_ ...

_
ms
. Ai . -
.. pl) w ) l s ~ ls~,
)
SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIUE

ROYAUME DU MAROC

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS

ET DE LA LOGISTIQUE

DOSSIER

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N37/DAGS/2023

FOURNITURE, MONTAGE ET INSTALLATION DE

MOBILIER DE BUREAU AU SIEGE ET CERTAINS SITES DE

LA S N T L

SNTL

Si~ge social : Avenue Al Fadila, Quartier Industriel - Rabat ­

T~l : 05 37-28-93-00

(+212) 05 37 79 78 50 : _S ul 1 (+212) 05 37 28 93 00 : al ¢ ! ,ill Jl»! -cl!Jr«la~!'~j·cl>'!

Si~ge social : Rue El Fadila -Quartier Industriel - Rabat - Maroc-T6l. : (+212) 05 37 28 93 0 0 - F o x : (+212) 05 37 79 78 5 0 / R C : 65557 /ICE : 000529760000003
 AN

•
% <
• -
J5 L y! ) Ji «.il l ?5 ,tJ l

SOCIETE NATIONALE DES TIIANSl"OJlTS ET DIE LA LOCi1S1UE , , • .:. .., ' ' 4.
a s _l
$ .L ± al l

· Ic l
e .

<=5is _sr e l l

e.-a.3 /2023/37 s,
-}l, il «tlJ) st sJ! j sl- sy7uJl ieuJ» le 2023 l » tr «l +±

els tJ «i,}Y i «lac la! dlJ) 1 1 4 .= -" - ji < ,c l-all =l ) la < · s = ,)l
<Si] ), il it,y s,'I ,- ) ill ,i es.s.Jr el y -=5 3 « ll s± 5l =,i+ -Jr
.\VS5 ey bl:_)

www.marchespublics.gov.ma <sol <li

l k,5SY'@lg!' == = _yN! el <i.Se

https://digiflowsntl.mas'lily es!

l, <» Y < , l ) +> 1 . 2 0 5 . 1 6 0 . 0 0 • &5!' us' <i » s)id Lil <s ,~

.(e-)!l=la,j5

.<S5= ] J! , Jl' it,J Zs'I ei.

J' 3s » 2 9 5 2 7 5$! »!5l + -il l ) s 5' i: =i l 5.

:{a5all cl.l «)SY] lg)l y l±- J id) ll. A pi

l 09 ,+al) 1982-21 »J +" "lul ="!by>ll, www.marchespublics.gov.ma

-lull, e
+ yo!! Ju tJ
lii. LJ' Je ss!!l ell! ·li! Ii) (2021 --> 14) 1443 _I,Sy

.<).

J. ' · 8 Kai' «i ; cul 4al'

(+212) 05 37 79 78 50 : 5 - ( + 2 1 2 ) 05 37 28 93 0 0 : A 4 - - - - > - + ' ' - > "

t Maroc Tel t .J 1 1 J 0 S J 7 2 8 9 3 0 0 Fax 1�212)0537797850/RC 65557/ICE.000529760000003

Siege social Rue EI tadla Quarter IIndustniel I R taba
 Ir m

« 7
. -
1 J u. y! ) J i «.il,es,tl

ociere owAu ·ts morons er o t a r o ROYAUME DU MAROC

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS

ET DE LA LOGISTIQUE

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT

N° 37/DAG$/2023

(S~ance d'ouverture publique)

Le 11 D~cembre 2023 ~ 10h00, il sera proc~d~ au Si~ge de la Socit~ Nationale des

Transports et de la Logistique (SNTL), Sis Avenue Al Fadila, Quartier Industriel C-Y-M, B.P

114 ~ Rabat, ~ l'ouverture des plis concernant l'appel d'offres ouvert relatif ~ la fourniture,

montage et installation du mobilier de bureau au si~ge de la SNTL ~ Rabat et certaines

agences.

Le dossier d'appel d'offres est t~l~chargeable gratuitement ~ partir du portail des march~s

p u b li c s : www.marchespublics.gov.ma et a la plateforme de la SNTL : https://digiflow.sntl.ma

Le cautionnement provisoire est fix~ 18 000,00 Dhs (Dix-huit mille Dirhams)

L'estimation des co~ts des prestations ~tablie par le ma~tre d'ouvrage est fix~e ~ 1 205 160,00

Dhs TIC (Un million deux cent cinq mille cent soixante Dirhams TIC)

Le contenu et la pr~sentation des dossiers des concurrents doivent ~tre conformes aux

dispositions des articles 27 et 29 du r~glement des march~s de la SNTL du 01 Ao~t 2014.

Le d~p~t et le retrait des plis des concurrents s'effectuent obligatoirement par voie ~lectronique

via le portail des march~s publics, dans les conditions fix~es par l'arr~t~ n1982-21 du 09

Joumada I 1443 (14 D~cembre 2021) relatif ~ la d~mat~rialisation des proc~dures des march~s

publics et des garanties p~cuniaires.

Les plis d~pos~es, transmis ou re~us sous format papier ne sont pas admis.

Les pi~ces justificatives ~ fournir sont celles pr~vues par l'article 4 du r~glement de la

consultation.

I l_ e s t ~_ n o t e r que ce march~ est r~sery~ exclusivement ~_ la Petite_ et Moyenne

Entreprise Nationale.

(+212) 05 37 79 78 50 : 4 #' - ( + 2 1 2 ) 05 37 28 9 3 0 0 - - - ! ' - h - } ' · A -a! ' ,= ' Kai <i, +N' A!!

Siege social Rue EI tadla Quartier tnustet Rabat Maroc · Tel ( + 2 1 2 ) 0 5 37 28 93 0 0 - F a x ( + 2 1 2 ) 0 5 37 79 78 5 0 / R C 65557 + I C E . 000529760000003
 me s
"= a I

o « s a d » a m a s s » · ROY A U M E DU MAROC

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS

ET DE LA LOGISTIQUE

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N37/DAGS/2023

FOURNITURE, MONTAGE ET INSTALLATION DE

MOBILIER DE BUREAU AU SIEGE DE LA SNTL ET

CERTAINES AGENCES

R~glement de la consultation

SNTL

Si~ge social : Avenue Al Fadila, Quartier Industriel - Rabat ­

T~l : 05 37-28-93-00

(+212) 05 37 79 78 50 : _5 ln l - (+212) 05 37 28 93 00 : ± lg ! ,it JlJ' -ca'J«lain'a~ ·cl'1 ,ill

Si~ge social : Rue El Fadila - Quartier Industrial - Rabat - Maroc-T6l, : (+212) 05 37 28 93 00 - F ax : (+212) 05 37 79 78 5 0 / R C : 65557 /ICE : 000529760000003
 TABLE DES MATIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . • • . . • • . • • . • . . . . . • . . . . • . • • • . • 3

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE . • . . • . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . • . . . . . . . . • . . • • • . . . • . • . . 3

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • • . . . . • . . • . . • . • . . • • . . . 3

ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR PAR LES CONCURRENTS • • . • • . • 3

ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES . . . • . • . • • • • • . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . • 4

ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES . . • . . . . • . . • . . • . . . • • • . . . • . . . . . • • . 5

ARTICLE 7 : RETRAIT DES DOSSIERS D'APPEL D'OFFRES 5

ARTICLE 8 : INFORMATION ET DEMANDE D ' ~ CL AI R C I S S E M E N T S . . . . . . . . . . . . . . a s s . . . . . a . . . . . .. . . . . . 5

ARTICLE 9 : REUNION OU VISITE DES UEUX 6

ARTICLE 10 : REPARTITION EN LOTS • • . . • . . • . . . . . • . . • . • . . • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . • • . . . . • . • . . . . . • . . . . . • . 6

ARTICLE 11 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . 6

ARTICLE 1 2 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS . • . . . . . • • . . . • . . • . . . . . • . . . . . . • • . • • • • 7

ARTICLE 13 : OFFRES VARIANTES • . • . . . • • • • . • . . • . . . . . . • . . • • . • . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . • . . • . . • . . . . . . . • . 7

ARTICLE 14 : DEPOT DES PUS DES CONCURRENTS 7

ARTICLE 15 : RETRAIT DES PUS 7

ARTICLE 16 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES 8

ARTICLE 17 : CRITERES D'APPRECIATION DES CAPACITES DES CONCURRENTS 8

ARTICLE 18 : GROUPEMENT DES CONCURRENTS • . • • . • • . • • . . • . . • . • . • • . . • . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . • • . . • • . . . 9

ARTICLE 19 : MONNAIE DE L'OFFRE . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . • • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . • . . . 9

ARTICLE 2 0 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L'ENTREPRISE NATIONALE 9

ARTICLE 21 : LANGUE DE L'ETABLISSEMENT DES OFFRES 9

ARTICLE 2 2 : RESULTAT DEFINITIF DE L'APPEL D'OFFRES • . . • . • . . • . . • . . . • • • • • • . . . . . • . • • • • • . • • . • . . . . . . . • . 9

ANNEXE - MODELES 11

A n . 1 : Mod~le de l'acte d ' e n g a g e m e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

An.2 : Mod~le de la d~claration sur l ' h o n n e u r . . . . . . s . . . . . . . . . s s s s s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 12

2
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION

Le pr~sent r~glement de consultation concerne l'appel d'offres ouvert sur offres de prix n°

37/DAGS/2023 ayant pour objet la fourniture, montage et installation de mobilier de bureau

au si~ge de la SNTL et certaines agences.

Il a ~t~ ~tabli en vertu des dispositions de l'alin~a 2, paragraphe 1 de l'article 16 et des

paragraphes 1 et 3 de l'article 17 du r~glement des march~s de la Soci~t~ Nationale des

Transports et de la Logistique (SNTL) du 01 ao~t 2014.

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE

Le Ma~tre d'Ouvrage du march~ qui sera pass~ suite au pr~sent appel d'offres est la SNTL,

repr~sent~e par son Directeur G~n~ral.

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conform~ment aux dispositions de l'article 24 du r~glement des march~s pr~cit~, seules

peuvent valablement participer et ~tre attributaires du march~ d~coulant du pr~sent appel

d'offres, les personnes physiques ou morales qui :

a) Justifient des capacit~s juridiques, techniques et financi~res requises;

b) Sont en situation fiscale r~guli~re, pour avoir souscrit leurs d~clarations et r~gl~ les sommes

exigibles d~ment d~finitives ou, ~ d~faut de r~glement, constitu~ des garanties jug~es

suffisantes par le comptable charg~ du recouvrement;

c) Sont affili~es ~ la Caisse Nationale de S~curit~ Sociale, ou ~ un r~gime particulier et sont en

situation r~guli~re aupr~s de ces organismes de pr~voyance sociale et souscrivent de

mani~re r~guli~re leurs d~clarations de salaires.

Ne sont pas admises ~ participer au pr~sent appel d'offres :

• Les personnes en liquidation judiciaire ;

• Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation sp~ciale d~livr~e par l'autorit~

judiciaire comp~tente;

• Les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou d~finitive prononc~e dans

les conditions fix~es par l'article 142 du r~glement des march~s pr~cit~ ;

• Les personnes qui repr~sentent plus d'un concurrent dans cet appel d'offres.

ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR PAR LES

CONCURRENTS

Toutes les pi~ces contenues dans chacune des enveloppes pr~vues ci-apr~s, doivent ~tre

regroup~es dans un fichier ~lectronique conform~ment aux conditions d'utilisation du portail

des march~s publics.

Les pi~ces vis~es ci-dessous doivent ~tre sign~es ~lectroniquement et s~par~ment par le

concurrent ou son repr~sentant d~ment habilit~, avant leur insertion dans le fichier

~lectronique.

Conform~ment aux dispositions de l'article 25 du r~glement des march~s pr~cit~, chaque

concurrent est tenu de presenter un dossier administratif et un dossier technique ainsi qu'un

dossier additif.

4 - 1 ;: L E DOSSIER ADMINISTRAIIE comprend :

A- Pour chaque concurrent, au moment de la pr~sentation des offres :

a- Une d~claration sur I'honneur, en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions

pr~vues, ~ l'article 26 du r~glement des march~s pr~cit~ et ~tre conforme au mod~le donn~

en a n n e x e ;

3
b- L'original du r~c~piss~ du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution

personnelle et solidaire en tenant l i e u ;

La constitution du cautionnement provisoire s'effectue par voie ~lectronique, via le portail

des march~s publics, dans les conditions fix~es par l'arr~t~ n91982-21 du 9 Joumada I 1443

(14 d~cembre 2021) relatif ~ la d~mat~rialisation des proc~dures de passation des march~s

publics et des garanties p~cuniaires et conform~ment aux conditions d'utilisation dudit

portail.

c- Pour les groupements, une copie l~galis~e de la convention constitutive du groupement

pr~vue ~ l'article 140 du r~glement des march~s pr~cit~;

d- Lorsque le concurrent est un ~tablissement public, ii doit foumir une copie du texte

l'habilitant ~ ex~cuter les prestations objet du march~.

B- Pour le concurrent auquel est envisag~ d'attribuer le m a rc h ~ :

Conform~ment ~ l'arr~t~ du ministre de l'~conomie et des finances n? 3011-13 du 24 hija

1434 (30 octobre 2013) et notamment son article 4 :

a- La ou les pi~ces justifiant les pouvoirs conf~r~s ~ la personne agissant au nom du

concurrent mentionnant que la soci~t~ est g~r~e ou administr~e par les personnes

physiques qui sont les propri~taires, copropri~taires ou actionnaires;

b- Une attestation ou sa copie certifi~e conforme ~ l'originale d~livr~e depuis moins d'un an

certifiant que le concurrent est en situation fiscale r~guli~re ou ~ d~faut de paiement qu'il

a constitu~ les garanties pr~vues ~ l'article 24 du r~glement des march~s pr~cit~. Cette

attestation doit mentionner l'activit~ au titre de laquelle le concurrent est i m p o s ~ ;

c- Une attestation ou sa copie certifi~e conforme de la CNSS justifiant que l'effectif

ne d~passe pas 200 (deux cents) personnes d~livr~e depuis moins d'un an certifiant que le

concurrent est en situation r~guli~re envers cet organisme conform~ment aux dispositions

de l'article 24 du r~glement pr~cit~

d- Le certificat d'immatriculation au registre de commerce.

e- L'attestation mentionnant le chiffre d'affaires ou attestation du bilan d~livr~e par la Direction

G~n~rale des Imp~ts.

Les concurrents non install~s au Maroc sont tenus de fournir l'~quivalent des attestations vis~es

au paragraphe b, c et d et ci-dessus, d~livr~es par les administrations ou les organismes

comp~tents de leurs pays d'origine ou de provenance. A d~faut de la d~livrance de tels

documents par les administrations ou les organismes comp~tents de leur pays d'origine ou de

provenance, lesdites attestations peuvent ~tre remplac~es par une attestation d~livr~e par une

autorit~ judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance certifiant que ces

documents ne sont pas produits.

Enfin, lorsque le concurrent est un ~tablissement public, il doit fournir les ~l~ments stipul~s

dans la partie II de l'article 25 du r~glement des march~s pr~cit~.

4 - 2 : LE DOSSIER TECHNIQUE COMPREND :

1. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant

~ventuellement, le lieu, la date, la nature et l'importance des prestations ~ l'ex~cution

desquelles il a particip~ et la qualit~ de sa participation.

2. Les attestations ou leurs copies certifi~es conformes ~ l'originale d~livr~es par les ma~tres

d'ouvrage pub lics ou priv~s ou par les hommes de l' art sous la direction desquels le concurrent

a ex~cut~ des prestations similaires. Chaque attestation pr~cise notamment la nature des

prestations, leur montant et l'ann~e de r~alisation ainsi que le nom et la qualit~ du signataire

et son appr~ciation.

Toutes les attestations doiven t ~tre en langue fran~aise.

ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

Conform~ment aux dispositions de l'article 19 du r~glement des march~s pr~cit~, le dossier

d'appel d'offres comprend :

4
• Une copie de l'avis d'appel d'offres ;

• Le pr~sent r~glement de consultation auquel sont annex~s :

Le mod~le de la d~claration sur I' h o n n e u r ;

Le mod~le de l'acte d'engagement.

• Un exemplaire du Cahier des Prescriptions Sp~ciales incluant le cadre du Bordereau des

prix - D~tail estimatif;

ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

Conform~ment aux dispositions du 5 7 de l'article 19 du r~glement des march~s pr~cit~, des

modifications peuvent ~tre introduites dans le dossier d'appel d'offres. Ces modifications ne

peuvent en aucun cas changer l'objet du march~.

Si des modifications sont introduites dans le dossier d'appel d'offres, elles seront

communiqu~es ~ tous les concurrents ayant t~l~charg~ ledit dossier suffisamment ~ l'avance

et en tout cas avant la date d'ouverture des plis pr~vue pour la r~union de la commission

d'appel d'offres.

Lorsque les modifications n~cessitent la publication d'un avis modificatif, celui-ci doit ~tre

publi~ conform~ment aux dispositions de l'alin~a 1 du paragraphe I-2 de l'article 20 du

r~glement des march~s pr~cit~. Ces modifications peuvent intervenir ~ tout moment ~
l'int~rieur du d~lai initial de publicit~ de l'avis sous r~serve que la s~ance d'ouverture des plis

ne soit tenue que dans un d~lai minimum de dix (10) jours ~ compter du lendemain de la date

de la derni~re publication de l'avis rectificatif sur le portail des march~s publics et dans le

journal paru le deuxi~me sans que la date de la nouvelle s~ance ne soit ant~rieure ~ celle

pr~vue initialement.

Les modifications vis~es, ci-dessus, interviennent dans les cas suivants :

• Lorsqu'elles n~cessitent un d~lai suppl~mentaire pour la pr~paration des offres ;

• Lorsqu'il s'agit de redresser des erreurs manifestes constat~es dans l'avis p u bl i ~ ;

• Lorsque, apr~s publication de l'avis, le d~lai qui doit courir entre la date de la publication

et la s~ance d'ouverture des plis n'est pas conforme au d~lai r~glementaire.

ARTICLE 7 : RETRAIT DES DOSSIERS D'APPEL D'OFFRES

Le dossier d'appel d'offres est ~ t~l~charger gratuitement ~ partir du portail des march~s

publics : www.marchespublics.gov.ma, d~s la parution de l'avis d'appel d'offres dans l'un des

supports de publication pr~vus ~ l'article 20 du r~glement des march~s pr~cit~ et jusqu'~ la

date limite de remise des offres.

ARTICLE 8 : INFORMATION ET DEMANDE D'~CLAIRCISSEMENTS

Conform~ment aux dispositions de l'article 22 du r~glement des march~s pr~cit~, tout

concurrent peut demander au Ma~tre d'Ouvrage, par lettre recommand~e avec accus~ de

r~ception, par fax confirm~ ou par voie ~lectronique, de lui fournir des ~claircissements ou

renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y aff~rents. Cette demande n'est

recevable que si elle parvient au Ma~tre d'Ouvrage au mains sept (7) jours avant la date pr~vue

pour la s~ance d'ouverture des plis.

Tout ~claircissement ou renseignement, fourni par le Ma~tre d'Ouvrage ~ un concurrent ~ la

demande de ce dernier, doit ~tre communiqu~ le m~me jour et dans les m~mes conditions,

aux autres concurrents ayant retir~ le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommand~e

avec accus~ de r~ception, par fax confirm~ ou par voie ~lectronique. Il est ~galement mis ~ la

disposition de tout autre concurrent et communique aux membres de la commission d'appel

d'offres.

5
Les ~claircissements ou renseignements fournis par le Ma~tre d'Ouvrage vont ~tre publier au

portail des march~s publics : www.marchespublics.gov.ma dans les sept (7) jours suivant la

date de r~ception de la demande du concurrent.

Toutefois, lorsque ladite demande intervient entre le 10 et le 7me jour pr~c~dant la date

pr~vue pour la s~ance d'ouverture des plis, la r~ponse doit intervenir au portail des march~s

p u b li cs : www.marchespublics.gov.ma au plus tard trois (3) jours avant la date pr~vue pour la

s~ance d'ouverture des plis.

ARTICLE 9 : R~UNION OU VISITE DES LIEUX

Sans objet.

ARTICLE 10 : REPARTITION EN LOTS

Le pr~sent appel d'offres est attribu~ en lot unique.

ARTICLE 1 1 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Toutes les pi~ces contenues dans chacune des enveloppes pr~vues ci-apr~s, doivent ~tre

regroup~es dans un fichier ~lectronique conform~ment aux conditions d'utilisation du portail

des march~s publics.

Les pi~ces vis~es ci-dessous doivent ~tre sign~es ~lectroniquement et s~par~ment par le

concurrent ou son repr~sentant d~ment habilit~, avant leur insertion dans le fichier

~lectronique.

Conform~ment ~ l'article 27 du r~glement des march~s pr~cit~, les dossiers pr~sent~s par les

concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions sp~ciales et le pr~sent

r~glement de consultation paraph~s et sign~s par le concurrent ou la personne habilit~e ~ cet

effet, les pi~ces des dossiers administratif et technique et, le cas ~ch~ant, additif ainsi qu'une

offre financi~re.

1 1 1 : L ' O F F R E FINANCIERE comprend :

a- L'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage ~ r~aliser les prestations objet

du march~ conform~ment aux conditions pr~vues aux cahiers des prescriptions sp~ciales

et moyennant un prix qu'il propose. Il est ~tabli en un seul exemplaire suivant le mod~le

donn~ en annexe. Cet acte d~ment rempli est sign~ par le concurrent ou son repr~sentant

habilit~, sans qu'un m~me repr~sentant puisse repr~senter plus d'un concurrent ~ la fois

et lorsqu'il est souscrit par un groupement, il doit ~tre sign~ par chacun des membres du
groupement.

b- Le Bordereau des prix - D~tail estimatif ~tabli conform~ment au cadre fourni.

Le montant de l'acte d'engagement doit ~tre libell~ en chiffres et en toutes lettres.

En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement et celui du bordereau

des prix le montant de ce dernier est tenu pour bon pour ~tablir le montant r~el de l'acte

d'engagement.

1 1 . 2 : L'OFFRE TECHNIQUE comprend :

a- Les prospectus/Catalogue en langue frangaise d~crivant avec photographies en

couleurs, toutes les fournitures demand~es et comportant toutes les indications sur

la marque, la provenance des fournitures et leurs r~f~rences techniques

( dimension, aspect et normes de fabrication, description . . . )

6
ARTICLE 12 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Il est demand~ aux concurrents de pr~senter ~lectroniquement les documents exig~s.

Les pi~ces produites par chaque concurrent doivent ~tre ins~r~es, individuellement dans

l'enveloppe ~lectronique les concernant.

Aussi, conform~ment aux conditions d'utilisation du portail des march~s publics, chaque

document doit ~tre sign~, ~lectroniquement par le concurrent ou la personne d~ment habilit~e

~ le repr~senter, ~ l'exception des pi~ces d'ordre administratif et technique d~mat~rialis~es.

Conform~ment aux dispositions de l'article 29 du r~glement des march~s pr~cit~, le dossier

pr~sent~ par chaque concurrent est mis dans un pli.

Ce pli contient trois dossiers :

• Le premier dossier: comprend le dossier administratif, le dossier technique, le cahier

des prescriptions sp~ciales et le pr~sent r~glement de consultation paraph~s et sign~s

par le concurrent ou la personne habilit~e ~ cet effet, ainsi que, le cas ~ch~ant, le

dossier additif.

• Le deuxi~me dossier : comprend l'offre technique (prospectus et catalogues)

• Le deuxi~me dossier : comprend l'offre financi~re.

ARTICLE 13 : OFFRES VARIANTES

La pr~sentation d'offres variantes par rapport ~ la solution de base pr~vue par le cahier des

prescriptions sp~ciales n'est pas autoris~e.

ARTICLE 14 : DEPOT DES PUS DES CONCURRENTS

Les plis des concurrents doivent ~tre d~pos~s dans les conditions fix~es dans l'avis d'appels

d'offres du pr~sent dossier d'appel d'offres.

En effet, le d~p~t et le retrait des plis et des offres des concurrents s'effectuent pour le pr~sent

appel d'offres, obligatoirement par voie ~lectronique, via le portail des march~s publics, dans

les conditions fix~es par l'arr~t~ n91982-21 du 9 Joumada I 1443 (14 d~cembre 2021) relatif

~ la d~mat~rialisation des proc~dures de passation des march~s publics et des garanties

p~cuniaires.

Les plis d~pos~s, transm i s ou re~us sous format papier ou post~rieurement au jour et ~ l'heure

fix~s dans l'avis d'appel d'offres ne sont pas admis.

Toutes les pi~ces exig~es par le pr~sent r~glement de consultation, doivent ~tre ins~r~es

individuellement dans l'enveloppe ~lectronique les concernant et ce, comme d~taill~ ci-dessus.

Aus si, conform~ment aux conditions d'utilisation du portail des march~s publics, chaque

document doit ~tre sign~, ~lectroniquement par le concurrent ou la personne d~ment habilit~e

~ le repr~senter, ~ l'exception des pi~ces d'ordre administratif et technique d~mat~rialis~es.

ARTICLE 15 : RETRAIT DES PUS

Tout pli d~pos~ ~lectroniquement peut ~tre retir~ par le concurrent ant~rieurement au jour et

~ l'heure fix~s pour la s~ance d'ouverture des plis.

Le retrait de tout pli s'effectue au moyen du certificat de signature ~lectronique ayant servi au

d~p~t de ce pl i .

Les informations relatives au retrait des plis sont enregistr~es automatiquement sur le registre

de d~p~ts des plis.

Les concurrents ayant retire leurs plis peuvent presenter de nouveaux plis dans les conditions

pr~vus par le pr~sent appel d'offres.

7
ARTICLE 1 6 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Conform~ment aux dispositions de l'article 33 du r~glement des march~s pr~cit~, les

concurrents qui n'ont pas retir~ d~finitivement leur pli dans les conditions pr~vues ~ l'article

16 ci-dessus resteront engag~s par leurs offres pendant un d~lai de Soixante Quinze (75)

jours, a compter de la date d'ouverture des plis.

Si, dans ce d~lai, le choix de l'attributaire ne peut ~tre arr~t~, le Ma~tre d'Ouvrage pourra

demander aux concurrents, par lettre recommand~e avec accus~ de r~ception, de prolonger

la validit~ de leurs offres. Seuls les concurrents qui auront donn~ leur accord par lettre

adress~e au Ma~tre d'Ouvrage, recommand~e ou port~e, avec accus~ de r~ception resteront

engag~s pendant le nouveau d~lai.

ARTICLE 17 : CRITERES D'APPRECIATION DES CAPACITES DES CONCURRENTS

La commission appr~cie les capacit~s financi~res et techniques eu ~gard ~ la nature et

l'importance de la Prestation objet de l'appel d'offres et au vu des ~l~ments contenus dans les

dossiers administratif et technique et, cas ~ch~ant, additif ainsi que l'offre financi~re de chaque

concurrent. A cet effet, il est pr~cis~ que l'activit~ du concurrent doit obligatoirement

correspondre a la nature des prestations objet de l'appel d'offres.

La proc~dure de jugement des offres comportera 3 phases comme suit :

1. Examen des dossiers administratif et technique et, cas ~ch~ant, additif;

2. Examen des offres techniques (prospectus et catalogues);

3. Evaluation des offres financi~res.

1. Examen des dossiers administratif et technique et, cas~ch~ant, additif :

Les dossiers administratifs et techniques et, cas ~ch~ant, additif sont examin~s conform~ment

aux dispositions de l'article 36 du r~glement des march~s pr~cit~. Cet examen tend ~:

• S'assurer de la conformit~ des dossiers pr~cit~s au pr~sent r~glement de consultation et

aux dispositions du r~glement des march~s pr~cit~;

• Appr~cier la capacit~ des concurrents ~ r~pondre aux stipulations du CPS. Pour ce faire,

la Commission d'appel d'offres prendra en consid~ration leur exp~rience dans les

prestations similaires ainsi que, si applicable, leur qualification.

Pour ~tre admissible le concurrent doit justifier avoir r~alis~ des prestations similaires audit appel

d'offres pour un montant toutes taxes comprises au moins ~gal ~ l'estimation du ma~tre d'ouvrage.

Au terme de cet examen, la commission d'appel d'offres aboutie, pour chaque offre re~ue d'un

concurrent, a l'une des conclusions suivantes :

• Admission du concurrent (sans r~serve);

• Admission du concurrent sous r~serve de l'introduction des rectifications n~cessaires des

erreurs mat~rielles ou des discordances dans les pi~ces du dossier administratif, et ce

dans les conditions pr~vues dans l'article 40 du r~glement des march~s p r ~ ci t ~ ;

• Elimination du concurrent non retenu.

2 . E v a l uat i o n des offres techniques (Examen des prospectus)

Ne sont prises en compte dans cette ~tape que les offres ayant ~t~ retenues ~ l'issue de

l'examen des dossiers administratifs et techniques.

8
Les prospectus seront examin~s conform~ment aux dispositions de l'article 37 du r~glement

pr~cit~.

La commission appr~ciera la qualit~ et la conformit~ aux sp~cifications techniques du CPS.

3. Evaluation des offres financi~res :

Ne sont prises en compte dans cette ~tape que les offres ayant ~t~ retenues ~ l'issue de

l'examen des fiches techniques et catalogues.

L'~valuation des offres financi~res se basera sur le montant des offres. Cette ~valuation se

fera sur la base des montants totaux formul~s en dirhams TTC, en int~grant, le cas ~ch~ant,

les dispositions des articles 20 et 21 ci-apr~s.

Sous r~serve des v~rifications et application, si requis, des dispositions pr~vues aux articles 40

et 41 du r~glement des march~s pr~cit~, le concurrent ayant remis l'offre financi~re la moins­

disante est d~sign~e attributaire du march~.

ARTICLE 18 : GROUPEMENT DES CONCURRENTS

Conform~ment aux dispositions de l'article 140 du r~glement pr~cit~, plusieurs concurrents

ont la possibilit~ de se grouper conjointement ou solidairement. Dans ce cas le groupement

d~signera un interlocuteur unique qui assurera la coordination des op~rations et liaisons avec

la S NTL.

Les concurrents qui ne seront pas constitu~es en groupement a la date de remise des offres

ne pourront pas ~tre admis comme groupement conjoints ou solidaires.

ARTICLE 19 : MONNAIE DE L'OFFRE

La monnaie qui sera prise en consid~ration pour la comparaison des offres sera le Dirham

Marocain. Les propositions en monnaie ~trang~re par certains concurrents seront converties

en dirhams, en utilisant le taux de change du c ours vendeur du dir h am en v igueur le premier

jour ouvrable de la semaine pr~c~dent celle du jour d'ouverture des plis, donn~ par Bank Al­

Mag h re b .

ARTICLE 20 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L'ENTREPRISE NATIONALE

Conform~ment aux dispositions de l'article 138 du r~glement des march~s de la SNTL et aux

seules fins de comparaison des offres, si une entreprise ~trang~re soumissionne ~ cet appel

d'offres, une pr~f~rence nationale sera accord~e aux entreprises nationales, pour cela le

montant des offres financi~res pr~sent~es par les e ntreprises ~trang~res seront major~es de

15% (quinze pour cent).

Si c'est un groupement qui soumissionne le pourcentage vis~ ci-dessus est appliqu~ ~ la part

des entreprises ~trang~res dans le montant de l'offre du groupement. Dans ce cas, les

groupements concern~s doivent fournir dans le pli contenant l'offre financi~re le contrat de

groupement qui doit pr~ciser la part revenant ~ chaque membre du groupement.

ARTICLE 21 : LANGUE DE L'ETABLISSEMENT DES OFFRES

Les pi~ces contenues dans les dossiers et les offres pr~sent~es par les concurrents doivent

~tre ~tablies en langue fran~aise.

ARTICLE 22 : RESULTAT DEFINITIF DE L'APPEL D'OFFRES

• L'Autorit~ Comp~tente n'est pas tenue de donner suite au pr~sent appel d'offres

conform~ment ~ l'article 45 du r~glement des march~s pr~cit~.

• Le march~ devant r~sulter du pr~sent appel d'offres n'est valable et d~finitif qu'apr~s son

approbation par I'Autorit~ Comp~tente et la notification de cette approbation.

9
• Aucun soumissionnaire ne peut pr~tendre ~ une indemnit~, si son offre n'est pas accept~e

ou s'il n'est pas donn~ suite au pr~sent appel d'offres.

Fait ~ Rabat, le

Sign~ par le Ma~tre d'Ouvrage

Lu et approuv~ par le soumissionnaire

(Date, nom, qualit~ et visa, avec la mention manuscrite

'lu et approuv~')

10
ANNEXE - MODELES

A n . 1 : Mod~le de l'acte d'engagement

ACTE D'ENGAGEMENT

A - P a rt i e r~ se rv ~e ~ la SNTL

Appel d'offres ouvert, sur offres de prix N37/DAGS/ 2023

Objet du march~ : Fourniture, montage et installation de mobilier de bureau au si~ge de

la SNTL et certaines agences.

Pass~ en vertu des dispositions de l'alin~a 2 S 1 de l'article 16 et des paragraphes 1 e t 3 de

l'article 17 du r~glement des march~s de la SNTL du 01 ao~t 2014.

B - Partie r~serv~e au concurrent

a) Pour les personnes physiques

Je (1) s o u s s i g n ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . (Pr~nom, nom et qualit~)

Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,

Adresse du domicile ~lu . . . . . . . s s s s s s s s s s s s · · · s · · · · · s · · . .

Affili~ ~ la CNSS sous le n° . . . . . . . . s . . . a s s . . . . . . . . . . . . . . . (2)

Inscrit au registre du commerce de . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Localit~) sous le n............... (2)

n° de patente . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . (2)

b)Pour les personnes morales

Je (1), s o u s s i g n ~ . . . . . . . . . . . . . . (Pr~nom, nom et qualit~ a u sein de l'entreprise) agissant au nom et pour le

compte d e . . . . . . . . . . . . ( R a i so n sociale et forme juridique de la soci~t~)

Au capital de:

Adresse du si~ge social de la soci~t~ :

Adresse du domicile ~lu :

Affili~e ~ la CNSS sous le n . . . . . . . . . s . . . s . . . . . . . . .. . . . . ( 2 ) et (3)

Inscrite au registre du c o m m e r c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Localit~) sous le n............ (2) et (3)

N° de patente N° ICE (2) et (3)

En vertu des pouvoirs qui me sont conf~r~s :

• Apr~s avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations ; pr~cis~es en

objet de la partie A ci-dessus,

• Apr~s avoir appr~ci~ ~ mon point de vue et sous ma responsabilit~ la nature et les difficult~s ; que

comportent ces prestations :

1) remets,rev~tu (s) de ma signature (un bordereau de prix conform~ment aux mod~les figurant

au dossier d'appel d'offres ;

2) m'engage ~ ex~cuter lesdites prestations conform~ment au cahier des prescriptions sp~ciales et

moyennant le prix que j'ai ~tabli moi-m~me, lequel fait ressortir :

- Montant hors T.V.A (en lettres et en chiffres);

- Taux de la T.V.A (en pourcentage);

- Montant de la T. V .A ( en lettres et en chiffres) ;

- Montant T.V.A. comprise (en lettres et en chiffres).

La SNTL se lib~rera des sommes dues par lui en faisant donner credit au compte........ . . . . . . ( a la

Tr~sorerie G~n~rale, Bancaire ou postal) (4) ouvert ~ mon nom (ou au nom de la Soci~t~) ~
· . . . · · . . s o . . . s · · . . . . . . . . · . . . . . . . . . . . (Localit~) sous relev~ d'identification (RIB) n u m ~ r o . . . . . . . . . . . . . s . . . . .

Fait ~ ass·····6«,a. le...·+··+·+···+···

(Signature et cachet du concurrent)

(1) lorsqu'll s'agit d'un groupement, ses membres dolvent :

a) - mettre : «Nous, so uss i g n ~s . . . . . . . . . . s · . . . . . . . . nous obligeons conjointement/ou solldalrement (cholslr la mention ad~quate et a]outer au reste

de l'acte d'engagement les rectifications grammatlcales correspondantes) ;

b) - ajouter l'alin~a sulvant : « d ~si g n o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . (pr~noms, noms et qualit~) en tant e mandatalre du groupement ».
qu

c) pr~ciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s'engage ~ r~allser pour le groupement conjoint et

~ventuellement pour le groupement solidalre.

(2) pour les concurrents non Install~s au Maroc, pr~lser la r~f~rence des documents ~qulvalents et lorsque ces documents ne sont pas d~livr~s par

leur pays d'origine, la r~f~rence ~ la d~claration falte devant une autort~ judlcialre ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel

qualifi~.

(3) ces men tions ne concernent que les personnes a ssuJettles a tte
ce obligation.

(4) indiquez la nature du compte

11
 A n . 2 : Mod~le de la d~claration sur l'honneur

DECLARATION SUR L ' H O N N E U R

- Mode de passation : Appel d'offres ouvert sur offres de prix N37/DAGS/ 2023

- Objet du march~ : Fourniture, montage et installation de mobilier de bureau au si~ge de la

SNTL et certaines agences.

A - Pour les personnes physiques

Je, so u s si g n ~ : .........s...·sssssss.··..s..s......s.sos·········......·......(pr~nom, nom et qualit~)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,

adresse du domicile ~l u : . . . • . . • • • . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

affili~ ~ la CNSS sous le n ° : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1)

inscrit au registre du commerce d e . . . . . . . . . s s s s s s s s . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( l ocal i t ~ ) sous le n°

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . (1) n° de patente . . . . . . . . . . . . • • • • . . . • . • . . . • (1)

n° du compte courant postal-bancaire ou a la TGR (RIB)

B - Pour les personnes morales

Je, so u s s i g n ~ . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . (pr~nom, nom et qualit~ au sein de l'entreprise)

agissant au nom et pour le compte d e . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . · . · . . . . . . . . . (raison sociale et forme juridique de la soci~t~) au

capital de: .

adresse du sige social de la so ci ~ t ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . s . . . . . . . . . . . . . . . . · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse du domicile

elu .

affili~e ~ la CNSS sous le n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 1 )

inscrite au registre du co m m e rc e . . . . . . . . . . . . . . . s . . s . . . . . . . . . . . . (localit~) sous le n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 1 )

n° de patente N° ICE (1)

n° du compte courant postal-bancaire ou a la TGR (RIB)

Declare sur l'honneur :

1 - m'engager a couvrir, dans les limites fix~es dans le cahler des charges, par une police d'assurance, les risques

d~coulant de mon activit~ professionnelle;

2 - que je remplie les conditions pr~vues ~ l'article 24 du pr~sent r~glement fixant les conditions et les formes de

passation des march~s de la SNTL ainsi que certaines r~gles relatives ~ leur gestion et ~ leur contr~le;

- Etant en redressement judiciaire j'atteste que je suis autoris~ par l'autorit~ judiciaire comp~tente ~ poursuivre

l'exercice de mon activit~ ( 2 ) ;

3 - m ' e n g a g e r , si j'envlsage de recourir a la sous-traitance :

· ~ m'assurer que les sous-traitants remplissent ~galement les conditions pr~vues par l'article 24 du pr~sent

r~glement;

• que celle-ci ne peut d~passer 50 % du montant du march~, ni porter sur le lot ou le corps d'~tat principal

du march~, ni sur celles que le Ma~tre d'Ouvrage a pr~vue dans ledit march~;

4 - m'engager ~ ne pas recourir par moi-m~me ou par personne interpos~e ~ des pratiques de fraude ou de

corruption de personnes qui interviennent ~ quelque titre que ce soit dans les diff~rentes proc~dures de passation,
de gestion et d'ex~cution du pr~sent march~.

5 - m'engager ~ ne pas faire, par moi-m~me ou par personnes interpos~es, des promesses, des dons ou des

pr~sents en vue de l'influer sur les diff~rentes proc~dures de conclusion du pr~sent march~.

6- atteste que je ne suis pas en situation de conflit d'int~r~t tel que pr~vu ~ l'article 151 du r~glement des march~s

de la S NTL.

7- certifie l'exactitude des renseignements contenus dans la pr~sente d~claration sur I'honneur et dans les pi~ces

foumies dans mon dossier de candidature.

8- reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr~vues par l'article 142 du pr~sent r~glem ent, relatives ~
l'inexactitude de la declaration sur l'honneur.

9-que je remplis les conditions pr~vues ~ l'artide premier de la loi 53-00 formant charte de la PME promulgu~e par

le dahir n° 1-02-188 du 12 Joumada 1 1423 (23 Juillet 2002)

Fait a .le ..

Signature et cachet du concurrent (2)

(1) pour les concurrents non Install~s au Maroc, pr~iser la r~f~rence aux documents ~quvalents lorsque ces documents ne sont pas d~livr~s par leur pays d'origine

OU de provenance.

(2) ~ supprimer le cas ~ch~ant.

() en cas de groupement, chacun des membres doit pr~senter sa propre d~claration sur I'honneur.

·12
 s

7 - +l /
- . -
J lw l s ~ i.l s ~S , l

osseous.mars» R O Y A U M E DU MAROC

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS

ET DE LA LOGISTIQUE

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N37/DAGS/2023

FOURNITURE, MONTAGE ET INSTALLATION DE

MOBILIER DE BUREAU AU SIEGE ET CERTAINS SITES DE

LA S N T L

Cahier des Prescriptions Sp~ciales

SNTL

Si~ge social : Avenue Al Fadila, Quartier Industriel - Rabat ­

T~l : 05 37-28-93-00

(+212) 05 37 79 78 50 : S l - (+212) 05 37 28 93 00 : al @ ! ill Ja l ,J !- c l! ' ! Laa) l « a: c l ' ,al l

Si~ge social : Rue El Fadila - Quartier Industriel - Rabat- Maroc - T6l. : (+212) 05 37 28 93 0 0 - F a x : (+212) 05 37 79 78 5 0 / R C . 65557 /1CE : 000529760000003
 TABLE DES MATIERES

PARTIES C0NTRACTANTES 3

CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICUUERES 4

Article 1 . 1 : 0bjet du marche 4

Article 1.2 : Consistance de la Prestation 4

Article1.3 ; Pi~ces constitutives du m a r c h ~ . . . . . . . · . s s . . s · . . s s . . s . · . · · s · · s · · s · · · s · · s · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Article1.4: R~f~rence aux textes g~n~raux et s p~c i a u x . . . . . . . . . · · . . s s s s s s . . . . . . . . s s s s . . . . . s s s s s s . . . . . · . · . a . · . . . . . . . . . . . . . . 4

Article 1 . S ; Validit~ du march . . . . . · . s s s s · s · s o s · s s · · · s · · · · · · s . · · · · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · s · · · s · · · · s · · . · · · s · · . · · · · . · . · . . · . · . . · · . . . . . . . . . S

Article 1 . 6 : Notificatio ns - Election d e d omicile 5

Article 1.7 : Assurances 5

Article 1 . 8 : Apport- Cession - So us-traitance 5

Article 1 9. : Representation du Maitre d'0uvrage 6

Article 1.10 : Nantissement 6

Article 1. 11 : Autres obligations et responsabilit~s du Titulaire 7

Article 1 . 1 2 : Duree des travaux 7

Article 1 . 1 3 ; P~nalit~s pour r e ta r d . . . . . . . . s s s · · s · · · s s · · · s · · · . . . s . · . . · · . s · · · · · s · · · · · · s · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A rti c l e 1 . 1 4 : Ajournements de l'ex~cution du m a r c h ~ . . . . . . . . . s s s s s s s . . . . . · . . . . . . . . . . . . · · · , , · . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . 8

Article 1 . 1 5 : cas de fo rce m ajeure 8

Article 1 . 1 6 : Reception prov so i ire 8

Artide 1 . 1 7 : P~riode de garantie 8

Article 1.18 ; Reception d e fi n i ti v e . . . . . , s s s s s s s s s s · s · s · · · s · s · · · · · s s s s · · · · · s · · · · · · · s · · · s s · · . · s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 · · , , · · , , , , , . . 8

A rti c l e 1 . 1 9 : Mise en demeure -R~siliation du march~........s......ssssss·s.··s·······.·a............................ 8

Article 1.20 : Droit applicable - R~glement des diff~rends ........sss...ssssss..sss..sss··sssss·......·...0.......... 8

Article 1. 2 1 : Autres obligations d u prestata ire 9

CHAPITRE 2 : CLAUS ES TECHN I QU ES PARTICUUERES 11

Article 2 .1 : D ispositions communes aux F ournitures 11

Article 2.2 : Sp~cifications d~taill~es d'ex~cution ............sssss···.ssssssss.......····.....·.........................12

CH APITRE 3 : CLAU SES FIN ANOERES PARTICUUERES 20

Article3.1 : Caract~re g~n~ral des p r i x . . . . . . s s · · · s s · · s s s · · s s . . . s s s s . · · · · s s · · s s · · · s s · · s s s · . s · · · s s · · · · · · s · · · · · · · · · · , , , · . . . . . . 2 O

Article 3 . 2 : F rais de timbres et d' enregistrement 20

Article 3.3 : Ca utionnements et retenue d e g arantie 20

Article 3.4 : Retenue a la so urce 20

Article 3. 5 : Rev ision d es p rix 2 1

Article 3. 6 : Avance 2 1

Article 3. 7 : augmentation ou dim i nution dans la m asse des fo urnitures - ch angement dans les

quantites du d~tail est i m a ti f . . . . . . . · · s s s s s s . . s . · s s . . . s · · · · · · · · · s · · · s s s · · · · · · s · · · · · · · · · s · · · s · · · · · s · · · s · · · . · . · . · . . . · . · . · · · · · . . . . . . Z l

Article 3 8. : Modalit~s de p aieme nt 21

Article 3.9 : R~glement des prix de prestations suppl~mentaires et modificatives .......s.....a..............21

Bo rdereau des pr lx - Detail es timatif 22

Page des signatures 24

2
 PARTIES CONTRACTANTES

March~ pass~ par appel d'offres ouvert sur offres de prix N? 37/DA4GS/2023 en application des

dispositions de l'alin~a 2, paragraphe 1 de l'article 16 et des paragraphes 1 et 3 de l'article 17

du r~glement des march~s de la Soci~t~ Nationale des Transports et de la Logistique du 01

ao~t 2014.

Entre les soussiqn~s :

Organisme Soci~t~ Nationale des Transports et de la Logistique

Domiciliation Avenue Al Fadila, Quartier Industriel CYM - Rabat

Repr~sent~ par Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . - Directeur G~n~ral

Ci-apr~s, d~sign~e par la « SNTL ou Donneur d'Ordre »

D'une part,

Et

- La soci~t~

-Repr~sent~e par

- Dom iciliation

- Inscrite au registre de commerce a

sous le n°

- Affili~e ~ la C.N.S.S. sous le n°

- Titulaire du compte bancaire N°

N° de la patente :

N° de I 'I C E :

Ci-apr~s, d~sign~e par le « Titulaire ou Prestataire »

D'autre part,

Le Donneur d'Ordre et le Titulaire ~tant, ci-apr~s, d~sign~es individuellement par le terme

« Partie » et collectivement par le terme « les Parties » .

Ila t~ convenu ce qui suit ;

3
 CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

ARTICLE 1 . 1 : OBET DU MARCHE

Le pr~sent march~ concerne la fourniture, montage et installation de mobilier de bureau au

si~ge et certains sites de la SNTL.

ARTICLE 1 . 2 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION

La Prestation consiste, notamment, en ce qui suit :

• La fourniture de mobilier de b u r e a u ;

• Le montage et installation de mobilier de bu r e a u ;

• Toutes autres suj~tions de bonne ex~cution.

ARTICLE1.3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pi~ces constitutives du march~ sont comme suit :

1. L'acte d'engagement ;

2. Le pr~sent Cahier des Prescriptions Sp~ciales (CPS) incluant le Bordereau des prix - D~tail

estimatif;

3. Le Cahier des Clauses Administratives G~n~rales applicable aux march~s Travaux (CCAG­

T), approuv~ par le d~cret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).

4. Le prospectus, fiche technique ou catalogue

En cas de contradiction entre les pi~ces ci-dessus, elles pr~valent dans l'ordre o~ elles sont

~num~r~es.

ARTICLE1.4: REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

Pour tout ce qui n'est pas contraire aux dispositions du march~, le Titulaire reste soumis, ~
titre indicatif et non limitatif, aux textes suivants :

• Le r~glement relatif aux conditions de passation des march~s de la SNTL du 01 ao~t 2014

ainsi que certaines dispositions relatives ~ leur contr~le et ~ leur g e sti o n ;

• Les textes juridiques r~gissant la r~glementation des salaires, du travail, des changes, des

douanes et des i m p ~ ts ;

• La l o i n ° 1 1 2 . 1 3 du 29 rabii II 1436 (19 f~vrier 2015) relative au nantissement des march~s

p u bl i cs ;

• La loi n° 09-08, promulgu~e par le Dahir n° 1-09-15 du 22 Safar 1430 ( 1 8 F~vrier 2009)

relative ~ la protection des personnes physiques ~ l'~gard du traitement des donn~es ~

caract~re pe rs o n n e l ;

Les textes auquel il est fait r~f~rence dans la suite du CPS et, de mani~re g~n~rale, tous les

textes ju ridi ques et normatifs en vigueur.

Ti tulaire s'engage, y compris en donnant toutes les notifications et en p ayant to u s l es droits,

~ respecter en tous points la l~gislation et la r~glementation applicables ainsi que toute

d~cision ~manant d'une autorit~ publique et relative ~ ou ayant des cons~quences sur

l'ex~cution par le Titulaire de ses obligations a u titre du march~.

Le Titulaire doit supporter toutes les cons~quences d~coulant de sa m~connaissance d'une loi,

d'un r~glement ou d'une d~cision prise par une autorit~ publique.

Le Titulaire ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et doc u ments applicab l es ,

dont ceux auxquels il est fait r~f~rence dans le march~, pour se soustraire aux obligations qui

en d~coulent ou aux obligations contractuelles.

4
ARTICLE 1.5 : VALIDITE DU MARCHE

Le pr~sent march~ ne sera valable, d~finitif et ex~cutoire qu'apr~s son approbation par

l'Autorit~ Comp~tente et la notification de cette approbation au Titulaire.

Cette approbation sera notifi~e dans un d~lai maximum de 75 jours ~ compter de la date

d'ouverture des plis. Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce d~lai,

l'attributaire est lib~r~ de son engagement vis-~-vis du Ma~tre d'Ouvrage. Dans ce cas,

mainlev~e lui est donn~e, ~ sa demande, de son cautionnement provisoire.

Toutefois, le Titulaire peut maintenir son offre pour une p~riode suppl~mentaire d~termin~e ~
la demande du Ma~tre d'ouvrage.

Cette notification sera suivie de l'ordre de service prescrivant le commencement de la

Prestation.

Le Titulaire devra prendre ses dispositions pour commencer la Prestation au lendemain du jour

fix~ par I'Ordre de Service.

ARTICLE 1.6 : NOTIFICATIONS - ELECTION DE DOMICILE

Toutes les notifications qui seront effectu~es par le Donneur d'Ordre au Titulaire dans le cadre

du march~ se feront, au choix du Ma~tre d'Ouvrage, par l'un des moyens suivants : lettre

remise en mains propres contre r~c~piss~, lettre recommand~e avec avis de r~ception livraison

express et accus~ de r~ception, huissier de justice, t~l~copie confirm~e, courrier ~lectronique

confirm~ ou tout autre moyen de communication donnant date certaine.

L'adresse du domicile ~lu par le Titulaire pour les besoins de l'ex~cution du march~ est celle

qui est indiqu~e dans l'acte d'engagement.

En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le Ma~tre d'Ouvrage, par

lettre recommand~e avec accus~ de r~ception, dans les quinze (15) jours suivant la date du

changement.

Au cas o~ les lettres adress~es au Titulaire ~ l'adresse susvis~e, seraient retourn~es au

Donneur d'Ordre avec la mention « non r~clam~es», ces lettres seraient consid~r~es comme

~tant parvenues ~ leur destination et port~es ~ la connaissance du Titulaire.

En outre, le Titulaire devra retourner au Donneur d'Ordre, rev~tu de son visa pour acceptation

et dans le d~lai maximum de huit (8) jours, un exemplaire de tous les ordres de service qui lui

auront ~t~ adress~s. Pass~ ce d~lai, lesdits ordres de service seront r~put~s accept~s

d~finitivement et sans r~serve par le Titulaire.

ARTICLE 1.7 : ASSURANCES

En mati~re d'assurances et de responsabilit~s, le Fournisseur est soumis aux dispositions de

l'article 25 du CCAG-T.

ARTICLE 1.8 : APPORT- CESSION - SOUS-TRAITANCE

Il est interdit au Prestataire de sous-traiter, de faire apport ou de c~der, en tout ou partie, des

Fournitures qui lui sont confi~es sans une autorisation ~crite et pr~alable du Donneur d'Ordre

et, dans tous les cas, apr~s v~rification concluante par le Ma~tre d'Ouvrage de la satisfaction

des dispositions issues du r~glement des march~s de la SNTL pr~cit~ et du CCAG-T.

Par ailleurs, conform~ment ~ l'article 141 du r~glement des march~s pr~cit~, le Prestataire

choisit librement ses sous-traitants sous r~serve qu'il notifie au Donneur d'Ordre la nature des

prestations qu'il envisage de sous-traiter et l'identit~, la raison ou la d~nomination sociale et

l'adresse des sous-traitants et une copie certifi~e conforme du contrat avec les sous-traitants.

N~anmoins, le Prestataire est tenu, lorsqu'il envisage de sous-traiter une partie du march~, de

satisfaire les obligations ~nonc~es ci-apr~s.

5
• La sous-traitance ne peut en aucun cas d~passer cinquante pour cent (50%) du montant

du march~ ni porter sur le lot ou le corps d'~tat principal du m a r ch ~ ;

• Les prestations ~num~r~es, ci-apr~s, font partie du corps d'~tat principal et ne peuvent

faire l'objet de sous-traitance :

o Fourniture de mobilier de bureau ;

• Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents pr~vues ~
l'article 24 du r~glement des march~s pr~cit~;

Le Donneur d'Ordre peut exercer un droit de r~cusation par lettre motiv~e dans un d~lai de

Quinze (15) jours ~ compter de la date de l'accus~ de r~ception.

Dans tous les cas, le Prestataire demeure personnellement responsable de toutes les

obligations r~sultant du march~ tant envers le Ma~tre d'Ouvrage que vis-~-vis de son

personnel et des tiers. De plus, le Donneur d'Ordre ne reconnait aucun lien juridique avec les

sous-traitants.

ARTICLE 1.9 : REPRESENTATION DU MAITRE D'OUVRAGE

Le Ma~tre d'Ouvrage du march~ ou son repr~sentant a pour mission :

• Suivre l'ex~cution de la Prestation sur les plans administratif, technique et financier ;

• Demander de d~livrer les ordres de services, dont ceux d'arr~t et de reprise, ~ l'exception

de l'ordre de service de notification du m a r c h ~ ;

• Veiller a ce que le litulaire respecte toutes ses obligations contractuelles, dont celles en

relation avec les mesures de s~curit~, de confidentialit~ et de protection des donn~es ~

caract~re p e rs o n n el ;

• Agr~er les documents et les r~sultats de la Prestation produits par le Ti tu l a i r e ;

• Ordonner et fixer le d~lai de reprise des imperfections et malfa~ons;

• Valider les documents et les livrables et ~tablir tous les actes destin~s ~ obtenir une

Prestation conforme aux stipulations contractuelles ;

• Dresser les supports de r~glement (PV de r~ception et/ou attestation de service fait) ainsi

que les d~comptes associ~s au m a r ch ~ ;

• Assurer, en concertation avec toutes les entit~s concern~es, les r~ceptions provisoire et

d~finitive de la Prestation;

• Pr~parer les justificatifs n~cessaires en cas de mobilisation de I'Autorit~ Comp~tente,

notamment, pour ce qui est des avenants, des mises en demeure ou de la r~siliation.

ARTICLE 1 . 1 0 : NANTISSEMENT

Dans l'~ventualit~ d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions

de la loi n° 112-13 relative au nantissement des march~s publics promulgu~e par le dahir n° 1­

15-05 du 29 rabii II (19 f~vrier 2015), ~tant pr~cis~ q u e :

1. La liquidation des sommes dues en ex~cution du march~ sera op~r~e par les soins du

Donneur d'Ordre.

2. Au cours de l'ex~cution du march~, les documents cit~s ~ l'article 8 de la loi n112-13

peuvent ~tre requis du Directeur G~n~ral du Donneur d'Ordre ou de son D~l~gu~, par le

Titulaire ou le b~n~ficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont ~tablis sous sa

responsabilit~. Lesdits documents sont transmis directement ~ la partie b~n~ficiaire du

nantissement avec communication d'une copie au Titulaire, dans les conditions pr~vues

par l'article 8 de la loi n° 1 1 2 - 1 3 .

3. Les paiements pr~vus au march~ seront effectu~s par la Direction des finances du Donneur

d'Ordre, seule qualifi~e pour recevoir les significations des cr~anciers du Titulaire.

4. Le Donneur d'Ordre d~livre sans frais, au Titulaire, sur sa demande et contre r~c~piss~,

une copie du march~ portant la mention « EXEMPLAIRE UNIQUE » d~ment sign~e et

indiquant que ladite copie est d~livr~e en exemplaire unique destin~ ~ former titre pour le

6
 nantissement du march~. Les frais de timbre de cet exemplaire sont ~ la charge du

Titulaire.

ARTICLE 1.11 : AUTRES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DU TITULAIRE

• Le Titulaire est tenu de signaler lui-m~me les indications qui pourraient lui manquer. Dans

ces conditions, il ne pourra pas se pr~valoir du manque de renseignements pour justifier

une ex~cution contraire ~ la volont~ du Donneur d'Ordre;

• Le respect pour l'ex~cution de la Prestation des obligations de discr~tion et de protection

du secret professionnelle

• Le Titulaire ne peut ~lever aucune r~clamation ni pr~tendre ~ indemnit~ ou plus-value

pour la g~ne et les suj~tions qui pourraient survenir pendant l'ex~cution de la Prestation;

• Le Titulaire est r~put~ s'~tre rendue personnellement compte de l'importance de la

Prestation ~ r~aliser, des lieux, des conditions de leur ex~cution et des suj~tions

particuli~res s'y rapportant et en avoir tenu compte dans l'~tablissement de ses p ri x ;

• Le Titulaire doit veiller ~ la protection des donn~es ~ caract~re personnel, en conformit~

av ec la loi n° 09-08 et ses textes d'application ;

• Le Titulaire est tenu d'assister p~riodiquement aux r~un ions de coordination et celles des

orga nes de g ouve rn an c e de la Prestation.

• Le Ti t ulaire est tenu de respecter la propret~ des locaux de la SNTL.

• Le titulaire est tenu de rem~dier ~ toutes d~t~riorations ou d~gradations caus~es ~ la

SNTL (b~timent, mat~riel etc....) lors de la r~alisation du march~.

ARTICLE 1.12 : DUREE DES TRAVAUX

Le d~lai d'ex~cution du pr~sent march~ est de 120 jours ~ compter de la date de l'ordre de

service p rescrivant le commencement des prestations.

Le prestataire po urra proc~der ~ des livraisons partielles des fournitures sans toutefois

d~passer le d~lai contractuel pr~vu.

Les lieux de livraison sont sp~cifi~s dans les conditions de livraison (article 2 . 2. 3 . 2 du CPS).

ARTICLE 1.13 ; PENALITES POUR RETARD

1- En cas d~passement des d~lais contractuels d'ex~cution, qu'il s'agisse de l'ensemble du

march~ ou d'une tranche ou partie d'ouvrage consid~r~e si le retard affecte un d~lai

d'ex~cution partiel, il est appliqu~ au Prestataire une p~nalit~ par jour de retard ~gale ~ 1%o

(un pour mille) du montant du march~ modifi~ ou compl~t~ ~ventuellement par les avenants

sans, toutefois, que le montant total des p~nalit~s et retenues en cas de retard dans l'ex~cution

du march~ ne d~passe le plafond ~nonc~ ci-apr~s.

2- Le montant des p~nalit~s et retenues en cas de retard dans l'ex~cution du march~ est

plafonn~ ~ huit pour cent (8%) du montant initial du march~ ~ventuellement major~ par les

montants correspondants aux fournitures suppl~mentaires et ~ l'augmentation dans la masse

des Foumitures.

3- Le montant des p~nalit~s particuli~res en cas de retard du Prestataire dans la remise de

certains documents ou rapports ou pour d~faut de r~alisation de certaines de ses obligations

est plafonn~ ~ deux pour cent (2%) du montant initial du march~ ~ventuellement compl~t~

par les montants correspondant aux fournitures suppl~mentaires et ~ l'augmentation dans la

masse des Foumitures.

4- Les jours de repos hebdomadaire ainsi que les jours f~ri~s ou ch~m~s ne sont pas d~duits

pour le calcul des p~nalit~s pour retard.

5- La retenue cons~cutive ~ la p~nalit~ pour retard sera appliqu~e d'office et sans mise en

demeure pr~alable.

7
6- L'application des p~nalit~s pour retard ne lib~re en rien le Prestataire de l'ensemble des

autres obligations et responsabilit~s qu'il a souscrites au titre du march~.

7- En cas de r~siliation du march~, les p~nalit~s sont appliqu~es jusqu'au jour inclus de la

notification au Prestataire de la d~cision de r~siliation ou de la date de la r~siliation de plein

d roit i
s cell e-ci surv ei n t en application de l 'a rti cl e 50 ou de l 'a rti cl e 51 du CCAG-T.

ARTICLE1.14 : AJOURNEMENTS DE L'EXECUTION DU MARCHE

Les ajoumements de l'ex~cution et la cessation des Fournitures, s'ils devaient survenir, sont

r~gis respectivement par les articles 48 et 49 du CCAG-T.

ARTICLE 1 . 1 5 : CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de fo rce majeure, ii est fait application des d ispositions de l' a rt i cl e 47 du CCAG-T.

ARTICLE 1 . 1 6 : RECEPTION PROVISOIRE

La r~ception provisoire des Fournitures est prononc~e selon l ' a rti cl e 73 du CCAG-T.

ARTICLE 1 . 1 7 : PERIODE DE GARANTIE

Conform~men t ~ l'article 75 du CCAG-T, le d~lai de garantie est fix~ ~ douze mois (12) mois ~
compter de la date de la r~ception provisoire. Pendant le d~lai de garantie, le Prestataire est

tenu de proc~der aux rectifications qui lui seraient demand~es et de rem~dier ~ l'ensemble

des d~fectuosit~s, sans pour autant que ces prestations suppl~mentaires puissent donner lieu

~ paiement ~ l'exception de ceux r~sultant de l'usure normale, d'un abus d'usage ou de

dommages caus~s par des tiers

ARTICLE 1 . 1 8 : RECEPTION DEFINITIVE

La r~ception d~finitive est prononc~e suivant les indications de l'article 76 du CCAG-T.

Le Prestataire demande, par ~crit, 20 jours au plus tard avant l'expiration du d~lai de garantie,

au Ma~tre d'Ouvrage de proc~der ~ la r~ception d~finitive des Fournitures.

Le Ma~tre d'Ouvrage d~signe la ou les personnes pour proc~der ~ la r~ception d~finitive au

plus tard dans les 10 jours qui suivent l'expiration du d~lai de garantie.

ARTICLE1.19 : MISE EN DEMEURE -RESILIATION DU MARCHE

Dans le cas o le Prestataire aurait une activit~ insuffisante ou en cas d'inex~cution des clauses

du march~, le Donneur d'Ordre le met en demeure de satisfaire ~ ses obligations dans un d~lai

de quinze (15) jours. Pass~ ce d~lai, si la cause qui a provoqu~ la mise en demeure subsiste,

le march~ pourra ~tre r~sili~ de plein droit et sous peine d'appliquer les mesures coercitives

stipul~es dans le chapitre VIII du CCAG-T.

Lorsque les p~nalit~s pour retard d~passent le plafond pr~vu par le march~, le Donneur d'Ordre

peut r~silier le march~ apr~s mise en demeure.

L'Autorit~ Comp~tente est seule habilit~e ~ prononcer, le cas ~ch~ant, la r~siliation du march~.

De plus, en cas de r~siliation du march~, il sera fait application des dispositions de l'article 69

du CCAG-T et la constatation des ouvrages ex~cut~s et la reprise des mat~riaux seront op~r~es

conform~ment ~ l'article 70 du CCAG-T.

ARTICLE 1 . 2 0 : DROIT APPLICABLE - REGLEMENT DES DIFFERENDS

1- Le droit applicable au march~ est le droit marocain.

2- Les diff~rends et les litiges qui surviendraient entre le Ma~tre d'Ouvrage et le Prestataire

dans le cadre de l'ex~cution du march~ donneront lieu ~ l'application des articles 81, 82, 83 et

84 du CCAG-T.

8
Le cas ~ch~ant, si un conflit ne trouve pas une solution compl~te et selon les dispositions de

l'article 83 du CCAG-T, les Parties d~clarent donner attribution de comp~tence au tribunal

administratif de Rabat, seule habilit~ ~ connaitre de toute contestation ou tout litige qui

pourrait surgir de l'interpr~tation ou de l'ex~cution des pr~sentes.

ARTICLE 1.21 : AUTRES ENGAGEMENT DU TITULAIRE

Afin de garantir le secret, la s~curit~ et la confidentialit~ des donn~es, le prestataire s'engage

~: · Prendre toutes pr~cautions utiles, afin de pr~server la s~curit~ des donn~es,

notamment emp~cher qu'elles ne soient d~form~es, endommag~es et emp~cher tout acc~s

qui ne serait pas pr~alablement autoris~ par la S NTL ;

· Ne traiter les donn~es que dans le cadre des instructions et de l'autorisation re~ues

de la S N TL ;

· Ne traiter les informations qu'enti~rement et exclusivement en son sein et dans le

cadre du pr~sent contrat;

• S'assurer de la lic~it~ des traitements r~alis~s dans le cadre de la mission confi~e ;

· Ne pas recourir aux services d'un sous-traitant, sauf a ce que ce demier soit

pr~alablement et express~ment habilit~ par la SNTL et agisse sous sa responsabilit~ et

le contr~le du prestataire, dans le cadre d'un contrat soumis ~ la validation pr~alable

de la SNTL et permettant d'assurer le respect des obligations souscrites par le

prestataire;

· Respecter son obligation de secret, de s~curit~ et de confidentialit~, ~ l'occasion de

toute op~ration de maintenance et de t~l~maintenance, r~alis~e au sein des locaux du

prestataire ou de toute soci~t~ intervenant dans le cadre du traitement;

· Prendre toutes mesures de s~curit~, notamment mat~rielle et logique, pour assurer

la conservation et l'int~grit~ des donn~es trait~es;

· Prendre toutes mesures permettant d'emp~cher toute utilisation d~tourn~e,

malveillante ou frauduleuse des donn~es trait~es;

· Proc~der, en fin de contrat, ~ la destruction des donn~es, fichiers informatis~s ou

manuels, figurant sur tout support.

Par ailleurs, le prestataire s'interdit :

· De divulguer, sous quelque forme que ce soit, tout ou partie des informations

contenues dans des fichiers informatis~s ou manuels, ou figurant sur tout support

transmis par la SNTL ou concernant les informations recueillies au cours de l'ex~cution

du pr~sent contrat;

· D'utiliser les supports ou documents qui lui ont ~t~ confi~s, par quelque moyen ou

finalit~ que ce soit, pour son compte ou pour le compte de tiers, a des fins

professionnelles, personnelles ou priv~es autres que celles d~finies au pr~sent contrat,

tout ou partie des informations contenues sur lesdits suppo rts ou r ecueillies par elle au

cours de l'ex~cution du pr~sent c o n tr a t ;

· De prendre copie ou stocker, que ll es qu'en soient la fo rme et la finalit~, tout o u partie

des i n fo r m a ti o n s contenues sur les supports ou d o c u m e n ts qui l ui ont ~t~ confi~s ou

recueillies par el l e au cours de l'ex~cution du pr~sent contrat.

e prestataire s ' en g age :

L

· ~ premi~re demand e de la SNTL ~ apporter la preuve qu'il dispose des moyens

organisationnels, techniques et financiers permettant de garantir le respect et

l'effectivit~ de l'obligation de secret, de confidentialit~ et de s~curit~ r~sultant du

contrat;

· ~ coop~rer avec la SNTL dans toutes circonstances mettant en jeu l'obligation de

secret, de confidentialit~ et de s ~ cu ri t ~ ;

9
 · A permettre la r~alisation par la SNTL ou toute personne mandat~e par cette derni~re

et sous r~serve que les v~rificateurs ne soient pas des concurrents directs du

prestataire, de toute v~rification lui paraissant utile de l'ex~cution des obligations par

le prestataire. Le prestataire s'engage ~ coop~rer de bonne foi et sans r~serve avec les

v~rificateurs d~s lors qu'il sera avis~ de la r~alisation d'un a u d i t ;

· ~ mettre en cuvre ~ ses frais et sans d~lai toutes mesures correctives soulign~es

dans le rapport de v~rification.

Le prestataire reconnaft :

· Qu'en cas de non-respect des obligations souscrites dans le cadre du present contrat,

sa responsabilit~ pourra ~tre engag~e p~nalement;

· Qu'il pourra ~tre tenu responsable envers la SNTL des dommages qui seraient caus~s

par suite d'un manquement aux obligations r~sultant du pr~sent contrat, ainsi qu'au

versement de r~parations du pr~judice s u b i ;

· Que la SNTL pourra prononcer la r~siliation imm~diate du contrat de prestation, sans

indemnit~ en faveur du prestataire, en cas de non-respect du secret, de la

confidentialit~ et de la s~curit~ des donn~es. »

10
 CHAPITRE 2 : CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

ARTICLE 2.1 : DISPOSITIONS COMMUNES AUX FOURNITURES

2 . 1 . 1 : Repr~sentant du Fournisseur

Conform~ment ~ l'article 21 du CCAG-T, le Fournisseur doit d~signer un repr~sentant

permanent. II sera responsable du parfait d~roulement de toutes les op~rations rentrant dans

le cadre du march~. Il assistera le personnel du Donneur d'Ordre charg~ de contr~ler ce

d~roulement et se mettra ~ leur disposition en tant que besoin.

Par ailleurs, le Donneur d'Ordre peut demander a tout moment, au Fournisseur, le changement

de son Repr~sentant. Dans ce cas, il pr~cisera, dans sa demande, le d~lai maximum imparti

au Fournisseur pour proc~der au changement requis.

Enfin, le Fournisseur doit proc~der au remplacement imm~diat de son Repr~sentant en cas

d'indisponibilit~ (cong~s, maladie...) ; ~tant pr~cis~ que le rempla~ant devra avoir les m~mes

pouvoirs et ~tre agr~~ pr~alablement par le Donneur d'Ordre.

2 . 1 . 2 : Origine, qualit~ et mise en ouvre des mat~riaux et produits

L e Foumisseur doit se conformer aux dispositions de l'article 42 du CCAG-T. II doi t soum ettre

~ l'agr~ment du Ma~tre d'Ouvrage un ~chantillon de chaque esp~ce de mat~riau ou de

fourniture qu'il se propose d'employer. II ne pourra mettre en cuvre des mat~riaux qu'apr~s

acceptati on donn~e par ordre d~livr~ par le Ma~tre d'Ouvrage.

Tous les mat~riaux et produits ~ utiliser seront de premi~re qualit~ et exempts de d~fauts.

Le Fournisseur doit pr~senter les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit~ des

mat~riaux propos~s.

2 . 1 . 3 : Responsabilit~ du Fournisseur vis-~-vis de son personnel

Le Foumisseur est responsable et reste garant, v is-a-vis du Donneur d'Ordre, d e tout son

personnel, en toutes circonstances. II s'en suit que le Fournisseur fera son affaire d u transport,

de l'h~bergement, de la nourriture et de la sant~ ainsi que, de mani~re g~n~rale, de toutes

ses obligations envers son personnel.

Par ailleurs, en application de l'article 23 du CCAG-T, le Fournisseur est s oumis aux o bligations

pr~vues par les lois et r~glements en vigueur r~gissant :

• Le recrutement et le paiement des o u v ri e rs ;

• Les droits sociaux, I'hygi~ne, la s~curit~ des ouvriers et la couverture des accidents de

tr a v a il ;

• La couverture m~dicale de son p e rs o n n e l ;

• L'immigration au M a r o c ;

• La protection des mineurs et des femmes.

2 . 1 . 4 : Assurance qualit~

Le Fournisseur s'engage ~ r~aliser le march~ dans les d~lais impartis, de mani~re efficace et

professionnelle, en conformit~ avec les exigences applicables et normes g~n~ralement admises

pour des fournitures similaires et ~ rem~dier aux d~fauts et non-conformit~s.

2 . 1 . 5 : Mesures de s~curit~ et d'hygi~ne

Le Fournisseur doit se conformer aux dispositions de l'article 33 du CCAG-T en mati~re de

s~curit~ et d'hygi~ne dans le chantier. Dans ce cadre, il est tenu de mettre en cuvre les

mesures particuli~res suivantes :

• Mettre en place les ~quipements de protection collectifs r e q u i s ;

• Fournir ~ son personnel les ~quipements de protection et tenues de travail appropri~es.

11
 2 . 1 . 6 : Protection de l'environnement

Le Foumisseur s'engage a respecter et faire respecter par son personnel et ses sous-traitants

~ventuels la l~gislation et les normes marocaines en mati~re de protection de l'environnement.

2 . 1 . 7 : Transport

Le Fournisseur doit se conformer ~ la l~gislation et ~ la r~glementation en vigueur en mati~re

de transport de mat~riaux et mat~riel n~cessaires ~ l'ex~cution des Fournitures .

ARTICLE 2.2 : SPECIFICATIONS DETAILLEES D'EXECUTION

2 . 2 . 1 : Caract~ristiques et performances particuli~res des Fournitures

1-ENSEMBLE DE BUREAU POUR DIRECTEUR CENTRAL

1.1 Bureau en bois compos~ de :

-Un bureau est constitu~ d'un plateau de 60 mm d'~paisseur avec un rebord en forme d' a i l e

d'avion, mesurant 2900 mm de lar g e , 1000 mm d e profondeur et 760 mm de h auteur. Le

plateau est divis~ en quatre sections. Les sections lat~rales mesurent 700 mm sur 1000 mm,

la pi~ce centrale mesure 1200 mm sur 60 mm, et la derni~re pi~ce mesure 1200 mm sur 400

mm, situ~e du c~t~ des vi siteurs. Elles sont assembl~es avec des pi~ces d'assemblage sous le

bureau pour former une unit~ unique.

-Le plateau du bureau repose sur un c~t~ d'un retour de 2200 mm de large, 600 mm de

profondeur et 700 mm de hauteur. Le retour est ~quip~ de deux tiroirs et de deux portes

battantes, ainsi que d'une niche avec une ~tag~re au centre. L'autre c~t~ du bureau est

soutenu par un caisson d e 800 mm de large, 900 mm de profondeur et 620 mm de h auteur.

L'autre c~t~ du bureau est soutenu par un caisson de 800 mm de large, 900 mm de profondeur

et 6 20 mm de h auteur.

-Un caisson compos~ de trois tiroirs verrouillables par une cl~ pliable, ainsi que d'une niche

avec une ~tag~re sur la face ext~rieure du caisson.

Le fond du bureau est en bois m~lamin~ d'une ~paisseur de 18 mm, mesurant 1800 mm de

large et 560 mm de hauteur.

Les dimensions totales d u bureau sont de 3200 mm de long, 2 300 mm de p rofondeur et 760

mm de hauteur.

-Une table basse elle est compos~e d'un plateau de 60 mm d'~paisseur avec un rebord en

fo rme d'aile d ' avion, mesurant 14 00 mm de large, 700 mm de profondeur et 460 mm de

hauteur. Elle est finie en m~lamine. La table basse a une forme en "C" et comporte deux

niches et un tiroir pour le rangement. Le c o uleur est au choix du maitre d 'ouvrage.

1 . 2 FAUTEUILS VISITEURS EN CUIR

Fauteuil Visiteur en v~ritable cuir couleur

- Fauteuil Visiteur en veritable cuir couleur au c h oix du maitre d'ouvrage avec d ossier

- Son appui-t~te confortable, sa base en a l u m i ni u m .

- Structure interne du fauteuil est en m~tal envelopp~ par de la mousse inject~e

- Assise monocoque de dimension LxP en mm 400x420 avec structure en tube d'acier,

imprim~e et model~e, soud~e ~ entretoises portant en plate d'acier, entretoises en plate

d' acier pour support lombaire et d orsal

- Accoudoirs int~gr~s dans la structure, la partie rembourr~e est anatomique en

polyur~thane flexible avec injection ~ froid, avec densit~s variables, non feu et sans CFC

12
- Epaisseur moyenne 35 mm

- Design ~pur~

1.5 BIBLIOTHEQUE

La biblioth~que de bureau est compos~e d'une porte battante haute mesurant 1500 mm sur

470 mm, de 4 portes battantes basses de 470mm sur 400mm. Les portes sup~rieures

coulissantes mesurent 370mm sur 1060mm. La finition de la biblioth~que est de la m~me

couleur que le bureau. Toutes les pi~ces en contact avec le sol doivent ~tre munies de pi~ces

r~glables en hauteur pour les prot~ger de l'humidit~.

1.6. Table de r~union

Table de reunion en bois Dim :2,80m x 0,97 m pour dix (10) places

Pi~tements m~talliques ou en Bois avec de passation cables.

Couleur au choix du maitre d'ouvrage

1.7. Fauteuil de table de r~union

Pi~tement 5 branches sur roulettes en aluminium moul~ sous pression finition chrom~e.

• Cousinage d'assise et dossier en polyur~thane souple de haute r~sistance avec coque de

protection en PVC

• un boutant poussoir sous l'assise permet de le r~gler en profondeur

• Hauteur d'assise r~glable en continu par v~rin ~ gaz

• Hauteur du dossier r~glable en continue

• Arceaux en aluminium chrome brillant relie le dossier l'assise et les accoudoirs,

• Accoudoirs en PVC encastrable et down rotation, avant et arri~re

Finition en Cuir couleur au choix du maitre d'ouvrage

Dossier mi-haut

2-Ensemble de bureau pour directeur

2.1 B u rea u en bois m~lamine avec une ~paisseur de 50 mm les bords sont en PVC

Equip~ d'une structure couleur aluminium de tout le conteur de plateau

Dimension du Plateau : 2400 x 1000x750 mm

Le plateau est pos~ sur un caisson de trois tiroirs d'un ct~ et d'une desserte de l'autre.

M~lamin~ coloris assortis au plateau

Voile de fond en bois m~lamin~ double faces d'~paisseur 19 mm

La desserte est compos~e de 2 ports battantes avec ~tag~re interm~diaire et 3 tiroirs au milieu

avec serrure et poign~e int~gr~.

Le meuble ~quip~ d'une fen~tre d'a~ration ovale de dimension 290x60 mm pour ~vacuation

de la chaleur d~gag~ par le mat~riel informatique, top access en m~tal pour passage des

c~bles discret de dimension 300x 120mm

La structure du meuble permet un passage de c~ble ~ l'int~rieur de meuble avec trois

ouvertures carr~es pour le passage de cable vers une autre.

Forme ronde situ~e au socle de meuble

Dimension totales : 28502300x750mm

2.2. Caisson sur roulettes en bois

Caisson de 3 tiroirs ~ cl~ d'un c~t~ et d'une desserte de l'autre.

13
M~lamin~ coloris assortis au plateau

2.3-Fauteuils de bureau pour Directeurs

Fauteuil pr~sident en cuir noir

Pi~tement 5 branches sur roulettes en aluminium moul~ sous pression finition chrom~e.

• Cousinage d'assise et dossier en polyur~thane souple de haute r~sistance avec coque de

protection en PVC

• un boutant poussoir sous l'assise permet de le r~gler en profondeur

• Hauteur d'assise r~glable en continu par v~rin ~ gaz

• t~ti~re int~grer

• Arceaux en aluminium chrome brillant relie le dossier l'assise et les accoudoirs,

• Accoudoirs en PVC encastrable et down rotation, avant et arri~re

Finition en Cuir, Dossier haut

2.4 Fauteuils visiteurs en cuir noir

Pi~tement 5 branches sur roulettes en aluminium moul~ sous pression finition chrom~e.

• Cousinage d'assise et dossier en polyur~thane souple de haute r~sistance avec coque de

protection en PVC

• un boutant poussoir sous l'assise permet de le r~gler en profondeur

• Hauteur d'assise r~glable en continu par v~rin ~ gaz

• Hauteur du dossier r~glable en continue

• Arceaux en aluminium chrome brillant relie le dossier, l'assise et les accoudoirs,

• Accoudoirs en PVC encastrable et down rotation, avant et arri~re

Finition en Cuir, Dossier mi-haut

2.5 Table basse

Dimension LXPXH en mm : 1400x700x400

Table basse en l'inverse est constitu~e de m~lamine avec ue ~paisseur de 50 mm les bords

sont en PVC, ~quip~ d'une structure couleur aluminium de tout le conteur de plateau.

Table basse avec bloc de rangements repose sur un socle noir de l'autre c~t~.

2.6 Biblioth~que en bois m~lamine assortie au bureau

Dimension 22901900300 mm (LxHxP), Ccmpos~e de :

3 niches avec couverture ascendante avec un syst~me de suspension pneumatique

3 portes battantes avec serrure

1 porte en hauteur avec 3 ~tag~res interm~diaires

2 niches en milieu de toute la longueur de biblioth~que

3-ENSEMBLE DE BUREAU POUR CHEF DE DIVISION

3.1 Bureau en bois compos~ de :

Dimension : 2200x950x750 mm

14
Composer d'un plateau sup~rieur avec sous-main principal (71cm x 79 cm) et 2 sous-main

lat~raux (71 x 45.5 cm) ~paisseur du plateau 5,5 cm a dos~ d'un contour en bois m~lamin~

de m~me finition que le plateau ~paisseur 3 cm, entretois~ chrome voile de fond aux m~mes

hauteurs que les pi~tements avec fag~ade en simili cuir (40 cm x 185 cm)

Meuble retour ~ 2 portes battantes s~par~ par ~tag~re au milieu avec plateau de 5 cm

d'~paisseur orner par simili cuir au partie centrale tel que les 2 portes dimension 90 x 60 x 75

cm porter par 4 patins de mise ~ niveau chrom~, de m~me finition que le bureau.

3.2. Caisson sur roulettes en bois 3 tiroirs fermant ~ cl~ identique au bureau.

Caisson ~ 3 tiroirs avec plumier isol~ en PVC top du caisson en m~me finition que le bureau

45 x 50x 65 cm.

3.3 Fauteuil pr~sident en simili cuir noir

Pi~tement 5 branches sur roulettes en aluminium moul~ sous pression finition chrom~e.

• Cousinage d'assise et dossier en polyur~thane souple de haute r~sistance avec coque de

protection en PVC

• un boutant poussoir sous l'assise permet de le r~gler en profondeur

• Hauteur d'assise r~glable en continu rin

par v~ ~ gaz

• t~ti~re int~grer

• Arceaux en aluminium chrome brillant relie le dossier l'assise et les accoudoirs,

• Accoudoirs en PVC encastrable et down rotation, avant et arri~re

Finition simili C uir, Dossier haut

3.4 Fauteuils visiteurs en simili cuir noir

Pi~tement 5 branches sur roulettes en aluminium moul~ sous pression finition chrom~e.

• Cousinage d'assise et dossier en polyur~thane souple de haute r~sistance avec coque de

protection en PVC

• un boutant poussoir sous l'assise permet de le r~gler en profondeur

• Hauteur d'assise r~glable en continu par v~rin ~ gaz

• Hauteur du dossier r~glable en continue

• Arceaux en aluminium chrome brillant relie le dossier l'assise et les accoudoirs,

• Accoudoirs en PVC encastrable et down rotation, avant et arri~re

Finition simili Cuir, Dossier mi-haut

3.5 Table basse ~ double pied panneau et double plateau s~parer par 4 entretoises chrom~,

le plateau principal avec sous-main en simili cuir centre dimension 90x60x45cm

Epaisseur de plateau sup~rieur et pi~tement 5.5 cm et plateau inf~rieur de 3 cm avec patin de

mise ~ niveau chrom~

Voile de fond en bois m~lamin~ 19 mm ~paisseur lier les pieds.

3.6 Biblioth~que

Armoire en bois m~lamine, Dimensions : 220x42x120h ~quip~ de 3 portes battantes bas (

75 x 4 1,5 cm) et 2 h aut (110 x 4 1 , 5 cm) ~paisseur 19 mm focaliser en simili cuir, centre par

rehausse (123 x 34,5 cm).

Le rangement d'extimit~ contient 2 ~tagers et le rangement de milieu contient une, ~paisseur

19mm.

15
Chaque porte avec poignet longitudinal m~tallique

chrom~.

Top, socle et cote lat~ral de 5,5 cm d'~paisseur

4- Ensemble de bureau pour Chef de Service

4.1 Bureau compact (LXPXH en mm 1800x1200x800) avec chant ABS, plateau en bois

m~lamine ~paisseur de 30mm avec double structure bi-mati~re bomb~ 3 voies de fond

Un frontale en panneau d'agglom~r~ ~paisseur 19 mm avec a~ration et deux lat~raux en bois

~paisseur 19 mm avec panneau d~coratif perfore m~tallique suspendue sur le voile frontal.

Plateau pose sur pieds m~tallique tube ovale fix~ au cadre porteur du bureau.

Retour avec plateau en bois m~lamin~, d'~paisseur 25 mm de dimension L900XP600xH750

mm avec chant ABS pieds m~tallique ~ tube ovale fixe au cadre porteur du retour avec tablette

coulissante

Chaque pied pos~ sur r~gulateur de diam~tre de 50mm r~glable jusqu'~ 20mm sur les deux

c~t~s de pi~tements

4.2- Caisson sur roulettes

Dimensions L400xP450xH580mm

Caisson sur roulettes en bois, 3 tiroirs fermant ~ cl~ ~quip~ d'un syst~me anti tilt (ouverture

simultan~e des tiroirs) ~quip~ de glissi~res t~lescopiques permettant d'ouvrir compl~tement le

tiroir sans difficult~s.

4.3 Fauteuil en simili cuir noir

Fauteuil dossier haut avec t~ti~re A accoudoirs r~glables en hauteur, m~canisme synchrone

Assise avec r~glage en profondeur

Assise rembourr~e en mousse de haute densit~

Coq ue interne en PVC avec renforts ;

La form e du dossier assure un confort do rsa l en plus du suppo rt lombaire reglable en hauteur

La coque interne et externe de l'assise est en polypropyl~ne, les accoudoirs sont en

polyur~thane mou avec r~glage de la hauteur int~gr~ permettant le r~glage de l'accoudoir ~

un e h auteur confortable suivant l'utilisateur.

Sode 5 branc h es en aluminium poli.

4.4 Fauteuil visiteurs en simili cuir noir

Chaise visiteur pi~tement luge.

Dossier dim e nsion L480 mmx H450 mm encadrement PVC

Assise en mousse moul~e pi~tement en tube rond chrom~ avec patins protecteurs diam~tre

25mm

Accoudoirs fixes avec coussinet en polyur~thane

Dim e nsions H850mm x LSSO mm As s i s e : L480 x P460 mm

4.5 Table basse

Dimensions L90Xp60Xh45 cm

Epaisseur 30mm avec double structure bi mati~re bomb~, plateau pose sur pieds m~tallique

fix~ au cadre porteur du bureau chaque pieds pos~ sur r~gulateur de diam~tre de 50mm

R~glable jusqu'~ 20mm sur les deux c~t~s de pi~tement.

16
4.6 Biblioth~que

A ~tag~res compos~e de 2 armoires superpos~es : 1 armoire ~ 2portes vitr~es et 1 armoire ~

2 portes battantes en bois, dimension totales L90x45PxH2000

La structure interne de base des armoires et des ~tag~res est en panneaux de particules de

bois m~lamin~ de 18 mm avec chants en PVC

Les panneaux lat~raux et les tops sont en m~lamin~ ~p 18mm assorti au bureau

Armoire fournie avec des patins de nivellement r~glables

Toutes les portes sont des panneaux en m~lamin~ de 18 mm d'~paisseur, munies de charni~res

en acier r~glables. Chaque porte est livr~e avec une serrure ~ cl~s.

Les portes vitr~es sont en verre tremp~ ou en cristal blanc de 4 mm d'~paisseur

Identique au bureau

5- Ensemble de bureau pour Agents

5.1 Bureau compact

Bureau forme vague en mm L1600 / 1000 /P 800

Plan de travail chants droits en PVC ~paisseur 2mm.

En panneau de particules bois d'~paisseur 25 mm stratifi~

Obturateurs en polyur~thanne pour sortie de c~bles sur le plan de travail

Le pi~tement en forme de I compos~ d'un montant et une embase et traverse haute. Montant

en t~le profil~ 7/10 soud~e avec 2 r~servations ~ l'int~rieur avec enjoliveur plastique en haut

et en bas et ~ l'ext~rieur un cache m~tallique en t~le d~montable largeur 60 mm afin d'assurer

l'electrification.

Voile de fond en panneau de particules bois d'~paisseur 25 mm stratifi~.

5.2- Caisson sur roulettes

Caisson sur roulettes m~tallique assorti au bureau, 3 tiroirs fermant ~ cl~ avec galette en

stratifi~ couleur h~tre, ~quip~ d'un syst~me anti-tilt (ouverture simultan~e des tiroirs), muni

d'un plumier amovible et ~quip~ de glissi~res t~lescopiques permettant d'ouvrir compl~tement

le tiroir sans difficult~s.

5.3 Fauteuil de travail en tissu :

Dossier haut en tissu encadr~ par une coque en PVC, dossier constitu~ d'une barre d'acier

plate de 8mm d'~paisseur. Repose t~te rembourr~ de m~me tissu que le fauteuil.

Soutien lombaire r~glable en hauteur s~par~ment facile ~ contr~ler dossier avec coque en PVC

forme Y supportant le mcanisme en bas et le dossier large en haut

Si~ge pivotant avec contre coque en plastique noir, laissant transparaitre un tapissage de

m~me coloris que le tapissage en tissu

Accoudoirs r~glables en 3 positions (largeur, profondeur, hauteur) avec manchettes en

polyur~thane souples n oi r :

Assise r~glable en profondeur

Dossier r~glable en hauteur

R~glable par v~rin ~ gaz m~canisme synchrone avec r~glage de la tension d'inclinaison avec

basculement et blocage a 3 positions

Pi~tement ~ cinq branches plastique, roulettes double galet en noir.

5.4 Fauteuil visiteurs en tissu, avec accoudoirs dossier moyen pi~tement luge

En tissu encadr~ par une coque en PVC

17
Pi~tement luge chrom~.

Couleur au choix du maitre d'ouvrage

5.5 table basse

Table basse en bois en m~lamine de dimension L60Xp60x 45 cm avec patins de mise ~ niveau

au sol. Epaisseur du plateau et pi~tement 19mm, identique au bureau

6-Placard en bois

Armoire haute en m~lamine

L800 P 430 H180 cm

Corps et portes en m~lamine double face ~p. 18mm

Chant ABS ~p. 2mm

Corps et portes en bois m~lamin~ double face ~paisseur 18mm , le dessus et les tablettes

sont en m~lamin~ ~paisseur 25 mm

4 tablettes interm~diaire/ 5 niveaux de rangement

2 Portes battantes avec serrure fermant ~ cl~s, et poignets en satin argent~,

Armoires sur r~gulateurs et patins de protection, fournie avec 2 cl~s pliables

7- Portes manteaux

Porte manteau ~ structure m~tallique, avec socle rond en polypropyl~ne, stable, avec 10

embouts en polypropyl~ne d~montable.

8- Armoire pu meuble bas

(L1200x H720x P400 mm) identique au bureau avec un dessus en bois stratifi~ identique au

bureau, portes coulissantes, une serrure centrale, des v~rins de r~glage pour mise ~ niveau

par rapport au sol)

9-Classeur m~tallique ~ 4 tiroirs

Monobloc en t~le d'acier 8/10~me. Finition ~poxy. Suspendu par tiroirs. Coulissement souple

et silencieux sur glissi~res t~lescopiques ~ billes. Poign~es int~gr~es sur toute la largeur pour

une ouverture facile.

Porte ~tiquettes.

Dimensions utiles d'un tiroir : H 26 x L 3 3 x P 56 cm .

S~curit~ totale gr~ce au syst~me anti-basculement, ouverture s~lective d'un tiroir ~ la fois.

Serrure g~n~rale (2 cl~s fournies)

Hauteur 131 cm x Largeur 42 cm x Profondeur 62.50 cm

10-Table de r~union

Table de r~union pour 6 personnes compos~ de

Plateau r~alis~ en panneaux de bois de 40mm d'~paisseur m i ni m u m rev~tus de placage

m~lamine et support~ par une structure compos~e de 2 pi~tements et voile en bois.

Dimensions : largeur 2000 mm x profondeur 1200 mm x H 740 mm

Toutes les composantes en contact avec le sol doivent avoir des patins

Electrification par goulotte m~tallique sous le plateau et top access en aluminium

Couleur aux choix du maitre d'ouvrage

11. Fauteuil pour table de r~union

Fauteuil visiteur avec pi~tement luge, accoudoir en polyur~thane, finition en simili cuir galbes

d'assise et du dossier arrondi de couleur noir.

18
 2 . 2 . 2 : Modalit~s particuli~res d'ex~cution

2.2.1.2 : Manutention

Le titulaire s'engage ~ assurer, par ses propres moyens, le chargement et le d~chargement

des fournitures destin~es ~ la SNTL. II ne doit, en aucun cas, recourir ~ l'assistance du

personnel de la SNTL pour effectuer cette op~ration.

2 . 2 . 3 : Conditions de livraison

2.2.3.1 : V~rifcation

Les fournitures livr~es, sont soumises ~ des v~rifications quantitatives et qualitatives destin~es

~ constater qu'elles r~pondent aux stipulations pr~vues au march~.

Les op~rations de v~rification quantitative ont pour objet de contr~ler la conformit~ entre la

quantit~ livr~e et la quantit~ indiqu~e sur le tableau d'affectation.

Les op~rations de v~rification qualitative ont pour objet de contr~ler la conformit~ ~ tous

~gards des fournitures livr~es avec les sp~cifications du march~. Ce contr~le est effectu~ sur

la base du descriptif des fournitures indiqu~es sur le bordereau de prix-d~tail estimatif et des

~chantillons.

Une diff~rence de 15% est tol~r~e pour les dimensions des diff~rents articles, apr~s

concertation avec le maitre d'ouvrage.

2.2.3.2 : Lieux de livraison

Site SNTL Adresse

RRABAT Rue Al Fadila, QI-CYM - Rabat

CASABLANCA PORT Rue Kortobi, Avenue Pasteur - Casablanca

CASABLANCA DR (Bouskoura) Avenue Okba Bnou Nafii, Hay Mohammadi -Casablanca

DRAGADIR BOULEVARD 9 JUILLET, Q I - A g a d i r

AGADIRPORT Port Agadir- Agadir

MOHAMMEDIA Zone Industrielle Sud-Ouest - Mohammedia

LAAYOUN Lotissement MLY Rachid, N18 Bloc A -Laayoune

DAKHLA Appt N5 IMM Wanni BD EL Masjid EL Massira 1 - Dakhla

19
 CHAPITRE 3 : CLAUSES FINANCIERES PARTICULIERES

ARTICLE3.1 : CARACTERE GENERAL DES PRIX

Les prix du bordereau des prix unitaires - d~tail estimatif du march~ ont un caract~re forfaitaire

et tiennent compte de toutes les suj~tions, hormis celles mises explicitement ~ la charge du

Donneur d'Ordre dans le march~, et ce conform~ment ~ l'article 53 du CCAG-T.

Les prix sont r~put~s comprendre les b~n~fices, toutes les charges (fiscales, sociales,

mobilisation des moyens par le Titulaire, d~placements, faux-frais, ~dition...) et, d'une fa~on

g~n~rale, toutes les d~penses qui sont la cons~quence n~cessaire et directe de la Prestation.

Ils englobent aussi toutes les dispositions requises ~ l'ex~cution de la Prestation et non

sp~cifiquement indiqu~es dans les clauses techniques particuli~res ainsi que toutes les

suggestions de bonne ex~cution.

ARTICLE 3 . 2 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

Conform~ment ~ l'article 7 du CCAG-T, le Prestataire doit acquitter les droits de timbre du

march~, tels qu'ils r~sultent des lois et r~glements en vigueur.

ARTICLE 3 . 3 : CAUTIONNEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE

3 . 3 . 1 : Caution provisoire

Le cautionnement provisoire est fix~ au montant d~termin~ dans l'avis de l'appel d'offres.

3 . 3 . 2 : Caution d~finitive

Le cautionnement d~finitif est fix~ ~ 3% du montant total du march~. Il doit ~tre constitu~

dans les 20 jours qui suivent la notification de l'approbation du march~.

Si le Prestataire ne r~alise pas le cautionnement d~finitif dans un d~lai de 15 jours ~ compter

de la date de la notification de !'approbation du march~, le montant du cautionnement

provisoire fix~ ci-dessus reste acquis au Donneur d'Ordre.

Le cautionnement d~finitif sera restitu~ ou la caution qui le remplace est lib~r~e ~ la suite

d'une mainlev~e d~livr~e par le Ma~tre d'Ouvrage dans un d~lai maximum de trois mois suivant

la date de la r~ception d~finitive du march~.

3 . 3 . 3 : Retenue de garantie

II sera fait application de l'article 64 du CCAG-T.

Une retenue de garantie ~gale ~ dix pour cent (10%) sera pr~lev~e sur le montant de chaque

acompte a titre de garantie. Elle cessera de croitre lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%)

du montant initial du march~ augment~ le cas ~ch~ant, du montant des avenants. La retenue

de garantie est remplac~e, ~ la demande du Fournisseur, par une caution personnelle et

solidaire constitu~e dans les conditions pr~vues par la r~glementation en vigueur et suivant le

mod~le exig~ par le Donneur d' Ordre.

Conform~ment ~ l'article 19 du CCAG-T, la retenue de garantie est restitu~e au Prestataire ou

la caution qui la remplace est lib~r~e ~ la suite d'une mainlev~e d~livr~e par le Ma~tre d'Ouvrage

d~s la signature du proc~s-verbal de la r~ception d~finitive.

ARTICLE 3.4 : RETENUE A LA SOURCE

Conform~ment aux dispositions des articles 4, 15, 158, 159 et 160 du code g~n~ral des imp~ts,

une retenue ~ la source au taux en vigueur est op~r~e sur les montants hors taxes des produits

bruts ~num~res ~ l'article 15 du code g~n~ral des imp~ts, qui sont pay~s ~ des soci~t~s

~trang~res non r~sidentes.

20
Toutefois, cette retenue n'est pas due lorsque les prestations sont rendues par une succursale,

un ~tablissement stable ou une installation fixe d'affaires au Maroc de la soci~t~ ~trang~re,

sans intervention du si~ge de cette derni~re.

La retenue ~ la source acquitt~e, est lib~ratoire de tout autre imp~t direct. Elle constitue, en

outre, un avoir fiscal que le Prestataire peut faire valoir dans l'Etat de son domicile lorsque cet

Etat et l i~ avec le Royaume du Maroc par une convention.

ARTICLE 3.5 : REVISION DES PRIX

Les prix du march~ sont fermes et non r~visables.

ARTICLE 3.6 : AVANCE

Aucune avance dans le cadre du march~ ne sera accord~e au Titulaire.

ARTICLE 3.7 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES FOURNITURES -

CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF

Les augmentations et d i m i n u ti o n s dans la masse des Fournitures sont r~gies par les

d ispositions des articl es 57 et 58 du CCAG-T.

En outre, en cas de changement dans les quantit~s du d~ tail estimatif, il sera fait application

des dispositions de l'article 59 du CCAG-T.

ARTICLE 3.8 : MODALITES DE PAIEMENT

Le r~glement des fournitures ex~cut~s par !'Entrepreneur sera effectu~ ~ 30 jours fin du mois

~ compter de la date de d~p~t de la facture, en quatre exemplaires, et livraison de la totalit~

des fournitures, leur montage et installation dans leurs lieux d'affectation sanctionn~ par un

PV de r~ception provisoire d~ment sign~s par les repr~sentants qualifi~s du Donneur d'Ordre

et le titulaire.

ARTICLE 3.9: REGLEMENT DES PRIX DE PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES ET

MODIFICATIVES

Seules les prestations suppl~mentaires ou modificatives, faisant l'objet d'un ordre de service

~crit et sign~ par I'Autorit~ Comp~tente, doivent ~tre ex~cut~es par le Titulaire dans les

conditions qui y sont indiqu~es. Aussi, le Titulaire reconnait-il express~ment et accepte que

toute prestation non pr~vue au march~ et effectu~e sans ordre de l'Autorit~ Comp~tente ou

contrairement ~ ses ordres re~us, sera refus~e et restera alors ~ ses frais et risques.

21
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Prix unitaire

HT
D~signations Qt~ Prix total HT

En Chiffres

1. Ensemble de bureau pour la Direction G~n~rale

1 . 1 Bureau en bois y/c caisson, plateau et table basse 1

1.2 Fauteuil visiteurs en cuir 3

1.3 biblioth~que 1

1.4. Table de r~union de 10 places 1

1.5. Fauteuil de table de r~union 10

2. Ensemble de bureau pour Directeur

2.1 Bureau en bois. 3

2 . 2 Caisson sur roulettes 3 tiroirs 3

2.3 Fauteuil pr~sident en cuir noir 3

2.4 Fauteuil visiteurs en cuir 6

2.5 Table basse en bois 3

2.6 biblioth~que 3

3. Ensemble de bureau pour chef de division

3 . 1 Bureau en bois. 4

3.2 Caisson s u r roulettes 3 tiroirs 4

3.3 Fauteuil Pr~sident 8

3.4 Fauteuil visiteurs 8

3.5 Table basse en bois 4

3.6 biblioth~ques 4

4. Ensemble de bureau pour Chef de Service

4 . 1 Bureau compact 12

4.2 Caisson sur roulettes 12

4.3 Fauteuil de travail 12

4.4 Fauteuil visiteurs 22

4.5 Table basse 12

4.6 biblioth~ques 8

5. Ensemble de bureau pour Fauteuils pour Agents

5.1 Bureau compact 12

5.2 Caisson sur roulettes 3 tiroirs 12

5.3 Fauteuil de travail 36

22
5.4 Fauteuil visiteur 18

6.Placard en bois 5

7.Portes manteaux 8

8. Armoire meuble bas 3

9. Classeur m~tallique 5

10.Table de r~union 2

11.Fauteuil table de r~union 12

Montant Total HT

Montant TVA 20%

Montant Total TTC

Arr~t~ le pr~sent bordereau des prix ~ la somme de (en chiffres et en lettres) :

.........................................................................................................................................................

23
PAGE DES SIGNATURES

MARCHE N... /DAGS/2O23

OBJET ;: FOURNITURE, MONTAGE ET INSTALLATION DU MOBILIER DE BUREAU AU SIEGE ET

CERTAINS SITES DE LA SNTL.

POUR UN MONTANT DE :

MONTANT HT

MONTANT TVA 2 0 % :

MONTANTTTC

LU ET ACCEPTE PAR SIGNE PAR LE MAITRE D'OUVRAGE

LE PRESTATAIRE

(Date, nom, qualit~ et visa, avec la mention

manuscrite 'lu et accept~')

A , LE •••••••••• A , LE ..

APPROUVE PAR L'AUTORITE COMPETENTE :

A , LE ..

24