à deux doigts de faire une grosse bêtise (cf. 2.6.5 La vengeance d’un père).

2.5.4. La piste du Shamrock Club

Les COPS peuvent retomber sur la piste du Shamrock Club de plusieurs façons. Tout d'abord, un de leurs
informateurs ou amis ayant des origines irlandaises peut leur renseigner la boîte de nuit comme étant un
pivot d'une activité de mercenariat sur L.A. et le rendez-vous incontournable de tous les Irlandais ‘en
marge’. Deuxièmement, l’agenda de Schneider permet de découvrir que ce dernier s'est rendu à quelques
reprises dans ce night club dans le mois précédant l'enlèvement (cf. 2.4.3 L’opération coup de poing). Il y
a parlé au patron de la boîte, un certain Monsieur Riley (mais également avec le sorteur). Ce détail peut
aussi être extirpé à Cynthia ou à Deborah. Bien évidemment, elles n'ont pas assisté aux rencontres au
Shamrock Club, mais elles savent que Hernie y est allé. Enfin, il y a toujours la traditionnelle boîte
d'allumettes du Shamrock Club dans les poches d'un des Irlandais impliqué dans la fusillade du jeudi.
(Note au meneur : ce § peut être joué dans l’après-midi du jeudi si les joueurs sont rapides.)

La petite amie qui a reçu le collier de la maire pourra aussi confirmer qu’ils s’y retrouvaient souvent
comme point de départ et/ou de chute lors de tournées des Grands Ducs. Elle pourra aussi parler d’un
certain Finnegan O’Shea avec lequel sortait beaucoup son petit ami. Celui-ci restera introuvable pour les
COPS, et pour cause, il pend toujours dans une cave. L’enquête sur Finnegan O’Shea conduira donc aussi
au Shamrock Club dont il était un des videurs. Par leurs indics, les joueurs devraient avoir eu
connaissance de certaines planques utilisées par les Irlandais abattus au cours de la fusillade de la veille,
soit une petite dizaine d’endroits. S’ils y font une descente, ils ne trouvent quasi rien. Quelques bricoles
sans grande valeur traînent encore dans lesdites planques. Un os à rogner en quelque sorte (qui peut
conduire dans des fausses pistes). Ils pourront avoir l'intuition que les planques ont été nettoyées mais
sans en être totalement sûrs. Convoquée, la police scientifique fera chou blanc. Seule chose
intéressante : le van rouge (cf. 2.4.2 L’opération coup de poing) et le fait de pouvoir circonscrire la zone où
se trouve peut-être la maire (cf. 2.2.5 C’était un van rouge).

Reste le Shamrock Club. Quelque soit la manière, les COPS rencontrent Monsieur Riley, le patron. Celui-ci
affirmera être un honnête citoyen et jurera ses grands dieux qu’il est toujours prêt à aider la police à faire

23
son travail. Il sera très cordial avec les COPS, sauf si ceux-ci le menacent, auquel cas il leur indiquera la
sortie. Le bonhomme connaît ses droits. Il fera appeler son avocat immédiatement en cas d'arrestation.
Ses comptes sont en règle. Il paie ses impôts, il est inattaquable sur le plan juridique. Il n’est pas
responsable des personnes qui viennent dans son établissement. Et non, il ne sait rien de Finnegan
O’Shea si ce n’est qu’un jour, il n’est plus venu au Shamrock Club et qu’il ne pense pas qu’il reviendra (ce
qui est la vérité, d’ailleurs).

D'un autre côté, si les COPS se montrent plus "souples" et arrangeants, Riley les amènera à considérer un
marché. Il ne prononcera pas ce terme, il indiquera cela par des voies détournées, signalant qu’il veut
aider mais qu’il est un homme très pris, que tout travail mérite son salaire et qu’il va devoir consacrer
beaucoup de temps à ce que les joueurs veulent savoir... Le deal pour les COPS consistera alors à lui
fournir les coordonnées du lieu où est hébergé Connell Dougherty, un "compatriote irlandais actuellement
protégé par la police". En fait, il est actuellement assigné à résidence sous haute protection, en tant que
témoin privilégié. En échange de cette information, Riley
Il est 11 heures 9 minutes sur devrait pouvoir se renseigner et obtenir des indications sur les
WKCRT2 Radio! Nous retrouverons le planques qu'utilisent habituellement les Irlandais qui se sont
bulletin du temps dans moins d’une faits descendre la veille. Si on lui demande pourquoi il veut
demi-heure. Rassurez-vous, il y a peu savoir où se trouve Connell Dougherty, il expliquera que c'est
de chance que cela change d’ici là. Ici juste une vieille connaissance, et qu'il a besoin de lui rendre un
Danielle Folters en remplacement de objet personnel. L'information n'est pas très compliquée à
John Sandrew qui se remet de son obtenir pour un COPS qui a quelques connaissances
coup de chaleur d’hier. John, je sais informatiques : elle se trouve sur le réseau du LAPD. Elle a
que tu nous écoutes de ton lit cependant des conséquences assez radicales vu que le témoin
d’hôpital. Cette chanson est pour toi, en question se rétractera et refusera de témoigner contre la
My Way en DJ Gangsta Rap Remix de mafia irlandaise après avoir reçu par la poste la bible écrite en
Coolio Jr. Vous êtes toujours sur gaélique que Riley prétend devoir lui rendre. Riley acceptera
WKCRT2 Radio! Vos témoignages de même de montrer ladite bible aux COPS, elle n’a rien de
sympathie pour John au numéro particulier. C’est le seul fait qu’il soit retrouvé et "touchable"
suivant... même sous protection de la police qui fera paniquer Connell
Dougherty.

Le SAD lancera sans doute une enquête pour essayer de déterminer d'où vient la fuite. De son côté, Riley
a pris ses précautions et s'arrange pour s'attacher les services des COPS en enregistrant sur vidéo la
scène complète au cours de laquelle ils lui révèlent l'adresse de la planque de Connell Dougherty. (Note
au meneur : Riley est très attentif à rester dans le strict cadre de la loi.)

2.5.5. Les babouins jouissent aussi

Alors qu'ils quittent Riley pour se rendre aux planques indiquées, les COPS reçoivent un 1018 : ils doivent
se rendre sur les lieux d'une tentative d'homicide. On vient d’apercevoir une jeune femme errant dans les
rues, hagarde et dépenaillée, portant des traces d'agression. Elle est rapidement remarquée et suivie par
des gosses du quartier qui hésitent entre lui jeter une volée de pierres et l’insulter. Quand les COPS
arrivent, l’attroupement est déjà conséquent.

La jeune femme a visiblement été malmenée, mordue, battue, griffée, ses vêtements sont en loques. Elle
n’arrive plus à aligner deux mots de manière cohérente. Elle
prononce des mots sans suite comme "babouins", "bande", Ici Tania Elenia sur WBCNeTRadio.
"sexe", "érection", "Médor" (son chien)... Elle ne sait même Lourdes Maria Ciccone Leon a été prise
pas si elle a mal, si elle est blessée... Elle a encore une laisse dans une rafle organisée hier au Ramble
en main mais plus de chien. Un examen rapide de son corps Rum Bar. Madonna s’est refusé à tout
et des lambeaux de vêtements indique des traces de sang, le commentaire sur sa fille. Au cours des
sien et celui de son chien (après une analyse du labo) et des dernières semaines, Lourdes Ciccone a
traces blanchâtres qui seront confirmées par le labo : du été abondamment vue avec l’héritier de
sperme... de babouin ! Les joueurs doivent installer un la couronne bulgare après avoir rompu
périmètre de sécurité autour de la zone et du terrain vague avec Maddox Pitt. Edouard, fils du Prince
d’où venait Jennifer Lloyd et où elle promenait son chien, qui de Galles Harry, héritier de la Couronne
a servi de déjeuner et de poupée gonflable aux babouins. d’Angleterre, aurait uriné dans une urne
L’odeur entêtante qui se dégage de Jennifer Lloyd, et que les funéraire destinée à recevoir les cendres
COPS ne peuvent manquer de repérer tant elle est prenante, de sa belle-mère, Camilla Parker-Bowles.
est effectivement le nouveau parfum Sauvagema de Calvin "Je pensais qu’il s’agissait d’un vase de
Groot... Sûr qu’il va connaître un succès foudroyant avec une nuit" a-t-il déclaré à la presse.

24
telle publicité ! Sur ces entrefaites, journalistes et curieux s'amassent autour de la scène. Si les COPS
fouillent les environs, ils remarquent des traces de sang qui s'éloignent de la scène de l’agression en
direction d'un groupe d'immeubles désaffectés. Dans l'un d'entre eux, une bande de babouins est venue
s'établir. Ce sont eux qui ont agressé la jeune femme. Ils sont particulièrement excités, et pour cause :
c'est dans une cave d'un immeuble voisin que se trouvait un des laboratoires clandestins de fabrication
de TSP.

Essayer de déloger les babouins pour assurer la sécurité des habitations voisines (même si elles ne sont
pas trop proches) et pour accéder aux restes du laboratoire n'est pas une mince affaire et les COPS ne
sont pas équipés pour cela. Ils sont un peu pris de court, il faut bien l'avouer. A vue de nez, il y a toute une
bande de babouins qui exhibent leurs crocs et leur pénis tandis que leurs compagnes se régalent (les
journalistes aussi…).

2.5.6. La planque des Irlandais

Si les PJ fournissent à Riley l'information dont il a besoin, il leur fournit quelques informations sur les
planques qui auraient pu être utilisées par les kidnappeurs de la maire et que les COPS ne connaissent
pas. Il fournit trois adresses : un appartement à South Central, une villa abandonnée à Palos Verde et un
entrepôt à Hollywood. Ces trois endroits sont situés dans des zones quasi inhabitées, en bordure de
terrains vagues ou de lotissements en ruines. C'est dans le dernier endroit qu'a été retenue la maire mais
lorsque les joueurs y arrivent, elle ne s’y trouve plus. Elle l’a quitté la veille au soir et sert maintenant de
"femme de ménage" à Pedro Sanchez (cf. 2.6.4 Une femme au foyer).

Quelques indices peuvent cependant être récupérés par les COPS : les chaussures à haut talon et le
manteau de la maire dans une armoire, dans un coin de l'entrepôt. Dans la cellule, on peut trouver des
restes de liens (mais pas assez pour attacher une personne), un pot de chambre (où l'on trouve les
excréments de la première dame de L.A. et que la police scientifique pourra analyser pour le confirmer)
ainsi qu'un morceau d'ongle et du sang séché (l'ADN correspond là aussi). Le sol de l'entrepôt est jonché
de détritus, et notamment de débris de verre. Les mercenaires n'avaient vraiment pas laissé grand-chose
au hasard : l'entrepôt se situe dans une zone abandonnée de ce secteur, assez régulièrement envahie par
le gob, ce brouillard vert et toxique responsable de la gobelinisation. Ce brouillard est d’ailleurs
omniprésent ce vendredi du fait des fortes chaleurs et de l’effet de serre. Les COPS seraient avisés de se
munir du matériel adéquat.

Dans un autre coin de l'entrepôt, on peut découvrir une crotte de chien, relativement fraîche. Détail qui
semble anodin, mais qui pourra peut-être mener jusqu'au nouveau ravisseur de la maire. Pedro Sanchez
a découvert la maire tout à fait fortuitement en poursuivant son dogue français nommé Cojones qui
courait un peu partout. Sans reconnaître la maire, il s’apprêtait
Nouvelles internationales en bref sur à la détacher sans rien exiger en contrepartie quand il s’est
California Bay FM. "Nous n’avons pas avisé qu’une femme de ménage serait fort utile à la maison. Il
besoin de Double Giants et de n’a donc que partiellement détaché la maire, lui laissant les
Sundaes", voilà la réponse du Premier mains liées et les pieds entravés et l’a conduite chez lui.
Ministre iranien, Hicham Hidaramjalad
à notre Secrétaire d’Etat aux Affaires A ce stade-ci, les COPS peuvent retourner chez Riley, mais il
étrangères. Une réunion de crise se considère qu'il a fait son devoir et qu'il ne doit plus rien aux
tient actuellement dans les hautes joueurs. S'ils le pressent ou même le menacent, les joueurs
sphères afin d’étudier la réponse risquent d'être confrontés à forte partie. Les joueurs peuvent
appropriée à une telle agression. Un commencer à fouiller le périmètre autour de l'entrepôt, mais
déploiement de troupes le long de la autant chercher une aiguille dans une botte de foin muni de
côte pacifique n’est pas à exclure... masques à gaz.

25
22..66.. SSaammeeddii
2.6.1. Briefing
Le capitaine semble plus serein que les derniers jours et a retrouvé un peu de sa sempiternelle confiance.
Les analyses du labo ont permis de confirmer que Kristin Lane a bien été retenue dans l'entrepôt
d'Hollywood. En conséquence, l'entièreté de la division COPS est maintenant affectée au quadrillage du
quartier. Le moindre être vivant dans un rayon d'un kilomètre doit être interrogé (N.B. le quartier de
l'entrepôt est quasi désert, à l'exception de SDF qui ont subi la gobelinisation et de squatters). Pour le
capitaine Skripnick, on est près du dénouement, c'est pour cela qu'il est plus relax, d'autant plus que la
climatisation est rétablie dans le QG et qu’on y respire à l’aise maintenant. C’est sûr, tout le monde se le
dit, ce n’est plus qu’une question de minutes avant qu’on remette la main sur la maire vivante.

2.6.2. Un homme avec un chien

Les COPS enquêtent donc dans les environs de l'entrepôt où la maire était détenue. Ils procèdent comme
ils veulent, par quadrillage méthodique, par cercles excentriques à partir du lieu où la maire était
détenue, cercles concentriques ou de manière chaotique. Ils sont nombreux sur le coup. Il n’y a pas grand
monde à interroger, cependant, d’autant que le gob fait des siennes. Un coup, il est là et l’instant d’après
il s’est retiré pour mieux revenir une heure plus tard. Certains COPS ne mettent pas toujours leur masque
et on compte plusieurs interventions médicales d’urgence. Ils finissent quand même par croiser quelques
personnes, des squatters, des promeneurs, un couple d’amoureux à la recherche d’un peu de calme... Ils
pourront donc apprendre qu'un latino bedonnant d'une cinquantaine d'années vient parfois promener son
french-bull (un genre de pit-bull, mais plus petit, plus laid et plus teigneux) dans le coin, vêtu d’un Marcel
souillé et d’un pantalon de training Adadas ou Nique qui n'est plus de première fraîcheur (lui non plus).
Personne ne semble savoir où il habite au juste, ni même d'où il vient. Apparemment, il arrive dans une
camionnette pourrie (un vieux pick-up Chevrolet de couleur verte, avec une portière marron) juste pour
faire la promenade de son clebs, toujours en fin de journée. Jimmy Boy, un gamin rongé par le gob à qui
on peut juste offrir une barre de chocolat, pourra cependant se souvenir de la camionnette et que le
bonhomme lui a dit son prénom une fois, mais il ne s’en souvient plus. Un truc exotique, il pense. Le
moustachu lui a dit qu'il venait là parce que "l'air est pur". Le gosse semble dubitatif, vu que les anciens
studios sont envahis par le gob pendant une bonne partie de la journée. Il peut également se souvenir
que le gars avait un masque à gaz pour lui et pour son chien. Emmené au poste pour une identification
sur base de photos, il se révélera incapable d’identifier l’homme ou de dresser un portrait robot.
Globalement, il est honnête et sincère, mais attention ! il veut aussi faire plaisir aux COPS. Il tendra donc
à répondre à leurs questions et sollicitations dans le sens qu'il croit approprié, en fonction de ce qu’il sent
que les COPS veulent. Cela peut lancer les COPS dans de fausses pistes et leur faire remettre en cause
tout ce qu'il leur dira, ce qui serait une erreur.

2.6.3. La pluie !
En effet, conformément aux bulletins météorologiques de la
veille, de gros nuages s’amoncèlent depuis le matin de ce 13 heures 57 minutes sur WKCRT2
samedi. Ils se densifient à mesure que le jour s’avance. Radio, le bulletin météo. Pas besoin
L’atmosphère est étrange, très chargée en électricité. La de grenouille pour vous dire qu’il pleut.
visibilité est faible, même en plein jour. On roule avec les Il pleut ? Que dis-je ? Non, le tout-
phares allumés. On compte déjà quelques accidents sur les Puissant a tiré la chasse, il vide d’un
highways, lesquels dégénèrent en rixes assez souvent. seul coup toutes les baignoires du
paradis. Conseil de prudence : restez
La pluie arrive de manière subite. Tout le monde se réjouit de chez vous si vous le pouvez. Si vous
prime abord, mais c'est sans doute un peu trop tôt. De grosses êtes au boulot, restez-y, faites monter
gouttes commencent à s’écraser comme au ralenti sur le sol le compteur d’heures supp’. Les
assoiffé, aussitôt absorbées. Puis c’est la grande lessive. Des nouvelles en bref après quelques
trombes d’eau s’écrasent sur le sol et les imprudents. Très publicités... Madame, entrez dans
rapidement, les accidents sont encore plus nombreux. Les l’univers sensuel de Sauvagema, le
essuie-glaces ne remplissent pas leur office tant la masse parfum que Calvin Groot a créé tout
d’eau est forte. Impossible d'y voir clair. Les caniveaux spécialement pour vous...
encrassés débordent et les services d’urgence ne suivent plus. Au moins, le gob recule, c’est déjà ça de
gagné pour les COPS qui enquêtent encore sur le terrain.

26
Puis les éclairs zèbrent cette "nuit américaine". On est à peine à la mi-journée et pourtant il fait presque
nuit noire. Plutôt que de soulager l’atmosphère, cet énorme orage renforce le sentiment d’oppression de
tous. Même si l’eau a manqué pendant plusieurs jours, le sol se détrempe rapidement et c'est pataugeant
dans la boue que les COPS poursuivront leurs fouilles des terrains vagues.

2.6.4. Une femme au foyer

Vers 14h30, alors que leur journée est sur le point de s’achever
pour eux, les joueurs reçoivent un appel. Un 1018 leur parvient Hey, Giorgio Cappalucca sur WKCRT2
alors qu’ils terminent leur enquête de voisinage ou regagnent Radio pour animer votre samedi
déjà le QG pour leur rapport quotidien. On signale une dispute après-midi sports. On apprend que
conjugale au 1045 Hotel California Drive. S'ils pensent à toutes les rencontres qui devaient se
demander qu'on vérifie dans les bases de données, ils dérouler en extérieur sont annulées.
apprennent qu’une seule personne est renseignée à cette Inutile de vous expliquer pourquoi.
adresse : un nommé Pedro Sanchez. Mais on va jouer au basket-ball, les
Howling Dogs de San Diego vont venir
Celui-ci se sert de Kristin Lane comme femme de ménage essayer de décrocher une place dans
depuis plus de 36 heures. Frappée, battue et insultée pour un les play-offs ici à Los Angeles ! Vous
oui ou pour un non, obligée de dormir par terre dans un vieux imaginez cela. Ils vont être bien reçus.
panier pour chien, sous-alimentée, humiliée comme jamais, Du sport en salle toujours, avec la
toujours attachée à une laisse qui lui permet une très relative compétition de hockey sur patins à
autonomie de mouvement, tombant de charybde en scylla roulettes sur revêtement synthétique
depuis six jours, la maire a peu à peu perdu ses repères et les au Gymnasium de Santa Monica qui
plus élémentaires notions de savoir-vivre. Elle a profité d'un opposera les filles des Brown Beavers
petit somme de Pedro, repu de bière, de base-ball et de nachos de L.A. aux Hairy Cats de Las Vegas.
apéritifs, pour lui préparer son repas : Cojones, son précieux Ce sport vient d’ailleurs d’être reconnu
French-Bull. Pedro Sanchez commence à manger de bon par la fédération olympique
appétit, en insultant copieusement sa "gourdasse de cuisinière professionnelle. Une page de pub
débilito, tu comprende ?" qui a oublié de le réveiller à 13h00 avant la musique !
pour la rediffusion de Love, Peaches and Coconuts, un soap
dont il est friand. Il finit par tomber sur un morceau plus dur et se rend compte qu'il mâchouille une
médaille en or, gravée d'un Cojones qu'il ne connaît que trop bien… Réalisant les faits, ne trouvant plus
son fidèle compagnon quadrupède réduit maintenant à l'état de chili con carne, Pedro s'est jeté sur la
maire en hurlant. C'était plus ou moins ce qu'elle avait prévu. Sur le qui-vive, elle l'évite, il lui court après
en hurlant des insultes que tout le monde peut comprendre même les non-hispanophones. Mais
empêtrée dans ses entraves, la maire se fait rattraper. Désespérée, elle parvient à ruer et à lui balancer
un coup de poêle en fonte sur la tête. L'espace d'un instant, Pedro Sanchez perd l'avantage. Elle le
déséquilibre et s'installe à califourchon sur lui, brandissant le couteau de cuisine qu'il s'apprêtait à utiliser
contre elle. Pour la première fois depuis six jours, elle est aux commandes… Quel délice suprême ! Les
voisins ont téléphoné prestement dès le début de l'altercation, trop heureux de pouvoir se plaindre car la
police ne se déplace jamais quand ils signalent que la télévision va trop fort ou que le chien aboie à trois
heures du matin. Quand les COPS arrive, il y a tout un comité d'accueil dans le couloir, peignoirs et
bigoudis, il est vrai qu'on dirait qu'il fait nuit malgré qu'il ne soit même pas 15h00. Là, va commencer une
séance de tractation avec les fauteurs de troubles.

A l'intérieur, Kristin s'apprête à trucider pour de bon cet "espèce de gros porc dégueulasse", elle prend
son temps, jouit de ce moment de pure puissance mâle. Cette "immonde raclure de bidet", cet "hijo de
puta" va suivre le "même chemin que son clebs pourri". Ce disant, elle incise à maintes reprises Pedro
Sanchez qui hurle comme un goret qu'on égorge. Les COPS vont devoir intervenir. A eux de choisir la
manière : forte ou en douceur, on crochète la serrure ou on défonce la porte… on discute ensuite ou on
tire … sur la maire ou en l’air ?

Pour quiconque a connu la maire, Kristin Lane est méconnaissable : vêtements sales, déchirés, elle a été
forcée d’enfiler un tablier à fleurs en polyester, cheveux gras en bataille, elle hurle comme une possédée.
De plus, elle tourne le dos à la porte d'entrée, à califourchon sur un pauvre type qui hurle et pisse le sang
par plusieurs entailles dont les COPS ne peuvent juger la profondeur. Les joueurs peuvent évidemment
vouloir passer par la fenêtre, auquel cas ils l'auraient de profil, mais même comme cela ce n'est pas
évident de la reconnaître. Face au comportement hystérique de cette marâtre, toutes les options sont
possibles, il est même possible qu'un des PJ lui tire dessus… et devant témoins en plus, vu que dans le
couloir on risque de ne pas en perdre une miette (éventuellement, un voisin peut avoir sorti sa caméra
digitale…).

27
 Le meneur doit rendre la scène vivante. Rappelons-nous qu'il a
Renée Zellweger... vous vous souvenez fait noir assez rapidement et que la seule lumière au sein de
d’elle ? Et bien elle essaie que vous l'appartement vient d'un néon jaune clignotant dans la cuisine
vous en souveniez. Après avoir maigri (disposition dite "à l'américaine") et de la télévision, dont le
de 50 kilos pour jouer le rôle d'une bruit est assommant (sur fond de publicités). Par ailleurs,
mannequin quadragénaire atteinte l'orage est bien présent, les trombes d'eau dégringolent
par la limite d'âge et qui ne s'y fait toujours, le tonnerre est assourdissant, les éclairs stressants,
pas, elle a repris une bonne les voisins chiants…
soixantaine de kilos pour son nouveau
rôle. Elle vient en effet de terminer sonEvidemment, les COPS peuvent vouloir observer… et prendre
dernier film, Bridget Jones, 2 liftings, 3
leur temps, histoire que Kristin Lane découpe encore un peu
lippos et au lit ! et on espère que c’estPedro Sanchez. Ils peuvent voir une médaille et un collier de
son dernier film, en effet. 1 suppo et chien sur la table de la salle-à-manger sans apercevoir de
au lit, Renée, c’est un conseil de Dan chien, se rendre compte que le propriétaire des lieux est
Clootzy. moustachu, que la femme n'a pas le type latino, qu'elle est
entravée aux mollets, que son poignet droit est attaché à un lien, qu'il lui manque un doigt… Ils peuvent
essayer de prendre le temps d'observer tout cela, c'est vrai. Mais au final, Kristin Lane lève le couteau de
cuisine et annonce son geste d'un sonore "crève, connard" qui ne laisse planer aucun doute sur la suite.

Si les joueurs maîtrisent, blessent ou abattent la maire, une des personnes dans le couloir s'écriera "oh,
mais c'est la maire !". Là, les joueurs se rendent compte de ce qui vient de leur arriver ou de ce à quoi ils
viennent d’échapper…

2.6.5. La vengeance d'un père

Roy Postrovitch a mal supporté la perte de sa petite Stella. Il s'est procuré une arme de poing auprès
d'Elijah Brown, toujours prêt à aider son prochain pour quelques billets. Pour connaître l'adresse de
Duncan Sheffield, il lui a suffi de le suivre, un mensonge bien torché face à la concierge et il apprend le
nom et l'étage de Sheffield. A peine revenu de chez Pedro Sanchez, les COPS sont abordés par un
nouveau qui leur fait : "l'affaire du parc Cornell, c'est bien vous?". Une série de coups de feu a été signalée
par les voisins de Sheffield. Chez Sheffield, les joueurs trouvent le cadavre de Sheffield et l'arme du crime
à ses pieds. Les empreintes de Postrovitch pourront être relevées assez facilement sur l'arme, et un peu
partout dans l'appartement. Il n'a pas cherché à faire discret. La concierge se souviendra fort bien de lui
et fera des commentaires sur le fait "qu'elle a bien vu que cet homme avait un air louche". Postrovitch a
d'ailleurs un trou dans son emploi du temps qu'il ne cherchera même pas à cacher. Elijah Brown qui est
quand même l'indic d'un des joueurs pourra leur dire qu'il a vendu cette arme le jour même à un type qu'il
décrira comme étant Roy Postrovitch. Son compte est bon. Quand ils arrivent chez lui pour l'appréhender,
Roy Postrovitch est au bord du suicide, il s'apprête à se pendre. Le convaincre de ne pas commettre
l'irréparable va demander de la patience. Il ne cesse de répéter "Il a tué Stella, ma petite fille, mon
amour, l'étoile de ma vie, ma raison de vivre". (N.B. au choix du meneur, Roy Postrovitch peut s’être
suicidé si les COPS mettent longtemps à arriver chez lui).

Les COPS se retrouvent face à un dilemme moral : arrêter Roy Postrovitch est normalement la seule
chose qu'ils peuvent faire, ce qui conduira ce dernier tout droit
Nouvelles internationales en bref sur
à la chaise électrique ou à la perpétuité s'il a de la chance. Ils
California Bay FM. Le gouvernement
peuvent aussi essayer de le "sortir de là"… Ce n'est guère aisé :
californien a décidé de rappeler son
les preuves sont lourdes contre lui. En plus, un voisin a vu et
ambassadeur en poste à Téhéran.
reconnu Postrovitch, on a des cheveux de celui-ci, etc. Ce ne
Après avoir constaté que la Californie
sont pas les indices accablants qui manquent. Les COPS en
n'avait plus d’ambassadeur là-bas
agents de propreté ? Vont-ils appliquer la loi, dura lex sed lex ?
depuis ... longtemps, il a été décidé de
Ou faire preuve de compassion et de magnanimité ?
rappeler l’ambassadeur le plus proche
de la capitale iranienne. On attend
2.6.6. Le piège dans le courant de la journée le retour
de Philip Montaneo, ambassadeur à
Si les PJ ont oublié les ripoux qui sévissent toujours chez la
Moscou. Le gouvernement russe s’est
NADIV, le SAD pas. Andrea Dickinson va convoquer les COPS
déclaré étonné de cette décision mais
durant la journée et les encourager à monter un piège pour
compte maintenir ses exportations de
coincer définitivement ces flics pourris. Ils n'ont que trop tardé,
caviar et de vodka à destination de
il serait temps de se magner les c… Le piège pourra peut-être
notre nation.
se monter le lendemain.

28
Laissez à vos joueurs le soin de monter le traquenard. S'ils manquent d'imagination, Andrea leur
proposera plusieurs pistes. Prendre un taulard pour monter un traquenard avec les pilules de TSP
récupérées auprès des babouins est une des pistes envisageables, utiliser un de leurs indics...

2.6.7. Les babouins vous saluent bien

La veille, les COPS ont donc trouvé un ancien laboratoire servant à créer du TSP. Une trentaine de
babouins érotomanes squattent l'endroit, trop nombreux pour être délogés par des COPS sous-armés et
pris au débotté. La meilleure solution : les joueurs peuvent opter pour une surveillance le temps que la
brigade canine et la Société protectrice des animaux puissent s'organiser. Il leur faut une bonne journée
pour cela, pendant laquelle l’endroit devra être surveillé par les COPS afin de s’assurer que les babouins
ne s’enfuient pas. Ils vont alors tenter de les capturer samedi, éventuellement avec l'aide des joueurs. Ils
ont des moyens assez étendus pour cela, seringues hypodermiques s'ils le veulent, tireurs d'élite, gaz
incapacitants (bien que cela ne soit pas du goût de la Société protectrice des animaux)…

Mais au terme de l’intervention de capture des singes, ils se rendent compte qu'ils n'ont dans la
camionnette qu'une vingtaine de babouins. Il semblerait en manquer une dizaine (par rapport à
l’estimation initiale). En inspectant les lieux, ils finissent par remarquer un étroit conduit d'aération non
bouché. Le conduit est trop étroit pour y faire passer un COPS mais pas un babouin. Ils peuvent avoir
l'idée d'y faire passer un robot téléguidé afin de voir où il se termine. Il sort à la surface plusieurs
centaines de mètres plus loin, non loin d'un quartier plus habité. Mais aucune trace des animaux.

Alternativement, pour la capture des babouins, les joueurs peuvent avoir eu envie de tout régler eux-
mêmes sans attendre la division animalière. Le meneur doit les laisser faire. Ils ne vont pas tarder à se
rendre compte que les babouins sont beaucoup plus intelligents qu'eux… façon de parler, bien sûr. Dans
ce cas de figure, une bonne vingtaine de babouins s'enfuient.

29
22..77.. DDiimmaanncchhee
2.7.1. Briefing
Selon que les PJ auront ou pas tué la maire, le Capitaine des COPS annoncera sa satisfaction… ou sa
démission. Il transmet également, le cas échéant, les remerciements de la maire (qui est à l’hôpital).
Tous les COPS qui auront contribué à sa libération auront droit à ses félicitations et à une citation. Il est
question de décoration, aussi. Mais les choses continuent. Il n'est pas question de se reposer sur ses
lauriers. Il y a des affaires en cours à résoudre. Les habitants de L.A. comptent sur eux. Au travail,
messieurs, le monde nous regarde !

2.7.2. Autopsie d'un violeur

Alors que les PJ sortent du briefing, ils sont appelés par le légiste qui a réalisé l'autopsie de Sheffield. Il a
découvert un taux anormalement élevé d'hormones dans son système sanguin. Intrigué, il a poursuivi ses
analyses et a découvert que le patch de camisole chimique de Sheffield a été trafiqué : le produit qui était
diffusé dans son organisme exacerbait ses pulsions plutôt que de les faire disparaître. S'ils se
renseignent, si ce n'est déjà fait, pour savoir qui s'occupait du renouvellement du patch et du suivi
psychologique de Sheffield, ils obtiennent le nom de Mark Van Pelters. Médecin de renom, c'est lui qui a
été désigné par le tribunal pour assurer le suivi médical de Duncan Sheffield.

Interrogé, Mark Van Pelters prétendra que le patch qu'il a utilisé lui a été fourni par Biochem, comme tous
les autres, c'est sa parole contre celle de Biochem. Placer un patch, c'est une opération qu'il effectue
souvent. Duncan Sheffield n'est pas le seul patient qu'il essaie de "remettre sur le droit chemin". Il ment
comme un arracheur de dents. C'est un orateur habile, il aime les joutes verbales. Il est difficile à
désarçonner. Chez Biochem, on est formel, il ne peut y avoir de malfaçon. C’est eux qui le disent. Peut-on
les falsifier ? Evidemment, c'est toujours possible. Qui ? Mark Van Pelters en a les capacités. Mais
pourquoi l'aurait-il fait ?

Il faut que les joueurs puissent monter un dossier en béton pour être autorisés à perquisitionner dans la
clinique privée du Docteur Van Pelters. Ou qu'ils s'arrangent avec un de leurs indics ou avec un taulard.
Mais là, on commence à se trouver bien en marge de la loi…
Il est 8 heures 10 minutes sur Les COPS découvrent dans la clinique de Van Pelters tout le
WKCRT2 Radio. Merci, Ann pour ces matériel nécessaire pour modifier les patchs. Van Pelters
infos. Ici Soothia Leyton pour animer dispose également d'un petit stock de l'hormone qui a été
votre dimanche matin tout en douceur retrouvée dans l'organisme de Sheffield. C’est somme toute
sur WKCRT2 Radio. Faites la grasse assez attendu. Après tout, il s’agit d’un médecin et d’une
matinée, vous avez bien raison. clinique. C'est un bon début, ce n'est pas une vraie preuve de sa
Demain à la même heure vous serez culpabilité, mais cela le rend louche. Le faire craquer ne sera
avec John Sandrew, frais et dispos, pas évident.
tout pimpant. Il vous dira à quel point
vos témoignages de soutien l’ont aidé. Ils peuvent aussi fouiller dans le passé de Mark Van Pelters. Il a
Bon retour parmi nous, John. Nous te eu une fille, mais on n'en trouve plus aucune trace maintenant.
dédions Always look at the bright Side of L'histoire est la suivante : la fille de Mark Van Pelters a été
Life, interprété par Ben Stiller et Teri abusée par un pédophile voici dix ans. Tourmentée, elle s'est
Polo sur la B.O. de Mon Beau-Père et suicidée peu de temps après. Cela a mis un terme au ménage
moi en short sur l’autoroute. des Van Pelters. Ils sont encore ensemble, mais font chambre à
part. Ce genre d’info n’est pas très complexe à obtenir auprès
de la bonne, ou même de Nancy Van Pelters elle-même. Lui s'est lancé à corps perdu dans le travail, et
elle dans la boisson. Il en a conçu une rancœur, une sombre détermination à l'encontre des meurtriers
d'enfants et des abuseurs. Ce drame familial était inconnu du tribunal lorsqu’il a été désigné comme
expert pour le suivi de Sheffield. Là, il y a bien faute de la part de Mark Van Pelters qui a caché ce fait,
sinon il n'aurait pas été éligible. Mais de nouveau, ²ce n’est pas suffisant pour l’inculper, juste pour une
sanction disciplinaire de l’ordre des médecins et le faire rayer de la liste des médecins agréés pour les
crimes sexuels auprès des tribunaux. Ce genre de sanction lui portera un grave coup au moral. Plus
question de venger sa fille dans ces conditions. Le plus paradoxal est évidemment que, cherchant à nuire
à Duncan Sheffield et aveuglé par sa folie froide, il n'a pas mesuré à quel point il allait faire revivre à
d'autres familles le drame qu'il a lui-même subi. Il voulait que Sheffield se fasse "prendre la main dans le
sac", pas qu'il s'en tire. Les Postrovitch vivent de fait le même drame que Van Pelters dix ans plus tôt.
C'est sur base de tous ces arguments que les joueurs peuvent espérer instiller le doute dans l'esprit de
Mark Van Pelters. Il ne craquera pas directement, mais son édifice se fissurera petit à petit. Les COPS

30
auront avec le médecin d'étranges conversations où il parlera
de lui à la troisième personne comme si c'était un autre. Hey L.A., il semble que tout soit
Quelque chose du style : "considérons un individu qui aurait redevenu normal... Mais qu’est-ce qui est
développé une phobie pour le meurtre d'enfants…", ou normal à L.A., la Cité des Anges... Non,
"prenons le cas hypothétique d'un médecin se servant de son mais vous imaginez ça, Brothas and
art pour débarrasser la société de dangereux chancres Sistas... Que pensait-il le type qui a dit
humains…", "comment définiriez-vous le mal ? En quoi qu’il y avait des anges ici ? Ou alors, ça
corriger un mal pour la société peut-il être mal ?". Autant de fait longtemps qu’ils sont partis. C’est ça
questions assez banales pour Mark Van Pelters. Si les COPS que vous vous dites, hein mes frères ? Je
ont fait le forcing sur les questions éthiques, sur les aspects vais vous dire, les anges, ici, ce sont tous
moraux des agissements supposés de Mark Van Pelters et se les gens qui font leur boulot par tous les
sont montrés convaincants, ils apprendront au bout de temps. Qu’il pleuve, qu’il vente, que le
quelques jours que ce dernier a décidé de prendre sa retraite, soleil tape à rôtir un boeuf... il y a des
de tout vendre, de divorcer et de quitter la Californie. Une anges qui font leur boulot. Juste leur
victoire à la Pyrrhus. boulot, rien que leur boulot, mais il le
font bien et c’est ça qui importe. Ici ,
Malcolm 'no more sex power' Powell qui
2.7.3. Comme c'est coquet chez vous ! vous parle. Il est 13 heures et 56
Où sont passés les babouins échappés lors de la rafle ? Ils minutes sur WKCRT2 Radio. Il est
ont trouvé refuge chez les Morrisson à quelques pâtés de la bientôt temps de céder la place.
sortie de la bouche d'aération. Les Morrisson, père, mère et deux filles, sont retranchés dans le cagibi à
balais depuis la veille. Ils n'arrivent pas à sortir pour alerter les voisins. Les maisons ne se touchent pas,
ce sont de grandes villas espacées et séparées par de hautes haies d'ifs. Les voisins entendent du bruit
mais n'osent pas trop se plaindre. Finalement, excédé, un voisin se décide et se fait agresser par un
babouin. Là, il court appeler les COPS. Si ceux-ci se sont rendus compte qu'il manquait des babouins et
qu'ils savent où se termine la bouche d'aération, ils ne devraient de toute façon pas être trop loin. Ce
coup-ci, c'est la bonne. Si ce n’est déjà fait, les COPS peuvent en finir avec les primates aux proéminentes
turgescences.

2.7.4. Rien ne finit jamais

Alors que les COPS voient arriver le bout de la semaine, qu'ils doivent essayer de piéger les ripoux avec
les pilules de TSP, que l'orage s'est terminé et que le temps s'est remis au beau fixe, le meneur de jeu ne
doit pas hésiter à leur refiler encore un gros dossier qu'ils ne parviendront pas à terminer avant la fin de la
semaine. Le boulot des COPS ne se termine jamais…

Servir et proteger.

31
3
3.. E venements iintemporels
Evenements ntemporels
Tous les petits dossiers et les petites interventions qui vont suivre peuvent être distillées dans l'aventure
au moment où le meneur de jeu le souhaite, pour agrémenter l'histoire. Ce sont des exemples, le meneur
de jeu est par ailleurs encouragé à en créer d’autres, à les personnaliser, afin de tenir compte de
l’avancement de ses joueurs dans les intrigues, principale et secondaires.

33..11.. PPeettiitteess eennqquuêêtteess

Ces petites enquêtes sont en réalité des plaintes introduites par des citoyens de Los Angeles pour des
crimes multiples et variés. Elles devraient pouvoir être résolues assez rapidement par les COPS qui s'y
intéressent un minimum (cf. les indications dans l’Introduction).

3.1.1. Usual suspect

Danny Kincaid a tout du coupable idéal : il est sans emploi fixe, un peu alcoolique, grand et fort, et surtout
il est noir. C'est un habitué des commissariats, mais pas forcément du mauvais côté des barreaux. Cette
attitude, il la doit à une erreur de jeunesse (son meilleur ami est tombé d'un pont d'autoroute suite à un
pari qu'ils avaient fait). Compte tenu de son éducation catholique, il se sent toujours responsable de cet
accident qui s'est déroulé il y a plus de 25 ans. Depuis, il arpente les rues et les commissariats poussant
devant lui un landau surchargé de bibelots hétéroclites. Chaque fois qu'un crime est perpétré, qu'une
disparition est signalée, qu'un vol est réalisé, qu'un chien se fait écraser…, il débarque au poste pour tout
avouer ! Il est le seul responsable de tous les crimes qui ont été perpétrés dans les parages ou même
ailleurs depuis Caïn. Cependant, dans tous ses délires paranos et masochistes, il y a souvent une part de
vérité, il brode, devine, et tombe dans le vrai, ce qui rend ses aveux encore plus crédibles. En effet, il
laisse traîner ses oreilles derrière lui et il n'est pas inhabituel qu'il soit le témoin de crimes ou de délits.
Son imagination fait le reste. C'est une source d'information importante si l'on parvient à distinguer la
vérité de ses élucubrations. Il devrait intervenir plusieurs fois dans le scénario ("oui, c'est moi qui ai
organisé ce trafic de drogue mais avec la complicité d'un de vos gars qui bosse pour moi - un flic ripoux" ;
"oui j'ai un van rouge et j'ai commis un délit de fuite après l'accident" ; "oui c'est moi qui ai enlevé la
maire" ; "oui je l'ai emmenée ailleurs chez un ami à moi"…). Il faudrait amener les COPS à ne plus savoir
à quel saint se vouer avec lui. Ainsi, au final, il avoue avoir aidé à transférer la maire dans une autre
cache et il donne la marque et la plaque minéralogique de la tire de Pedro Sanchez qui a ramené la
maire chez lui (en disant qu’il s’agit de son pick-up). Par la division d'immatriculation des véhicules, ils
peuvent avoir l'adresse et le nom du propriétaire du véhicule. Quand ils reçoivent le 1018 pour une
dispute conjugale, les COPS peuvent alors faire le lien. A condition d’avoir cru Danny Kincaid une fois
dans sa vie.

3.1.2. Le problème, c'est le choix

Felicity Courtel est une jeune femme de 28 ans qui est courtisée par deux ratés qui l'aiment du fond de
leur cœur, Sam et Steve. Elle a un problème, un seul, devoir choisir entre les deux amants. Un matin, elle
porte plainte pour harcèlement contre Sam qui ne supporte pas sa remise en ménage avec Steve, et qui
crève les pneus de la voiture qu'il a contribué à acheter. Le lendemain, elle reporte plainte, mais cette
fois-ci elle est en ménage avec Sam et c’est contre Steve qu’elle porte plainte pour avoir peint un
immense "Slut" à la bombe sur la façade de la maison. Le surlendemain, elle reporte plainte contre Sam
parce qu'elle est de nouveau avec Steve qui lui a offert des fleurs… et ainsi de suite jusqu'à ce que les PJ
trouvent une solution ou qu’un des deux amants ne finissent par buter l’autre (au choix du meneur).

3.1.3. Je suis inondée

Mary O’Sullivan est une vieille dame qui vit dans une ancienne maison de maître située dans un quartier
qui a connu des jours meilleurs. Ce sont de vieilles demeures "à l’Européenne", le rez-de-chaussée est
situé plus bas que le niveau de la rue. On y accède par des escaliers. L’appartement de Mary est donc
situé en contrebas de la rue. Et suite à l’ouverture de certaines vannes d’incendie par les "voyous" du
quartier qui veulent se rafraîchir, elle est inondée. Quand cela arrive, elle a 15 cm d’eau chez elle. Elle a
essayé de se plaindre mais s’est faite rembarrer. Elle est donc allée à la police. Bien sûr, fermer les
vannes ne servira pas à grand-chose, elles seront rouvertes assez vite...

32
33..22.. ""AAppppeell àà ttoouutteess lleess vvooiittuurreess""
3.2.1. Le suicidaire
John Doodley a tout pour être heureux : à 35 ans, il a un boulot de comptable super bien payé, une
femme belle et sexy (Pamela), et une petite fille de 8 ans (Jenny) qui adore son papa. Seulement voilà,
tout n'est pas aussi rose dans sa vie. Sa femme s'est lassée de lui et depuis peu trompe son ennui en
s'envoyant en l'air avec un collègue de son mari, Marco Bellini. John est au courant de cette liaison et a
tout fait pour la supporter. Mais aujourd'hui tout cela va finir. Il a décidé de mettre un terme à sa vie, et
dans la foulée, il s'est mis en tête de se débarrasser de sa femme et de son amant. Il revient donc à la
maison à l'improviste et surprend le couple illégitime dans son lit conjugal. Il les asperge d'essence et
tente sous la menace de son briquet de comprendre comment il en est arrivé là. Des voisins bien
intentionnés l'ont vu revenir plus tôt alors que son épouse "a de la visite" et se sont montrés un peu
curieux. Ils l’ont alors vu prendre dans le garage un bidon d'essence bien rempli. Craignant le pire, ils ont
averti les COPS (non sans avoir jeté une petite tête par la fenêtre et, pourquoi pas, avoir appelé les
journalistes).

Dès leur arrivée sur les lieux (un quartier bon chic bon genre où la plupart des villas se ressemblent) les
COPS peuvent apercevoir par la fenêtre de la chambre à coucher qui donne sur la rue, John avec son
briquet se tenant devant la fenêtre. Entre lui et l’entrée de la pièce par laquelle les COPS arrivent, il y a le
lit sur lequel sont allongés Marco et Pamela. Sur un coin de table de chevet, une photo de John et de sa
petite fille toute souriante. John n'est pas un mauvais bougre et pourra se laisser amadouer, par exemple
si on lui fait comprendre que sa fille risque de se retrouver toute seule s'il commet l'irréparable. Un des
COPS pourrait même se jeter sur John et passer avec lui par la fenêtre…

3.2.2. Tentative de viol

Alors que les COPS sont en route pour l'une ou l'autre destination, ils remarquent une jeune femme qui
est entraînée de force par deux hommes (membres d'un des plus dangereux gang de L.A.) dans une
ruelle. Leurs intentions sont claires : il ne s'agit pas de lui conter fleurette ! Si les COPS interviennent, ils
pourront faire la connaissance d'Emilie Prescot, une jeune journaliste free lance qui commence à se faire
une belle réputation suite aux divers reportages qu'elle a déjà réalisés (article sur la corruptibilité des
flics, sur les violences policières…).

Leur attitude dans l'arrestation des agresseurs pourrait dès lors ne pas passer inaperçue dans la presse
du lendemain, pour la joie ou le désespoir du capitaine Skripnick. De plus, le climat entre les COPS et le
gang en question risque fort de se détériorer.

3.2.3. Jim Cana

Une effraction a été signalée au 3ème étage d'un immeuble de South Central. Le propriétaire de cet
appartement est un paraplégique âgé. Alors que les COPS envahissent l'immeuble et grimpent quatre à
quatre les escaliers (l'ascenseur comme toujours dans ces moments-là ne fonctionne pas - en réalité il a
été bloqué par le voleur au 3ème étage), ils surprennent l'acrobate (c'est son surnom) en train de grimper
sur le toit de l'immeuble (qui compte quand même 5 étages). Une fois sur le toit, l'acrobate prend son
élan et se lance sur un toit voisin de près de 6 mètres! Amateurs de frissons et de sensations fortes… à
vos marques. Les COPS auront-ils le courage de faire de même ? Utiliseront-ils leurs armes pour stopper
ce "dangereux criminel multirécidiviste" ?

3.2.4. Prise d'otage

Joe Mac Namara est un junkie comme on n'en fait plus. Accro depuis son plus jeune âge, il a goûté à tout
ce qui se fait en matière de drogue : ce qui se fume comme ce qui s'injecte dans les veines, se bourre
dans les narines, se patche sur la peau... Récemment, il a goûté à une toute nouvelle drogue de synthèse
qui vient à peine d'être mise sur le marché. Le problème, même pour lui, c'est qu'on en est dépendant
quasi à la première dose et qu'elle n'est pas bon marché.

En manque depuis près de 6 heures, et n'ayant plus un dollar en poche, il décide, dans un accès de
"lucidité" de s'attaquer à un magasin. Armé d'un revolver, il débarque dans une supérette, menace le
gérant et est obligé de tenir les clients en otage (son plan ne se déroulant pas comme "prévu"). C'est à ce
moment que les COPS sont avertis d'une attaque à main armée (ou décident simplement de faire une

33
halte pour s’acheter des clopes ou de quoi grignoter). Toujours est-il qu’ils voient le gérant au sol, une
balle dans le ventre (simple accident selon Joe), deux clients (un couple de jeunes) dans un coin, et Joe
tient dans ses bras une femme complètement paniquée (son revolver sur la tempe). Joe ne sait plus
vraiment ce qu'il fait, tout ce qu'il souhaite c'est avoir sa dose et faire cesser ses souffrances, et que "tout
le monde rentre tranquillement chez lui comme s’il ne s’était rien passé".

3.2.5. Embouteillage monstre

La chaleur et le trafic aidant, un accident de la route impliquant au minimum une camionnette de
travailleurs mexicains et une berline conduite par un couple mixte (homme blanc et accompagnatrice,
escort girl ?, noire) dégénère en rixe à caractère racial. Les COPS sont en chemin lorsqu’ils reçoivent
l’appel. Sur place, on n’est pas loin de l’émeute. Il y a des blessés, mais est-ce dû à l’accident ou à des
coups portés ensuite ? Comment recomposer le déroulement des faits ? Qui croire ?

Au moment où ils arrivent, les COPS sont confrontés à deux camps d’environ dix-douze protagonistes qui
restent sourds aux injonctions de la police. La file de voitures bloquées par l’accident ne cesse de
s’allonger et de plus en plus de personnes risquent de venir voir ce qui se passe et de prendre parti pour
l’un ou l’autre camp.

Au bout d’un temps indéterminé, si les COPS n’arrivent pas à mettre fin au problème, des boulettes de
bitume fondu vont commencer à voler. Les travailleurs latinos peuvent alors sortir des barres à mine de
leur camionnette. L’homme blanc finira par prendre un revolver dans sa boîte à gants et malheur à celui
ou celle qui l'énerve...

34
4
4.. P NJ
PNJ
44..11.. PPNNJJ pr
priinncciippaauuxx
Voici quelques mots sur la plupart des PNJ, par ordre alphabétique :

Brasca Tomaso – Intrigue principale – 60 ans – forte corpulence – grande taille – honnête patron d'une
casse de voitures – toujours jovial, témoigne d'une très bonne nature – respectueux des lois et des
institutions – reconnaissant à la Californie de lui avoir donné le droit de travailler et la chance de montrer
qu'il est un bon citoyen – vêtu de costumes sombres, toujours avec cravate car "ce sont les habits des
vrais Californiens" (du moins le croit-il)

Cao Chang – Intrigue principale – 34 ans – maquereau – protecteur de Précieuse Orchidée. Schneider
était un de ses clients – ne sait rien de l'enlèvement de la maire, mais a fourni à Schneider des jeunes
prostituées pour organiser des soirées.

Cooke Sam – Intrigue secondaire Meurtre au Parc Cornell – 47 ans – ancien militaire – blessé et
amoindri mentalement et physiquement lors des campagnes irakiennes et iraniennes – a souvent bu
mais pas au point d’être ivre, bien que les gens le croient alcoolique – raconte en fait partout qu’il a été
enlevé par des extra-terrestres, mais ce n’était qu’une ambulance.

Cynthia – Intrigue principale – 25 ans – beauté de type scandinave (Islandaise) – grande, blonde, le teint
tanné par des heures de planche à voile et le corps sculpté par des heures de beach volley (cf. Deborah) –
joue le rôle de pense-bête d'Herman Schneider et d'agenda vivant – son vrai nom est Sigrid Olheimsdottir
– agrégée de sociologie de l'Université de Harvard, thèse de doctorat en Paternalisme constructiviste
appliqué aux structures de décisions dans l'Allemagne réunifiée – parle 4 langues couramment – niveau
grand maître international d'échecs.

Deborah – Intrigue principale – 26 ans – beauté de type germanique (Tchèque) – grande, blonde, le teint
tanné par des heures de planche à voile et le corps sculpté par des heures de beach volley (cf. Cynthia) –
sert de secrétaire personnelle à Herman Schneider au même titre que Cynthia – son vrai nom est
Jeannette Finzermann – agrégée de philosophie de l'Université d'Heidelberg, M.B.A. de l'Université de San
Diego en Finance internationale et Fiscalité off-shore – prépare une thèse en Gestion internationale
intégrée de Sociétés de portefeuille en contexte multinational – parle 5 langues couramment.

Dickinson Andrea – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – 37 ans – métisse – moitié asiatique –
passe pour une très jolie fille – porte de très hauts talons pour compenser une taille assez petite –
toujours tirée à quatre épingles – tailleurs pantalons de couleur sombre, parfois à fines rayures,
chemisiers classiques unis de couleur claire – rompt la monotonie de ses vêtements par une broche, une
pince, une épingle à chignon plus travaillée – réserve sa fantaisie pour les soirées karaoké entre copines
– cheveux mi-longs ramenés en chignon – maquillage discret – membre du SAD – se comporte toujours
avec beaucoup de froideur et de distance – préoccupée par son travail, son efficacité et le rendement –
fait l'objet de nombreuses plaisanteries sur sa vie privée, son jardin secret, car n'a jamais été vue en
compagnie d'hommes – n'imagine pas pouvoir attirer un regard d'homme – analyse systématiquement la
moindre phrase d'une conversation pour en tirer des conclusions, souvent les plus mauvaises possibles
dans une recherche constante de la vérité mélangée à la peur de mal faire.

Dougherty Connell – Intrigue principale – 34 ans – témoin principal dans une affaire de trafic d’armes
impliquant la mafia irlandaise – s’apprête à témoigner contre un parrain de la mafia.
Forest Carl – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – 60 ans – détective influent de la NADIV – proche
de la retraite – termine son dernier gros coup avant de raccrocher – énorme capital de sympathie auprès
de ses collègues – connaît plus ou moins tout le monde – pas mal de personnes lui "doivent" quelque
chose – le reste le déteste – a deux comparses dans l'histoire qui le couvrent, Kevin Masterson et Gus
Van Zant.

Gallagher Rita – petite amie irlandaise d’un des types ayant participé à l’enlèvement de la maire – est en
possession d’un pendentif indien appartenant à la maire et que son petit ami lui a offert – 30 ans –
mignonne, rousse et coquette – ne sait rien de particulier mais pourra parler des lieux de rencontres, des
clubs, des fréquentations de son petit ami.

35
Jenz Hughes – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – 21 ans – jeune recrue – la proie rêvée, car on
croira assez rapidement à une fouille mal faite due à un manque d'expérience.

Jimmy Boy – 10 ans – sous alimenté, en retard de croissance et de développement – sévèrement atteint
par le gob.

Jon et Ponch – Intrigue principale – motards de la patrouille des autoroutes – affectés au service de la
maire lorsqu'il s'agit de faire des déplacements sur longue distance ou exigeant une surveillance
renforcée – forme un duo assez efficace et bien rodé – la rumeur veut qu'on ne puisse jamais voir l'un
sans l'autre.

Maître Kobayashi – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – 65 ans – grand, sec, très raide – avocat
de la mafia japonaise – il sait pour qui il travaille et il l'a parfaitement assimilé – très dur en affaires et en
négociation, c'est une véritable huître qui sait se refermer très vite – n'hésite pas à menacer les clients
qu'il doit défendre en leur montrant que leur intérêt est de se laisser faire.

Labcatal Tatanka – Intrigue principale – détective chez les COPS – est l'époux de la maire depuis
quelques semaines (cf. Kristin Lane) – voir également le livre de règles.

Lane Kristin – Intrigue principale – maire de Los Angeles et victime n°1 – après avoir flirté un temps avec
Tatanka Labcatal, détective chez les COPS, elle l'a finalement épousé dans la plus grande discrétion
(personne ne le sait, en fait) et sur un coup de tête lors d'une virée à Las Vegas, un mois avant son
enlèvement – cf. aussi livre de règles.

Li Pang – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – jeune trafiquant de drogue – 17 ans – sec, nerveux
– en décrochage scolaire.

Lloyd Jennifer – Intrigue principale – 26 ans – jolie vendeuse dans une parfumerie – teste les nouveaux
produits, dont les parfums – d’ordinaire toujours tirée à quatre épingles – était propriétaire d’un joli
bichon maltais – très choquée par l’agression des babouins.

O’Riordan Joy – Intrigue principale – tireuse d’élite – engagée par Monsieur Riley pour éliminer les
hommes qui ont pris part avec Finnegan O’Shea à l’enlèvement de la maire – 32 ans, auburn, taille
moyenne, corpulence mince, athlétique – ancienne des forces spéciales anti-terroristes irlandaises –
possède le matériel haut de gamme parfaitement adapté à son job de "nettoyeuse".

O’Shea Finnegan – Intrigue principale – 48 ans – homme de main de Monsieur Riley – sert de
portier/videur au Shamrock Club – a décidé de doubler Monsieur Riley lorsque celui-ci a refusé la
proposition d’Herman Schneider concernant l’enlèvement de la maire – voulait épater Monsieur Riley en
lui montrant qu’il était capable d’un "gros coup" lui aussi.

Perez Jorge – Intrigue principale – 54 ans – petit homme rieur et blagueur – moustache et cheveux
gominés – sinon rasé de près – catholique fervent – sa Foi lui interdit de laisser sa fille Conception traîner
avec le "premier venu" – affaires florissantes – "si posséder un fusil de chasse sous son comptoir est
légal, alors pourquoi est-il illégal de s'en servir?", voilà sa principale interrogation.

Ponch et Jon – Intrigue principale – cf. Jon et Ponch.

Postrovitch Irene – Intrigue secondaire Meurtre au parc Cornell – 35 ans – a dû être appétissante lorsque
son mari l’a rencontrée – maintenant seuls ses cookies sont appétissants – ne peut plus avoir d’enfant –
complètement déboussolée – envisage le pire et s’en veut parce que le pire est arrivé – culpabilise
énormément – téléphonera régulièrement aux COPS pour savoir où ils en sont – viendra sur place s’ils ne
répondent plus au téléphone.

Postrovitch Roy – Intrigue secondaire Meurtre au parc Cornell – 40 ans – mari effacé – vit dans l’ombre
de sa femme – a rêvé d’une vie meilleure et a reporté son affection et ses ambitions sur sa fille unique –
intériorise tout – ne parlera aux COPS que s’il est interrogé, après avoir essayé de les renvoyer à sa
femme – perdre sa fille déclenche des pulsions meurtrières issue du ressentiment éprouvé pour sa
femme devenue stérile qui lui refuse ses faveurs depuis des années.

36
Prescot Emilie – 24 ans – jeune journaliste free lance pour garder son indépendance – se fait une solide
réputation de fouille-m… grâce à quelques reportages chauds sur la corruptibilité des flics, les violences
policières – n’est donc pas trop bien vue de la police.

Rambling Oscar – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – 22 ans – traîne déjà un ensemble de
condamnations diverses malgré son jeune âge – devait un service et l'a rendu en surinant Li Pang – n'a
rien de particulier à craindre de ce geste au vu des affaires qui lui pendent au nez.

Ray Chico – Intrigue principale – 23 ans – petite frappe – employé à la casse de l'Oncle Tomaso – voit
régulièrement Conception, la fille de l'épicier du coin, lequel ne veut rien entendre – ancien membre des
Whistling Bulls – sans histoire depuis qu'il a quitté le gang – a quelques interpellations anciennes,
classées sans suite par le District Attorney ou ayant conduit à des travaux d'utilité collective – vrai nom
Chiquito Reyes, mais a changé pour faire Américain.

Razetti Amos – Intrigue principale – 38 ans – d'origine latino-américaine – est naturalisé Californien – a
adopté les attitudes, coutumes, musique, vêtements des Californiens typiques – a fait son service
militaire dans la milice – très fier et précis.

Reyes Esperanza – Intrigue principale – 58 ans – mère de Chico Ray – veuve - désespérée d'avoir un fils
qui n'en branle pas une et fait manœuvre dans une casse de voitures – n'aime pas la Police – pourra
lâcher ce qu'elle a sur le cœur si elle est bien manipulée par un COPS lui parlant mexicain et/ou évoquant
avec elle "le pays" – fait des ménages pour vivre.

Sanchez Pedro – Intrigue principale – 51 ans – d’origine colombienne – macho jusqu’au bout des ongles
– aime le base-ball et le catch à la télévision – sa femme l’a quitté à cause de son comportement violent
et de l’alcool – vit seul depuis plusieurs années – appartement très bordélique – a trouvé la maire et l’a
amené chez lui pour qu’elle range, nettoie et fasse la cuisine.

Schneider Herman – Intrigue principale – 43 ans – taille moyenne – corpulence forte – illuminé, habité –
fringué en jeune mais très classe – utilise des mots de très branchés aussi – connaît toutes les boîtes à la
mode, les lieux où il faut être vus – apporte ses conseils sans compter aux PJ – doté du sens de l'humour,
mais parce que c'est smart et payant – ne peut se promener en ville sans s'arrêter à tous les coins de rue
pour discuter avec une star – joue sur les termes équivoques sexuellement laissant transparaître une
ambiguïté sexuelle, c'est très vendeur – agenda toujours surbooké, prend toujours les PJ entre deux
rendez-vous (avec des stars à chaque fois, style come-back de Leonardo di Caprio, le nouvel album de
Britney Spears…) – se promène en permanence avec deux bimbos blondes qu'il appelle Deborah et
Cynthia (même si ce n'est pas leur vrai prénom).

Sheffield Duncan – Intrigue secondaire Meurtre au parc Cornell – 39 ans – ancien agresseur d'enfants
sous camisole chimique depuis deux ans – va beaucoup moins bien depuis un mois, date à laquelle Mark
Van Pelters a changé son patch pour un mélange moins calmant.

Skolnikov Andrei – Intrigue principale – 43 ans – chauffeur habituel de la maire – a été chloroformé et
enfermé dans un placard à balais alors qu'il sortait des toilettes pour aller conduire la maire à un gala de
charité – marié, 4 filles, bon père de famille – fait des heures supp’ comme vigile dans une galerie d'art.

Skripnick Jason – Capitaine de la division COPS – cf. livre des règles p. 268.

Van Pelters Mark – Intrigue secondaire Meurtre au parc Cornell – 62 ans – médecin psychiatre – dirige
une clinique privée et sert de consultant pour les tribunaux – méthodique, ordonné, très méticuleux,
maniéré, parfois à la limite du TOC – analyse toutes les paroles, tous les gestes et toutes les attitudes – a
pour habitude de commencer une "analyse" de ses interlocuteurs dès qu'il les rencontrent pour la
première fois afin de prendre le contrôle des échanges – manipulateur de talent – orateur très soucieux
des termes employés – possède une très bonne mémoire des entretiens (il les enregistre aussi) et
n'hésitera pas à corriger les joueurs – très sûr de lui – divorcé – a perdu sa fille unique suite à une
agression sexuelle – s'est arrangé pour faire disparaître ce fait de certains dossiers afin de se faire
nommer expert auprès des tribunaux lors des procès pour agressions et de pouvoir agir ensuite comme
médecin conseil pour le suivi des pédophiles en rémission ou sous camisole chimique – soucieux de son
aspect extérieur – garde la forme dans un gymnase select.

37
Van Zant Gus – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – 49 ans – flic ripou qui fait le trio avec Kevin
Masterson et Carl Forest.

Yu Yang Shi – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – trafiquant de drogue chinois – 60 ans mais son
physique un peu enrobé rend impossible de lui donner un âge précis – ses petits yeux sont en mouvement
perpétuel faisant mentir l'apparente sérénité de son visage – toujours très souriant – affable, poli et très
soucieux des convenances et des commodités – très sensible sur le respect de l'étiquette et pardonnera
moins vite un tutoiement inopportun qu'une arrestation polie.

44..22.. AAlllliiééss eett IInnffoorrmmaatteeuurrss

4.2.1. Alliés
Brady Steve – Haut fonctionnaire à la mairie – travaille en étroite collaboration avec Kristin Lane – gère
tous les dossiers relatifs à l'urbanisme – ne sait rien de l'enlèvement de la maire, mais peut indiquer aux
COPS qui investigueraient dans cette direction quelques uns des ennemis politiques de Kristin Lane.

Callahan Peter – Armurier irlandais – cf. supplément "Les affranchis", page 80 – affilié à la mafia
irlandaise – n'a pas son pareil pour régler et améliorer les armes de poing.

Chase Charisma – Mannequin – belle, mais ne se tait certainement pas – vrai moulin à paroles - grande
amie d'Edmond Crane qu'elle apprécie à bien des égards - vient régulièrement le chercher à la fin de sa
journée, ce qui ne manque pas de faire jaser les collègues – lui arrive également de commettre de
légères infractions au code de la route.

Christos Elisa – Syndicaliste – une amie du père de Matthew O'Leary – travaille pour les industries
Monsanto et a pour l'instant de sérieux doutes sur la conformité des installations d'une unité de
production avec les normes de sécurité et les normes environnementales.

Fan Zaitian – Haute finance – patron d'un très grand trust dont les activités sont centrées sur les quartiers
chinois – a reçu de nombreuses menaces de la part des triades actives sur le territoire de L.A.

Forbes Ethan – Sénateur démocrate qui travaille dans la commission de la justice – a ses entrées au
LAPD et a appuyé la candidature de Sarah Wilcox – n'a pas beaucoup d'informations intéressantes quant
aux enquêtes développées dans ce scénario – connaît toutefois Herman Schneider qu'il qualifie de
"dangereux original" – a fait appel une fois à ses services et a bien failli perdre son poste suite à
"l'audacieuse stratégie" de ce dernier (au choix du meneur).

Marichev Anatoly – Médecin légiste d'origine russe naturalisé californien – interlocuteur des joueurs pour
les autopsies relatives à leurs affaires.

Masterson Kevin* (NADIV) – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – est mouillé jusqu'au cou dans le
deal de TSP – ami d'Edmond Crane – tentera de prendre contact avec ce dernier pour lui soutirer des
informations – si Crane commet l'erreur de le contacter avant l'intervention dans le restaurant chinois,
Kevin tente de contacter les dealers mais échoue : il ne peut dès lors empêcher que l'échange commence
– téléphone toutefois au restaurant pour avertir les dealers du guet-apens… et les PJ perdent l'effet de
surprise.*

Quigley Ron – Journaliste sportif – a entendu dire qu'un match de boxe très important qui doit se dérouler
samedi soir aurait été truqué.

Segers Eric – Intrigue principale – journaliste – travaille pour la chaîne de télévision nationale et va
couvrir l'enlèvement de Kristin Lane – pourra renseigner son ami sur l'identité de la personne qui a
prévenu la presse de l'endroit et de l'heure à laquelle la descente de police aura lieu.

Shimerman Armin – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – une des personnalités montantes du
SAD – son credo est de laisser les policiers faire leur travail tout en traquant les vrais criminels, et
particulièrement les flics ripoux – pourrait venir en aide à un joueur qui aura eu tendance à sortir trop vite
son arme dans une situation difficile – peut donner des informations aux joueurs sur ce que le SAD a
découvert à propos de la NADIV.

38
Vaneda Emilio – Simple garagiste – travaille encore de façon "artisanale" – n'a pas son pareil pour régler
les petits ennuis mécaniques pour une somme très modique.

Vaughn Carol – Avocate – a fait ses études avec Edmond Crane – est sortie avec lui pour le "consoler" de
la mort de Mary – relation terminée après l'université – sont restés bons amis.

4.2.2. Informateurs
Black Solomon – Chef d'un gang d'afro-américains, les Killin' Brothas – activités centrées autour de la
protection d'une petite communauté de prostituées qui opèrent sur le territoire du gang – ne touche pas
trop aux drogues dures – pourrait cependant être utilisé pour tendre un piège aux ripoux de la NADIV.

Brown Elijah* – Intrigue secondaire Meurtre au parc Cornell – membre de gang – traîne souvent dans le
parc où la fillette a disparu – n'a rien remarqué de suspect le jour de la disparition – a noté la présence
d'un "type discutant beaucoup avec les enfants" dans les jours précédents – peut identifier Duncan
Sheffield sur base de photos.

Cargas Antonio – Intrigue secondaire Les Ripoux et la dope – petit dealer – a entendu parler du TSP –
n'en a jamais personnellement eu entre les mains – a entendu dire que les gars qui la distribuent sont
protégés par un type des narcotiques – ignore l'identité de celui-ci.

Fong Sheng Ma – Receleur – échoppe remplie d'objets volés – que peut donc y faire Sheng Ma ? Il n'est
pas censé vérifier l'origine de toute sa marchandises, n'est-ce pas ?

O'Connor Brian (IRA) – Intrigue principale – a beaucoup d'information sur les mafias irlandaises – peut
fournir des informations aux COPS sur ces organisations criminelles – demandera une "importante
compensation" si les PJ veulent qu'il leur parle du Shamrock Club.

Précieuse Orchidée* – Intrigue principale – prostituée – de son vrai nom Zhenlane (ce qui signifie
précieuse orchidée en chinois) Qin – a été malmenée par Herman Schneider et s'en est plainte à son
protecteur qui a envoyé quelques dockers pour lui donner une leçon.

* signale un indic des joueurs qu’il serait bon de garder dans l’éventualité où le meneur de jeu décide
d’adapter le scénario à sa propre campagne. Le autres indics peuvent être soit ignorés soit remplacés par
les indics habituels des joueurs.

39
5
5.. Caracteristiques d
Caracteristiques dee quelques P
quelques NJ m
PNJ ajeurs
majeurs
Finnegan O’Shea
Origine ethnique: Irlandaise CARRURE : 3
Taille: 1m82 CHARME : 2
Poids: 87 kg COORDINATION : 4
Age: 33 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : roux RÉFLEXES : 3
Yeux : verts SANG-FROID : 4
Points de vie : 24 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 6+ (Poing américain 5+) ; Armes de poing 5+ ; Athlétisme 7+ ;
Conduite 8+ (Voiture 7+) ; Connaissance [mafia irlandaise] 6+ ; Corps à corps 7+ (Coups 6+) ; Intimidation
6+ ; Jeu 8+ ; Mécanique 8+ ; Tir en rafales 7+ (Arme de poing 6+)
Armement : Poing américain, Ruger Falcon 041
Protections : 1d6 partout sauf à la tête (pantalon et sweat-shirt en kevlarbulletproof, cf. COPS p. 184)
Résistances aux interrogatoires : Agressif +2, Amical +1, Froid et détaché -2, Inquisiteur 0, Poli -1

Les ravisseurs
Origine ethnique: Irlandaise CARRURE : 5
Taille: 1m78, 1m69, 1m84, 1m91, 1m90, 1m73 CHARME : 2
Poids: 76kg, 56kg, 94 kg, 90 kg, 98 kg, 75 kg COORDINATION : 3
Age: 25 ans, 27 ans, 31 ans, 33 ans, 29 ans, 37 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : bruns (2), blonds, roux (2), chauve RÉFLEXES : 3
Yeux : verts, bleus, verts, gris, verts, bruns SANG-FROID : 3
Points de vie : 25 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 8+ ; Armes d’épaule 8+ ; Armes de poing 7+ ; Athlétisme 7+ ; Conduite
8+ ; Connaissance [mafia irlandaise] 9+ ; Corps à corps 7+ ; Intimidation 7+ ; Jeu 9+ ; Lancer 9+ ;
Mécanique 9+ ; Tir en rafales 8+
Armement : Colt Terminator 031
Protections : 1d6 poitrine, abdomen et bras (sweat-shirt en kevlarbulletproof, cf. COPS p. 184)
Résistance aux interrogatoires : Agressif +1, Amical -1, Froid et détaché 0, Inquisiteur 0, Poli +1

Les revendeurs chinois (Li Pang, Chan Ping, Bruce Pong)

Origine ethnique: Chinoise CARRURE : 3
Taille: 1m71, 1m68, 1m65 CHARME : 2
Poids: 65 kg, 84 kg, 56 kg COORDINATION : 4
Age: 22 ans, 24 ans, 30 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 3 (4 pour Li Pang)
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 4
Yeux : Noirs SANG-FROID : 3 (2 pour Li Pang)
Points de vie : 19 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 8+ ; Armes de poing 7+ ; Athlétisme 6+ ; Conduite 9+ ; Connaissance
[triades] 9+ ; Corps à corps 7+ (coups 5+, projections 6+) ; Discrétion 8+, Falsification 9+, intimidation 8+,
Lancer 7+, tir en rafales 7+
Armement : Beretta Atrox 031 (Ground Zero n°1)
Résistances aux interrogatoires : Agressif +1, Amical +1, Froid et détaché -1, Inquisiteur -1, Poli -1
(diminuer toutes les résistances de 1 pour Li Pang)

40
Yang Shi Yu
Origine ethnique: Chinoise CARRURE : 2
Taille: 1m89 CHARME : 4
Poids: 76 kg COORDINATION : 3
Age: 42 ans EDUCATION : 4
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 2
Yeux : Noirs SANG-FROID : 3
Points de vie : 21 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de poing 8+ ; Athlétisme 8+ ; Bureaucratie 7+ ; Connaissance [triades] 4+ ;
Connaissance [droit] 5+ ; Connaissance [Economie] 7+ ; Corps à corps 8+ ; Eloquence 6+ ; Intimidation
7+ ; Jeu 7+ ; Psychologie 6+ ; Rhétorique 7+
Armement : S&W Defender d 021
Protections : 1d6 partout sauf à la tête (Vêtements en kevlarbulletproof cf. COPS p. 184)
Résistances aux interrogatoires : Agressif -1, Amical +2, Froid et détaché +1, Inquisiteur +2, Poli 0

Gardes du corps de Yang Shi Yu (Jet Ching, Yun Chang, Tien Chong)
Origine ethnique: Chinoise CARRURE : 4
Taille: 1m68, 1m75, 1m80 CHARME : 2
Poids: 65 kg, 78 kg, 89 kg COORDINATION : 4
Age: 25 ans, 25 ans, 27 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 2
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 3
Yeux : Noirs SANG-FROID : 4
Points de vie : 22 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 6+ ; Armes d’épaule 7+ ; Armes de poing 5+ ; Athlétisme 6+ ; Conduite
8+ ; Connaissance [triades] 8+ ; Corps à corps 7+ (Immobilisations 6+) ; Discrétion 8+ ; Intimidation 6+ ;
Lancer 8+ ; Premiers secours 8+ ; tir en rafales 9+
Armement : Colt Terminator 031
Protections : 1d6+2 Poitrine et abdomen (gilet pare-balles), 1d6 bras et jambes (pantalon et sweat-shirt
en kevlarbulletproof
Résistances aux interrogatoires : Agressif +2, Amical -1, Froid et détaché 0, Inquisiteur -1, Poli -2

Les « cambrioleurs » chinois (Koon Wang, Mun Zhian, Keet Fung)

Origine ethnique: Chinoise CARRURE : 5
Taille: 1m90, 1m86, 2m01 CHARME : 2
Poids: 103 kg, 94 kg, 113 kg COORDINATION : 4
Age: 21ans, 27 ans, 29 ans EDUCATION : 1
Sexe : M PERCEPTION : 2
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 3
Yeux : Noirs SANG-FROID : 4
Points de vie : 25 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 6+ (Couteau 5+) ; Armes de poing 8+ ; Athlétisme 5+ ; Corps à corps
7+ (Coups 5+) ; Intimidation 6+ ; Jeu 9+
Armement : Couteau, nerf de bœuf, poing américain
Résistances aux interrogatoires : Agressif -1, Amical 0, Froid et détaché +1, Inquisiteur -2, Poli 0

41
Carl Forest
Origine ethnique: WASP CARRURE : 3
Taille: 1m79 CHARME : 3
Poids: 71 kg COORDINATION : 4
Age: 54 ans EDUCATION : 4
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Bruns RÉFLEXES : 3
Yeux : Bruns SANG-FROID : 3
Points de vie : 24 Points d’adrénaline : 3 Points d’ancienneté : 1
COMPÉTENCES : Armes de contact 6+ (Matraque 5+) ; Armes d’épaule 6+ ; Armes de poing 5+ ;
Athlétisme 6+ ; Bureaucratie 6+ ; Conduite 8+ (Voiture 6+) ; Connaissance [Médias] 8+ ; Connaissance
[Drogues] 7+ ; Connaissance [Triades] 7+ ; Connaissance [Mafia italienne] 8+ ; Corps à corps 7+
(Immobilisations 5+) ; Discrétion 8+ ; Electronique 9+ ; Eloquence 7+ ; Falsification 8+ ; Instinct de flic
7+ ; Intimidation 8+ ; Premiers secours 8+ ; Psychologie 7+ ; Rhétorique 7+ ; Scène de crime 8+ ; Tir en
rafales 7+ (Armes de poing 6+)
Armement : Calico Imperator 131 ; Tonfa
Protections : 1d6+3 poitrine et abdomen (gilet pare-balles)
Résistances aux interrogatoires : Agressif +2, Amical 0, Froid et détaché -1, Inquisiteur +1, Poli +1
Divers/Notes : Allié : Yang Shi Yu (2) ; Stage de technique d’interrogatoire (Eloquence) : peut relancer un
dé de compétence qui a donné un échec.

Les deux collègues ripoux de Carl Forest (Gus Van Zant, Kevin Masterson)
Origine ethnique: WASP, WASP CARRURE : 3
Taille: 1m80, 1m72 CHARME : 2
Poids: 85 kg, 70 kg COORDINATION : 3
Age: 49 ans, 53 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Châtains, Noirs RÉFLEXES : 4
Yeux : Bruns, Noirs SANG-FROID : 4
Points de vie : 19 Points d’adrénaline : 1 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 7+ ; Armes d’épaule 7+ ; Armes de poing 6+ ; Athlétisme 7+ ;
Bureaucratie 8+ ; Conduite 8+ ; Connaissance [Triades] 8+ ; Connaissance [Drogues] 7+ ; Corps à corps
7+ ; Immobilisations 6+ ; Eloquence 8+ ; Instinct de flic 8+ ; Intimidation 9+ ; Premiers secours 9+ ;
Psychologie 8+ ; Rhétorique 8+ ; Scène de crime 8+
Armement : Calico Imperator 131 ; Tonfa
Résistances aux interrogatoires : Agressif -2, Amical +1, Froid et détaché 0, Inquisiteur -1, Poli +1

Roy Postrovitch, père de Stella

Origine ethnique: WASP CARRURE : 2
Taille: 1m78 CHARME : 3
Poids: 75 kg COORDINATION : 3
Age: 40 ans EDUCATION : 4
Sexe : M PERCEPTION : 4
Cheveux : Blonds RÉFLEXES : 2
Yeux : Verts SANG-FROID : 2
Points de vie : 16 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de poing 8+ ; Athlétisme 9+ ; Bureaucratie 6+ ; Conduite 9+ ; Connaissance
[Droit] 8+ ; Connaissance [Politique] 7+ ; Electronique 8+ ; Informatique 6+ ; Mécanique 9+
Armement : Beretta Fink A 021
Résistances aux interrogatoires : Agressif +2, Amical -2, Froid et détaché 0, Inquisiteur -1, Poli -2

42
Duncan Sheffield, le pédophile
Origine ethnique: WASP CARRURE : 3
Taille: 1m69 CHARME : 3
Poids: 74 kg COORDINATION : 2
Age: 45 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 4
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 3
Yeux : Bruns SANG-FROID : 4
Points de vie : 19 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 7+ ; Armes de poing 9+ ; Athlétisme 7+ ; Conduite 8+ (Voiture 7+) ;
Corps à corps 8+ ; Déguisement 9+ ; Discrétion 8+ ; Eloquence 8+ ; Intimidation 7+ ; Psychologie 6+ ;
Rhétorique 7+
Armement : Couteau
Résistances aux interrogatoires : Agressif -1, Amical +2, Froid et détaché -1, Inquisiteur -1, Poli 0

Jim Cana, dit « l’acrobate »

Origine ethnique: WASP CARRURE : 2
Taille: 1m65 CHARME : 2
Poids: 59 kg COORDINATION : 5
Age: 28 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 4
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 4
Yeux : Bleus SANG-FROID : 3
Points de vie : 16 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Athlétisme 3+ ; Conduite 8+ ; Corps à corps 8+ ; Déguisement 7+ ; Discrétion 6+ ;
Electronique 7+ ; Informatique 7+ ; Lancer 7+ ; Mécanique 7+
Résistances aux interrogatoires : Agressif -2, Amical 0, Froid et détaché -1, Inquisiteur +1, Poli 0

Mark van Pelters, le médecin du pédophile

Origine ethnique: WASP CARRURE : 2
Taille: 1m91 CHARME : 3
Poids: 82 kg COORDINATION : 2
Age: 62 ans EDUCATION : 5
Sexe : M PERCEPTION : 4
Cheveux : Blonds RÉFLEXES : 2
Yeux : Bleus SANG-FROID : 3
Points de vie : 16 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Athlétisme 8+ ; Bureaucratie 8+ ; Conduite 9+ ; Connaissance [Anatomie] 4+ ;
Falsification 8+ ; Médecine 6+ (Pharmacologie 4+) ; Premiers secours 3+ ; Psychologie 3+
Résistances aux interrogatoires : Agressif -1, Amical +1, Froid et détaché +2, Inquisiteur +2, Poli -1

John Doodley, le cocu suicidaire

Origine ethnique: WASP CARRURE : 2
Taille: 1m69 CHARME : 2
Poids: 83 kg COORDINATION : 2
Age: 35 ans EDUCATION : 5
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Bruns RÉFLEXES : 2
Yeux : Bruns SANG-FROID : 2
Points de vie : 16 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Connaissances [Comptabilité] 5+ ; Connaissance [Finances] 5+ ; Informatique 6+
Armement : Torche allumée, Jerrican d’essence
Résistances aux interrogatoires : Agressif -2, Amical -2, Froid et détaché +1, Inquisiteur -1, Poli 0

43
Les deux violeurs (Steve Adams, Bryan Miller)
Origine ethnique: Afro-américaine CARRURE : 4
Taille: 1m88, 1m99 CHARME : 2
Poids: 86 kg, 108 kg COORDINATION : 3
Age: 25 ans, 24 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 3
Yeux : Noirs SANG-FROID : 4
Points de vie : 22 Points d’adrénaline : 0 Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 6+ ; Armes de poing 6+ ; Athlétisme 6+ ; Conduite 8+ (Voiture 7+) ;
Connaissance [Crips] 7+ ; Connaissance [Bloods] 8+ ; Corps à corps 7+ (Coups 6+) ; Discrétion 9+ ;
Electronique 8+ ; Informatique 8+ ; Intimidation 7+
Armement : Ruger Falcon 041
Protections : 1d6 poitrine et abdomen (tee-shirt en kevlarbulletproof)
Résistances aux interrogatoires : Agressif -1, Amical +1, Froid et détaché +1, Inquisiteur 0, Poli -1

Pedro Sanchez
Origine ethnique: Hispanique CARRURE : 3
Taille: 1m75 CHARME : 2
Poids: 89 kg COORDINATION : 2
Age: 42 ans EDUCATION : 1
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 3
Yeux : Noirs SANG-FROID : 2
Points de vie : 19
Points d’adrénaline : 0
Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de poing 8+ ; Corps à corps 8+ ; Intimidation 7+
Armement : Fat bull
Résistances aux interrogatoires : Agressif +2, Amical -2, Froid et détaché 0, Inquisiteur 0, Poli 0

Gangstas du Smokin Rabbitz (Bill Thornton, Ed Hunt, John Beard, Jim Thatch, Mike Mole)
Origine ethnique: Afro-américaine CARRURE : 3
Taille: 1m79, 1m83, 1m92, 1m90, 1m99 CHARME : 2
Poids: 84 kg, 89 kg, 78 kg, 98 kg, 113 kg COORDINATION : 3
Age: 22 ans, 27 ans, 19 ans, 35 ans, 24 ans EDUCATION : 1
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Noirs RÉFLEXES : 3
Yeux : Noirs SANG-FROID : 2
Points de vie : 19
Points d’adrénaline : 0
Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes de contact 8+ ; Armes de poing 6+ ; Athlétisme 8+ ; Corps à corps 7+ ; Discrétion
9+ ; Intimidation 9+
Armement : Mini-Uzi
Protections : 1d6 poitrine et abdomen (tee-shirt en kevlarbulletproof)
Résistances aux interrogatoires : Agressif +2, Amical +2, Froid et détaché -2, Inquisiteur -1, Poli 0

44
Joe McNamara, le toxico en manque
Origine ethnique: WASP CARRURE : 2
Taille: 1m75 CHARME : 2
Poids: 64 kg COORDINATION : 3
Age: 29 ans EDUCATION : 2
Sexe : M PERCEPTION : 3
Cheveux : Châtains RÉFLEXES : 3
Yeux : Bleus SANG-FROID :2
Points de vie : 16
Points d’adrénaline : 0
Points d’ancienneté :
COMPÉTENCES : Armes de poing 8+ ; Athlétisme 8+ ; Corps à corps 9+
Armement : Ruger Falcon 041
Résistances aux interrogatoires : Agressif -1, Amical -1, Froid et détaché +1, Inquisiteur+-1, Poli 0

Joy O’Riordan, la tireuse d’élite de Riley

Origine ethnique: Irlandaise CARRURE : 2
Taille: 1m79 CHARME : 4
Poids: 71 kg COORDINATION : 4
Age: 33 ans EDUCATION : 2
Sexe : F PERCEPTION : 3
Cheveux : Blonds RÉFLEXES : 2
Yeux : Verts SANG-FROID :4
Points de vie : 16
Points d’adrénaline : 0
Points d’ancienneté : 0
COMPÉTENCES : Armes d’épaules 5+ (Fusil à lunette 4+) ; Armes de poing 5+ ; Athlétisme 6+ ; Discrétion
7+ ; Tir en rafales 7+ (Armes d’épaule 5+)
Armement : Sharp 251 LL, Beretta Enforcer 031
Résistances aux interrogatoires : Agressif -1, Amical +1, Froid et détaché -1, Inquisiteur 0, Poli +2

45
66.. C omm
Com me nt fformer
ent ormer noms e
noms ett prenoms c
prenoms hinois
chinois
Dans un nom chinois, le nom vient avant le ou les deux prénoms (il est rare de n’en avoir qu’un seul).
Dans Zhu Xiao Mei, Xiao Mei est le prénom et signifie quelque chose comme "petite beauté". Pour
l’anecdote, leur signification doit être bénéfique ; on ne rencontrera jamais de "vilaine bête" ! Jiang Zemin
est Monsieur Jiang et non pas Monsieur Zemin.

Le nom de famille se propage de père en fils. Les femmes conservent leur nom de famille après le
mariage. Comme il n'y a que quelques centaines de noms de famille chinois, beaucoup d'entre eux se
retrouvent avec le même nom de famille. On compte environ 3050 noms de famille en Chine. Mais 87 %
des Hans qui comptent pour 96 % de la population utilisent environ une centaine de noms de famille.
Ainsi les Li, les Wang et les Zhang regroupent environ 250 millions de Chinois. Les noms désignent
souvent un outil ou une plante.

Les parents choisiront un prénom original pour leur enfant plutôt que de s'en remettre à une liste de
prénoms plus ou moins standard comme le font les occidentaux en général. En principe, tous les mots du
dictionnaire peuvent servir de prénom. En pratique, on retrouvera souvent les mêmes prénoms quoique la
liste soit plutôt longue.

Traditionnellement les prénoms féminins comportent un terme relatif à la composition, à l'expression,

aux fleurs, aux oiseaux ou encore aux bijoux. On y retrouve les mots ting (gracieuse), mei (enchanteresse),
hua (fleur), feng (phoenix), huan (anneau), yin (argent) et yan (magnifique).

De leur côté les prénoms masculins font référence à l'un des ancêtres, à une connotation militaire ou à la
virilité. Par exemple, shaozu (faites honneur à nos ancêtres) , zhenbang (rajeunir le pays) , gang (acier) ,
zhijiang (esprit ferme) et jinsong (pin droit). Mais les prénoms chinois peuvent aussi exprimer les souhaits
et les espoirs de la famille du père par des noms comme Ren Youcheng (réussite). Cela entraîne que ce
qui est un prénom pour une personne peut être le nom d’une autre : Li Peng et Peng Zhen…

Ces indications valent pour la Chine et les traditions au début du XXIè siècle. Dans le L.A. de COPS, libre
au meneur de s’accommoder comme il l’entend de ces préceptes. Une bonne solution consiste à s’en
tenir à la tradition pour les personnes importantes, très en vue dans la communauté, et d’opter pour des
noms et prénoms américanisés pour les gardes, mafieux de bas étage, petites frappes…

Néanmoins, voici quelques suggestions de noms chinois : Mao, Zhang, Wóu, Wang, Shen, Shao, Ruí, Bào,
Gan, Guan, Kuàng, Lú, Níng, Lóng, Lài, Dòu, Liang, Wu, Tong, Guo…

Et quelques prénoms masculins avec leur sens : Kang (généreux, ardent), Guang (épais), Rui (affûté),
Sheng (prospère), Tou (qui traverse), Rong (tolérant), Kun (féminin), Bao (précieux), Long (impérial), Dian
(de la loi), Ning (serein), Ai (aimable), Tan (qui se maîtrise), Fa (les règles), Bing (autorité), Bin (cultivé)…
Nota Bene, il n’est pas rare que deux prénoms soient réunis en un seul, ainsi on lira tout autant Tong Bin
Rui que Tong Binrui.

Et pareil pour des prénoms féminins : Sheng (voix), Yue (musique), Li (manières courtoises), Ren
(bénévole), Mei (agréable à la vue), Rou (gentille), Zan (digne d’éloge), Zhen (véritable), Mi (charmante),
Shen (de l’esprit), An (accoutumée), Nu (opiniâtre), Ai (amour), Sha (maison), Sai (compétition), Mu (désir),
Rong (apparence), Zhao (qui luit), Dan (aube), Mi (ensorceleuse), Shi (savoir), Nuan (chaleureuse)…

On note que certains prénoms sont identiques pour les hommes et les femmes. Le sens réel dépendra de
la manière de le prononcer (il y a 5 accentuations en chinois).

77.. U ne p
Une roposition d
proposition ’echeancier
d’echeancier
Le tableau qui suit constitue une proposition de déroulement des divers événements et intrigues du
scénario. Il fournit un échéancier que le meneur est bien entendu libre de suivre ou d’adapter. Le meneur
de jeu attentif ne manquera pas de remarquer que certains événements décrits en long et en large dans
le scénario manquent dans cet échéancier. La raison est très simple : ce tableau ne reprend que les
événements se produisant avec certitude, comme l’arrivée de la pluie ou le fait que Schneider poste la
fausse demande de rançon. Il contient également des événements dont la probabilité de survenance est
très forte ou dont la non-occurrence poserait des problèmes d’équilibre, c’est le cas de la mort d’Herman

46
Schneider par exemple. Par contre il ne contient pas le rendez-vous avec Monsieur Riley qui dépend
entièrement des joueurs (qu’il s’agisse du moment où cet entretien se produit ou même simplement du
fait que ce rendez-vous ait lieu). Il en va de même pour l’arrestation de Duncan Sheffield et son meurtre
par Roy Postrovitch, entre autres. Ce dernier ne peut tuer l’agresseur de sa fille que quand et s’il est
relâché par les COPS. Pour prendre un cas de figure, l’agression de Jennifer Lloyd par des babouins
défoncés au TSP peut très bien être considérée par les joueurs comme un ‘simple’ 1018, et ne pas les
conduire à la découverte de l’ancien laboratoire. C’est pour cela que l’agression est notée mais pas la
découverte du labo et de la réserve de pilules. Le meneur est donc encouragé à se servir de ce tableau
avec une certaine distance en y notant les événements vécus et déclenchés par ses joueurs.

Jour Intrigue
Meurtre au parc
Habitudes Enlèvement de la maire Ripoux et la dope
Cornell
Lundi am 7h15 Briefing 7h30 – Schneider et ses deux 7h45 - rendez-
secrétaires sont présentés vous avec Andrea
aux COPS Dickinson
Lundi pm 13h57 – enlèvement de la 12h15 –
maire intervention à la
"Cité du Phénix"
17h59 – Nancy voit un 19h30 – Oscar
rouquin laisser la voiture de la Rambling surine Li
maire Pang dans sa
cellule
18h15 – Chico Ray trouve la
voiture de la maire
20h17 – Chico essaie de
défoncer la vitrine de Jorge
Perez
21h00 – van rouge vu par
Amos Razetti
21h33 – Chico compresse la
voiture puis se fait admettre à
l’hôpital Saint Stevens

Mardi am 7h15 Briefing 7h00 – Tomaso Brasca 7h45 - rendez-

signale que sa presse à vous avec Andrea
voitures a été utilisée pendant Dickinson
la nuit
10h05 – Amos Razetti porte
plainte pour délit de fuite du
van
11h48 – Tatanka Labcatal
reçoit une demande de
rançon pour sa femme et un
doigt
Mardi pm 15h57 – Schneider poste la 16h50 – un gosse
demande de rançon bidon trouve des pilules
de TSP dans un
terrain vague où il
joue, il en
distribue
Mercredi am 7h15 Briefing 7h25 – la fausse demande de
rançon arrive

47
 Jour Intrigue
Meurtre au parc
Habitudes Enlèvement de la maire Ripoux et la dope
Cornell
Mercredi pm 12h50 – début de
l’intervention des COPS dans
l’appartement vide
14h55 – Schneider fixe
rendrez-vous aux joueurs à
20h00 à sa villa
16h30 – Finnegan O’Shea tue
Schneider
19h30 – 3 Chinois arrivent
chez Schneider pour lui
donner une leçon
Jeudi am 7h15 Briefing 7h20 – annonce du mariage
de la maire avec Tatanka
Labcatal
11h30 – opération coup de
poing lors d’un deal d’armes
Jeudi pm 14h20 – les joueurs croisent 13h30 – Irene
Précieuse Orchidée Postrovitch signale
que sa fille n’est
pas rentrée de
l’école
20h06 – Pedro Sanchez 18h16 – Sam
promène son chien, découvre Cooke retrouve le
la maire et l’emmène corps de Stella
dans une benne à
ordure
Vendredi am 7h15 Briefing 9h00 – cours
d’éducation
civique
Vendredi pm 13h50 – Jennifer
Lloyd erre sans
but suite à son
agression par des
babouins
Samedi am 7h15 Briefing
Samedi pm 12h12 – arrivée de la pluie sous forme d’orage violent et dévastateur, des trombes
14h30 – dispute conjugale 7h45 – Andrea
signalée au 1045 Desperado Dickinson se
Drive rappelle aux bons
souvenirs des
joueurs
Dimanche am 7h15 Briefing 11h20 – les
babouins ont
décidé de
s’embourgeoiser
un peu, ils arrivent
chez les Morrisson

Dimanche pm
T

48
8
8.. LLes
es P
PJJ

88..11.. SSaarraahh WWiillccooxx

Origine sociale : Fille à papa
Études : Lycée
Entrée dans les COPS : Piston

Caractéristiques : Compétences :
Carrure : 2 Arme d'épaule : 8+
Charme : 5 Arme de contact : 8+
Coordination : 3 Arme de poing : 5+
Éducation : 2 Athlétisme : 6+
Perception : 3 Bureaucratie : 8+
Réflexes : 4 Conduite (voiture) : 7+
Sang-froid : 2 Corps à corps (projections) : 5+
Discrétion : 6+
Caractéristiques secondaires : Informatique : 7+
Points de vie : 26 Instinct de flic : 7+
Points d'adrénaline : 0 Premiers secours : 8+
Points d'ancienneté : 2 Scène de crime : 6+
Éloquence : 6+
Stages / Capacités : Rhétorique : 8+
Criminalistique niveau 1
Technique d'interrogatoire niveau 1 Possessions particulières :
Appartement dans un quartier aisé
Alliés :
Ethan Forbes (politicien) niveau 3
Eric Segers (journaliste) niveau 2
Anatoly Marichev (médecin légiste) niveau 2

Histoire :
Le père de Sarah était son héros. Et il était policier. Un jour, lors d'une intervention, il a reçu une balle qui
a définitivement mis un terme à sa carrière en causant des dommages irréversibles à la colonne
vertébrale. Après quelques mois de déprime profonde, John Wilcox s'est reconverti en écrivain, produisant
une série de romans policiers dont chaque volume lui rapporta plus que ce qu'il avait touché au LAPD
pendant toute sa carrière. Quoiqu'il en soit, Sarah voulait absolument marcher dans les traces de son
père et a tout fait pour être admise dans la police... Après quelques échecs aux examens d'entrée, elle a
fait les démarches nécessaires auprès d'un ami politicien, qui a fait pression sur le LAPD pour la faire
admettre. Elle est assez mal considérée par la majorité de ses collègues, qui la considèrent comme une
pistonnée. Afin de changer ça, Sarah fait de son mieux pour prouver qu'elle mérite la place qu'elle a
obtenue, en travaillant plus que nécessaire sans déclarer ses heures, par exemple.
Célibataire, proche de la trentaine, Sarah envisage davantage l'avenir dans une immersion
inconditionnelle dans le travail que dans une vie de famille rangée avec mari et enfant. Son incapacité
pathologique à s'engager provient d'une image paternelle très forte.

49
88..22.. FFrraanncciissccoo SSaarraayyaannaa
Origine sociale : Fils d'ouvrier
Études : Éducation minimale
Entrée dans les COPS : Recrutement de terrain

Caractéristiques : Compétences :
Carrure : 4 Arme d'épaule : 6+
Charme : 2 Arme de contact : 8+
Coordination : 4 Arme de poing : 6+
Éducation : 2 Athlétisme : 6+
Perception : 3 Bureaucratie : 8+
Réflexes : 3 Conduite (voiture) : 5+
Sang-froid : 3 Corps à corps (coups) : 6+
Discrétion : 6+
Caractéristiques secondaires : Informatique : 7+
Points de vie : 32 Instinct de flic : 9+
Points d'adrénaline : 1 Premiers secours : 8+
Points d'ancienneté : 1 Scène de crime : 7+
Intimidation : 6+
Stages / Capacités : Connaissance : 9+
Frappe niveau 1 Tir en Rafales : 8+
Conduite niveau 1
Équipement spécial :
Alliés : Yes Card
Emilio Vaneda (garagiste) niveau 3
Informateurs :
Précieuse Orchidée (prostituée) niveau 3
Antonio Cargas (dealer) niveau 1

Histoire :
Francisco est le fils d'un immigré clandestin mexicain. Il a vécu une enfance assez perturbée par des
allers et retours fréquents entre le Mexique et la Californie, jusqu'à ce que son père obtienne le droit de
s'installer sur le territoire californien. A quinze ans, Francisco arrêta l'école et commença à vivre
d'expédients et de petits boulots qu'il trouvait à gauche et à droite. Habitant un quartier défavorisé, il fut
très rapidement témoin d'un certain nombre de crimes dont il informa discrètement la police. De fil en
aiguille, il en vint à passer un concours de recrutement pour devenir officier en uniforme. Il intégra le
corps de la police de la route où il resta quelques années avant de demander sa mutation au COPS. Il est
fier d'appartenir aux COPS. Ce n'est jamais sans penser à son père, aux siens restés au Mexique, qu'il
endosse l'uniforme ou se saisit de son insigne.
Ayant à peine dépassé la trentaine, Francisco envisage de fonder un foyer sous peu. Il voit la vie entouré
d'une épouse fidèle et de beaucoup d'enfants. Il voit d'ailleurs régulièrement une secrétaire de direction
d'une agence de courtiers en assurance. Très attaché à la famille, il passe rarement une semaine sans
rendre visite à ses parents, ses trois frères et ses deux sœurs. A défaut, il leur téléphone pour prendre de
leur nouvelles, sinon il devient angoissé.

50
88..33.. EEddmmoonndd CCrraannee
Origine sociale : Gosse de riche
Études : Hautes études
Entrée dans les COPS : Équivalence fédérale (DEA)

Caractéristiques : Compétences :
Carrure : 2 Arme d'épaule : 8+
Charme : 3 Arme de contact : 8+
Coordination : 3 Arme de poing : 7+
Éducation : 5 Athlétisme : 7+
Perception : 2 Bureaucratie : 8+
Réflexes : 2 Conduite (voiture) : 7+
Sang-froid : 4 Corps à corps (immobilisations) : 7+
Discrétion : 6+
Caractéristiques secondaires : Informatique : 7+
Points de vie : 29 Instinct de flic : 7+
Points d'adrénaline : 1 Premiers secours : 7+
Points d'ancienneté : 1 Scène de crime : 6+
Intimidation : 8+
Stages / Capacités : Rhétorique : 7+
Géopolitique globale niveau 1 Jeu : 9+
Sportif niveau 1 Médecine : 8+
Psychologie : 8+
Alliés :
Charisma Chase (mannequin) niveau 2 Équipement particulier :
Carol Vaughn (avocate) niveau 1 Lamborghini
Kevin Masterson (NADIV) niveau 2
Informateur :
Fong Sheng (receleur) niveau 2

Histoire :
Le père d'Edmond Crane ne destinait pas ce dernier à la police. De hautes études, un doctorat en gestion
et marketing, puis un poste dans un conseil d'administration d'une multinationale, voilà plutôt ce qu'il
avait en tête. Et tout se serait effectivement passé de cette façon s'il n'y avait pas eu Mary, le premier
amour d'Edmond, connue à l'Université de Californie. Mary qui serait toujours en vie si elle n'avait pas
fréquenté un cercle de jeunes gens "smart" qui se droguaient à la cocaïne. A la fin de ses études en
économie, Edmond n'eut aucun problème pour se faire admettre à la DEA en souvenir de Mary. Après
l'indépendance de la Californie, il intégra le rang des COPS. Des rêves de son père, il ne reste donc pas
grand-chose pour Edmond Crane, si ce n'est une volonté de perfection dans tout ce qu'il entreprend.
Méticuleux, méthodique, il possède l'esprit analytique et inquisiteur de son père, même s'il s'en défend.
Assez brouillé avec son père, ils se voient peu et lors de relations très tendues. Il a trouvé auprès de sa
mère un soutien important. Célibataire indépendant malgré ses 33 ans, coureur, aime qu'on lui résiste un
peu mais pas trop, se lassant vite, il est néanmoins fidèle lorsqu'il aime. En ce moment, vit seul.

51
88..44.. MMaatttthheeww OO''LLeeaarryy
Origine sociale : Fils d'ouvrier
Études : Lycée
Entrée dans les COPS : Académie de Police

Caractéristiques : Compétences :
Carrure : 3 Arme d'épaule : 8+
Charme : 2 Arme de contact : 8+
Coordination : 4 Arme de poing : 6+
Éducation : 4 Athlétisme : 6+
Perception : 2 Bureaucratie : 6+
Réflexes : 3 Conduite (voiture) : 6+
Sang-froid : 3 Corps à corps (immobilisations) : 6+
Discrétion : 7+
Caractéristiques secondaires : Informatique : 7+
Points de vie : 32 Instinct de flic : 8+
Points d'adrénaline : 0 Premiers secours : 8+
Points d'ancienneté : 2 Scène de crime : 7+
Intimidation : 8+
Stages / Capacités : Rhétorique : 7+
Tir niveau 1 Pilotage : 8+
Sportif niveau 1 Tir en rafales : 9+

Alliés : Équipement particulier :

Elisa Christos (syndicaliste) niveau 2 Oldsmobile 440 "deluxe" bricolée
Steve Brady (mairie) niveau 3
Informateur :
Brian O'Connor (IRA) niveau 2

Histoire :
Matthew O'Leary a reçu de son père une éducation ultra-catholique. De ce fait, Matthew croit fermement
en Dieu, dans le diable et dans les démons de l'Enfer. Prie régulièrement et suit l'office religieux dès qu'il
le peut. Il a même tendance à se montrer assez superstitieux. Le père de Matthew a trimé dur pendant
toute sa vie pour offrir à son fils les études de son choix. Ayant vécu toute sa jeunesse dans les quartiers
pauvres de la ville, Matthew se sent très proches des victimes et des pauvres gens. Bien qu'il ne s'en
ouvre pas à ses collègues par peur de leurs réactions, par crainte des racontars, des réputations, des
comportements mal perçus, il se voit comme une espèce de chevalier des temps modernes. Dur dans ses
choix, il fait souvent preuve d'une intransigeance que lui envieraient les inquisiteurs de la Renaissance. En
effet, s'il comprend les nécessiteux, il est sans pitié pour ceux qui dépassent le cadre strict de la Loi.
Marié, 44 ans, deux fils (3 et 7 ans) et une fille (5 ans). Il est intransigeant avec ceux qu'il aime, leur
imposant souvent les mêmes contraintes de vie qu'à lui, ce qui ne va pas sans poser des problèmes. Sa
femme a repris des études universitaires et occupe un job mi-temps à la bibliothèque de la fac. Pas
toujours facile pour concilier la vie professionnelle et les activités des gosses.

52
88..55.. CChheenn LLuunn ZZoouu
Origine sociale : Gosse de riche
Études : Éducation minimale
Entrée dans les COPS : Armée

Caractéristiques : Compétences :
Carrure : 3 Arme d'épaule : 8+
Charme : 3 Arme de contact (matraque) : 6+
Coordination : 4 Arme de poing : 6+
Éducation : 3 Athlétisme : 6+
Perception : 3 Bureaucratie : 8+
Réflexes : 3 Conduite (voiture) : 6+
Sang-froid : 2 Corps à corps (coups) : 7+
Discrétion : 6+
Caractéristiques secondaires : Informatique : 6+
Points de vie : 29 Instinct de flic : 9+
Points d'adrénaline : 1 Premiers secours : 8+
Points d'ancienneté : 1 Scène de crime : 7+
Éloquence : 7+
Stages / Capacités : Intimidation : 9+
Conduite niveau 1 Rhétorique : 8+
Tonfa niveau 1 Électronique : 8+

Alliés : Avantage divers :

Zaitian Fan (haute finance) niveau 3 10.000$ de revenus supplémentaires
Armin Shimerman (SAD) niveau 2
Informateurs :
Solomon Black (membre de gang) niveau 2

Histoire :
La famille Zou est parvenue, après septante années d'effort, à se bâtir un empire financier non
négligeable dont l'influence dépasse largement les frontières de la communauté chinoise. Chen Lun, 38
ans, aurait dû reprendre la tête de l'affaire familiale en tant qu'aîné mais il a connu une adolescence
difficile et a fini par laisser tomber ses études, puis par s'engager dans l'armée. Il y a brillé et décroché
plusieurs citations pour bravoure et faits d'armes.
Après sa démobilisation, il intégra le LAPD malgré l'avis paternel contraire. Son père ne lui a d'ailleurs
toujours pas pardonné ce "déshonneur" et refuse de lui parler depuis lors. Chen Lun voit encore le reste
de sa famille, plus ou moins en cachette de l'effrayant patriarche, surtout ses trois sœurs qui l'ont pris
sous leur protection.
Fiancé à une Californienne (Sandy, eurasienne, 33 ans) qui a pas mal réussi en tant qu’agent dans une
société de placeurs en bourse, le mariage prévu pour la fin de l'année lui permet d'espérer renouer avec
son père. Possède déjà un fils de cette union, et le mariage n'est qu'une régularisation destinée à plaire
aux siens. Du moins le croit-il.

53
88..66.. AAllllaann HHoollllyywwoooodd
Origine sociale : Enfant du ghetto
Études : La rue
Entrée dans les COPS : Sportif

Caractéristiques : Compétences :
Carrure : 4 Arme d'épaule : 8+
Charme : 4 Arme de contact : 8+
Coordination : 2 Arme de poing : 6+
Éducation : 3 Athlétisme : 7+
Perception : 4 Bureaucratie : 8+
Réflexes : 2 Conduite (voiture) : 7+
Sang-froid : 2 Corps à corps (coups) : 5+
Discrétion : 5+
Caractéristiques secondaires : Informatique : 7+
Points de vie : 32 Instinct de flic : 8+
Points d'adrénaline : 2 Premiers secours : 8+
Points d'ancienneté : 0 Scène de crime : 7+
Éloquence : 7+
Stages / Capacités : Connaissance : 8+
Frappe niveau 1 Mécanique : 8+
Tir niveau 1
Équipement particulier :
Alliés : Ruger Falcon 041 dont le numéro de série a été
Peter Callahan (armurier irlandais) niveau 3 effacé
Ron Quigley (journaliste sportif) niveau 2
Informateur :
Elijah Brown (membre de gang) niveau 2

Histoire :
Alan tire son nom de l'endroit où on l'a trouvé : Hollywood Boulevard. Orphelin dépendant de l'assistance
publique, Alan n'a jamais eu la chance de trouver une famille d'accueil, fuguant dès que possible. Il a
donc grandi dans la rue où il a appris à se battre. Plus tard, il est devenu boxeur. Après avoir brillé sur le
ring pendant quelques années, Alan a senti le vent tourner. Il est alors devenu agent de sécurité pendant
un temps, puis a rejoint les forces de police. Il a maintenant 46 ans. Il n'en a pas moins gardé le goût de
la bagarre, et celui moins glorieux encore pour la dive bouteille (bourbon et rye le plus souvent). Il n'est
pas du genre à se laisser marcher sur les pieds, COPS ou pas COPS. Ses colères sont connues au QG et
beaucoup le craignent. Dans la rue, idem. Tout le monde connaît son passé et, parfois, certains le
cherchent afin de pouvoir se mesurer à lui. Rares sont ceux qui tiennent le coup assez longtemps pour
s'en vanter. Mais cela ne durera plus longtemps, même s'il ne veut pas y penser.
Marié et divorcé, il est dépassé par la vie que mènent ses deux jumelles de 16 ans dont il a la garde tous
les mercredis et samedis. Instable et peu organisé, il subit la vie plus qu'il ne la régit.

54