CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

Document Technique Unifié

DTU P 34-212
juin 1965

DTU 40.42

travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes aluminium

Cahier des charges

Ndlr :Ce DTU a été retiré de la liste des DTU et Normes-DTU en vigueur, par décision du 17 mai 2000 de la Commission Générale de
Normalisation du Bâtiment-DTU (CGNorBat-DTU) pour qu'il ne soit plus applicable dans les marchés privés de bâtiment se référant aux dispositions
de lanorme NF P03-001.
Il est classé comme document de référence auquel il peut être fait appel, partiellement ou en totalité dans les conditions particulières des marchés,
d'un accord commun entre les parties.
Date de retrait de la liste: septembre 2000.

membres de la commission d'étude du cahier des charges applicable aux travaux de couverture par feuilles et bandes en aluminium
M.
- GROSBORNE,représentant l'Ordre des Architectes.
- GIGOU,représentant l'AFNOR.

MM. MAURY, PIOLLETetPARION,représentants l'Union Nationale des Chambres Syndicales de Couverture et de Plomberie de France.
M.
- GREZEL,représentant l'Union Technique Interfédérale du Bâtiment et des Travaux Publics.
- OPOIX,représentant le Centre Technique du Bois.

MM. SOMME? etHEBANT,représentants la SOCOTEC.

M.
- CHAPON,représentant le Bureau VERITAS.
- GAUVRY,représentant l'Aluminium Français.

les représentants des grands services publics

le centre scientifique et technique du bâtiment

Sommaire

Page de garde
Sommaire
chapitre premier prescriptions générales
1.1 objet du cahier des charges
1.2 domaine d'application
chapitre II matériaux
2.1 aluminium
2.1.1 nature et caractéristiques
2.1.2 épaisseur des feuilles et bandes
2.1.3 poids
2.1.4 dimensions des feuilles et bandes (longues feuilles)
2.1.5 soudages et soudo-brasages
2.2 bois de couverture
2.3 pointes pour couverture en aluminium
chapitre III mise en oeuvre - généralités - établissement du support
3.1 généralités
3.1.1 système de couverture
3.1.2 précautions d'emploi du métal
3.1.3 pentes
3.2 établissement du support
3.2.1 supports en bois
3.2.2 supports autres que le bois
chapitre IV mise en oeuvre de la couverture en feuilles à tasseaux
4.1 exécution des parties courantes
4.1.1 pose des tasseaux
4.1.2 épaisseur du métal
4.1.3 pose des feuilles en aluminium
4.1.4 couvre-joints
4.2 exécution des différentes parties de la couverture
4.2.1 égout
4.2.2 rives
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

4.2.3 faîtages et arêtiers

4.2.4 noues
chapitre V mise en oeuvre de la couverture en bandes (longues feuilles) à joints debout
5.1 exécution des parties courantes
5.1.1 bandes ou longues feuilles
5.1.2 joints debout
5.1.3 fixation
5.2 exécution des différentes parties de la couverture
5.2.1 égout
5.2.2 rives
5.2.3 faîtages et arêtiers
5.2.4 noues
chapitre VI mise en oeuvre commune aux deux systèmes de couverture
6.1 raccordement sur des pénétrations continues (solin)
6.2 raccordement sur des pénétrations discontinues
6.2.1 premier cas
6.2.2 deuxième cas
6.2.3 troisième cas
6.3 bande à rabattre
6.4 protection des parties indépendantes de la couverture
6.4.1 support
6.4.2 jonction de bandes de recouvrement
6.5 aération des combles
6.5.1 aération par l'égout
6.5.2 aération par chatières
6.5.3 tuyaux en aluminium avec chapeau conique (chapeau chinois)
6.6 châssis de toit
6.6.1 châssis pour combles de pente supérieure à 0,50 m/m
6.6.2 châssis pour combles de pente inférieure à 0,50 m/m
6.7 dispositifs de sécurité pour accès aux combles
6.7.1 chemins de circulation sur les combles
6.8 crochets de service
annexe bois de couverture (extraits du projet de norme française PN P 30-401)
conditions générales
essences utilisées
sapin et épicéa
peuplier
protection des bois contre les insectes et les champignons
protection fongicide
protection insecticide
annexe II pointes pour couverture en aluminium
annexe III pentes des couvertures en aluminium
1 généralités
2 définition des conditions locales
régions
sites
3 pentes de couverture en aluminium

chapitre premier prescriptions générales

1.1 objet du cahier des charges

Le présent Cahier des charges s'applique aux travaux de couverture en aluminium exécutés à partir de feuilles et bandes d'aluminium.
Il ne s'applique pas aux couvertures formées d'éléments préfaçonnés autoportants.

COMMENTAIRE
Les prescriptions du présent Cahier des charges ont pour but d'obtenir l'exécution d'ouvrages de bonne qualité. Toutefois, la condition de durabilité
ne peut être pleinement satisfaite que si ces ouvrages sont entretenus et que si leur usage est normal.
L'entretien des toitures comporte notamment :
- l'enlèvement des mousses, des herbes et de la végétation ;
- le maintien en bon état de fonctionnement, des évacuations d'eaux pluviales ;
- la surveillance et le renouvellement de la peinture de protection contre les atmosphères corrosives lorsque cette peinture aura été jugée
nécessaire ;
- la surveillance des éléments du gros oeuvre dont la mauvaise tenue pourrait entraîner des désordres dans la couverture.

L'usage normal comporte principalement une circulation réduite au strict nécessaire pour les entretiens définis ci-dessus et les travaux annexes
(fumistes, poseurs d'antennes).

1.2 domaine d'application

Les couvertures sont destinées à couvrir les bâtiments quelle que soit leur destination.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 2 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

chapitre II matériaux

2.1 aluminium

2.1.1 nature et caractéristiques

Les feuilles, bandes et éléments doivent porter le poinçon Alufran et l'indication de l'épaisseur.
Le poinçon couvre les qualités suivantes :
- Aluminium de pureté minimum 99,5 % (Symbole A 5) ;
- Alliages aluminium-manganèse contenant 0,8 à 2 % de manganèse (Symbole AM) ;
- Alliages aluminium-magnésium contenant au maximum 3 % de magnésium (Symbole AG).
COMMENTAIRE Le poinçon Alufran confère aux produits poinçonnés la garantie que leur composition chimique correspond bien à l'une des
trois nuances énoncées ci-contre, qui sont les seules à employer pour les toitures et les revêtements extérieurs.

2.1.2 épaisseur des feuilles et bandes

Les épaisseurs minimales à utiliser sont 7/10 mm pour les couvertures.

2.1.3 poids

Le poids est de 2,7 kg par mètre carré et par millimètre d'épaisseur ; soit 1,89 kg/m 2pour 0,7 mm d'épaisseur, et 2,16 kg/m2pour 0,8 mm
d'épaisseur.

2.1.4 dimensions des feuilles et bandes (longues feuilles)

Largeur : 0,50 m et 0,65 m.
Longueur maximale de mise en oeuvre des feuilles : 4,00 m.
Longueur maximale de mise en oeuvre des bandes : 8,00 m.

COMMENTAIRE
Les accessoires peuvent être débités dans des feuilles de 0,80 m et 1,00 m de largeur.
Les parties courantes peuvent être découpées dans des feuilles ou dans des bandes de grande longueur.

2.1.5 soudages et soudo-brasages

Les soudures autogènes doivent se présenter sous la forme d'un cordon régulier sans creux ni surcharges. Deux procédés de soudage peuvent
être utilisés pour l'aluminium et ses alliages.

2.1.5.1 soudage autogène avec flux en pâte non corrosif ne nécessitant pas de lavage
Métal d'apport : fil d'aluminium A5 ou à défaut baguettes droites découpées dans la tôle Alufran très propre.

COMMENTAIRE
Cette méthode est applicable quel que soit le métal Alufran utilisé.

Le soudage s'effectue en flamme neutre par chalumeau oxy-acétylénique alimenté par bouteilles. Afin d'éviter les criques, un talon doit être ménagé
au départ de toute soudure et repris après coup. Le métal d'apport est déposé sur le métal de base en fusion en imprimant à la baguette un
mouvement en dents de scie.
Lorsqu'un support est combustible, il est indispensable d'interposer une fourrure d'aluminium.

2.1.5.2 soudo-brasage avec flux en pâte non corrosif ne nécessitant pas de lavage
Métal d'apport : AS 10 généralement en baguette 30/10 de diamètre.
Le flux non corrosif doit être agréé par l'Aluminium Français.
Ce procédé n'exige que la fusion du métal d'apport.
Le soudo-brasage s'effectue au chalumeau oxy-acétylénique avec excès d'acétylène.
Le soudo-brasage s'exécute uniquement par recouvrement.

2.2 bois de couverture

Les bois pour formes de couverture en aluminium doivent répondre aux prescriptions de lanorme NF P 30-401.
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 3 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

NOTE 1
En préparation.

COMMENTAIRE
Un extrait du projet de cette norme française fait l'objet de l'annexe I. S'y référer en l'attente de publication de la norme.

Seuls doivent être utilisés pour l'exécution des voligeages le sapin, l'épicéa et le peuplier.

COMMENTAIRE
Le peuplier débité en voliges ou en feuillets, est employé dans les constructions légères et dans certains cas particuliers : dômes et tourelles.

L'emploi du chêne et du châtaignier est interdit.

Lorsque la protection insecticide et fongicide des bois est exigée, elle doit être portée au devis descriptif particulier.

2.3 pointes pour couverture en aluminium

Les pointes doivent être conformes aux spécifications dutableau de l'annexe II.

chapitre III mise en oeuvre - généralités - établissement du support

3.1 généralités

3.1.1 système de couverture

Le choix du système de couverture dépend de la pente du comble, de sa situation, du climat et de la nature de l'ouvrage.

COMMENTAIRE
Les systèmes faisant l'objet du Cahier des Charges sont les suivants :
- en feuilles ou bandes à tasseau, à simple ou double agrafure, à ressaut, à travée continue ;
- en feuilles ou bandes à joint debout à simple ou double agrafure, à ressaut, à travée continue.

L'étanchéité entre les feuilles est obtenue dans le sens de l'écoulement des eaux par agrafures, larmier ou recouvrement avec pinces, et dans le
sens perpendiculaire, par des couvre-joints coiffant les reliefs des feuilles appuyés sur les tasseaux.
L'étanchéité entre les bandes (longues feuilles) est obtenue dans le sens perpendiculaire à l'écoulement des eaux par le double rabattement des
deux bandes voisines l'une sur l'autre pour former le joint debout.

3.1.2 précautions d'emploi du métal

3.1.2.1 feutre d'isolation

Quelle que soit la nature du support de la couverture en aluminium : bois, chape en mortier de ciment, plâtre, etc., il est indispensable d'interposer
un feutre bitumé type 27 I, ou un feutre bitumé surfacé type 27 S (norme NF P 84-302) entre le support et le métal.
Dans la couverture à tasseaux, les tasseaux sont cloués après la pose du feutre ci-dessus.

3.1.2.2 contacts avec les autres métaux

Sont interdits les contacts entre l'aluminium et les métaux suivants : cuivre, étain, fer recouvert de minium de plomb, plomb.

COMMENTAIRE
Le contact avec le fer non protégé est à éviter.

3.1.2.3 contact avec les matériaux du gros oeuvre

Les contacts aluminium-plâtre et aluminium-mortier de ciment sont interdits.

COMMENTAIRE
Ces contacts sont tolérés pour les bandes de solins.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 4 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

3.1.3 pentes

Les pentes minimales sont fixées par la norme de couverture 1 .

COMMENTAIRE
Un extrait de la norme est donné à l'annexe III. S'y référer en l'attente de publication de la norme.

3.2 établissement du support

Le support doit être tel que la surface d'appui des feuilles soit plane et unie. De légères ondulations sont tolérées.

COMMENTAIRE
Tolérance sur épaisseur de support : ± 2 mm.
Le devis descriptif fixe généralement le type de support. En cas de lacune dans le devis descriptif, c'est l'usage régional qui fixe ce type.

3.2.1 supports en bois

Les supports en bois sont constitués par :
- des voliges de 0,012 m d'épaisseur et de 0,105 m de largeur,
- des frises, planches ou feuillets de 0,018 m d'épaisseur et de 0,15 à 0,18 m de largeur,
- du plancher en planches de 0,026 m d'épaisseur et de 0,225 m de largeur,
- du parquet sapin, ou épicéa rainé, bouveté de 0,018 m ou 0,022 m d'épaisseur.

Il est interdit d'utiliser comme support des panneaux de fibres ou de particules.

3.2.1.1 couverture en plain

3.2.1.1.1 clouage des supports en bois

Voliges : deux clous, au passage sur chaque chevron.
Frises, planches, feuillets de 0,018 m d'épaisseur : trois clous, au passage sur chaque chevron.
Plancher en planches de 0,026 m : trois clous directement sur les pannes.
Parquet sapin de 0,018 m ou 0,022 m : se reporter auCahier des charges DTU n° 51.1 (Parquets et planchers traditionnels en bois).

3.2.1.1.2 épaisseurs minimales des bois employés comme support

Ces épaisseurs sont fonction de la portée entre chevrons ou entre pannes. Elles sont données au tableau ci-après :

3.2.1.1.3 pose sur chevrons

COMMENTAIRE
Les chevrons sont des pièces de bois posées dans le sens du rampant.

Les voliges sont posées perpendiculairement aux tasseaux qu'elles doivent recevoir.

3.2.1.1.4 pose sur pannes

Les planchers en planches sont posés dans le sens du rampant.

3.2.1.1.5 clouage

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 5 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

Le clouage est exécuté avec les pointes indiquées à l'article 2.3: la tête est chassée dans le bois.

3.2.1.1.6 écartement
Les voliges sont posées avec un écartement qui est au minimum de 0,005 m et au maximum 0,010 m.

COMMENTAIRE
C'est ce que l'on nomme couramment « voligeage jointif ».

3.2.1.2 saillies de toit

Les voliges ou les planches de saillies de rive sont posées soit parallèlement à la rive, soit perpendiculairement à celle-ci.
On emploie des voliges serrées bord à bord ou des éléments bouvetés.
Par contre, dans le cas où l'aération du comble est prévue par l'égout, il y a lieu de laisser des intervalles entre les voliges.

3.2.1.3 couvertures à ressauts

3.2.1.3.1 établissement des coyaux

Les ressauts sont obtenus à l'aide de coyaux posés sur les chevrons avec cale si nécessaire (fig. 1).

fig. 1 couverture à ressauts avec coyaux posés sur les

chevrons
Leur longueur est fonction de la longueur de la feuille ou de la bande utilisée ; leur hauteur, nulle en haut, est au moins égale à la dénivellation
correspondant à une pente minimale de 0,01 m/m.

COMMENTAIRE
La longueur des coyaux pour la feuille de 2,00 m et un ressaut de 0,08 m est de 1,87 m.
Si l'on utilise le système de couverture à ressauts avec tasseaux prolongés, système qui consiste à placer sous ceux-ci des contre-coyaux pour les
faire passer par-dessus les ressauts, la hauteur des ressauts peut être abaissée à 0,06 m (fig. 2).

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 6 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

fig. 2 couverture à ressauts avec

coyaux prolongés
On peut aussi réaliser les ressauts par recouvrement des chevrons au droit d'une panne (fig. 3).

fig. 3 ressauts obtenus par

recouvrement des chevrons

3.2.1.3.2 voligeage
Sur les coyaux ainsi établis, on pose les voliges comme il est dit auparagraphe 3.2.1.1.
Une volige est placée de chant devant les coyaux.

3.2.1.4 parquets
Les travaux de parquets sont exécutés conformément auCahier des Charges correspondant (D.T.U. n° 51.1), les lambourdes étant figurées par les
chevrons.

3.2.2 supports autres que le bois

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 7 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

3.2.2.1 plâtre ou mortier de liants hydrauliques

Les formes de pentes en plâtre et en mortier doivent être isolées des éléments en aluminium, soit par un feutre bitumé 27 I ou 27 S conformément
à lanorme NF P 84-302, soit par un papier imputrescible.

COMMENTAIRE
Parmi les papiers imputrescibles on peut citer : le papier au bisulfite, le papier anglais, le papier kraft paraffiné.

Les formes de pentes en plâtre sont interdites sur les supports en béton armé et sur les supports métalliques.

3.2.2.2 maçonnerie
Lorsque le support est en maçonnerie, soit monolithe, soit constitué d'éléments fractionnés, les tasseaux ou les pattes des bandes métalliques sont
fixés sur des files de taquets scellés dans le support.
Dans le cas des supports fractionnés la recoupe de dalles n'est admise que si elle ne compromet pas la stabilité du support.
Dans tous les cas, il y a lieu d'interposer un feutre entre le support et l'aluminium (voir § 3.1.2.1)..

COMMENTAIRE
Les supports ne sont pas, en général, exécutés par l'entrepreneur de couverture.
La fourniture et la pose de ces taquets sont généralement assurées par l'entreprise de gros oeuvre.
- Support monolithe Dalles de bétons divers coulés sur place, béton armé, béton de granulats légers. Le support doit posséder les qualités
suivantes :
- Etre pratiquement indéformable. Il est donc préférable que les dalles constituant le support monolithe soient de petites dimensions et que
leurs discontinuités correspondent aux discontinuités de la couverture (couvre-joints, coulisseaux, ressauts). Les déformations inévitables
doivent pouvoir être absorbées par un dispositif approprié (joints de dilatation ou de rupture).
- Présenter après finition :
- une surface bien dressée, apte à recevoir les tasseaux de la couverture,
- une surface propre débarrassée de tout corps ou matière de nature à altérer le métal.

- Les ouvertures pour passage d'ouvrages divers doivent être réservées à la mise en oeuvre du béton.

- Supports fractionnés Dalles préfabriquées en béton armé, en béton de granulats légers, en béton cellulaire étuvé. Le retrait des pièces doit
être achevé avant la pose. Les reliefs et raccords doivent avoir été soigneusement étudiés dans le plan de toiture. Pour assurer une bonne
tenue des joints entre dalles, les conditions suivantes sont à respecter :
- bords dressés et réguliers,
- arêtes rectilignes, parfaitement d'équerre,
- dénivellation entre les dalles voisines inférieure à 3 mm.
Dans certains bétons de granulats légers, les clous ne tenant pas, on est amené à sceller des taquets ou des lambourdes.

chapitre IV mise en oeuvre de la couverture en feuilles à tasseaux

4.1 exécution des parties courantes

4.1.1 pose des tasseaux

COMMENTAIRE
Cette pose est valable pour tous les systèmes.

Les tasseaux sont placés suivant la ligne de plus grande pente du versant, afin de ne pas créer un obstacle à l'écoulement naturel des eaux.
Toutefois, le tasseau de rive est toujours posé parallèlement à la rive. La hauteur du tasseau doit être égale à la hauteur du relief des feuilles
augmentée de 5 mm (§ 4.1.3.1).

COMMENTAIRE
Les tasseaux de faîtage et d'arêtier sont de préférence évidés.

Les tasseaux sont choisis parmi les échantillons du tableau des bois de couverture.
Leur hauteur est indiquée autableau des pentes donné à l'annexe III.

4.1.1.1 fixation
Chaque tasseau est fixé sur le voligeage à l'aide de clous qui traversent perpendiculairement à la fois le tasseau et la patte en aluminium dite «
patte à tasseau » intercalée au préalable entre le voligeage et le tasseau.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 8 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

COMMENTAIRE
Pour obtenir une meilleure fixation des tasseaux sur le voligeage, il est conseillé de poser une série de clous traversant en biais les tasseaux et le
voligeage.

Lorsqu'il est utilisé des bandes (longues feuilles), les tasseaux doivent recevoir une fixation supplémentaire par la pose de clous traversant en biais
les tasseaux et le voligeage.

COMMENTAIRE
Dans les couvertures à ressauts, il est conseillé de placer les tasseaux en quinconce.

4.1.2 épaisseur du métal

L'épaisseur du métal et la largeur des travées en parties courantes varient avec le site et les zones : elles sont indiquées dans le tableau ci-
dessous.

COMMENTAIRE
Pour la définition des régions et des sites,voir annexe III.

Les raccordements aux pénétrations peuvent être débités dans des feuilles de 0,80 m ou exceptionnellement 1,00 m.

4.1.3 pose des feuilles en aluminium

Les feuilles sont toujours posées avec deux feliefs latéraux, leur mode d'assemblage transversal varie avec le système de couverture ; il est décrit
auparagraphe 4.1.3.3.

4.1.3.1 reliefs
Les hauteurs des reliefs des feuilles sont les suivantes :
- 0,035 m au droit d'un tasseau de 0,04 m,
- 0,045 m au droit d'un tasseau de 0,05 m,
- 0,050 m au droit d'un tasseau de 0,06 m,
- 0,070 m au droit d'un tasseau de 0,075 m ou d'un ressaut de : 0,080 m
- 0,090 m au minimum au droit d'un mur, d'une pénétration ou d'un ressaut de 0,10 m (fig. 4).

fig. 4 reliefs des feuilles

Les reliefs au droit des tasseaux ne sont pas cloués mais maintenus par des « pattes à tasseaux ».

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 9 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

COMMENTAIRE
Un clou en tête de feuille fixant celle-ci sur le tasseau n'est pas considéré comme clouage.

4.1.3.2 fixation
Les feuilles d'aluminium sont fixées, latéralement par des pattes à tasseaux, transversalement par des pattes à feuilles.

4.1.3.2.1 pattes à tasseaux

Ces pattes (fig. 5) sont en :

fig. 5 pattes à tasseaux

- aluminium, épaisseur : 0,8 mm en région I et 1 mm en régions II et III,

- acier galvanisé, épaisseur 0,5 mm,
- acier inoxydable, épaisseur 0,4 mm,
- zinc, épaisseur 0,82 mm.

Elles ont 0,04 m de largeur, et leurs longueurs sont données dans le tableau ci-après :

Le nombre de pattes à tasseaux nécessaire suivant la longueur des feuilles et le système de couverture est le suivant :

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 10 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

La feuille de tête de chaque travée comporte trois pattes si elle est de longueur supérieure à 1,00 m et deux pattes dans les autres cas.

4.1.3.2.2 pattes à feuilles

Les pattes à feuilles ne sont utilisées que dans le système à agrafure. Elles sont en :
- aluminium, épaisseur 0,7 mm en régions I et 1 mm en régions II et III,
- acier galvanisé, épaisseur 0,5 mm,
- acier inoxydable, épaisseur 0,4 mm,
- zinc, épaisseur 0,82 mm.

Elles ont 0,05 m de largeur et leurs longueurs sont de 0,12 à 0,13 m.

Chaque feuille est maintenue par le haut à l'aide de deux pattes insérées dans l'agrafure et clouées sur le voligeage.
Lorsque la pente est supérieure à 1,75 m/m, il est nécessaire de placer une troisième patte entre les deux pattes normales. Elle est soudée sous le
bord de tête de la feuille inférieure et clouée sur le voligeage (fig. 6 et 7).

fig. 6 pattes à feuilles

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 11 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

fig. 7 cas d'une pente supérieure à

1,75 m/m : patte à feuille supplémentaire
Dans tous les cas, on peut également souder les pattes à feuilles sous celle-ci et les clouer sur le voligeage.

4.1.3.3 assemblage transversal des feuilles

COMMENTAIRE
Cet assemblage varie avec le système de couverture.

4.1.3.3.1 couverture à agrafures

Les feuilles sont assemblées entre elles par une agrafure simple.
- Agrafure de 0,04 m.
COMMENTAIRE Cette agrafure ne doit pas être utilisée pour des couvertures dont la pente est inférieure à 0,25 m/m.
L'agrafure est composée :
- d'une pince de 0,04 m de largeur rabattue par-dessus à la partie supérieure de la feuille,
- d'une pince de 0,035 m dans le bas rabattue par-dessous.
Le bas de chaque feuille s'agrafe avec le haut de la feuille inférieure en recouvrant les pattes.
- Agrafure de 0,05 m. La pince en tête de la feuille a 0,05 m de largeur, celle du bas 0,045 m. L'assemblage est semblable au système
précédent.

4.1.3.3.2 couverture à double agrafure (ou à recouvrement)

La partie haute de la feuille comporte une pince de 0,03 m pour y placer les pattes à feuilles.
Au-dessous, est soudée ou soudo-brasée une bande d'aluminium dite « bande d'agrafure » de 0,06 m de large, destinée à recevoir la pince de 0,03
m façonnée au bas de la feuille supérieure.
Le recouvrement est d'autant plus grand que la pente est plus faible ; la dénivellation entre le haut et le bas du recouvrement ne doit pas être
inférieure à 0,01 m en région I et 0,015 m en régions II et III.

NOTE 2
Pour la définition des régions,voir annexe III.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 12 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

valeur du
recouvrement en fonction de la pente 2

Pour des pentes très faibles, on peut réduire la pince du haut à 0,01 m, souder les pattes sous la feuille et les clouer sur le voligeage (fig. 8).

fig. 8 couverture à double agrafure

B = 0,030 m C = 0,060 m D = 0,040

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 13 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

m/A 0,010 m en région I A 0,015 m en régions II et III

variante pour très faible pente : B =

0,010 m C = 0,060 m D = 0,040 m/A 0,010 m en région I A 0,015 m en régions II et III

4.1.3.3.3 couverture à ressauts

La feuille ou la bande d'aluminium comporte :
- en tête : un relief ayant une hauteur égale à celle du ressaut diminuée de 0,01 m,
- en bas : un larmier qui ne doit jamais être entaillé ; il doit en particulier passer franc au-dessus des couvre-joints du ressaut inférieur.

Les angles formés par la rencontre des reliefs de tête sont soudés et non repliés derrière le tasseau (la « corne de mouchoir » est interdite).
Le raccordement des feuilles par agrafure simple ou double est interdit dans ce système (fig. 9).

fig. 9 couverture à ressauts

4.1.4 couvre-joints

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 14 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

4.1.4.1 description
Les profils des couvre-joints sont identiques à ceux de lanorme NF P 34-403.
Leur épaisseur est au moins égale à celle des bandes.
Ils ont les développements suivants :
- 0,09 m ou 0,10 m pour un tasseau de 0,04 et 0,05 m,
- 0,14 m pour un tasseau de 0,06 m,
- 0,16 m pour un tasseau de 0,075 m.

4.1.4.2 pose

COMMENTAIRE
Cette pose est valable pour tous les systèmes.

Une distance d'environ 0,005 m est toujours réservée entre la rive inférieure du couvre-joint et le plat de la couverture (fig. 4).
Ils sont posés en parties courantes par éléments d'un mètre au maximum avec un recouvrement qui varie avec la pente de la couverture et qui est
au moins de :
- 0,05 m dans les couvertures à agrafures,
- 0,06 à 0,07 m dans les couvertures à double agrafure,
- 0,08 m dans les couvertures à ressauts.

4.1.4.2.1 fixation
Chaque couvre-joint est fixé (fig. 10) :

fig. 10 couvre-joints/a) fixation par patte en aluminium

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 15 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

fig. 10 couvre-joints/b) fixation par gaine

fig. 10 couvre-joints/c) fixation par vis et rondelle de plomb

fig. 10 couvre-joints/d) fixation par clou calotin

- A son extrémité supérieure par un clou ou une vis avec rondelle plastique ;
- A son extrémité inférieure par :
- Une patte en aluminium de 0,8 mm ou une patte en zinc de 0,82 mm. Cette patte est clouée en même temps que le haut du couvre-joint
précédent ou soudée sur celui-ci. Elle est ensuite rabattue de 0,01 m à 0,02 m sur le bas du couvre-joint ;
- Une gaine.
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 16 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

4.1.4.2.2 talon
Chaque couvre-joint de bas du comble ou de chaque ressaut est fermé par un talon découpé suivant la section du couvre-joint biseau relevé, soudé
à celui-ci à angle vif, et le dépassant par le bas.
La partie inférieure du talon s'insère dans l'agrafure ou est repliée sous le larmier.
Des contre-talons en aluminium sont soudés sur la feuille entre le larmier et le relief.

COMMENTAIRE
Pour les couvertures à recouvrement et à ressauts de pente inférieure à 0,20 m/m, des chemises de garantie doivent être placées sous les talons.

4.1.4.2.3 tête

4.1.4.2.3.1 tête ordinaire

Le dernier bout du haut de chaque couvre-joint est terminé par une tête de 12 8 cm soudée à celui-ci.
Cette tête s'engage sous l'ouvrage supérieur de la couverture, ou sous le faîtage ou l'arêtier qui sont découpés à la demande de la pénétration.

4.1.4.2.3.2 tête dite « patte d'oie »

Lorsque les couvre-joints s'amortissent sous une agrafure ou contre une saillie de moins de 0,04 m de haut, la tête du couvre-joint est exécutée en
« patte d'oie », soit d'une seule pièce avec soudure, soit avec alaises rapportées et soudées.

4.2 exécution des différentes parties de la couverture

4.2.1 égout
Le raccordement du bas des combles avec les chéneaux et gouttières se fait à l'aide d'une bande d'égout (bande à larmier ou bande de
batellement) dans les conditions suivantes :

COMMENTAIRE
La réalisation de ces ouvrages fait l'objet duCahier des Charges D.T.U. « Travaux d'évacuation des eaux pluviales ».

4.2.1.1 sur gouttière pendante

Sur une gouttière pendante de plus de 2,00 m de longueur, on place une bande d'égout de développé trapézoïdal pour masquer le vide laissé par la
pente de la gouttière.
La rive supérieure de la bande d'égout est clouée sur le voligeage et la rive inférieure est maintenue par des pattes soudées sur la gouttière.
Les bandes sont assemblées entre elles par simple recouvrement.
Si la gouttière a moins de 2,00 m de longueur, la bande d'égout n'est pas obligatoire.

4.2.1.2 sur gouttière à l'anglaise et sur chéneau

La bande d'égout est une bande à larmier, de développé constant. Les assemblages se font par recouvrement à pince et pattes en aluminium, ou
par coulisseaux plats.

4.2.1.3 sur gouttière havraise, nantaise, etc.

Le raccordement entre la gouttière et les feuilles d'aluminium des parties courantes se fait par agrafure.

4.2.2 rives
Les rives latérales des couvertures en aluminium peuvent être organisées de deux manières :

4.2.2.1 rive avec tasseau de rive

On place une bande de rive à biseau, clouée sur le tasseau de rive que l'on recouvre d'un couvre-joint correspondant à la hauteur d'un relief (fig.
11).

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 17 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

fig. 11 bande de rive à biseau

On utilise aussi les bandes de rive à ourlet rechassé.
Cette bande de rive est fixée au mur, soit par une patte clouée sur le mur et soudée sur l'ourlet de la bande, soit par une patte coulissant dans une
bretelle (pontets) clouée au mur.

4.2.2.2 rive avec bande de rive à cheval

La bande de rive comporte une pince femelle venant se placer à cheval sur le relief correspondant de la travée de rive.
Cette bande n'est utilisée que pour des longueurs au plus égales à 2,00 m.

4.2.3 faîtages et arêtiers

Sur un tasseau de faîtage ou d'arêtier placé à cheval sur l'arête et cloué sur la charpente, sont posés des couvre-joints recouvrant les reliefs des
feuilles des versants contigus.

COMMENTAIRE
Ces tasseaux sont généralement évidés.

Un faîtage à un seul versant est traité, soit comme une pénétration continue (§ 4.2, soit comme une rive avec tasseau de rive (§ 4.2.2.1).

4.2.4 noues

COMMENTAIRE
Par suite de sa position, la noue se trouve placée dans des conditions particulièrement défavorables pour les raisons suivantes :
- sa pente est inférieure à celle du rampant de plus faible pente,
- ses rives ne sont pas normales du fait de leur position biaise,
- étant placée à l'intersection des deux versants, la noue reçoit une grande quantité d'eau.

En conséquence, son établissement doit faire l'objet de soins particuliers.

Suivant la pente propre à la noue, la situation du comble, le climat, la nature de l'ouvrage, les noues s'exécutent suivant l'un des systèmes ci-après :
- Noues à agrafures comprenant :
- les noues à agrafure simple,
- les noues à recouvrement ;

- Les noues encaissées ;

- Les noues à ressauts ;
- Les noues à crémaillères ;
- Les noues à tasseau de fond ;
- Les noues à tasseau déporté.

Les feuilles d'aluminium constituant les noues sont toujours posées avant les feuilles adjacentes des parties courantes.

4.2.4.1 noues à agrafures

Le mode d'agrafure des feuilles de noue dépend des mêmes critères que ceux qui déterminent le mode d'agrafure des parties courantes, mais la
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 18 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

pente à considérer est la pente propre à la noue (voir tableau des pentes minimales, annexe III).

4.2.4.1.1 agrafure simple

Les feuilles de noue comportent un pli au milieu et deux agrafures plates de 0,04 m à 0,05 m sur les rives.
Elles sont fixées avec des pattes à feuilles et elles sont agrafées entre elles comme les feuilles du comble.
Sur les côtés, on les maintient par des pattes à feuilles clouées sur le voligeage.
Sur chaque rive, les feuilles adjacentes sont coupées et agrafées avec contre-talons au droit des tasseaux. Les couvre-joints sont terminés par un
talon biais replié dans l'agrafure de la noue.
Le pied de noue comporte un larmier ; la tête, un relief avec soudure d'angles, avec ou sans gousset rapporté (fig. 12).

fig. 12 noue à agrafure simple

4.2.4.1.2 recouvrement
Lorsque la pente l'exige, on exécute les noues à recouvrement (double agrafure).

COMMENTAIRE
Cette disposition est valable même lorsque la couverture courante est à simple agrafure.

Cette disposition concerne les jonctions latérales comme les jonctions des feuilles de noue entre elles.

4.2.4.2 noues encaissées

COMMENTAIRE
L'encaissement n'est possible que si la charpente l'a spécialement prévu.

La noue encaissée s'exécute lorsque sa pente propre est inférieure à 0,19 m/m ou lorsque la longueur de la noue est supérieure à 8,00 m.
Le support est exécuté suivant les dispositions duparagraphe 3.2.
L'intervalle entre abouts des chevrons sur la noue est masqué par une volige ou une planche.
Les feuilles des versants ont un larmier qui vient en recouvrement sur les reliefs de la noue fixés par des pattes à feuilles.
Le fond de la noue est exécuté en une seule pièce.
Aucune agrafure n'est tolérée sur les feuilles de noue.

4.2.4.3 noue à ressauts

La noue à ressauts est établie à la jonction de deux pans de comble à ressauts.
Aucune agrafure n'est tolérée sur les feuilles de noue.

COMMENTAIRE
Lorsque la longueur de la noue d'une couverture à ressauts est inférieure à 6,00 m, il est conseillé de l'exécuter d'une seule pièce en soudant les
croisures.
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 19 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

4.2.4.4 noues à crémaillères

La noue à crémaillère s'exécute lorsque l'inclinaison de la rive de la noue est trop forte pour permettre de réaliser une jonction à agrafure biaise.

COMMENTAIRE
Des éléments d'aluminium sont façonnés en forme de triangles ou trapèzes rectangles, dont les rives supérieures, perpendiculaires à la pente des
versants, sont agrafées sur le bas des feuilles de la couverture.

Un tasseau de faîtage de 0,075 m (dit de 8) est placé au fond de la noue.

Un couvre-joint de 0,16 m coiffe le tasseau et les reliefs des éléments de la noue.
On peut également exécuter cette noue sans ce tasseau. Elle prend alors le nom de noue en échiquier.

4.2.4.5 noues à tasseau de fond

Sous réserve de l'application desparagraphes 4.2.4.2 et 4.2.4.3, le tasseau de fond est obligatoire dans deux cas :

COMMENTAIRE
Le tasseau peut être un tasseau de faîtage.
Le tasseau a pour rôle d'éviter le rejaillissement de l'eau provenant du versant de pente rapide dans l'agrafure du versant de plus faible pente.

- Lorsque la noue a une pente inférieure à 15°, le recouvrement en aluminium est exécuté en deux travées séparées par un tasseau de fond de
0,075 m, avec couvre-joint indépendant ;
- Lorsque la différence de pente des deux versants est supérieure à 15°, le recouvrement en aluminium est exécuté en deux travées séparées
par un tasseau de fond de 0,075 m, mais le couvre-joint est développé dans la feuille de noue du versant le plus incliné (fig. 13).

fig. 13 noue à tasseau de fond

4.2.4.6 noues à tasseau déporté

Les conditions d'établissement sont les mêmes que pour la noue à tasseau de fond (§ 4.2.4.5; en outre, lorsque la pente d'un des versants est
supérieure à 45°, le tasseau de fond est déporté sur le versant le moins incliné de 0,20 m environ et l'exécution de la noue se fait comme il est
indiqué auparagraphe 4.2.4.5 alinéa b.

chapitre V mise en oeuvre de la couverture en bandes (longues feuilles) à joints debout

5.1 exécution des parties courantes

5.1.1 bandes ou longues feuilles

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 20 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

La longueur des bandes (longues feuilles) est limitée à 8 m.

La largeur des travées en partie courante est de 0,50 m, les raccordements aux pénétrations pouvant être débités dans des bandes ou feuilles de
0,80 m ou exceptionnellement de 1 m.
L'épaisseur minimale du métal est de 7/10 mm.

5.1.2 joints debout

La hauteur du joint debout fini doit être au minimum de 2,5 cm (fig. 14).

COMMENTAIRE
Les rives de bandes voisines sont pliées à angle droit avec relevés de hauteur inégale.

fig. 14 confection du joint debout

5.1.3 fixation
Les pattes de fixation à deux branches verticales inégales sont en aluminium de 10/10 mm d'épaisseur, en acier galvanisé de 6/10 mm ou en acier
inoxydable de 4/10 mm.

COMMENTAIRE
La petite branche des pattes est repliée sur le petit relevé tandis que la grande branche est repliée sur le grand relevé. Ce dernier est alors replié
sur le petit relevé, puis l'ensemble des deux replié à nouveau du même côté.

Le nombre de pattes est au minimum de trois par mètre. Elles sont clouées sur le voligeage ou sur les taquets à l'aide de pointes torsadées en acier
galvanisé ou en alliage léger, conformes à celles indiquées autableau de l'annexe II, de part et d'autre de la ligne de joint, à raison de trois pointes
par patte fixe et de deux par patte coulissable.
Les pattes fixes sont au nombre de :
- neuf si elles sont placées au milieu de la bande,
- cinq si elles sont placées en tête de la bande.

Le complément est constitué par des pattes coulissantes.

5.2 exécution des différentes parties de la couverture

5.2.1 égout
Le raccordement du bas des combles avec les chéneaux et gouttières doit se faire à l'aide d'une bande d'égout (bande à larmier ou bande de
batellement) dans les mêmes conditions que celles fixées auxparagraphes 4.2.1.1, 2 et 3.

COMMENTAIRE
Le joint debout, côté rampant, peut être rabattu progressivement sur 0,30 m environ contre la feuille, pour aboutir, côté larmier à un rabat complet.
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 21 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

5.2.2 rives
Les rives sont exécutées avec tasseau de rive et suivent les mêmes prescriptions que celles indiquées auparagraphe 4.2.2.1.

5.2.3 faîtages et arêtiers

Le faîtage s'exécute avec un tasseau de faîtage comme dit auparagraphe 4.2.3.
Dans le cas des faibles pentes, on réalise la continuité des joints debout sur les deux versants.
Les arêtiers s'exécutent, soit avec tasseau, soit avec joint debout. Dans ce dernier cas, le joint debout doit être rabattu dans le sens des vents
dominants.

5.2.4 noues
Les noues s'exécutent suivant les mêmes systèmes que ceux décrits auparagraphe 4.2.4.1, 2 et 3. Les raccords noues-bandes se font par
agrafures ou larmier.

chapitre VI mise en oeuvre commune aux deux systèmes de couverture

6.1 raccordement sur des pénétrations continues (solin)

COMMENTAIRE
Par pénétrations continues, on entend des ouvrages qui limitent la surface de la couverture sur sa périphérie : mur mitoyen, tête de pignon.

Le raccordement de la couverture au droit d'une pénétration continue se fait par relief et bande de solin. Les angles rentrant des reliefs sont soudés.
Lorsque les angles des reliefs sont saillants, des goussets sont rapportés et soudés.
La rive inférieure de la bande s'arrête à 0,03 m au minimum du plat de la couverture et en tous cas à une hauteur suffisante pour que la bande de
solin n'ait pas à être échancrée au droit des tasseaux ou des joints debout.
La bande est clouée à sa partie supérieure et maintenue à sa partie inférieure par des pattes soudées sur le relief de la feuille et rabattues.
L'épaulement de la bande est recouvert d'un solin en talus partant de l'arête extérieure de la bande et rejoignant le parement de la maçonnerie (fig.
15).

COMMENTAIRE
L'épaulement de la bande peut venir se loger dans une entaille pratiquée dans la maçonnerie remplie ensuite de mortier avec finissage en solin
(solin engravé).

fig. 15 raccordement de la couverture au droit d'une pénétration continue

La nature du solin dépend de la maçonnerie de la pénétration.

COMMENTAIRE
Le solin est de préférence en mortier bâtard (voir § 3.1.2.3).

COMMENTAIRE
Pour obtenir une bonne liaison entre bande et mortier, il est conseillé de sciotter le relief supérieur de la bande.

6.2 raccordement sur des pénétrations discontinues

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 22 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

COMMENTAIRE
Les pénétrations discontinues sont des ouvrages isolés à l'intérieur de la surface de la couverture : souches, châssis, lanterneaux, cages
d'ascenseurs.

Cet ouvrage nécessite le façonnage de feuilles spéciales entourant la pénétration.

On distingue trois cas

6.2.1 premier cas

La pénétration n'affecte qu'une travée et il subsiste, entre chaque côté de la pénétration et le joint voisin de l'élément, un passage d'eau suffisant.
L'élément est découpé de façon à pouvoir façonner les reliefs nécessaires. Des bandes d'armature ou de solin complètent l'ouvrage.

6.2.2 deuxième cas

La pénétration affecte une travée, mais laisse un passage d'eau suffisant, ou bien elle affecte plusieurs travées sans dépasser 2,50 m de large. On
procède de la façon suivante :

6.2.2.1 sur le devant et sur les côtés

Les feuilles ou bandes d'aluminium entourant la pénétration sur les côtés et en aval, reçoivent un relief de 0,08 à 0,15 m de hauteur,
proportionnellement à la pente et variant avec l'enneigement. Elles doivent être disposées de manière à ne pas gêner les mouvements de
l'aluminium et permettre l'écoulement de l'eau sans risque de stagnation.
Le raccordement à la couverture sur ces trois côtés se fait comme il est dit auparagraphe 6.1.

6.2.2.2 sur le derrière

On arrête les joints longitudinaux tombant dans la pénétration et on exécute une besace de renvoi d'eau incorporée à un derrière indépendant.
Celui-ci est constitué par une feuille rapportée, placée en travers. Si cet ouvrage a une longueur supérieure à 2 m, on l'exécute en deux parties
sensiblement égales, séparées par un ouvrage de dilatation obtenu en prolongeant un joint longitudinal sur la besace.

COMMENTAIRE
Le raccordement du derrière indépendant avec les deux feuilles de côté ne peut se faire par agrafure du fait de l'impossibilité de glisser la feuille.
La largeur du passage d'eau nécessaire dépend de la surface de ruissellement située en amont.

La hauteur du relief du derrière indépendant est fonction du débit et de la pente ; elle n'est jamais inférieure à 0,08 m.
Les assemblages transversaux sont effectués :
- par ressaut quelle que soit la pente,
- par simple recouvrement pour une pente égale ou supérieure à 0,01 m/m,
- par agrafure simple ou double pour le raccordement avec les feuilles supérieures.

6.2.3 troisième cas

La pénétration a une dimension transversale supérieure à 2,50 m.
Un chéneau doit être aménagé à l'arrière de la pénétration et les eaux sont également réparties de chaque côté dans les couloirs latéraux qui
doivent être prévus en fonction du débit d'écoulement.

6.3 bande à rabattre

En raccord avec les pénétrations constituées par des ouvrages en bois, on substitue à la bande de solin, une bande à rabattre avec calfeutrement
plastique.

6.4 protection des parties indépendantes de la couverture

6.4.1 support
Les bandes de recouvrement reposent sur un support en pente afin que les eaux soient rejetées vers l'extérieur de l'ouvrage recouvert.

COMMENTAIRE
Les bandeaux, bavettes dessus de souches, banquettes, jouées, chemins de faîtage, peuvent être protégés par des bandes de recouvrement en
aluminium.

Au-dessus d'un parement vertical en maçonnerie, la bande en saillie de 0,035 m comporte un ourlet sur sa rive extérieure, maintenu par une bande
d'agrafe (fig. 16).

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 23 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

COMMENTAIRE
La bande d'agrafe qui fait généralement 0,10 m de largeur est posée par bouts de 0,20 à 0,50 m de longueur, les joints ne dépassant pas 0,01 m.
Elle est fixée par clouage dans la maçonnerie soit directement, soit par tamponnage, en prenant les précautions qu'imposent les interdictions de
contact (§ 3.1.2.2, 3.1.2.3).

fig. 16 bande de recouvrement.

Lorsque le parement vertical situé au-dessous de la bande est recouvert d'aluminium, la bande comporte un larmier et ne fait pas saillie (fig. 17).

fig. 17 bande de recouvrement (cas

d'un parement vertical revêtu d'aluminium).

6.4.2 jonction de bandes de recouvrement

COMMENTAIRE
Pour obtenir une bonne tenue de la bande de recouvrement, il y a avantage à prendre une bande d'agrafe dans de l'aluminium d'une épaisseur
supérieure à 0,7 mm.
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 24 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

Les bandes de recouvrement doivent être posées par bouts de 1,00 m et assemblées par :
- Des coulisseaux plats pour des bandes verticales, sans limite de largeur ou pour des bandes d'allure horizontale lorsque leur hauteur n'est pas
supérieure à 0,40 m. Dans le cas de chaperon à deux pentes, la largeur de 0,40 m est applicable à chaque versant ;
- Des couvre-joints à développement carré pour des bandes d'allure horizontale lorsque la largeur est supérieure à 0,40 m pour les
recouvrements de niveau ou à faible pente (chemin de circulation). Ils se posent avec une chemise de garantie ;
- Des couvre-joints à plastron. Même destination que la précédente et même obligation de pose de chemise de garantie ;
- Des bagues pour la jonction de bandes moulurées (par exemple des recouvrements de membrons) (fig. 18) ;

fig. 18 exemple de jonction des

bandes
COMMENTAIRE Il est recommandé de placer des manchettes (ou chemises de garantie) sous les bagues de membrons ou tout autre ouvrage
analogue susceptible de recevoir une grande quantité d'eau.

- Une jonction par simple recouvrement par des bandes verticales n'excédant pas 0,16 m de hauteur.

6.5 aération des combles

La section de passage d'air des orifices est au moins égale à 1/2000 de la surface. Cette aération, qui doit intéresser l'ensemble de la couverture,
est réalisée à l'aide des procédés suivants (fig. 19) :

figure 19 exemple de répartition de

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 25 sur 32
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

chatières

6.5.1 aération par l'égout

Par l'intermédiaire de grilles de ventilation, placées dans la maçonnerie du comble ou, lorsqu'il existe une saillie de toit voligée, par les intervalles
laissés entre les voliges.

6.5.2 aération par chatières

COMMENTAIRE
Les dimensions des chatières sont les mêmes que celles des chatières en zinc embouties de lanorme NF P 37-410.

L'ouverture pratiquée sur la feuille d'aluminium de couverture et destinée à l'aération du comble, comporte tout autour un relevé d'une hauteur de 3
cm.
Le relevé intérieur devant la grille de la chatière, doit être éloigné de celle-ci pour éviter à la pluie de pénétrer directement dans le comble.
La chatière peut être soudée sur son pourtour, sauf sur le devant, ou fixée par pattes (ce qui permet sa dépose éventuelle).

6.5.3 tuyaux en aluminium avec chapeau conique (chapeau chinois)

Le passage des tuyaux dans la couverture doit être fait à libre dilatation et assurer l'étanchéité.
L'ouverture de passage pratiquée dans la feuille d'aluminium comporte un relief d'au moins 0,01 m avec goussets.
Une douille est soudée sur la feuille et une manchette tronconique façonnée est fixée au tuyau par collier boulonné ou par soudure continue.

6.6 châssis de toit

Les châssis vitrés sont conformes aux dispositions de lanorme NF P 37-408.
Le châssis est posé sur costières en planches. Il y a lieu de respecter les interdictions de contact (§ 3.1.2.2).

6.6.1 châssis pour combles de pente supérieure à 0,50 m/m

Dans les combles à forte pente, les costières sont constituées par des tasseaux de 4 cm ou de 5 cm supportant le dormant du châssis.
Sur les côtés et à la partie inférieure le métal est relevé au droit de la costière avec deux goussets en aluminium rapportés et soudés.
A la partie supérieure, une capote en aluminium rejette l'eau à l'extérieur et permet la manoeuvre de l'abattant du châssis.

6.6.2 châssis pour combles de pente inférieure à 0,50 m/m

Sur les combles peu inclinés ou terrassons les costières en planches de 27 mm font saillie de 0,10 m au moins au-dessus du voligeage.
Les raccordements sont traités comme une pénétration discontinue (§ 6.2).
Deux cas sont à envisager :
- Le châssis tombe entre deux joints : Dans ce cas, ce sont les prescriptions duparagraphe 6.2.1relatif aux pénétrations discontinues qui sont
applicables :
- Le châssis tombe à cheval sur un joint. On relève les bandes et on soude des goussets avec renvois d'eau.

6.7 dispositifs de sécurité pour accès aux combles

6.7.1 chemins de circulation sur les combles

6.7.1.1 chemins de faîtage ou banquettes

Les coyaux de ces ouvrages ont la même épaisseur que les chevrons et sont cloués sur ceux-ci.
Lorsque la pente le permet, les coyaux peuvent être remplacés par des chevrons chanlattés.

6.7.1.2 chemins de marches

Les chemins de marches sont établis dans une travée spéciale exécutée en aluminium. Les marches sont, soit en aluminium fondu, soit en bois
recouvert d'aluminium.
Les deux crampons de chaque marche, après avoir traversé l'aluminium et le voligeage, doivent être encastrés dans deux chevrons
supplémentaires, sauf si l'on utilise l'un des chevrons courants.

COMMENTAIRE
A cet effet, il est nécessaire qu'un chevron supplémentaire ait été placé dans l'entre-deux du chevronnage ou des entretoises de même
équarrissage que les chevrons au niveau de chaque marche.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 26 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

On peut aussi exécuter sur une travée un plancher de 0,027 mm permettant ainsi la fixation directe.

6.8 crochets de service

Les crochets de service sont conformes aux dispositions de lanorme NF P 37-403. Ils doivent être fixés sur un chevron ou un linçoir rapporté. La
fixation ne doit pas être assurée au moyen de tire-fond ou clous à bateau (fig. 20).

COMMENTAIRE
Lorsqu'il est fait usage de crochets d'ancien modèle, ceux-ci sont assujettis à l'aide de boulons traversant le voligeage et la pièce de fixation,
laquelle est renforcée par une platebande en fer plat ou des rondelles placées sous la sous-face de celle-ci.

figure 20 crochet de service

La queue du crochet est recouverte d'une manchette en aluminium empêchant l'entrée des eaux dans les trous du bois.

annexe bois de couverture (extraits duprojet de norme française PN P 30-401)

conditions générales
Les bois doivent satisfaire aux conditions suivantes :
- Etre secs à l'air : taux d'humidité compris entre 13 et 17 % ;
- Répondre aux caractéristiques de choix minimales indiquées au tableau ci-après.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 27 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

dimensions et qualités des bois

essences utilisées
Ces essences peuvent être de provenance indigène ou d'importation. Pour les bois dits « du Nord », il peut être demandé une justification d'origine
à l'entrepreneur de couverture.
On entend par bois résineux du Nord, les bois résineux ayant crû au-dessus de 57° de latitude Nord et qui, de ce fait, présentent les qualités de
structure et de résistances particulières aux arbres résineux à croissance lente.

sapin et épicéa
Le sapin et l'épicéa sont à préférer à tout autre essence pour l'exécution des voligeages et les litonnages.

peuplier
Les voliges et feuillets de peuplier s'emploient dans certaines constructions légères et dans les dômes et les tourelles.

protection des bois contre les insectes et les champignons

La protection insecticide et fongicide des bois utilisés dans les travaux de couverture peut être exigée, suivant les cas ou les lieux d'emploi.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 28 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

protection fongicide
Elle est recommandée pour les bois susceptibles de rester mouillés, ou placés dans de mauvaises conditions de ventilation.

protection insecticide
Elle est recommandée pour tous les bois feuillus, à bois parfait distinct et comportant de l'aubier, à l'exception du châtaignier.

annexe II pointes pour couverture en aluminium

annexe III pentes des couvertures en aluminium

1 généralités
La pente varie avec les conditions locales. Dans le tableau suivant, les pentes sont indiquées en mètres par mètre de projection horizontale.

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 29 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

2 définition des conditions locales

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 30 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

NOTE 3
Se reporter à la carte des régions classées suivant les vents. Cette carte figure à l'annexe III du D.T.U. n° 40.2 Travaux de couverture en tuiles à
emboîtement ou en tuiles canal. Elle n'a pas été à nouveau reproduite ici (note de l'éditeur).

En l'absence de localisations plus précises, on adopte la répartition donnée par lesRègles définissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions, dites Règles N.V..

régions
Du point de vue de la force des vents à prendre en compte, la France est divisée en trois régions :
région I

Tout l'intérieur du pays situé à une altitude inférieure à 200 m.

région II

Côte atlantique sur une profondeur de 20 km de Lorient à la frontière espagnole.

Transition de 20 km entre la région I et la région III pour les côtes de la Manche et de la Bretagne.
Altitudes comprises entre 200 et 500 m.
région III

Côtes de la mer du Nord, de la Manche et de l'Atlantique jusqu'à Lorient sur une profondeur de 20 km.
Vallée du Rhône jusqu'à la pointe des trois départements : Isère, Drôme, Ardèche.
Provence, Languedoc, Roussillon, Corse.
Altitudes au-dessus de 500 m.

sites
A ces régions générales, il convient de superposer les effets résultant de la situation locale, d'où, dans chaque région, une subdivision en trois types
de site :
site protégé

Fond de cuvette entourée de collines sur tout son pourtour et protégé ainsi pour toutes les directions du vent.
Terrain bordé de collines sur une partie de son pourtour correspondant à la direction des vents les plus violents et protégé pour cette seule direction
de vent.
site normal

Plaine ou plateau pouvant présenter des dénivellations peu importantes, étendues ou non (vallonnements, ondulations).
site exposé

Au voisinage de la mer : le littoral sur une profondeur d'environ 5 km, le sommet des falaises, les îles ou presqu'îles étroites, les estuaires ou baies
encaissées et profondément découpées dans les terres.
A l'intérieur du pays : les vallées étroites où le vent s'engouffre, les montagnes isolées et élevées (par exemple Mont-Aigoual et Mont-Ventoux) et
certains cols.
Les sites correspondent à des surfaces localisées de très faible étendue par rapport aux régions.

3 pentes de couverture en aluminium

Extrait de la norme générale de couverture (en préparation)
Liste des documents référencés

#1- NF P03-001 (décembre 2000) : Marchés privés - Cahiers types - Cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicable aux travaux
de bâtiment faisant l'objet de marchés privés
#2- NF P84-302 (décembre 1981) : Etanchéité - Feutre bitumé à armature en carton feutre (CF)
#3- NF P63-201-1 (DTU 51.1) (mai 1993, décembre 1997) : Parquets massifs et contrecollés - Partie 1 : Cahier des clauses techniques +
Amendement A1
#4- NF P34-403 (août 1987) : Couverture - Métal - Couvre-joints métalliques - Spécifications
#5- NF P41-220 (DTU 60.2) (juillet 1984, mai 1993, juin 1999, octobre 2000) : Travaux de bâtiment - Canalisations en fonte, évacuations d'eaux
usées, d'eaux pluviales et d'eaux vannes - Cahier des clauses techniques + Amendements A1, A2
#6- NF P41-212 (DTU 60.32) (novembre 1981, mai 1993, octobre 2000) : Travaux de bâtiment - Canalisations en polychlorure de vinyle non
plastifié - Evacuation des eaux pluviales - Cahier des charges + Amendement A1
#7- DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes en
aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)
#8- NF P37-410 (août 1987) : Accessoires de couverture - Chatières à grille métalliques - Spécifications
#9- NF P37-408 (septembre 1947) : Accessoires de couverture - Châssis de toiture à jet d'eau dit châssis parisien en tôle soudée ou rivée -
Terminologie - Dimensions
#10- NF P37-403,NF EN 517 (décembre 1995) : Accessoires préfabriqués pour couverture - Crochets de sécurité
#11- NF P31-202-1 (DTU 40.21) (octobre 1997, septembre 2001) : Couvertures en tuiles de terre cuite à emboîtement ou à glissement à relief -
Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1
Liste des figures

fig. 1 couverture à ressauts avec coyaux posés sur les chevrons

fig. 2 couverture à ressauts avec coyaux prolongés
fig. 3 ressauts obtenus par recouvrement des chevrons

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 31 sur 32

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU P34-212/CCH (DTU 40.42) (juin 1965, avril 2000) : Travaux de couverture par grands éléments métalliques en feuilles et bandes
en aluminium - Cahier des charges + Erratum (DTU retiré)

fig. 4 reliefs des feuilles

fig. 5 pattes à tasseaux
fig. 6 pattes à feuilles
fig. 7 cas d'une pente supérieure à 1,75 m/m : patte à feuille supplémentaire
fig. 8 couverture à double agrafure
B = 0,030 m C = 0,060 m D = 0,040 m/A 0,010 m en région I A 0,015 m en régions II et III
variante pour très faible pente : B = 0,010 m C = 0,060 m D = 0,040 m/A 0,010 m en région I A 0,015 m en régions II et III
fig. 9 couverture à ressauts
fig. 10 couvre-joints/a) fixation par patte en aluminium
fig. 10 couvre-joints/b) fixation par gaine
fig. 10 couvre-joints/c) fixation par vis et rondelle de plomb
fig. 10 couvre-joints/d) fixation par clou calotin
fig. 11 bande de rive à biseau
fig. 12 noue à agrafure simple
fig. 13 noue à tasseau de fond
fig. 14 confection du joint debout
fig. 15 raccordement de la couverture au droit d'une pénétration continue
fig. 16 bande de recouvrement.
fig. 17 bande de recouvrement (cas d'un parement vertical revêtu d'aluminium).
fig. 18 exemple de jonction des bandes
figure 19 exemple de répartition de chatières
figure 20 crochet de service
Liste des tableaux

Tableau de l'article : 3.2.1.1.2 épaisseurs minimales des bois employés comme support
Tableau de l'article : 4.1.2 épaisseur du métal
Tableau de l'article : 4.1.3.2.1 pattes à tasseaux
Tableau de l'article : 4.1.3.2.1 pattes à tasseaux
valeur du recouvrement en fonction de la pente
dimensions et qualités des bois
Tableau de l'article : annexe II pointes pour couverture en aluminium
Tableau de l'article : 1 généralités

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 32 sur 32