J’APPRENDS

MON LIVRE

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 1 28.10.2017 20:38:46

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 2 28.10.2017 20:38:47
Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 3 28.10.2017 20:38:48
 Edition de la Présidence des Affaires PRESENTATION
Religieuses : 1337
Livres pour les enfants : 133 Bonjour les enfants !
J’apprends mon livre Notre tâche principale pour qu’Allah le Très Haut puisse
nous diriger au bonheur, à la sérénité et au droit chemin,
Directeur d’édition est de lire et comprendre le Saint Coran qu’Il a envoyé à
Dr. Yüksel Salman
notre Prophète bien aimé. Nous devons tendre l’oreille à son
Coordination message divin et le comprendre.
Yıldıray Kaplan
Nous aurons du mal à comprendre le Saint Coran sans le
Auteur connaître suffisamment. Dans ce livre, nous avons essayé
Osman Özbağçe
d’expliquer les tenants et les sujets du Saint Coran; comment
Illustrateur il a changé les hommes et les sociétés, sa lumière éclairant le
Dağıstan Çetinkaya
monde d’ici-bas et de l’au-delà et les luttes exemplaires des
Direction de Collection prophètes.
Mehmet Erdoğan
Le Saint Coran nous fait tout d’abord connaître notre
Traduit par Créateur. Il nous raconte comment Il a créé l’univers, tous
Merve Nur Koçak Öztürk
les êtres vivants et l’homme. Il nous apprend comment nous
Redaction devons invoquer et adorer notre Seigneur. Il nous montre le
Tuğba Aktaş
Tuğba Kömpe bien et la bonté, en nous recommandant de nous éloigner du
Tanju Polat mal et de la méchanceté. Il nous fait connaître nous-même. Il
nous énonce nos devoirs envers notre famille, notre société,
Graphique
Uğur Altuntop tous les humains et les êtres vivants.
Dernière de Couverture Nous serons toujours prospères dans le cas de croire à notre
Extrait tiré du livre « Sütun » de Sezai Karakoç livre et de nous conformer à ses recommandations.
Décision du Haut Conseil des Affaires Religieuses Notre Seigneur nous aime beaucoup. Car, comme Il nous
01.09.2005 /142 aime, Il nous a envoyé le Prophète Mouhammed (p.b.s.l) en
2017-06-Y-0003-1337 tant que guide et lui a enseigné notre livre. Le Prophète nous
ISBN 978-975-19-6738-1 a ainsi transmis ce qu’il a appris. Il a montré le chemin du
ANKARA • 2017
salut à nous ainsi que toute humanité.
Nous aimons beaucoup notre Seigneur. C’est Lui qui nous a
Première Edition- 2017
appris à aimer. C’est pour nous qu’il a créé l’univers et tout ce
Impression qu’il contient. Il nous a donné la vie, la santé et la prospérité.
Korza Yayın Basım
+90 312 342 22 08 Nous aimons tous ce que notre Seigneur a créé : nous
aimons les êtres humains, les animaux, la nature. Nous
©Présidence des Affaires Religieuses savons que nous avons une responsabilité envers eux et nous
Direction générale des publications religieuses essayons d’accomplir nos tâches autant que nous pouvons.
Présidence du conseil d’administration des éditions
imprimées Chers enfants !
Communication Nous espérons que vous apprécierez l’ouvrage que nous
Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulv. avons préparé pour vous, ayant l’objectif de vous présenter
No: 147/A 06800 Çankaya/Ankara
Tel.: +90 312 295 72 81 notre livre saint, le SaintCoran. Nous avons essayé de vous
Fax: +90 312 284 72 88 faire connaître et de vous raconter les beautés de notre livre
www.diyanet.gov.tr saint.
yabancidiller@di­ya­net.gov.tr
Lisons notre beau livre et nous embellissons tant que nous
le lisons. Fondons un meilleur monde tous ensemble.
Vous êtes notre avenir et nous vous aimons beacoup...
LA PRESIDENCE DES AFFAIRES RELIGIEUSES

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 4 28.10.2017 20:38:48

 J’APPRENDS
MON LIVRE

PRESIDENCE DES AFFAIRES RELIGIEUSES

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 5 28.10.2017 20:38:48

 Sommaire
Première partie
L’ETRE LE PLUS SUPERIEUR : L’HOMME
L’hÔte attendu 9
C’est pour nous que le soleil se lève chaque matin. 10
Tout fut, parce qu’Il dit ‘sois’. 11
La vie de ce monde est un voyage. 11
Tout nous est confié 12
La religion est le chemin du bonheur. 13
D’Adam à Mouhammed 14
Les livres saints 15
La Torah 16
Le Zebour (le livre des Psaumes) 16
La Bible 16
Le Saint Coran 16
LISONS : L’Abeille raconte la sourate descendue 18
A son nom

Deuxième partie
DECOUVRONS NOTRE LIVRE
Un ange lui est venu et a dit : « Lis ! » 21
Notre livre possède des noms vertueux 21
Les versets, tels que des fleurs, sont descendus un par un 22
Le début de chaque travail est « Bismillah » 24
Les noms des sourates 24
Des sourates du Saint Coran 25
Les juzs nombreuses, les têtes heureuses 26
La parole s’envole, l’écriture reste 28
Les rossignoles du Coran : Les Hafizs 29
Un hatim : Lire le Saint-Coran du début à la fin 29
La calligraphie Istanbul le calligraphe Istanbul 30
Bien lire le Saint-Coran 30
Le Saint-Coran nous dit la vérité d’une façon claire 31

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 6 28.10.2017 20:38:48

 C’est le livre qui nous dirige à la clarté : 32
LISONS : LA FOURMI RACONTE LA SOURATE QUI A 34
ETE DESCENDUE A SON NOM

Troisième partie
QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN
Le Saint-Coran nous apprend les principes de foi 39
Le Saint Coran nous apprend nos prières 41
Le Coran nous apprend à faire des douas (invocations) 43
Le Saint Coran nous apprend à avoir une bonne morale. 43
Le Saint Coran nous explique ce qui est halal et haram, le bon et le
mauvais, le vrai et le faux. 45
Le Saint Coran donne beaucoup d’importance à la vie de famille. 46
Le Saint Coran nous apprend à aimer. 46
Les conseils du Saint Coran aux enfants. 51
LISONS: L’araignée, raconte la sourate descendue 53
à son nom.

Quatrième partie
LA MORALE A TIRER DES HISTOIRES.
Le premier humain le premier prophète 57
L’arche de Noé 62
Jardin de roses dans le feu 64
Youssouf le plus beau 70
Un bébé dans l’eau : Moïse 73
Un prophète maître de fer : Davoud 77
Le prophète parlant aux oiseaux : Souleymane 77
Un bébé parle : Jesus, fils de Marie 78
Les jours passèrent, les mois s’écoulèrent : 79
LE SAINT CORAN : UNE CIVILISATION DE REVELATION 80

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 7 28.10.2017 20:38:48

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 8 28.10.2017 20:38:49
 PREMIÈRE PARTIE

L’ÊTRE LE PLUS
SUPÉRIEUR : L’HOMME

L’hôte attendu

N
otre planète s’était préparée pour l’hôte attendu “ Nous avons certes créé
pendant une très longue période. Elle a été placée sur l’homme dans la forme
une trajectoire autour du soleil. Ainsi la Terre tournait la plus parfaite.”
sur elle même et autour du soleil en même temps. La vitesse (At-Tin verset 4)
avec laquelle la Terre tournait sur elle même et autour du ***
soleil, était précisément en mesure de permettre à ses hôtes de “Et quand vous vous
vivre. Le fait que la Terre tourne sur elle même, permit la mise serez séparés d’eux et
en place de la transition entre le jour et la nuit et sa rotation de ce qu’ils adorent
autour du soleil permit le passage des différentes saisons. en dehors d’Allah,
La distance entre la Terre et le soleil, était précise et calculée; réfugiez-vous donc
s’ils étaient trop proche l’un de l’autre, tout ce qui se trouveait dans la caverne: votre
à la surface de la Terre, aurait brûlé ou s’ils étaient trop loins, Seigneur répandra de Sa
tout aurait gelé. miséricorde sur vous et
disposera pour vous un
La planète était enveloppée d’une véritable atmosphère la adoucissement à votre
protégeant de tous les dangers et menaces. sort”.
Elle avait été créée pour servir de la résidence à l’hôte attendu. (Al-Kahf 16 )
Elle avait été dotée de tellement de beautés que seule la

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 9 28.10.2017 20:38:49

 10 q J’APPRENDS MON LIVRE q L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME

« C’est Lui qui a créé puissance d’Allah pouvait suffire à faire un inventaire.
les cieux et la terre en Tout ce qui répondra au besoin de l’hôte attendu, avait été
six jours puis Il S’est pris en compte et rien n’était manque.
établi sur le Trône;
Il sait ce qui pénètre Tout était prêt et le moment attendu était finalement arrivé.
dans la terre et ce L’hôte attendu a été créé et descendu à cette belle résidence.
qui en sort, et ce qui Cet hôte était très beau par son apparence extérieure.
descend du ciel et ce
Il était différent des autres êtres.
qui y monte, et Il est
avec vous où que vous Il avait une raison, un libre arbitre et des sentiments. Il
soyez. Et Allah observe pouvait réfléchir et parler.
parfaitement ce que Le Créateur donnait beaucoup d’importance à cet hôte et
vous faites. » l’aimait bien.
( Al-Hadid 4 )

C’est pour nous que le soleil se lève

« Certes dans la
création des cieux chaque matin.
et de la terre, dans L’univers n’a qu’un seul créateur et c’est Allah. Alors qu’Allah
l’alternance de la nuit était présent, rien d’autre ne l’était. Il a créé l’univers, les
et du jour, dans le planètes, les étoiles, la lune et le soleil. Il a donné vie à toutes
navire qui vogue en les choses.
mer chargé de choses C’est pour nous qu’Allah a créé le monde. Il l’a embelli avec
profitables aux gens,
des montagnes, des plaines, des mers et des fleuves. Il a créé
dans l’eau qu’Allah fait
le vent, la terre, l’eau et l’air. Il a créé la lumière, la couleur et
descendre du ciel, par
laquelle Il rend la vie à le son. C’est pour nous qu’il a créé tous les êtres vivants; les
la terre une fois morte plantes, les oiseaux, les bêtes et les fleurs. Il a également créé
et y répand des bêtes dans les forêts des différents arbres ayant des fruits ou non. Il a
de toute espèce, dans la créé des fleurs de différentes couleurs. Il a créé les lierres verts.
variation des vents, et Il a créé tous les animaux, de la fourmi à l’éléphant.
dans les nuages soumis Il a créé certains animaux sans pattes, d’autres avec deux
entre le ciel et la terre, pattes et d’autres encore avec quatre pattes. Il a donné des ailes
en tout cela il y a des aux oiseaux pour qu’ils puissent voler et des nageoires aux
signes, pour un peuple poissons pour qu’ils puissent nager. Il a appris aux abeilles à
qui raisonne. » faire du miel. Il a créé tout ce qu’il fallait créer sur la Terre.
(Al-Baqara 164 )

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 10 28.10.2017 20:38:49

 L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME q J’APPRENDS MON LIVRE q 11

Tout fut parce qu’Il dit ‘sois’

C’est pour nous que chaque matin le soleil se lève, c’est « Quand Il veut
pour nous que les fleuves coulent, pour nous que les fleurs une chose, Son
fleurissent et c’est encore pour nous que les oiseaux chantent. commandement
Tout ceci est pour nous. Allah nous aime beacoup. Jamais consiste à dire :
nous ne pourrons suffisamment remercier Allah pour son “Sois”, et c’est.
(Ya-Sin verset 82 )
affection envers nous et pour l’importance qu’il nous donne.
***
Tous les animaux, les plantes, les fleurs et les fruits sont « Celui qui a créé
de différentes sortes, couleurs et saveurs. Ils ont tous une sept cieux superposés
beauté et une spécialité propre. Quand nous méditons sur sans que tu voies
tout cela, nous ressentons que nous n’avons pas la capacité de de disproportion en
comprendre ces beautés. La terre est très belle et l’être humain la création du Tout
l’est d’autant plus. Un monde d’une telle beauté est mis au Miséricordieux.
service d’un autre être encore plus beau que lui. Allah a créé Ramène [sur elle] le
l’homme comme le plus beau et supérieur des êtres vivants. regard. Y vois-tu une
Nous n’adorons qu’Allah qui nous a créés de rien et qui nous brèche quelconque ? »
a donnés des pieds, des mains, des yeux et des oreilles. C’est (Al-Mulk 3 )
Lui qui nous a créés d’une mère et d’un père. Nous n’adorons
que Lui, car nous savons qu’Il existe et qu’Il est unique. Il a
tout créé Lui seul sans l’aide de personne. Allah n’est pas né
et il n’a pas été engendré de rien. Il n’a pas d’enfant. Il n’a pas
besoin de tout cela. Nous apprenons de notre Prophète et du
Saint Coran, Son existence, Son unicité, qu’Il n’a pas d’associé
et qu’Il est le seul créateur de l’univers.

La vie de ce monde est un voyage.

Venir dans ce monde est le premier pas de ce voyage. L’homme
passe sa vie pas à pas. Il grandit petit à petit, se développe et
vieillit. Le jour venu, il meurt et met un terme à sa vie terrestre.
Différemment des autres êtres vivants, il guide sa vie grâce à sa
capacité de raisonner donnée par Allah. Cependant, Quoi qu’il
a une raison, l’homme n’est pas laissé sans surveillance dans le
monde. Il ne peut pas attaindre le bonheur sous seulement la
houlette de sa raison. Il a besoin d’un guide. Car ce monde est
un lieu d’examen.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 11 28.10.2017 20:38:49

 12 q J’APPRENDS MON LIVRE q L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME

Dans la vie d’ici-bas, il n’existe pas seulement des guides

« Pour vous, Il a inspirant à faire le bienfait mais aussi des êtres qui dirigent les
assujetti la nuit et gens à égarer. Le diable qui contredit sans arrêt les demandes
le jour; le soleil et la d’Allah, cherche toujours à tromper les humains. Il commet
lune. Et à Son ordre des supercheries pour empêcher les gens de vivre dans la joie
sont assujetties les et la sérénité. Il montre les mauvaises actions comme bien, en
étoiles. Voilà bien là des trompant leur raison et les exhorte à faire des choses désagréables
preuves pour des gens en les éloignant de la droiture. Par contre, comme Il les aime
qui raisonnent. » beaucoup et Il veut les éloigner des mauvaises choses, Allah
(An-Nahl 12 ) envoie des prophètes aux gens. Alors les prophètes enseignent
aux gens la religion étant le chemin du bonheur. Si les hommes
prennent en compte les conseils des prophètes, ils vivent en
paix. S’ils tombent dans les pièges du diable, ils deviennent
tristes et affligés dans ce monde et dans la vie de l’au-delà.

Tout nous est confié

Allah n’ a pas créé nous et cette terre sans raison. Il a chargé
aux gens certaines responsabilités. Tout nous a été confié; ce
monde, les êtres vivants, notre vie etc.
Allah nous a donné la force, la conscience et la
capacité de parler pour que nous puissions
mettre en oeuvre nos responsabilités. Puis,
Il nous a doté des sentiments de justice
et de pitié pour vivre dans un meilleur
monde.
Sur ce monde, il existe d’autres êtres
vivant comme nous. Les herbes, les
oiseaux, les loups, les bêtes, les bestioles,
les différentes plantes et les fleurs de
différentes couleurs ont tous une vie.
Même si leur vie ne ressemble pas à la
nôtre, ils en ont une. Et c’est pourquoi que
nous, nous devons prendre soin de ne pas
blesser ces êtres vivants. Car, ils nous ont
été confiés par Allah. Nous profitons ainsi
des autres vivants qui ont été créés pour nous,

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 12 28.10.2017 20:38:50

 L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME q J’APPRENDS MON LIVRE q 13

« Certes, la religion
acceptée d’Allah, est
l’Islam. Ceux auxquels
le Livre a été apporté
ne se sont disputés, par
agressivité entre eux,
qu’après avoir reçu la
science . Et quiconque
ne croit pas aux signes
d’Allah... alors Allah est
prompt à demander des
comptes ! »
(Al-Imran 19 )
***
« à Lui tous ceux qui sont
dans les cieux et la terre :
sans changer l’équilibre naturel de l’univers dans le cadre des tous Lui sont entièrement
mesures imposées par Allah. soumis. »

La religion est le chemin du bonheur. (Ar-Roum 26 )

Seul notre Seigneur, Allah nous connaît au mieux. Car c’est Lui
notre créateur. Il nous aime et nous aimons Lui et tout ce qu’Il a
créé. C’est Lui qui sait le mieux les actions qui nous permettront
d’atteindre le bonheur et celles qui nous pousserons vers la
tristesse et la désolation. Allah ne veut pas que nous soyons
tristes. Il nous a envoyé des prophètes pour que nous puissions
nous protéger des mauvaises actions et pour que nous puissions
vivre heureux et en paix. Les prophètes sont aussi des humains
tout comme nous. Car, Allah les choisis parmi les hommes.
Cependant Il les protège particulièrement, les éduque et les
élève. Ils sont tous vertueux, travailleurs, courageux, fiables et
honnêtes. Ils nous enseignent la religion d’Allah. La religion est
le mode de vie qui nous permet d’être heureux. C’est la religion
qui montre à l’homme la voie de vivre en accord d’abord avec
son Creatur et puis avec son entourage.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 13 28.10.2017 20:38:51

 14 q J’APPRENDS MON LIVRE q L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME

« A chaque communauté D’Adam à Mouhammed

un Messager. Et lorsque
Allah a envoyé au gens des prophètes et ne les a pas laissés
leur messager vint, tout
se décida en équité entre seuls. Adam est le premier humain et le premier prophète.
eux et ils ne furent point Il est l’ancêtre de tous les humains. Tout le monde vient de
lésés. » la race d’Adam; nous sommes tous les enfants d’Adam. C’est
(Younous (Jonas) 47 ) donc pour cela que les êtres humains sont aussi nommés « les
*** fils d’Adam ». Il y a eu beaucoup de prophètes entre l’arrivée
ADAM (Adam) saws
IDRIS (Enoch) saws
d’Adam et celle du prophète Mohammed. Notre prophète
NOUH (Noé) saws Mohammed est le dernier prophète et Allah n’enverra plus de
HOUD (Hoûd) saws prophète.
SALIH (Salih) saws
IBRAHIM (Abraham) saws
Nous croyons à tous les prophètes et les aimons tous comme
LOUT (Lot) saws nous aimons notre Prophète. Car eux aussi, ils ont été envoyés
ISMA’IL (Ismaël) saws par Allah. Ils ont déclaré tous la même vérité aux humains. Leur
ISHAQ (Isaac) saws mission était les guider sur le droit chemin. Allah est unique,
YAAQOUB (Jacob) saws
YOUSSOUF donc la religion qu’Il a envoyée au monde par l’intermédiaire
(Joseph) saws des différents prophètes dans les différentes époques, est
AYYOUB (Job) saws aussi unique. C’est donc pour cela que nous appelons toutes
CHOUAYB les religions qu’Allah nous ont envoyées « Islam » et tous les
(Chou’aïb) saws
HAROUN (Aaron) saws prophètes, les prophètes de l’Islam.
MOUSSA (Moïse) saws Les gens ont changé la religion qui leur a été apprise tout au
AL-YASSAA
(Elisée) saws
long de l’histoire. Un prophète envoyé par Allah enseignait la
DHOU AL-KIFL religion à son peuple. Mais à la mort de ce prophète, les gens
(Isaiah) saws commençaient à changer la religion en mettant en avant
DAOUD (David) saws leurs propres avis et croyances. C’est de cette manière qu’ils
SULAYMAN
(Salomon) saws
ont abîmé et falsifié la religion d’Allah. C’est pour cela qu’Allah
ILYASS (Elie) saws envoya un nouveau prophète afin de prévenir les humains.
YOUNOUS (Jonas) saws Le fait de changer la religion d’Allah, continua ainsi et prit fin
ZAKARIYYA avec l’arrivée du prophète Mohammed.
(Zacharie) saws
YAHYA A l’origine, les religions envoyées par Allah sont toutes les
(Jean-Baptiste) saws mêmes. Mais si l’origine de la religion envoyée pour conduire
ISSA (Jésus) saws les gens vers une vie paisible, est changée par les êtres humains,
MOUHAMMED
(Muhammad)
ceux-ci ne pourraient jamais atteindre le vrai bonheur. Et au
final, ils finissent par être dépourvus de la religion d’Allah.
Allah, pour but que les humains n’ignorent pas les vérités,

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 14 28.10.2017 20:38:51

 L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME q J’APPRENDS MON LIVRE q 15

a rappelé la bienfaisance et la droiture en leur envoyant des Il y a également 3

prophètes. autres personnes dont
Notre religion Islam est la seule religion qui n’a pas pu être nous ne savons pas
changée et salie par les hommes. Car les principes de notre s’ils sont des prophètes
religion sont décris dans notre saint livre Coran et le Coran ou non : Louqman,
Ouzeyr et Zoulkarneyn
n’a eu aucun changement jusqu’à aujourd’hui.
Voyons maintenant les livres saints.

Les Livres Saints

Les prophètes sont des ponts construits entre nous et Allah.
Chaque prophète est un messager nous ramenant les paroles
d’Allah. Nous appelons les informations envoyées par Allah aux
prophètes « la révélation » . La révélation veut dire la nouvelle
provenant d’Allah, soit les paroles d’Allah. Les livres où sont
rassemblées les paroles d’Allah sont appelés « Livres Saints
». Ces livres sont l’ensemble des paroles d’Allah, envoyées aux
prophètes chargés de montrer le droit chemin aux humains.
Allah envoya à certains prophètes des livres et à d’autres des
livrets contenant quelques pages.
Aujourd’hui sur terre, il existe quatre grands livres provenant
d’Allah. Ce sont : la Torah, le Zebour (livre des Psaumes), la
Bible et notre livre le Coran. Les livres des Juifs sont la
Torah et le Zebour, celui des Chrétiens est la Bible,
et le nôtre est le Saint Coran. Les personnes croyant
aux livres envoyés avant le Coran, sont appelées «
les gens du livre ou ahl al-kitâb »

La Torah
La Torah est le livre saint des Juifs, envoyé
pour le prophète Moise (Moussa). C’est le plus
ancien livre sacré connu. Le judaïsme est le
nom d’une religion mais aussi d’un peuple
(les Juifs). C’est pour cela que le Judaïsme est

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 15 28.10.2017 20:38:51

 16 q J’APPRENDS MON LIVRE q L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME

la religion seulement des Juifs. L’original de la Torah envoyé à

« En vérité c’est Moise, n’a pas pu être protégé. Les informations rassemblées
Nous qui avons fait sous le nom de la Torah, ont été changées plus tard par les
descendre le Coran, hommes.
et c’est Nous qui en
sommes gardien. » Le Zebour (le livre des Psaumes)
(Al-Hıjr 9) C’est le livre envoyé au prophète David (Davoud) et le
deuxième livre des Juifs après la Torah. Aujourd’hui, il se
trouve dans la Torah comme un chapitre. On ne sait pas
vraiment la date où il a pris la forme d’un livre. Il est composé
des parties appelées « Mazmour ». Il ne contient pas des ordres
et interdictions mais des conseils écrits sous forme de poésie.
La Bible
La Bible fut envoyée au Prophète Jésus (Issa) et c’est le livre
saint des chrétiens. Ce livre n’a pas été écrit quand Jésus était
en vie. Après la mort de Jésus, plusieurs révérend écrivirent ses
propres Bibles et ne purent pas se rallier. Tout le monde donna
raison et crut à sa propre Bible. Cette situation problématique
a provoqué des confrontations au sujet de la religion et a
provoqué de nombreuses guerres religieuses. Les théologiens
chrétiens pour empêcher ces confrontations et pour unir les
livres, ont organisé une réunion à Nicée, 325 ans après la mort
de Jésus. Suite à plusieurs jours de débats, le nombre de livres
a été réduit à quatre. La Bible d’aujourd’hui est l’ensemble de
ces 4 livres.

Le Saint Coran
Le Saint Coran est le dernier livre qu’Allah envoya aux hommes
pour qu’ils puissent retrouver le droit chemin. Après celui-ci, il n’y
aura plus d’autres livres saints. Les principes qu’il a fondés, sont
valables jusqu’au jour de jugement. En outre, notre prophète a
fait apprendre par cœur les versets révélés à plusieurs personnes.
Cette vieille tradition est arrivée jusqu’aujourd’hui et continuera
avec les générations suivantes. Alors que la Torah a été mise en

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 16 28.10.2017 20:38:51

 L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME q J’APPRENDS MON LIVRE q 17

forme d’écriture 700 ans après la mort de Moise et la bible 100-

130 ans après la mort de Jésus, le Saint Coran se trouvait déjà « qui m’a créé, et c’est
d’une façon écrite entre les mains des Musulmans au décès du Lui qui me guide ; et
Prophète. c’est Lui qui me nourrit
Le Saint Coran, ne s’adresse pas seulement à une époque et me donne à boire ; et
ou peuple précis mais à toute l’humanité. Allah a déclaré que quand je suis malade,
c’est Lui-même qui protégera notre livre saint jusqu’au jour de c’est Lui qui me guérit. »
(As-Shou,ara 78-79-80 )
jugement. Et c’est pour cela que personne ne peut changer le
Saint Coran, ni même une seule lettre, car c’est un livre protégé.
L’homme gagne l’affection d’Allah à moins qu’il ne dérive pas
de Son chemin. Allah est Celui qui aime beaucoup et qui est
aimé beaucoup. C’est Lui qui a créé l’homme et l’univers avec
l’affection et a installé l’amour dans nos cœurs. Peut-il y avoir
un plus grand cadeau que gagner l’affection du Créateur de la
terre et du ciel, de ceux qu’on sait et qu’on ne sait pas et de tout ce
qui se trouvent dans l’univers ? Et voilà nous, nous sommes les
enfants de la civilisation d’affection.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 17 28.10.2017 20:38:51

 18 q J’APPRENDS MON LIVRE q L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME

LISONS...
Et voilà ce que ton L’ABEILLE RACONTE LA SOURATE
Seigneur révéla aux
DESCENDUE A SON NOM.
abeilles : “Prenez des
Je suis une petite abeille à miel. Je suis une des plus petites des
demeures dans les
millions et des milliards de creatures dans ce monde gigantesque
montagnes, les arbres, qu’Allah a créé.
et les treillages que les Allah le Très Haut parle de moi dans sont dernier livre saint qu’Il
hommes font.” a révélé aux humains, en m’y donnant une place et importance
Puis mangez de toute particulière. Et le Prophète Mouhammed (p.b.s.l), à l’ordre d’Allah,
espèce de fruits, et donna mon nom à l’une des sourates du Saint Coran. J’ai été très
suivez les sentiers de heureuse en apprenant cela.
votre Seigneur, rendus Dans cette sourate, Allah le Très Haut m’a appris comment faire
faciles pour vous. De un nid, comment préparer une cellule, et bien qu’elle soit à des
leur ventre, sort une kilomètres de moi, comment extraire l’essence des plus belles fleurs
liqueur, aux couleurs sans me tromper de chemin, enfin comment en faire du miel.
variées, dans laquelle il En obéissant à Ses ordres, nous agissons avec un plan géométrique
y a une guérison pour et une proportion mathématique parfaits. Nous commençons
les gens. Il y a vraiment tout d’abord par former l’alvéole hexagone qui est une merveille
là une preuve pour des architecturale, composée de cellules de cire de miel. Ensuite, avec
gens qui réfléchissent. notre propre savoir-faire, nous transformons l’eau de l’essence que
nous avons récoltée avec beaucoup d’efforts de plusieurs sortes de
(Sourate An-Nahl, 68 et 69) plantes, en miel. Par la suite, nous remplissons ce miel dans chaque
alvéole de la cellule, avec délicatesse. Nous faisons ce travail en
collaboration avec les autres abeilles et nous travaillons de toute
notre force sans faire aucune erreur.
Depuis que notre Seigneur nous l’a ordonné, nous travaillons
jour et nuit pour fabriquer le miel étant succulent et également une
source de guérison. Et nous allons continuer à travailler jusqu’à la fin
du monde sans nous arrêter.
Notre Seigneur raconte en donnant notre exemple, qu’Il n’a rien
créé en vain et qu’aucune des créatures n’est sans valeur et futile.
Il veut que nous comprenions en observant les arbres, les oiseaux,
les fleurs de toutes couleurs, les fleuves abondants et les étoiles qui
brillent dans le ciel, que le pouvoir éternel et la force n’appartiennent
qu’à Lui. Il attend de chacun d’entre nous des actes qui augmenteront
le bonheur de toutes les créatures, sans corrompre l’équilibre unique
de notre monde merveilleux. Ne l’oublions surtout pas s’il vous plaît!
InchaAllah, vous serez curieux de faire des recherches à ces propos

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 18 28.10.2017 20:38:51

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 19 28.10.2017 20:38:52
 20 q J’APPRENDS MON LIVRE q L’ÊTRE LE PLUS SUPÉRİEUR : L’HOMME

et vous souviendrez de mes paroles lorsque vous verrez nous, les

abeilles.
Mais alors vous, à quel sujets devez-vous obéir à Allah? Y avez-vous
déjà pensé ? Il faut tout d’abord commencer à lire soigneusement le
Saint Coran. Plusieurs autres sujets prennent également place dans
la sourate où figure mon nom. Allons donc jeter un coup d’œil à
cette sourate.
Vous vous posez des questions à propos de la sourate qui porte
mon nom, n’est-ce pas ? Alors je vous réponds tout de suite. C’est la
sourate An-Nahl. Nahl signifie l’abeille à miel. Cette sourate est la
seizième sourate du Saint Coran.
Le nombre des versets de la sourate Nahl est 128. Dans ces versets,
il est raconté la beauté des terres, des cieux et de toutes les créatures
qui se trouvent dans ces deux, ainsi que leur harmonie et leurs
utilités aux humains.
On y met l’accent sur l’importance de réflechir sur tout cela, de
connaitre bien Allah et de L’invoquer. Egalement, on y attire
l’attention sur la fin attendant les mécréants, l’objectif de la révélation
du Saint Coran, et l’importance de la consultation à la raison et de
la réflexion.
Brièvement, les sujets principaux auxquels on porte l’attention
dans cette sourate, sont la foi, la dénégation, la justice, la bonté, la
réflexion, la raison, tenir sa parole, la connaissance, la patience et
la piété.
Je voudrais finir mes phrases en partageant ce sujet qui m’est venu à
l’esprit. Savez-vous à quel point Mouhammed (p.b.s.l) se comportait
délicatement envers toutes les créatures ? Même pendant les guerres,
il ordonnait à ses soldats et ses compagnons : «Prenez garde ! Ne
tuez aucun animal ! N’endommagez pas les arbres et les plantes.
N’attaquez pas les enfants, les femmes, les personnes membres
d’autres religions qui sont en train de prier et aussi leurs lieux de
cultes.»
Le monde d’aujourd’hui a besoin de ces conseils n’est-ce pas ? J’ai été
très touchée lorsque je les ai entendues. Comment puis-je ne pas être
touchée alors qu’un prophète envoyé en tant que miséricorde pour
l’univers, donne autant d’importance à des tous petits êtres comme
nous et conseille aux humains de se comporter avec bienveillance et
bienfaisance envers nous.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 20 28.10.2017 20:38:52

 DEUXIEME CHAPITRE

DECOUVRONS
NOTRE LIVRE

UN ANGE LUI EST VENU ET A DIT :

«LIS !»

A llah a révélé les premiers versets du Saint Coran à notre

Prophète au Mont Nour, dans la grotte Hira. C’est ici
que Jibril a rapporté les 5 premiers versets de la sourate
«Alaq» qui commence par le verset «Lis !».
La révélation s’est faite à notre Prophète pour la première fois
quand il avait 40 ans. C’était le mois du Ramadan, donc le mois
durant lequel nous jeûnons. Et c’était un Lundi. Cet évènement Et quand on récite
qui se déroula en 610, était le commencement de la révélation le Coran, prêtez-lui
qui allait durer jusqu’à la mort de notre Prophète. On appelle l’oreille attentivement et
la nuit dont le Saint Coran a commencé à être révélé Laylat al observez le silence, afin
Qadr (la nuit du Destin). Les musulmans honorent cette nuit que vous obteniez la
avec des prières et des invocations. miséricorde d’Allah.
(Sourate A’raf, 204)
NOTRE LIVRE POSSEDE DES
NOMS VERTUEUX
Le Saint Coran est le livre dont la lecture est une adoration.
Le Saint Coran est le Discernement qui sépare le droit du faux
et le bon du mauvais.
Le Saint Coran est la Lumière qui éclairera le chemin de
l’humanité jusqu’à la fin du monde.
Le Saint Coran est le Remède qui guérira tous les problèmes
éthiques.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 21 28.10.2017 20:38:52

 22 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

Le Saint Coran est la Voie conduisant au salut et au bonheur,

Certes, ce Coran guide qui ne nous laisse pas nous perdre même dans les chemins les
vers ce qu’il y a de plus plus dangereux.
droit, et il annonce aux Le Saint Coran est le Zikr (le Rappel) qui ne fera pas oublier
croyants qui font de à l’homme son Créateur et lui même.
bonnes œuvres qu’ils
auront une grande Le Saint Coran est la Parole d’Allah le Très Haut.
récompense
(Sourate Isra, 9) LES VERSETS, TELS QUE DES
FLEURS, SONT DESCENDUS UN
PAR UN
Chaque phrase dans le Saint Coran est appelée «verset». Les
versets font parfois quelques lettres ou parfois une page. Au
total, il y a 6236 versets dans le Saint Coran.
Le Saint Coran n’a pas été révélé à notre Prophète en une seule
fois mais en plusieurs fois. Certains versets étaient révélés suite
à des évènements précis et rapportaient des explications à ces
sujets. Ce processus dura pendant 23 ans. Il en était ainsi afin
que les renseignements évoqués dans le Saint Coran puissent
être mieux saisis. De même que nous grandissons de jour en
jour ou qu’une maison est construite au fur et à mesure avec
des briques ou qu’une pépinière s’élève petit à petit, le Saint
Coran s’est achevé en étant intériorisé .
Notre Prophète a passé 13 ans à la Mecque et 10 ans à Médine,
de sa période prophétique de 23 ans . C’est pour cela qu’on
appelle les versets révélés à la Mecque «Mekkî» et les versets
révélés à Médine «Médénî». Les versets du Saint Coran révélés
à la Mecque, racontent généralement les fondements de la foi,
la croyance à l’au-delà et les principes de l’éthique tandis que
les versets révélés à Médine, parlent plus généralement de la
famille et de la société.
Une partie composée de versets, est appelée «sourate». Il se
trouve 114 sourates dans le Saint Coran.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 22 28.10.2017 20:38:52

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 23 28.10.2017 20:38:53
 24 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

Les sourates sont parfois longues et parfois courtes tout

comme les versets. Par exemple, la sourate al Baqara (la vache)
équivaut à 48 pages. C’est la plus longue sourate de notre livre.
En contrepartie, il y a aussi une sourate qui ne fait qu’une
ligne. C’est la sourate Kawthar (la profusion). Donc, les versets
composent les sourates et les sourates le Saint Coran.

LE DEBUT DE CHAQUE TRAVAIL

EST BISMILLAH
Dans le Saint Coran, hormis une, chaque sourate commence
avec la basmala. Comme lorsque nous commençons à lire
le Saint Coran, dans la vie cotidienne, nous commençons
chaque travail par la basmala. Basmala signifie «Bismillah
Ar-Rahman Ar-Rahim» ou simplement «Bismillah». Cela
veut dire «au nom d’Allah Le Tout Miséricordieux, Le Très
Miséricordieux». Lorsque nous commençons notre travail en
évoquant le nom d’Allah, Allah nous aide et simplifie notre
tâche. Nous prononçons toujours la basmala en mangeant, en
allant à l’école, en travaillant ou en allant dormir. Les magasins
sont ouverts avec la basmala et on sort en voyage avec la
basmala. La basmala est l’une des bases symboliques de notre
culture.

LES NOMS DES SOURATES

Chaque sourate dans le Saint Coran, a un nom. Les sourates
prennent parfois les noms des prophètes comme Abraham,
Youssouf et Mouhammed ; parfois des créations du ciel telles
que les étoiles (Najm), la lune (Qamar) et le soleil (Shams) ;
parfois des premiers mots ou premières lettre de la sourate
en question comme Tâ-Hâ, Yâ-Sin, Kâf, Sâd et Noun ; parfois
des évènements qui ont eu lieu dans la vie de notre Prophète
comme Isra (le voyage nocturne), Mujadala (la plaideuse) et
Houjourat (les cloisons) ; parfois directement des gens comme
Insan (humain), Nas (homme), Nisa (les femmes) et Maryam

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 24 28.10.2017 20:38:54

 DECOUVRONS NOTRE LIVRE q J’APPRENDS MON LIVRE q 25

(Marie) ; parfois des sociétés comme Djinn et Munafiqun (les

hypocrites) ; parfois de la vie de l’au-delà comme Qiyama (le In the name of Allah,
dernier jour), Naba (la novelle) et Takwir (le décrochement) the Compassionate, the
; et parfois des noms d’animaux comme Ankabut (l’araignée), Merciful
Nahl (l’abeille et Naml (la fourmi). Une sourate (Tîn) a pris Say: “He is Allah, the
son nom du figuier. One!
Allah, the eternally
DES SOURATES DU SAINT CORAN Besought of all!
He begat none. Nor was
La Basmala est la clé du Saint Coran et la sourate Fâtiha est He begotten.
sa porte. Fâtiha signifie «l’ouverture». Cette sourate est la base And there is none
du Saint Coran. Il est raconté dans la Fâtiha qu’Allah est le Seul comparable to Him!
à louer et exalter, et que c’est Lui Seul à adoror et invoquer. (Ikhlas, 1-4)
Fâtiha est la sourate que nous lisons plus fréquemment dans
nos prières et invocations dans la vie cotidienne. Nous lisons la
Fâtiha à chaque fin d’invocation et lisons la Fâtiha également
aux âmes de nos proches décédés, lors de l’invocation.
Une des sourates du Saint Coran, que nous lisons le plus après

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 25 28.10.2017 20:38:55

 26 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

la Fâtiha, est Ikhlâs. Ikhlâs signifie être sincère, se comporter

Dis : “Il est Allah, convenablement aux bases de la religion. Dans cette sourate,
Unique. Allah se présente de façon plus brève. C’est pourquoi, cette
Allah, Le Seul à être sourate est la base de la croyance monothéiste.
imploré pour ce que
nous désirons. Dans le Saint Coran, l’une des sourates que nous lisons
Il n’a jamais souvent, est Yâ-sin. Il est assimilé que le mot Ya-sin signifie
engendré, n’a pas été «ô humain». Cette sourate est considérée comme le cœur du
engendré non plus. Saint Coran. C’est l’une des sourates les plus lues entre les
Et nul n’est égal à musulmans. Nous faisons attention à le lire notamment durant
Lui”. les nuits de Vendredi et les visites de cimetières. Dans cette
(Ikhlas, 1-4) sourate, on évoque les bases de la foi, les preuves qui montrent
l’unicité et la puissance d’Allah, des sujets tels que la création
de l’homme et sa résurrection après la mort.
La sourate Rahman fait aussi partie des sourates que nous
lisons fréquemment. Cette sourate s’appelle comme ça,
parce qu’elle commence par le nom Rahman, l’un des beaux
prénoms d’Allah. Rahman signifie celui qui fait miséricorde
à ses créatures. Dans cette sourate, on nous parle de la base
de la morale islamique, des preuves qui montrent l’unicité et
la puissance d’Allah et tous les bienfaits innombrables qu’Il a
accordés aux humains.

LES JUZS NOMBREUSES, LES

TETES HEUREUSES
Notre beau livre, le Saint Coran, à part des sourates et versets,
s’est sectionné en coupures. Cette classification simplifie notre
lecture du Saint Coran. On appelle toutes les 20 pages, à partir
du début de notre livre, un juz. Il existe un dessin de rose qui
nous attend sur le marge de la page, à chaque commencement
du juz. Ces roses sont appelées les roses de juz. Quand
quelqu’un lit un juz et le termine, elle rencontrera cette rose
avant de commencer le prochain juz. On trouve ainsi dans le
Saint Coran 30 roses de Juz.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 26 28.10.2017 20:38:56

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 27 28.10.2017 20:38:56
 28 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

LA PAROLE S’ENVOLE,
Au nom d’Allah, le Tout
Miséricordieux, le Très L’ÉCRITURE RESTE
Miséricordieux. Notre Prophète a d’abord fait écrire aux Musulmans qui
Louange à Allah, savaient lire et écrire, les versets qu’Allah lui révélait morceau
Seigneur de l’univers. par morceau. On nomme les gens chargés d’écrire le Saint-
Le Tout Miséricordieux, Coran, les scribes de révélation. Leur tâche était d’écrire tous
le Très Miséricordieux, les versets révélés. Chaque verset révélé à notre Prophète, était
Maître du Jour de la
entièrement écrit par ces personnes. Parmi eux, se trouvaient
rétribution.
Abou Bakr, Omar, Outhman, Ali et Zayd fils de Thâbit.
C’est Toi Seul que
nous adorons, et c’est C’est grâce à ces personnes que le Saint Coran est parvenu à
Toi Seul dont nous nos jours sans aucune modification.
implorons secours. Après notre Prophète c’est Abou Bakr qui est passé à la tête
Guide-nous dans le des Musulmans. En son temps, avec la proposition d’Omar, le
droit chemin,
Saint Coran est rédigé sous forme de livre. Dans cet objectif, les
le chemin de ceux
que Tu as comblés de
pages écrites avec le témoignage des hafizs qui connaissaient
faveurs, non pas de le Saint Coran par cœur, ont été assemblées ; on appela ceci
ceux qui ont encouru «MOushaf». Ce livre resta auprès d’Abou Bakr jusqu’à sa mort.
Ta colère, ni des égarés. Après sa mort, le livre fut confié à Omar, puis de lui à sa fille
(Fatıha) Hafsa étant également la femme de notre Prophète et d’elle à
Outhman.
Les frontières du pays islamique furent élargies à l’époque
d’Outhman. Beaucoup de personnes se sont converties en
Islam. De cette manière, le nombre des musulmans et leurs
terres augmentèrent. Là-dessus, il y eut le besoin d’envoyer à
chaque coin du pays islamique un Coran. Afin de répondre à
ce besoin, le Saint Coran a été multiplié à condition de prendre
ce livre considéré comme « livre principal ». Ces livres qui ont
été multipliés, ont été envoyés aux 7 grandes villes du pays. Et
voilà, le Saint Coran qui se trouve aujourd’hui à la maison de
nous tous, est multiplié de ce livre.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 28 28.10.2017 20:38:57

 DECOUVRONS NOTRE LIVRE q J’APPRENDS MON LIVRE q 29

LES ROSSIGNOLS DU CORAN : LES Notre Prophète a dit:

HAFIZS Le meilleur d’entre
On appelle ceux qui mémorisent le Coran du début à la fin, un vous est celui qui
hafiz. Être un hafiz est un acte très précieux. Comme les hafizs apprends et enseigne
retient le Saint Coran du début à la fin en tête, on les appelle le Coran.
aussi «Les Corans marchants». Certains parmis nous préfèrent (Boukhari, « Les Mérites
plutôt dire «Coran vivant» au lieu de «Coran marchant». En du Coran », 21)
effet, on peut aussi les appeler aussi «Corans animés».
Aujourd’hui, il est possible de trouver dans chaque quartier
un hafiz qui connaît le Saint Coran par cœur. Même s’il n’y
a pas de hafiz, on trouve sûrement quelqu’un qui sait lire un
«ashr». Lire un ashr signifie lire une partie du Saint Coran par
cœur. Quand un de nos aînés nous dit : «allez, lis un ashr que
nous t’écoutions.», cela signifie qu’il veut que nous lisions une
partie du Saint Coran par cœur. Alors, chaque partie que nous
apprenons du Saint Coran est appelée «Ashr».

Un Hatim : Lire le Saint-Coran du

début à la fin
Un hatim veut dire lire le Saint-Coran du début à la fin.
Chaque année, durant les nuits du Ramadan, notre Prophète
lisait les versets descendus jusqu’à ce moment là à Djibril
(Gabriel), et celui-ci les lui lisaient également. Comme ceci
notre Prophète et l’ange de révélation se lisaient mutuellement
le Saint-Coran. Le Prophète lisait l’ange écoutait, l’ange lisait
le Prophète écoutait! Lire le Coran mutuellement de cette
manière se dit Moukabala. Cette pratique a été un facteur
au sujet de la formation de la tradition de Moukabala et la
transmission du Saint Coran jusqu’à nos jours sans avoir subi
un changement.
C’est pour cette raison que nous donnons une plus grande
importance à la lecture complète du Coran, pendant le mois
du Ramadan. Dans ce mois où on jeûne, nous lisons également
le Saint Coran entièrement pour faire vivre ce souvenir.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 29 28.10.2017 20:38:57

 30 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

Notre Prophète a
La calligraphie Istanbul le calligraphe
dit: « L’islam est Istanbul
bâti sur cinq Il y a un art ayant été élaboré pour but d,écrire le Saint Coran
principes: Attester d’une meilleur façon. On appelle cet art la calligraphie. Et celui
qu’il n’y a pas qui s’occupe de cet art est appelé un calligraphe.
d’autre divinité en Il s,agit des matériaux et des crayons spéciaux, et certaines
dehors d’Allah et règles et formes d’écriture à respecter. Pour être un bon
que Muhammad calligraphe, il faut prendre des cours d’un maître qui sait très
est Son Messager, bien cet art. Personne ne peut s’empêcher d’admirer le Saint
accomplir la Coran écrit avec une belle calligraphie. Un tel Saint-Coran a des
prière, s’acquitter pages colorées et une écriture très belles.
de la zakat,
jeûner au mois de Dans notre culture, à coté du Saint-Coran, il y a aussi des
Ramadan et faire tableaux calligraphiques en qualité de chef d’œuvre. Dans ces
le pélerinage». tableaux, sont écrits le plus souvent des noms comme Allah et
Mouhammed. La plupart de nos maisons et de nos mosquées
(Boukhari, Iman, 2)
ont les murs décorés avec ces calligraphies. Nos ancêtres nous
ont donnés les meilleurs exemples d’œuvres calligraphiques du
monde. C’est pour cela que dans le monde, ce propos est bien
réputé : « Le Saint-Coran a été descendu à la Mecque, a été lu en
Egypte et a été écrit à Istanbul. ». Il existe plusieurs calligraphes
qui ont écrits le Saint- Coran. Aujourd’hui, Le Saint Coran que
nous avons entre les mains, est écrit avec la calligraphie de Hafiz
Othman.

Bien lire le Saint-Coran

Le Saint-Coran est le plus beau des livres. Il n’y en a pas
plus beau que celui-ci. C’est la plus belle des paroles aussi. et
il n’y en a pas plus belle que celle-ci. Nous les Musulmans,
nous essayons de le lire dans la mesure du possible. Nous en
prenons un grand plaisir.
Au début, il n’y avait pas de signes d’écritures (harakat)
dans le Saint-Coran. Etant donné que notre religion s’est
propagée et le nombre des musulmans s’est multiplié, nos
nouveaux frères et nouvelles sœurs musulmans ont fait face
à certaines difficultés pour apprendre à lire le Saint-Coran.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 30 28.10.2017 20:38:57

 DECOUVRONS NOTRE LIVRE q J’APPRENDS MON LIVRE q 31

Pour surmonter ces difficultés, des signes d’écritures ont été

ajoutées. Cela a beaucoup facilité la lecture. « Lorsque tu lis le
Bien lire le Saint-Coran est aussi un art. Le Saint Coran lu Coran, demande la
par une belle voix, fait de l’effet sur ceux qui l’écoutent. C’est protection d’Allah
évident que tout le monde ne peut pas le lire de cette façon. contre le Diable
Notre devoir, c’est d’essayer de le lire d’une façon juste et belle. banni.»
Avant de commencer à lire le Saint Coran, nous prenons (Sourate Les Abeilles, 98]
nos ablutions et nous disons : « Aoudhou billahi minash
shaytani r-rajim, bismillahi ar-Rahman ar-Rahim. ». Au fur et
à mesure que nous lisions le Saint Coran d’une belle façon et
distinctivement, on s’embellira. Nous ajouterons de la beauté
à notre beauté.

Le Saint-Coran nous dit la vérité

clairement
Le Saint-Coran, à l’égard de comprendre, est un livre à
la porté de tout le monde. Sa lecture, son apprentissage et
sa compréhension sont assez faciles. Notre Livre nous dit
clairement et d’une façon évidente ce qu’il veut nous dire. La
principale caractéristique du Saint Coran, c’est qu’il est très
simple à lire et à mémoriser. Il n’y a pas d’autres livres dans le
monde, ayant cette caractéristique.
Le Saint Coran nous transmet des histoires afin que nous
comprenions plus facilement son message. Il s’agit de tirer la
moralité des histoires qui nous donnent des bons conseils.
Parfois nous avons de la pein à comprendre certains versets.
C’est parce qu’ont été utilisés dans ce genre de versets le plus
souvent des arts littéraires (figures de rhétorique). Ces versets
semblent incompréhensibles si on ne connaît pas ces arts
littéraires. Dans ce cas, nous regardons des livres d’ exégèse
(tafsir). Ils sont sont ceux qui détaillent le Saint- Coran. Il y a
aussi le me’al. Le me’al est la traduction du Coran en une autre
langue. Par exemple la traduction du Saint-Coran en notre
langue, est appelée le me’al du Saint-Coran en français. Et le
tafsir est l’explication détaillée des versets.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 31 28.10.2017 20:38:57

 32 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

Afin de mieux comprendre, de mieux saisir ce que nous dit

un verset, nous devons consulter les livres de tafsir. Et afin de
savoir la traduction en français, nous devons consulter le me’al.
Par exemple, si nous voulons comprendre en français le verset
« Alhamdoulillahi Rabbil Alamin » que nous lisons tous les
jours dans chaque prière, nous regardons tout de suite un me’al
et nous apprenons que ce verset veut dire : « Louange à Allah,
Seigneur des mondes». Si nous voulons voir l’explication plus
ample de ce verset, alors nous lisons un livre de tafsir. Car il se
trouve des explications plus détaillées dans celui-ci.

C’est le livre qui nous dirige à la clarté :

Le Saint-Coran nous appelle au plus juste et au plus beau.
Ceux qui tendent l’oreille à son appel, se délivrent du monde
obscur des injustices, des cruautés, des attitudes et des actes
qui ne sont pas compatibles avec la dignité humaine, pour
rejoindre la lumière infinie de l’Islam. Avec son orientation, les
hommes deviennent les protecteurs des faibles, des orphelins
et des personnes abandonnées. C’est seulement en son guide
que les égoïstes et les radins peuvent se délivrer des mauvaises
habitudes.
Les musulmans qui assimilent les principes du Saint- Coran,
font attention aux droits des voisins. En son guide, les hommes
visent les gains halals (licites) ; n’ont pas recours aux harams
(illicites) et aux mensonges. La vérité prend la place du
mensonge, la sincérité la place de l’hypocrisie, la modestie la
place de la prétention et de la gloriole et l’altruisme la place de
l’égoïsme.
Les femmes qu’on ne donnaient auparavant pas d’importance,
ont gagné le respect qu’elles méritaient grâce au Saint Coran. Les
gens ont pris conscience du fait que les enfants filles et garçons sont
également des cadeaux d’Allah. Ils en ont appris à s’approcher des
gens handicapés avec compassion, les aider et de valoriser auprès
de la société. Pour les esclaves, qui étaient considérés comme une
honte de l’humanité, le Saint Coran a été une lueur d’espoir et la
voie de la liberté.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 32 28.10.2017 20:38:58

 DECOUVRONS NOTRE LIVRE q J’APPRENDS MON LIVRE q 33

Le Saint-Coran est né comme un soleil lumineux sur l’humanité.

C’est avec lui que la clarté a remplacé l’obscurité et la lumière la
tyrannie. C’est avec lui que le droit, la loi, la confiance, la sérénité,
la paix et le bonheur sont revenus. C’est encore avec lui que les
gens vertueux ont augmentés.
Le saint-Coran a appris aux gens de se purifier des maux.
Le saint-Coran a appris aux gens de partager.
Le saint-Coran a appris aux gens l’amitié et la fraternité.
Le saint-Coran a appris aux gens la paix et l’amour.
Le saint-Coran a appris à l’humanité la civilisation.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 33 28.10.2017 20:38:58

 34 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

LISONS :
LA FOURMI RACONTE LA SOURATE QUI A ÉTÉ
DESCENDUE a SON NOM
Vous savez qu’Allah le Très Haut a envoyé des versets à
notre prophète bien-aimé, Mouhammed. Et ceux-ci ont été
rassemblés dans le Saint-Coran. Voici la sourate ‘La Fourmi’
dans laquelle est raconté l’événement qui s’est passé entre nos
ancêtres et le prophète Souleymane.
Je vais me présenter à vous. Je suis une toute petite fourmi.
Allah le Très haut m’a donnée de la valeur en citant mon
nom dans le Saint- Coran. C’est pourquoi, je ne peux pas
vous expliquer combien je suis heureux. Par ailleurs, nous
sommes un des animaux qu’Allah ne veut pas qu’on tue. Il a
même interdit d’allumer le feu près de nos fourmilières.
D’abord si vous voulez, essayons de connaître tous ensemble
la sourate ‘La fourmi (Naml)’ qui est 27ème sourate du Saint-
Coran et qui est composée de 93 versets. Les principaux sujets
y traités, sont la foi en Allah et l’importance de n’adorer que
Lui, croire à la révélation, que peuvent être sus seulement par
Allah ce que nous ne pouvons ni voir ni savoir, que toutes les
faveurs et subsistances sont données par Allah, et que nous
devons Le remercier pour tout celles-ci. Les évènements qui
se sont passés entre le prophète Souleymane et Bilkisse, ce
qu’ont vécu les prophètes Moïse, Salih et Loth. Voilà tout
cela est raconté dans la sourate an-Naml portant mon nom.
Certains hommes ne croient pas en Allah malgré les histoires
pleines de leçons, les bienfaits et les beautés divers et variées.
Je remercie Allah quand je pense à tout cela.
Avant de vous raconter l’histoire du Prophète Souleymane,
je veux vous présenter les fourmis. Je suis sûr que vous allez
bien vous étonner. Nous les fourmis, nous sommes divisées
en 3 types : la reine, le mâle et les fourmis ouvrières.
Chacun de nos types vient sur terre en sachant sa mission.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 34 28.10.2017 20:38:58

 DECOUVRONS NOTRE LIVRE q J’APPRENDS MON LIVRE q 35

Nous n’avons pas besoin d’aller à l’école, d’avoir une

éducation, des examens et des bulletins comme vous. Car
c’est notre Seigneur qui nous enseigne tout cela directement.
Malgré notre très petite taille et notre faiblesse, Allah Le
Très Haut, nous a donné beaucoup de belles particularités
comme par exemple faire du travail organisé, faire des
calculs minutieux, la division de travail et la diligence. Nos
conditions de travail sont très difficiles. Porter un grain
de blé peut nous en prendre des heures. C’est pour cette
raison qu’Allah a voulu que nous vivions dans des colonies
dont le nombre peut atteindre les cent mille. Il nous a
parées comme tous les autres êtres vivants avec des beautés
et des compétences différentes et nous a créées avec des
particularités qui nous permettent de vivre en harmonie,
dans nos conditions.
Nous les fourmis, nous construisons nos fourmilières sous
le sol et nous associons plusieurs routes entre elles car nous
avons des centaines de périls qui nous menacent. Ce sont
parfois la pluie, parfois les humains. Comme nous ne savons
pas nager, nous nous noyons tout de suite dans l’eau. Et il
y a également les hommes qui nous écrasent parfois sans
remarquer ou parfois consciemment. Or, s’ils marchaient
en regardant devant eux et un peu plus prudemment, ils ne
nous arriveraient pas autant de mauvaises choses. J’aimerais
que vous fassiez plus d’attention.
Maintenant venons-en à l’histoire. Allah le Très Haut a
donné plusieurs êtres au service du prophète Souleymane.
Le vent le portait là où il voulait, les oiseaux lui rassemblaient
des informations, les montagnes invoquaient Allah Le Très
Haut avec lui etc. En plus de la prophétie, Allah a donné à
Souleymane de vastes connaissances, la royauté, des trésors
et la capacité de comprendre les langues des oiseaux et des
autres animaux. Bien qu’il soit propriétaire de toutes ces
choses, il n’a jamais été orgueilleux parce qu’il savait que

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 35 28.10.2017 20:38:58

 [« Quand ils arrivèrent
à la Vallée des Fourmis,
une fourmi dit : « Ô
fourmis, entrez dans
vos demeures, [de
peur] que Salomon
et ses armées ne vous
écrasent [sous leurs
pieds] sans s’en rendre
compte ».
Il sourit, amusé par
ses propos et dit : «
Permets-moi Seigneur,
de rendre grâce pour
le bienfait dont Tu
m’as comblé ainsi que
mes pères et mères, et
que je fasse une bonne
œuvre que tu agrée et
fais-moi entrer, par Ta
miséricorde, parmi Tes
serviteurs vertueux ».
(Sourate L’abeille, 18-19)

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 36 28.10.2017 20:38:59

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 37 28.10.2017 20:38:59
 38 q J’APPRENDS MON LIVRE q DECOUVRONS NOTRE LIVRE

tout cela était des cadeaux d’Allah. Il avait un cœur plein

de miséricordes et d’amours de sorte qu’il n’écrase pas une
fourmi qui passait d’un côté à un autre.
Le prophète Souleymane a invoqué Allah pour lui et sa
famille. Il a demandé à son Seigneur de lui donner l’occasion
et le pouvoir de faire des bonnes actions, et de le mettre lui
et sa famille au paradis, parmi les bons serviteurs.
Cette sourate nous montre que tous les êtres vivants de la
Terre, sont soumis à Allah. Donc, les gens doivent savoir que
la terre n’appartient pas qu’à eux, et qu’ils n’ont le droit de
nuire à aucun vivant. Il ne faut pas qu’ils oublient de prêter
de l’importance à tous les êtres vivants comme la fourmi,
l’abeille, l’oiseau, l’araignée, et il faut qu’ils sachent qu’ils sont
obligés de partager ce monde.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 38 28.10.2017 20:39:00

 Troisième partie

QU’EST-CE QU’IL Y A
DANS LE CORAN

Le Saint-Coran nous apprend les

principes de foi

L e Saint-Coran appelle avant tout à croire. Dans ce

cadre, il nous enseigne ce en quoi nous devons croire.
L’existence et l’unicité d’Allah est le premier des principes
Adorez Allah et ne Lui
donnez aucun associé.
auxquels le Saint Coran appelle. Ce premier est suivi par la Agissez avec bonté envers
croyance à ses anges, aux livres qu’Il a envoyés, aux prophètes, (vos) père et mère, les
au jour du jugement et à la production de tout ça grâce à la proches, les orphelins,
les pauvres, le proche
volonté et l’appréciation d’Allah. Tout cela est lié à la croyance voisin, le voisin lointain,
en Allah. Nous croyons sincèrement en Allah et aux principes le collègue et le voyageur,
de foi qu’Il nous a déclarés. et les esclaves en votre
Le Saint-Coran appelle les êtres humains à l’Islam. Il explique possession, car Allah
ce que les croyants vont emporter. Puis il annonce les mauvais n’aime pas, en vérité, le
présomptueux, l’arrogant.
résultats auxquels les non-croyants vont être confrontés. Des
(An Nisa 36)
exemples d’événements vécus dans le passé en rapport avec
cela y sont également traités.
Le Saint-Coran donne la plus grande importance à la
croyance en un seul Dieu (Tawhid; monothéisme). Le tawhid,

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 39 28.10.2017 20:39:01

 40 q J’APPRENDS MON LIVRE q QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN

c’est croire en Allah et accepter son unicité. Connaitre Allah,

Ô vous qui avez cru! prier uniquement pour lui et n’accepter aucune autre puissance
Qu’un groupe ne se en dehors de Lui, en tant que dieu. Ceux qui acceptent le
raille pas d’un autre principe de tawhid, n’adorent aucune idole et n’en implorent
groupe : ceux-ci sont aucun secours. D’ailleurs, adorer les morceaux de pierres
peut-être meilleurs inanimées et implorer leurs secours, sont indignes de l’homme
qu’eux. Et que des raisonnable. Seulement les incultes et les ignorants réagissent
femmes ne se raillent de cette façon. Si l’homme connait Allah correctement, il
pas d’autres femmes : pourra percevoir aisément ses ordres.
celles-ci sont peut-être
meilleures qu’elles. A partir de l’importance que le Coran donne au tawhid, nous
Ne vous dénigrez pas pouvons dire qu’il est le cœur du Saint Coran. Si une personne
et ne vous lancez pas se comporte de façon à endommager le principe d’existence et
mutuellement des d’unicité d’Allah, sa croyance subit un grand dommage. Tel que
sobriquets (injurieux). meurt la personne dont le cœur s’arrête, la foi qui s’affaiblit finit
Quel vilain mot que « par disparaître.
perversion » lorsqu’on Une fois la croyance réalisée, il faut faire refléter les exigences
a déjà la foi. (4) Et de notre foi à nos paroles, actes et comportements et éviter
quiconque ne se repent les choses harams (interdit par la religion) et indignes. Nous
pas... Ceux-là sont les pouvons mettre en évidence la foi en réalisant des choses
injustes. bonnes et bénéfiques, c’est-à-dire des bonnes œuvres. Toutes
(Al Houjourat 11)
les choses bonnes et bénéfiques sont comptées comme des
bonnes œuvres.
Quand la foi est mise en action, on se dirige vers la bonté et la
beauté et on s’éloigne du mal. Ceci est un résultat naturel de la
foi. Car, ce qui a la foi, essaye de vivre dans le cadre des normes
montrées par le Saint-Coran. Cela dirige naturellement
l’homme à être un musulman sensible, à être aimé par tout le
monde et à réaliser des bonnes actes puis s’éloigner du mal.
Le Saint- Coran déclare que la vie de ce monde est temporaire,
que les hommes vont ressusciter après la mort et qu’ils vont
rendre les comptes à l’au-delà (Ahirat), de ce qu’ils ont fait dans
ce monde. Il fait aussi des avertissements à ce sujet. Il donne
la bonne nouvelle d’une vie heureuse et éternelle dans l’au-
delà aux personnes qui vivent de façon qui leur est montrée.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 40 28.10.2017 20:39:01

 QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN q J’APPRENDS MON LIVRE q 41

Ainsi, nous apprenons que la vie de ce monde est temporaire

et que la vie de l’au-delà sera éternelle. Toute personne aura Ô vous qui avez cru!
la compensation après sa mort, de ce qu’elle aura fait dans Ne suivez pas les pas
ce monde. C’est pour cela que le Saint-Coran nous rappelle du Diable. Quiconque
souvent qu’il ne faut pas oublier la vie après la mort. suit les pas du Diable,
[sachez que] celui-ci
Le saint Coran nous apprend nos ordonne la turpitude et
prières le blâmable. Et n’eussent
été la grâce d’Allah
Dans le saint Coran, on nous ordonne de prier pour Allah et envers vous et Sa
il se trouve les principes essentiels des prières. Et c’est grâce au miséricorde, nul d’entre
Prophète que nous apprenons comment lire et comprendre le vous n’aurait jamais été
Coran et comment réaliser nos prières. Il a montré les prières pur. Mais Allah purifie
que les musulmans doivent accomplir, en les réalisant lui- qui Il veut. Et Allah est
même. De plus, nous apprenons de lui non seulement comment Audient et Omniscient.
réaliser nos prières mais aussi toutes les règles de notre religion. (An Noor 21)
Sa vie et ses comportements sont les pluss beaux exemples pour
nous. Notre cher prophète (pbsl) a dit : « Faites vos salat (les
cinq prières quotidiennes) comme je le fais », « Accomplissez le
Hajj (pèlerinage) comme je l’accomplis. ».
La salat est notre prière quotidienne. Elle permet de garder
vif notre attachement à Allah. Elle est une purification à tout
égard. Nous nettoyons notre corps avec les ablutions que nous
prenons avant toutes nos prières. La prière accomplie en se
dirigeant 5 fois par jour à la Kaaba, protège le croyant du mal.
Le jeune se fait une fois par an pendant le mois du Ramadan.
Il a également plusieurs bénéfices spirituels et physiques.
La Zakat qui est une adoration en qualité matérielle, concerne
les musulmans économiquement forts. Chaque année les
musulmans riches donnent une partie de leurs biens aux
musulmans pauvres. Cela fait obtenir au croyant la conscience
de partage et renforce la solidarité sociale.
Le Hajj est une adoration pour le musulman qui a le pouvoir
de le faire. Les croyants ayant le pouvoir, doivent au moins une
fois dans leur vie, rendre visite en s’accordant aux règles, à la
Kaaba qui se trouve à ville de Mecque où notre cher Prophète

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 41 28.10.2017 20:39:01

 42 q J’APPRENDS MON LIVRE q QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN

est né puis a grandi et les lieux saints aux alentours. Même si

Certes, Allah leurs langues et couleurs sont différentes, tous les musulmans
commande l’équité, se dirigent tous ensemble à leur Créateur.
la bienfaisance et En dehors de ces formes d’adoration, il en existe également
l’assistance aux d’autres comme le Sacrifice (adha) et la sadaqa al-Fitr (aumône
proches. Et Il interdit sociale purificatrice du Ramadan).
la turpitude, l’acte De plus, il sont aussi des formes d’adoration faire tout ce qu’on
répréhensible et la fait d’une façon belle et bonne, avoir des bonnes intentions, des
rébellion. Il vous bons comportements et aider ceux qui en ont besoin de l’aid.
exhorte afin que vous Arroser une fleur séchée est aussi une forme d’adoration. De
vous souveniez. même, nourrir un chat qui a faim et soigner l’aile cassée d’un
(An Nahl 90 ) moineau, sont aussi des formes d’adoration. Et c’est parce que
nous n’attendons aucun retour quand nous aimons et aidons
tous ces êtres vivants. Ils sont tous créés par Allah. Nous
aimons les créatures pour cause du Créateur.
Nos prières et adorations nous rapprochent d’Allah qui est
notre Créateur et Seigneur. L’homme est un être qui a un corps
et une âme. Comme notre corps a besoin de dormir, de manger,
de boire pour continuer à vivre, notre âme a aussi besoin de
certaines choses. Nous répondons à ces besoins en
accomplissant nos adorations et prières. Avec cela,
d’un côté nous réalisons nos devoirs envers Allah
et d’autre côté, nous nourrissons nos âmes. Les
prières renforcent notre croyance et élèvent
notre âme. Elles placent l’amour d’Allah dans
nos cœurs.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 42 28.10.2017 20:39:01

 QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN q J’APPRENDS MON LIVRE q 43

Le coran nous apprend à faire des Ô notre Seigneur!

Douas (invocations) pardonne-moi, ainsi qu’à
Dans le Saint coran il existe des beaux douas. Notre mes père et mère et aux
Seigneur nous explique dans le Saint Coran comment nous croyants, le jour de la
pouvons faire de belles invocations. Il se trouve de cette façon, reddition des comptes ».
plusieurs beaux exemples dans le Coran. Avec ces invocations, (Abraham 41)
nous remercions notre Créateur pour les innombrables
bénédictions qu’Il nous donne. Quand on se trouve dans une
situation difficile ou on se sent mal, nous ouvrons nos mains,
faisons nos douas et demandons Son aide. Allah entend notre
voix et accepte toutes les invocations que nous faisons avec
sincérité.
Les douas sont le noyau des prières. Ils forment un lien très
fort entre Allah et nous. De même qu’Allah sait les secrets que
nous gardons enfouis dans nos cœurs, Il nous voit également
pendant les périodes où nous sommes sans remèdes ou nous
avons en besoin d’aide. Il entend notre voix et nous aide en
effaçant notre peine. Il ne veut absolument pas que nous
subissions une peine.
Ce que nous devons faire, c’est de nous diriger avec sincérité
envers Allah et lui faire des invocations honnêtes. Notre
Seigneur qui sait ce qui est caché et ce qui est visible, ne
regarde pas nos aspects mais nos cœurs.

Le Saint Coran nous apprend à

avoir une bonne morale.
Le Saint Coran nous explique les principes moraux et
nous demande d’agir de façon convenable à ces principes.
Le bonheur est en relation avec ceux-ci. Les bons principes
moraux comme le bon traitement et la bonté envers les
parents, aider la famille et les démunis et celui qui est resté en
route, s’abstenir de la dilapidation et de fausser sa promesse,

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 43 28.10.2017 20:39:02

 44 q J’APPRENDS MON LIVRE q QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN

être quelqu’un fiable, s’éloigner des mauvais actes, ne pas

Et Nous avons enjoint s’approprier les biens des orphelins, ne pas endommager
à l’homme de la bonté les vies et biens des autres, l’affection, le respect, la justesse,
envers ses père et mère. la droiture, la solidarité, s’unir, faire son travail de meilleure
(Al Ahqaf 15) façon, être travailleur et la générosité, font parvenir l’homme
au bonheur. S’abstenir de dépasser les limites qu’Allah a
précisées, faire toujours le bienfait, tenir sa promesse, avoir de
la vertu et de la décence, sont des beaux principes moraux que
le Saint Coran exhorte .
Un des principes que le Saint Coran veut qu’on garde le plus,
c’est la justice. La justice, c’est de surveiller le droit de chacun et
de ne pas agir de façon injuste. Notre Créateur nous demande
de garantir la justice entre tous les hommes, sans prendre en
compte leur religion, leur langue et leur race. Les Musulmans
ont pris en compte cet avertissement et ont vécus en paix tout
au long de l’histoire avec les peuples de différentes nations
et de différentes religions. Nos ancêtres n’ont jamais forcé les
Juifs et Chrétiens vivants sous leur souveraineté à changer leur
religion, et ils les ont laissés libres dans leurs choix religieux.
La beauté d’âme de l’individu est la beauté des valeurs
morales. Celui qui a des bonnes valeurs morales aura aussi un
bon caractère. Le meilleur homme est celui qui croit en Allah
et son prophète, celui qui suit leur chemin et celui qui a des
bonnes valeurs morales.
Le Saint Coran veut que nous évitions les mauvais
comportements comme les mensonges, la falsification, la
trahison, la fatuité, mépriser les autres et dire des gros mots.
Ainsi, le Saint Coran nous a déclaré les principes moraux
pour que les hommes puissent vivre en paix, en bonheur et
en sérénité.
L’homme a un vaste espace de responsabilité à partir de soi-
même jusqu’à son Créateur. On accomplit notre responsabilité
envers Allah en priant et envers les hommes en respectant
leurs droits.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 44 28.10.2017 20:39:02

 QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN q J’APPRENDS MON LIVRE q 45

Le Saint Coran nous explique ce

qui est halal et haram, le bon et le
mauvais, le vrai et le faux.
Le Saint Coran nous annonce ce qu’Allah a rendu halal et
haram, nous apprend le bon et le mauvais et désire répandre
la bonté et la beauté et que nous évitions le mal parce que les
choses halal et bonnos nous donnent la sérénité tandis que des
méfaits et des péchés noircissent nos cœurs.
Le Saint Coran donne beaucoup d’importance et de valeur au
gain halal et aux actes utiles. Il souhaite qu’on gagne notre vie
par voie licite, que les produits qu’on consomme soient halal. Le
Coran nous interdit de manger les choses considérées haram
comme le porc et la viande d’un animal mort. Il nous demande
de nous éloigner des boissons alcoolisées et des drogues et
considère comme des grands péchés les illégitimités, le vol,
le marché noir, l’intérêt, les jeux de hasard, le pot-de-vin et
l’usurpation.
Le Saint Coran nous ordonne de traiter tout le monde d’une
belle façon et interdit l’oppression et l’injustice, de chercher
les défauts et les lacunes des gens, de se moquer d’eux, de les
mépriser, de calomnier et de mettre aux gens des mauvais
surnoms. Il veut ainsi que nous établissions une société
bienveillante, fiable, vivant dans une atmosphère pacifique
et respectueuse et représentant un exemple pour toute
l’humanité.
Le saint Coran nous demande d,être réconciliés avec nous-
même, les voisins et l’entourage. Il nous recommande de nous
éloigner des attitudes et des comportements qui peuvent vexer
et embêter les gens. Il veut que nous soyons toujours pour
la bienfaisance et bienveillance. Il nous ordonne d’aider en
commençant de nos proches jusqu’aux plus démunis.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 45 28.10.2017 20:39:02

 46 q J’APPRENDS MON LIVRE q QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN

Le Saint Coran donne beaucoup

Et ton Seigneur a
décrété : « N’adorez d’importance à la vie de famille.
que Lui ; et (marquez) Le Saint Coran attire l’attention à la place de la famille dans la
de la bonté envers les vie sociale ; il déclare les tâches mutuelles des membres de la
père et mère : si l’un famille pour que la vie familiale puisse se poursuivre en paix,
d’eux ou tous deux en sérénité et avec l’affection. Il ordonne d’élever les enfants
doivent atteindre la comme des individus bienfaisants et de bonne morale. Il nous
vieillesse auprès de toi, demande de traiter nos parents avec respect et donne ainsi
alors ne leur dis point : beaucoup d’importance au lien familial. Il ordonne également
« Fi! » et ne les brusque de prendre soins des orphelins.
pas, mais adresse-
leur des paroles
respectueuses. Le Saint Coran nous apprend à
(Al Isra 23) aimer.
Le Saint Coran nous demande d’aimer et de respecter notre
famille et nos parents. Car ce sont nos parents qui nous ont
mis au monde. Nous les aimons beaucoup. C’est pour cela que
nous devons être respectueux envers nos parents, nos frères et
sœurs.
Le Saint Coran nous demande d’aimer les personnes avec
qui nous avons des liens familiaux et de vivre en paix avec ces
personnes. Nous devons aimer et faire le bon ménage avec
également nos voisins et donc les aider pendant leurs périodes
de difficultés, étant donné que nous vivons côte à côte. Nous
diminuons leurs douleurs en les partageant et augmentons
leurs joies en les partageant également.
Le Saint Coran nous demande d’aimer toute l’humanité.
Nous aimons tout le monde quelques soient leurs races et leurs
couleurs et leurs tribus. Car Allah nous a tous créés égaux.
Personne n’est supérieur à l’autre. La véritable supériorité
se fait au sujet de ne pas s’opposer à Allah, d’emporter son
affection et de s’efforcer pour être proche de Lui. Nous sommes
en puissance de transformer ce monde en une roseraie, en
s’entraimant. Qu’est-ce que les guerres et les disputes nous ont

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 46 28.10.2017 20:39:03

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 47 28.10.2017 20:39:04
Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 48 28.10.2017 20:39:05
Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 49 28.10.2017 20:39:08
 50 q J’APPRENDS MON LIVRE q QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN

ramené à part des larmes ? Rien n’est plus importante que la vie
En effet, vous avez d’une personne. Notre livre saint accentue que faire vivre un
dans le Messager homme, vaut faire vivre toute humanité. De même, il précise
d’Allah un excellent que tuer une personne, vaut tuer toute l’humanité.
modèle [à suivre], Le saint Coran nous demande d’aider les personnes sans
pour quiconque espère famille et sans-abri. Car nous sommes des humains. C’est notre
en Allah et au Jour devoir humain d’aider les gens qui n’ont plus aucun proche et
dernier et invoque ceux qui sont restés en route. Comme nous aussi, nous sommes
Allah fréquemment. des humains, nous faisons bienfait à tout le monde.
(Al Ahzab 21) Le Saint Coran nous demande d’aimer tous les êtres qu’ils
soient vivants ou non. Nous aimons les étoiles qui brillent la
nuit dans le ciel, la lune, le soleil, la pluie, le vent qui caresse
nos cheveux. Nous aimons également les fleuves, les fleurs de
différentes couleurs, les marguerites, les papillons qui volent,
les oiseaux qui chantent dans les arbres. Tout cela nous rappelle
notre Créateur et nous rappelle également que l’être le plus
précieux est l’humain.
Le Saint Coran nous demande d’aimer Allah qui nous a
créés de la meilleure façon. Car tout ce qui est sur terre, a été
créé pour nous. Nous aimons également notre Seigneur qui
nous aime beaucoup. Nous aimons aussi notre livre qui nous
apprend à aimer et à savoir.
Le Saint Coran veut que les enfants soient aimés. Les enfants
ont besoin d’être aimés. C’est pour cela que leurs mères les
élèvent avec l’affection. Surtout les bébés, on dirait qu’ils sont
créés pour aimer. De même que les fleurs ont besoin de l’eau
et de la terre pour survivre, les enfants ont besoin d’intérêt et
d’affection. C’est pour cela que le Coran nous demande d’aimer
et garder beaucoup plus les orphelins.
Les enfants viennent au monde tout pur et dépourvus de
pêchés. Dans le Saint Coran, leurs arrivées sont mentionnées
toujours avec le mot de ‘bonne nouvelle’. Chaqun est une
bonne nouvelle; celle qui provient d’Allah !
Ils sont des cadeaux de notre Créateur et des lumières de nos
yeux. Car le Saint Coran les appelle ‘les lumières des yeux’;

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 50 28.10.2017 20:39:08

 QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN q J’APPRENDS MON LIVRE q 51

pour les mères, les pères, les grands-mères et les grands-pères.

Selon le Saint Coran, ils sont également des ornements et des
parures de la vie de ce monde. Ils sont dotés des délicatesses
de l’art du grand Créateur.
Notre cher Prophète aimait beaucoup les enfants et leur
donnait une très grande importance. Quand il les entendait
pleurer, pour ne pas les rendre encore plus tristes, il terminait
sa salât le plus tôt possible. Il les asseyait sur ses jambes et
disait « ceux-ci sont les odeurs du paradis ». Surtout, il ne
pouvait pas résister que les orphelins étaient maltraités. Il
jouait avec eux en les prenant sur son dos et les taquinait. Il
les saluait et leur demandait s’ils allaient bien. Il les prenait
dans ses bras, les embrassait, les caressait, les portait sur son
dos et participait à leurs jeux. Il ressentait leurs peines tout au
profond de son cœur.
Ainsi nos aînés ont appris du Coran et de notre Prophète
comment traiter les enfants.

Les conseils du Saint Coran aux

enfants.
Et c’est ce qu’Abraham recommanda à ses fils, de même
que Jacob: «Ô mes fils, certes Allah vous a choisi la religion:
ne mourrez point, donc, autrement qu’en étant Soumis»! (à
Allah).
Étiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob et qu’il
dit à ses fils : «Qu’adorerez-vous après moi»? - Ils répondirent:
«Nous adorerons ta divinité et la divinité de tes pères,
Abraham, Ismaël et Isaac, Divinité Unique et à laquelle nous
sommes Soumis». (Al-Baqara verset 132-133)
Et lorsque Luqman dit à son fils tout en l’exhortant : «Ô mon
fils, ne donne pas d’associé à Allah, car l’association à [Allah]
est vraiment une injustice énorme».
Nous avons commandé à l’homme [la bienfaisance envers]

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 51 28.10.2017 20:39:08

 52 q J’APPRENDS MON LIVRE q QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN

ses père et mère ; sa mère l’a porté [subissant pour lui] peine sur
Et quand les enfants peine : son sevrage a lieu à deux ans.» Sois reconnaissant envers
parmi vous atteignent
la puberté, qu’ils Moi ainsi qu’envers tes parents. Vers Moi est la destination.
demandent permission Et si tous deux te forcent à m’associer ce dont tu n’as aucune
avant d’entrer, comme
font leurs aînés. C’est connaissance, alors ne leur obéis pas ; mais reste avec eux ici-
ainsi qu’Allah vous bas de façon convenable. Et suis le sentier de celui qui se tourne
expose clairement Ses
vers Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors je vous
versets, et Allah est
Omniscient et Sage. informerai de ce que vous faisiez».
(An Nour 59)
«Ô mon enfant, fût-ce le poids d’un grain de moutarde, au
fond d’un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le fera
venir. Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur».
Ô mon enfant, accomplis la Salat, commande le convenable,
interdis le blâmable et endure ce qui t’arrive avec patience. Telle
est la résolution à prendre dans toute entreprise !
Et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas
la terre avec arrogance : car Allah n’aime pas le présomptueux
plein de gloriole.
Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus
détestée des voix, c’est bien la voix des ânes». (Al-Luqman,
versets 13-19)

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 52 28.10.2017 20:39:08

 QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN q J’APPRENDS MON LIVRE q 53

LİSONS…
L’araignée raconte la sourate descendue à Ceux qui ont pris des
son nom. protecteurs en dehors
d’Allah ressemblent
Je suis une petite araignée. Ne froissez pas votre visage à l’araignée qui s’est
immédiatement. Je sais que la plupart de vous, n’aime pas mon donnée maison. Or la
apparence et je peux même dire que vous avez peur de moi. maison la plus fragile
Mais n’oubliez pas qu’Allah ne crée rien en vain et sans but. Il a est celle de l’araignée. Si
parlé de moi dans le Saint Coran et à Son ordre, le Prophète a seulement ils savaient!
donné mon nom au 29ème sourate ‘Al Ankabut’. Je veux vous (Al Ankabut 41)
présenter brièvement cette sourate.
La sourate Al Ankabut est composée de 69 versets. Il s’agit
de la croyance en Allah, de l’importance de l’obéissance aux
parents, de la fin misérable des personnes faisant des méfaits,
de la récompense des croyants qui agissent avec des bons actes,
du fait que les salâts empêchent les mauvaises actions, que le
rappel d’Allah (Zikr) est une grande prière et que les hommes
ne se souvient plus de lui, ni lui font invocation, une fois qu’ils
sont parvenus à la prospérité. Il déclare également que tous les
êtres vivants créés, vont sans doute mourir un jour. Enfin, se
trouvent dans cette sourate les histoires des prophètes Noah,
Abraham, Lout, Houd et Chouayb.
Quant à notre rapport avec cette sourate, elle prend son
nom de la figure de toile d’araignée mentionnée dans le
verset 41. Cette figure nous expose la faiblesse des fausses et
mauvaises valeurs face aux vérités. Ankabut signifie l’araignée
femelle. Lorsque l’araignée termine à tisser sa toile, elle tue
son compagnon sur le coup. Par la suite, rentrant dans cette
toile, les mouches et bestioles tombent en piège. La maison
qu’on construit est bien résistante auprès de nous. Les fils de
la toile d’araignée sont plus solides que même les fils d’acier
de même épaisseur. Les hommes ne le savent pas mais moi,
je vous le dis. Nous les araignées, nous calculons d’abord
mathématiquement et géométriquement la place où nous
allons tisser notre toile. Les toiles que nous tissons sont en

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 53 28.10.2017 20:39:08

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 54 28.10.2017 20:39:09
 QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN q J’APPRENDS MON LIVRE q 55

même temps notre chemin de transport, notre maison, notre

mécanisme d’alarme et notre armure. Quoique notre toile est
très résistante pour nous, tout le monde sait qu’en vrai, le nid
d’araignée est bien fragil. Il ne peut ni nous protéger, ni nous
ombrer. Malheureusement, il se démolit avec le vent et une
simple touche.
Etant donné que tous les évènements qui y sont racontés et
les messages qui y veulent être donnés, se passent au tour d’elle,
la figure d’araignée est le symbole de la sourate. De même que
la toile d’araignée est bien faible, l’appui de ceux qui comptent
sur l’aide et le support de quelque chose ou de quelqu’un en
dehors d’Allah, est bien faible. Les gens considèrent beaucoup
plus comme les forces et puissances absolues de cette terre,
ceux qu’ils assimilent. Egalement un grand nombre des
humains considèrent leurs biens, autorités et argents comme
les vraies sources de puissance. Puis ils se consacrent à gagner
l’argent. Et la plupart vise le savoir inutile. Parfois les hommes
considèrent les armes et la force brute comme prioritaires à
toutes autres choses. Or, il faut qu’ils voient la grande puissance
spirituelle qui les a créés.
Ainsi Allah fait comparer tout cela à la destruction de la
toile avec des attouchements petites et faibles. La vraie force
et puissance est l’amitié d’Allah. En dehors de cela, à quel
point qu’ils aient l’air d’être forts, leurs valeurs auprès d’Allah
sont comme une toile d’araignée. Ne savent-ils pas qu’Allah a
anéanti Nemrod qui s’était proclamé être dieu, avec un simple
moustique et qu’il a trompé les personnes qui sont arrivées
avec des armes jusqu’au-devant la grotte où se cachéait le
prophète Mouhammed grâce à une toile d’araignée ? Ils le
savent mais voir la vérité ne leur convient pas.
Au fait, je veux vous partager un évènement qui m’a rendu très
heureuse. Moi je suis l’araignée qui a été chargée une notable
mission, lors de l’hégire de notre prophète Mouhammed et
son compagnon Abdu Bakr, de la Mecque à Médine. Allah m’a

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 55 28.10.2017 20:39:09

 56 q J’APPRENDS MON LIVRE q QU’EST-CE QU’IL Y A DANS LE CORAN

donnée la mission de tisser une toile à l’entrée de la grotte où

le Prophète et son compagnon se trouvaient. Ce qui était plus
joyeux que cela, fut de voir le visage luisant du Prophète bien-
aimé. Les trois jours que j’ai passés avec lui et son ami étaient
mes meilleures journées. Quel bonheur pour moi !
Si vous aussi, vous ne vous en remettez qu’à Allah et ne
faites confiance qu’à Lui, vous pouvez surmonter toutes les
difficultés.
Réfugiez-vous à Allah, car il n’existe aucun autre patron, ni
secoureur à part Lui.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 56 28.10.2017 20:39:10

 Quatrième partie

LA MORALE À TIRER
DES HISTOIRES

Le premier humain le premier

prophète

A llah a d’abord créé notre père Adam et ensuite notre

mère Eve (Havva). Puis Il les a mariés. Il leur a appris
les êtres et leurs noms. Il a appris à Adam à prononcer
Eve et à Eve à prononcer Adam. Il leur a appris la faculté de tout
savoir et de tout connaitre. Il a attribué à Adam la prophétie.
Toutes les humains se sont engendrés des enfants d’Adam et
Eve. Ainsi, ils se sont répandus à différents coins de la Terre.
Différentes ethnies et langues y sont apparues. Les hommes
de peau blanche et noir se sont engendrés d’Adam et Eve. Les
hommes blonds, bruns et châtains sont aussi leurs enfants.
Quoique les couleurs de nos cheveux, les couleurs de nos
yeux sont différentes et que nous parlons différentes langues,
nous avons tous un cœur, deux mains et deux pieds. Et le plus
important, nous avons tous une raison. C’est donc le saint
Coran qui nous apprend tout cela. S’il n’avait pas transmit tout
cela, nous n’aurions pas pu savoir comment les hommes se sont

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 57 28.10.2017 20:39:10

 58 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

engendrés, se sont multipliés et pourquoi ils se sont dispersés

dans le monde entier. Grâce à ce que notre Seigneur le transmet,
nous savons que cette terre est donnée au service de l’humanité.
Les anges et les djinns avaient étés créés avant Adam. Quand
Allah leur a dit qu’il allait créer l’homme sur terre, les anges ont
répondus “Nous T’adorons. Nous T’invoquons et Te glorifions.
En effet, nous avons peur que l’homme que Tu vas créer, fasse
couler le sang et sème la discorde. Allah dit sur cela : « Je sais ce
que vous ne savez pas » et créa le premier homme, le prophète
Adam à partir de terre et Il lui insuffla une âme.
Allah a appris à Adam les noms de toute chose. Il lui a enseigné
à prononcer le soleil pour le soleil, la terre pour la terre, le vent
pour le vent, la fleur pour la fleur et l’oiseau pour l’oiseau. Il lui
a enseigné les noms de tout être. Or, Il n’avait pas appris tout
cela aux anges auparavant. Il a rendu Adam et sa descendance
supérieures à tout autre être. Notre Créateur demanda à Adam
de citer les noms de toutes les choses et quand Adam les cita
tous, les anges reconnurent sa supériorité et obéir à Adam, suite
à l’ordre d’Allah. Seul le Satan refusa d’obéir à l’ordre d’Allah et
renia la supériorité d’Adam. Il méprisa ainsi Adam créé à partir
de terre et se considère supérieur à lui, étant donné qu’il avait été
créé du feu. Il s’opposa à Allah à cause de son orgueil. Pourtant
la terre, aussi le feu avaient été créés par Allah; de quel point de
vu que le feu serait supérieur à la terre! La supériorité d’Adam
n’est pas du fait qu’Adam était de terre mais du fait qu’il était doté
d’une raison et d’une volonté par Allah.
Allah maudit le Satan orgueilleux qui s’est opposé à Lui, jusqu’au
jour du jugement. Il lui donna du temps jusqu’au jour où les
hommes vont mourir et se ressusciter. Le Satan, au lieu de se
regretter et s’excuser pour l’erreur qu’il avait commise, a préféré
l’insubordination. Il continua à contredire Allah et dit qu’il fera

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 58 28.10.2017 20:39:10

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 59

tout son possible pour éloigner les hommes de la bienfaisance

et de la bienveillance. Ainsi, le Satan devint l’ennemis de toutes
bontés.
Allah créa Eve après avoir créé Adam. Puis Il l’a rendue l’épouse
d’Adam. Par la suite, Il les plaça au paradis et leur interdit de
manger le fruit d’un arbre. D’ailleurs, Il les dit que le Satan était
leur ennemi et qu’ils devaient l’éviter.
Le Satan leur souffla que s’ils mangeraient le fruit interdit,
ils pourraient avoir une vie éternelle. En les trompant ainsi, il
réussit à les faire manger ce fruit. Puis, Adam et Eve comprirent
leur erreur et regrettèrent. Ils eurent peur de rester mauvaises
comme Satan jusqu’à la fin de leur vie et de finir en enfer à
cause du piège du Satan. Allah vit leur tristesse et regret. Alors
Il accepta leurs pénitences et les envoya sur terre. C’est ainsi que
commença la vie de l’homme sur la Terre.
Adam et Eve prièrent Allah de leur donner des enfants.
Puis Allah leur donna plusieurs filles et garçons. Ainsi sa
descendance s’est multipliée. Adam est devenu le prophète de
ses propres enfants. Et Allah l’a protégé des pièges du Satan.
Parmi les enfants d’Adam, les deux frères Hâbil et Qâbil
avaient chacun présenté une offrande à Allah. L’offrande de
Hâbil fut acceptée tandis que celle de Qâbil fut refusée. Le Satan
remplit le cœur de Qâbil avec de la jalousie et de la haine. Au
final, Qâbil tua son frère Hâbil. C’était pour la première fois que
du sang avait été répandu à la surface de terre. Le Satan fut ravi
de cet acte. Qâbil ne savait pas quoi faire le corps de son frère.
En attendant, il vit un corbeau. Ceci farfouillait la terre pour
enterrer un autre corbeau inanimé. Qâbil pensa qu’il peut faire
la même chose. Il creusa la terre et y enterra son frère. C’est à
partir de ce jour-là que les morts commencèrent à être enterrés.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 59 28.10.2017 20:39:10

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 60 28.10.2017 20:39:11
Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 61 28.10.2017 20:39:12
 62 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

Finallement, Adam étant assez vielli est mort. Il fut également

enterré.
Adam était le premier humain créé et était l’ancêtre de
l’humanité. C’est lui qui a habillé le premier vêtement. C’est lui
le premier qui a traité, cultivé la terre. Il a appris à ses enfants
tout ce qu’il savait. Il leur a conseillé de faire les bienfaits, d’être
une bonne personne et de se saluer.
Adam est notre premier prophète et sa vie est relatée le mieux,
dans le Saint-Coran.

L’arche de Noé
De nombreuses années s’étaient écoulées. Les humains
après Adam, se sont engendrés et dispersés sur la terre. Les
hommes ont commencé à vivre en communauté. Avec le
temps, les gens se sont éloignées des chemins des prophètes
et ont commencé à croire aux idoles qu’ils fabriquaient eux-
mêmes. Ils oublièrent qu’ils étaient les enfants d’Adam. Les
riches et les puissants écrasaient les pauvres et les faibles.
Leurs cœurs étaient endurcis. Ils avaient oublié la miséricorde
et la bienfaisance. Bref, il n’y avait plus de paix ni de sérénité
dans la société. Allah a choisi Noé comme prophète parmi les
gens de sa communauté. Noé était quelqu’un n’ayant jamais
fait l’injustice envers personne, bien aimé et fiable. Il aidait
les gens ayant besoin d’aide et énonncait sans hésiter, ce qu’il
considère juste.
Noé, après avoir eu la mission prophétique, appela sa
communauté à croire en Allah et à obéir seulement à Lui. Il
déclara à sa communauté qu’il est le messager d’Allah, et qu’à
mesure qu’ils continuent à faire des choses qui déplaisent à
Allah, ils ne trouveront ni la paix, ni la sérénité. Loin de lui
croire, ils se moquèrent de lui et des fidèles. Ils dirent à Noé : «
Toi aussi, tu es comme nous. Pourquoi devrions-nous te croire
? ». Malgré tous les efforts qu’il avait déployés, il y avait très

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 62 28.10.2017 20:39:12

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 63

peu de personnes croyant en Allah. Et les autres continuaient

à se prosterner devant leurs idoles, à faire des méfaits, à
faire l’injustice aux impuissants. Les mécréants pensaient
que Noé était un fou. Ils firent tout ce qu’ils pouvaient pour
l’empêcher de faire son beau appel. Ils ont augmenté leurs
pressions envers le Prophète Noé et les croyants tantqu’ils les
menacaient de mort. Mais Le prophète Noé continuait avec
patience à donner des conseils à sa communauté.
Les cœurs des notables et des riches de la ville, n’étaient pas
adoucis, donc ils persistaient à renier la croyance de Noé.
Le Prophète Noé leva ses mains au ciel et pria en disant : «
Oh mon Seigneur, ils démentent ma parole, aide-moi ! »
Sur cela les mécréants lancèrent un défi en disant : « Que le
Seigneur à qui tu as demandé l’aide, nous punisse s’Il en est
capable». Les pressions et menaces faites au Prophète Noé et
aux croyants étaient devenues insupportables. Sur quoi, Noé
pria en disant : « Oh mon Seigneur, garde-moi et ceux qui
croient ». Allah ordonna à Noé de construire une arche. Etant
donné que jusqu’à ce jour-là, on n’en a pas fait, personne ne
savait comment le faire. Allah enseigna alors à Noé comment
construire une arche. Noé en construisit en apportant des
troncs d’arbre de la forêt. Après que l’arche fut construite,
Allah demanda à Noé d’embarquer tous les croyants dans
l’arche. En plus, Il lui ordonna de prendre un couple de chaque
animal également dans l’arche. Les mécréants ne purent pas
saisir la grande catastrophe s’en approchant. Le lendemain le
ciel était plein de mimbus et faisait des éclaires. D’ici peu, il
commença à pleuvoir à seaux. Il pleuvait abondemment et
constamment. Partout était inondé. Les mécréants fuyaient à
la montagne mais cela ne suffit pas à les sauver. Car il plut à
tel point qu’il ne resta aucun terrain sèche. Les mécréants qui
s’étaient moqués de l’arche de Noé moururent en se noyant.
La pluit ayant continu pendant des jours, étaient cessée et les
nuages étaient dispersés. A la suite d’une longue séparation,
le soleil recommença à rayonner généreusement sur la Terre.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 63 28.10.2017 20:39:12

 64 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

Allah avait sauvé peu de personnes qui avaient cru en Lui.

Les eaux se retirèrent petit à petit. Les montagnes et les
plaines commencèrent à réapparaître. Sur la Terre, une
nouvelle vie commença. De cette raison, le Prophète Noé est
considéré comme le second ancêtre de l’humanité après Adam.
Le Prophète Noé est également notre prophète. C’est lui qui a
construit la première arche et c’est le Saint Coran qui relate sa
vie d’une meilleur façon.

Jardin de roses dans le feu

Après Noé, les humains se multiplièrent à nouveau sur
la Terre. Ils commencèrent à vivre en communauté en
construisant des nouvelles villes. Le temps passa et les gens
commencèrent à s’éloigner du bon chemin que leurs prophètes
leur avaient enseignés, à faire des méfaits, ainsi qu’à adorer
d’autres dieux en dehors d’Allah. Allah leur envoya plusieurs
prophètes afin de leur rappeler Sa vraie religion. Abraham fut
l’un de ces prophètes. Il fut envoyé comme prophète au peuple
de Babylone dont aujourd’hui une partie se trouve en Anatolie.
Le peuple adorait le soleil, la lune, les étoiles et les statuts qu’ils
firent avec leurs propres mains.
Avant d’être prophète, Abraham regarda une nuit les étoiles
et la lune au ciel et médita: « Comment se fait-il que ces gens
adorent ceux-ci? ». Les étoiles brillant la nuit et la lune étant
les beaux ornements du ciel, disparaissaient la journée. Il se
dit alors : « Un jour visibles l’autre diparus, la lune et les étoiles
ne peuvent pas être mon Seigneur. ». Il réfléchissait tous les
jours. Un matin où il faisait encore crépuscule, il se leva et se
mit à regarder le lever du soleil. Le soleil brillait avec toute sa
splendeur. Il observa le soleil tout au long de la journée. En
fin le soleil disparut silencieusement le soir. Abraham se dit
que le soleil ne pouvait pas être le Seigneur des êtres humains
non plus. Il avait la peine à comprendre les humains. Selon
lui, il devait être un créateur divin qui a tout créé ; l’homme,

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 64 28.10.2017 20:39:12

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 65

le soleil, les étoiles et la lune. Il médita pendant des jours et

finalement crut en Allah étant le Créateur de l’univers.
Le Prophète Abraham était quelqu’un de bon caractère,
généreux et bienfaisant à son entourage. Il aimait bien
accueillir ses hôtes et aidait les indigents. Allah appela lui et
son peuple, comme Il a fait aux autres prophètes et peuples, à
faire le bienfait et à abondonner la méchancété.
Le père d’Abraham aussi adorait les idoles. Cela attristait
Abraham. Un jour il dit à son père : « Cher père, pourquoi
adores-tu ces idoles qui n’entendent pas, ne voient pas et ne
t’apportent rien ? Mon père, Allah est unique, Il n’a pas de
conjoint ni de semblable. » Son père se mit en colère face aux
propos de son fils et répliqua d’un ton sévère: « Comment
oses-tu nier nos dieux? » Puis il le mit hors de la maison.
Malgré la réaction brutale de son père, Abraham pria pour
qu’Allah le pardonne et lui montre le bon chemin.
Le Prophète Abraham conseilla à son peuple sans fatigue et
ennui, d’adorer seulement Allah et non pas d’autres dieux.
Le roi de Babylone nommé Nemrod était quelqu’un très
cruel. Le peuple ne pouvait pas répondre à l’appel du Prophète
Abraham comme ils avaient peur de ce roi. Un jour Abraham,
alla appeler Nemrod à croire en Allah. Nemrod lui répondu
avec une attitude arrogante : « C’est moi le dieu de ce pays.
Qui est donc ton dieu? ». Le Prophète Abraham a dit : «
Mon Seigneur est Allah. C’est Lui qui donne la mort et qui
ressuscite.« Sur ce, Nemrod a fait appeler deux hommes qui
étaient condamnés à la peine de mort. Il ordonna à ses soldats
de tuer l’un des prisonniers et de libérer l’autre. Les soldats
tuèrent tout de suite un prisonnier et laissèrent l’autre libre.
En se tournant vers Abraham, Nemrod dit : «As-tu vu ? Moi
aussi je peux tuer et ressusciter ». Là-dessus Abraham dit : «
Mon Seigneur fait lever le soleil de l’est. Si ta force suffit, fais
donc lever le soleil de l’ouest. » Nemrod ne sut plus quoi dire
sur ces paroles. Mais il ne crut pas tout de même en Allah.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 65 28.10.2017 20:39:12

 66 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

Dans la ville de Babylone, il y avait un grand temple dans

lequel se trouvaient des idoles. En venant ici, le peuple offrait
des cadeaux aux idoles, puis il les invoquait pour qu’ils
exaucent leurs souhaits. Un jour, le moment où tout le monde
s’est perdu dans l’amusement à la fête, le Prophète Abraham
entra secrètement dans le temple et cassa avec la hache en
main toutes les idoles une par une, excepté celle qui est la
plus grande. Et puis, il en partit sans que personne ne l’ait vu,
après avoir suspendu la hache au cou de la plus grande statue.
Lorsque le peuple de Babylone retourna au temple après que
les fêtes se sont terminées, ils furent choqués de ce qu’ils
voyaient. Ils se mirent à réfléchir à celui qui aurait pu le faire.
Ils savaient qu’Abraham ne croyait pas aux idoles, donc ils
en suspectèrent. Ils l’appelèrent au temple et lui demandèrent
: « Est-ce toi qui a cassé nos idoles ? ». Abraham dit : « Ça
ne peut pas être celui qui a la hache suspendue au cou ?«
Surpris face à cette réponse, les gens présents regardèrent
l’idole et puis Abraham. Un d’entre eux dit : « Abraham ne
te moque pas de nous. Toi-aussi, tu sais qu’ils sont inanimés.
Ils ne peuvent ni voir, ni parler. Comment pourrait-il ? ». Là-
dessus, le Prophète Abraham dit : « Oui mais alors pourquoi
adorez-vous ces idoles qui ne voient ni parlent et qui sont
incapables de même se proteger? Repentez-vous à Allah le
Très Haut, Seigneur des mondes. » Ces paroles du Prophète
Abraham eut beaucoup d’effet sur ceux qui se trouvaient là-
bas. Cet évènement se propagea de bouche à oreille parmi le
peuple. Certains abandonnèrent les idoles et crurent à l’appel
d’Abraham. Nemrod s’est faché énormément lorsqu’il apprit
ces événements. Il avait compris qu’il ne se débarrasserait
pas de lui sans le tuer. Il décida de le jeter dans un feu afin
d’intimider les croyants. Les bois furent agglomérés sur la
place de la ville. Le Prophète Abraham savait que son Seigneur
le protégera. Nemrod riva les yeux à Abraham en espérant
qu’il aurait peur et abondonnerait sa croyance. Mais lui, il
gardait son attitude décisive en ne portant aucune inquiétude

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 66 28.10.2017 20:39:12

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 67

et peur. Le peuple s’était rassemblé autour du feu. Ensuite ils

jetèrent Abraham au milieu du feu flamboyant. Tout le monde
regardait l’évènement, en ayant le souffle coupé. Soudain, le
feu se transforma en un jardin de roses. Une lueur de joie se
manifestait dans les yeux des croyants. Quant à Nemrod et sa
bande de mécréants, ils allaient presque avaler leurs langues
de l’ébahissement. Allah avait ordonné au feu de ne pas brûler
Abraham. Le feu qui brûle normalement tout, était devenu un
jardin de rose frais. Abraham remercia de cœur son Seigneur
pour ce miracle.
Après ce miracle, les mécréants n’osèrent plus tenter de faire
du mal à Abraham.
Pour appeler les gens au droit chemin d’Allah, Abraham
quitta la terre où il était né et avait grandi et émigra en Egypte.
Il a eu deux fils qui s’appelaient Ismaël et Ishaq. Allah a chargé
également Ishaq et Ismaël de la prophètie.
Abraham a reconstruit sur les mêmes bases avec son fils
Ismaël la Kaaba qui avait été construite premièrement par
Adam.
Le Prophète Abraham et son fils Ismaël sont également nos
prophètes. Le Saint Coran raconte leurs vies d’une meilleure
façon.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 67 28.10.2017 20:39:12

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 68 28.10.2017 20:39:13
Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 69 28.10.2017 20:39:13
 70 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

Youssouf le plus beau

Le Prophète Jacob était le petit-fils d’Abraham et un prophète
envoyé au pays de Canaan. Il avait 12 fils. Youssouf était le
onzième et le plus petit s’appelait Bounyamin.
Youssouf était un enfant très beau. Une telle beauté est vue
rarement parmi les humains. Comme il était un enfant bien
aimable, tout le monde l’aimait. Son père Jacob (Yakoub) lui
consacrait plus de temps par rapport à ses frères. Pourtant
ces demi-frères étaient jaloux de l’intérêt que leur père lui
accordait.
Une nuit Youssouf vit un rêve étrange. Dans son rêve 11
étoiles, le soleil et la lune s’étaient prosternés devant lui. Il
raconta ce rêve à son père. Son père était touché par ce beau
rêve et il en eut les larmes aux yeux. Il serra son fils dans ses
bras très fort. Il avait compris que son fils Youssouf sera un
prophète au future. Son père l’avertit de ne pas raconter ce
rêve à ses frères car il craignait que ses autres fils lui fassent du
mal. C’est pourquoi, il ne le laissait pas seul un moment et il ne
faisait confiance à personne.
Un moment plus tard, ses frères furent au courant du rêve
de Youssouf. Cela a doublé leur jalousie. En fin, ils se mirent
d’accord pour se débarrasser de Youssouf. Ils organisèrent
discrètement un plan. Ils demandèrent la permission à leur
père, afin d’aller promener tous ensemble dans la forêt. Le
Prophète Jacob (Yakoub) ne voulut pas le départ de Youssouf
avec eux. Mais les frères insistant beaucoup dirent : « Papa,
nous sommes autant de personnes. Ne pourrions-nous
pas protéger Youssouf ? S’il te plaît laisse-nous sortir tous
ensemble ! » Leur père l’a irrémédiablement autorisé. Les frères
sortirent ensemble. Ils s’étaient assez éloignés de la maison. Il
n’y avait personne aux alentours. Ils pouvaient maintenant se
débarrasser de Youssouf. Ses frères le jetèrent impitoyablement
dans un puits. Youssouf était sauvé de la noyade en se tenant à
une pierre au bord du puit. Ses frères commencèrent à penser

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 70 28.10.2017 20:39:13

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 71

au mansonge à dire leur papa et finirent par passer le sang

d’un animal qu’ils ont chassé dans la forêt sur la chemise de
Youssouf. Avec la chemise pleine de sang entre mains et les
yeux larmoyants, ils arrivèrent à la maison et dirent à leur père
: « Papa, lorsque nous nous sommes perdus dans le jeu, un
loup a attaqué notre frère Youssouf. Nous avons tout fait pour
le sauver, mais nous n’avons pas réussi. Et nous n’avons pu
trouver que sa chemise en sang ». Le Prophète Jacob comprit
que les frères de Youssouf lui firent du mal quand il vit la
chemise n’était pas du tout déchirée. Sans regarded les visages,
il leur demanda de le laisser seul. Il était en larmes et ressentait
la douleur de son fils Youssouf tout au fond de son cœur.
Quand Youssouf attendait désespérément au fond du puit,
une caravane allant en Egypte le sauva de là. Lorsqu’ils
arrivèrent en Egypte, les gens de la caravane amenèrent
Youssouf dans la maison de l’intendant de l’Egypte, pour qu’il
y soit le serviteur. Youssouf commença à vivre ici.
Lorsque Youssouf parvint à l’adolescence, il se fut embelli
encore plus. La femme de l’intendant était fascinée par la
beauté de Youssouf et était tombée amoureuse de lui. Au
moment où il n’y avait personne à la maison. Elle lui fit des
propositions immorales. Mais Youssouf n’accepta pas cette
demande, car il était une personne moralement forte. N’ayant
pas pu obtenir ce qu’elle voulait, la femme de l’intendant fit
une fausse réclamation à son mari et l’a fit mettre injustement
sous les verrous.
Youssouf resta pendant des longues années en prison. Allah
lui apprit à interpréter les rêves. Il interprétait les rêves de ses
amis en prison et ses interprétations se vérifiaient. Allah le
désigna comme prophète afin qu’il puisse guider les gens au
droit et beau chemin.
Une nuit le souverain de l’Égypte vit dans son rêve que sept
vaches maigres mangaient sept vaches ingraissées. Il y avait sept
épis secs à côté de sept épis verts. Personne en Égypte ne put
interpréter ce rêve. Quelqu’un qui a fait la connaissance avec

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 71 28.10.2017 20:39:13

 72 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

le Prophète Youssouf en prison, raconta au souverain à quel

point il interprètait justement les rêves. Le Prophète Youssouf
fut immédiatement sorti du prison afin qu’il interprète le rêve.
Ainsi le Prophète Youssouf entendant le rève, lui dit qu’il y
aura au future une grande famine et qu’il faudrait prendre
des précautions. Comme les jours très difficiles attendaient le
pays, le souverain le désigna autant que chef de la trésorerie.
Le Prophète Youssouf fit emmagasiner une partie des
produits dans les dépots, pendant la période d’opulence de
sept ans. A la suite de ces sept ans, la famine commença. Les
gens des pays voisins arrivaient en afflux en Égypte pour se
procurer de la nourriture. Les frères de Youssouf laissant leur
plus petit frère Bounyamin à côté de leur père, également
arrivèrent en Égypte afin de prendre de la nourriture. Ses
frères ne reconnurent pas Youssouf. Cependant lui, il les avait
connut. Il leur dit de ramener leur petit frère, sinon qu’il ne
leur donnerai plus de nourriture la prochaine fois. Il leur rendit
aussi le paye de la nourriture qu’ils leur donnèrent. Lorsqu’ils
arrivèrent en Égypte la prochaine fois, ils apportèrent leur
petit frère Bounyamin aussi. Youssouf le serra sur son cœur
et lui raconta ceux qu’il a subi jusqu’au moment là. Il prépara
un plan pour faire laisser Bounyamin en Égypte. Just avant
que ses frères ne quittent la ville, il fit poser discrètement
un objet précieux du souverain dans le sac de Bounyamin.
Le lendemain, losque ses frères prirent la route, un gardien
les arrêta et fouilla leurs affaires. L’objet perdu du souverain
fut retrouvé dans le sac de Bounyamin. Ainsi, Bunyamin fut
arrêté. Les efforts de ses frères ne furent pas suffisants pour
le sauver. Impuissant, ils retournèrent chez eux en laissant
Bounyamin là-bas. Ils racontèrent à leur père ce qui leur était
arrivé. Comme si la perte de Youssouf ne suffisait pas, Jacob
était maintenant séparé de Bounyamin. Ses yeux affaiblis de
pleurer, étaient devenus aveugles. Cependant, il ne perdait pas
espoir et se disait : « Il me reste à être patient. Un jour Allah me
rejoindra mes fils. C’est Lui qui sait tout. ».

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 72 28.10.2017 20:39:13

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 73

Après un certain temps, ses frères partirent en Égypte pour

Bounyamin. Ils allèrent auprès du Prophète Youssouf, lui
demandèrent de pardonner leur frère et de lui libérer. Sur cela
Youssouf demanda : « Qu’aviez-vous fait à votre frère Youssouf
? ». Ses frères répondirent avec étonnement : « Es-tu Youssouf
? ». La peur les avait couvert à l’intérieur. Cependant Youssouf
leur pardonna. Il leur dit : « Emmenez ma chemise à mon
père. Il me connaîtra de mon odeur. ».
Le Prophète Jacob embrassa la chemise de son fils Yusuf et
le senti avec aspiration. Il l’a passa sur son visage et ses yeux.
Ainsi Allah le Tout Puissant le récompensa de sa patience
en lui redonnant la lumière de ses yeux. Ils arrivèrent tous
ensemble en Égypte. Youssouf dit : « Mon cher père, voici
qu’Allah a réalisé le rêve que j’avais vu, Alhamdoulillah ».
Le Prophète Youssouf dirigea avec justice les gens en Egypt
pendant des longues années. Il était leur prophète et guide. Il les
a toujours appelé à la bienfaisance et à la bienveillance.
Le Prophète Jacob ainsi que Youssouf sont également nos
prophètes. Leurs vies sont relatées le mieux dans le Saint
Coran.

Un bébé dans l’eau : Moïse

Les descendants du Prophète Jacob sont nommés les Enfants
d’Israël. Après le Prophète Youssouf, ils se sont domiciliés en
Égypte et de plus en plus multipliés. Le Pharaon gouvernant
l’ Égypte faisait travailler injustement les Enfants d’Israël
comme des esclaves. Une nuit, Pharaon vit dans son rêve qu’un
feu envahit son trône. On interpréta ce rêve de sorte qu’un
garçon qui serait engendré des Enfants d’Israël, le détrônerait.
On commenca à l’ordre de Pharaon, à faire tuer sans pitié tous
les nouveau-nés de sexe masculin de cette année-là parmi
les Enfants d’Israël. Et Moïse était l’un des bébés nés en cette

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 73 28.10.2017 20:39:14

 74 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

année-là. Quand la mère de Moïse se débattait désespérément

pour sauver son bébé, elle reçut une inspiration depuis Allah,
: « Allaite ton fils, lorsque que tu as peur qu’il lui arrive quelque
chose de mal, laisse le sur l’eau. Ne t’inquiète pas et n’aie pas
peur, car Nous allons te redonner ton bébé ».
Sa mère allaita Moïse. Elle embrassa pour une dernière fois
son bébé bien-aimé, puis elle le laissa dans un berceau en
bois sur la rivière du Nil, en le confiant à Allah. La sœur de
Moïse était encore petite. Elle aussi, elle regardait son frère qui
s’éloigne dans le berceau en bois.
Avec le courant de la rivière, le berceau arriva jusqu’au palais
du Pharaon. Quand la femme de Pharaon nommée Assiya se
promenait sur la verge du fleuve, elle remarqua le berceau.
Lorsqu’elle ouvrit la couverture après s’en être rapprochée, elle
vit un bébé mignon dormir. Elle le prit tout de suite dans ses
bras et s’occupa de lui. Elle l’avait bien sympathisé ; on dirait
que c’etait son propre enfant. Elle l’emmena à son mari et lui
demanda de ne pas tuer cet enfant. Pharaon l’ accepta et Moïse
grandit dans leur palais. Maintenant il lui fallait une mère
de lait, mais le bébé n’acceptait aucune mère de lait. La sœur
de Moïse assura l’appel de sa mère au palais en disant qu’elle
connaissait une mère de lait qui porrait l’allaiter. Entendant
cela, la mère de Moïse déclara en allant au palais, qu’elle veut
être la mère de lait du bébé. Le bébé avait accepté enfin le lait
de sa mère. Ainsi il grandit dans le palais du Pharaon avec sa
propre mère. Après avoir grandi, Moïse se sépara du palais et
alla à la résidence de Chouaïp et travailla en tant que berger
pendant un moment. Il avait impressionné son entourage par
son honnêteté et ses beaux comportements. Plus tard il se maria
avec la fille du Prophète Chouaïp. Moïse et sa femme décidèrent
de retourner en Égypte et prirent la route. Lorsqu’ils arrivèrent

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 74 28.10.2017 20:39:14

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 75 28.10.2017 20:39:15
 76 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

à la montagne de Tour où Moïse reçut une révélation depuis

Allah, il a reçu la mission prophétique. Allah le Tout-Puissant
a voulu de Moïse d’aller raconter la vraie religion à Pharaon.
Moïse accompagné de son frère, alla chez Pharaon. Il appela
Pharaon à croire en Allah, à n’adorer que Lui. Il lui demanda de
ne plus faire du mal aux Enfants d’Israël. Mais Pharaon rejeta
l’appel de Moïse. Il lui demanda de montrer un miracle pour
prouver sa prophètie. Moïse lança alors son bâton par terre et
celle-ci se transforma en un serpent gigantesque. Pharaon le
considéra comme une magie et en appelant ses magiciens, leur
ordonna de dissoudre la magie de Moïse. Les magiciens ont
exposé tous leurs talents mais le bâton de Moïse abattu toutes
les magies. Quand les magiciens comprirent que ce qu’avait
fait Moïse était bien un miracle d’Allah et non de la magie
et ils déclarèrent sur le coup leur foi en Allah. Mais Pharaon
n’en fit pas. Moïse décida de quitter l’Égypte avec son peuple.
Lorsque Pharaon apprit cela, il décida de les poursuivre afin
de les anéantir avec son armée. Enfin, il les coinsa au bord de
la Mer Rouge. Moïse pria pour avoir l’aide d’Allah Le Tout-
Puissant. Alors Allah lui ordonna de frapper la mer avec son
bâton. Lorsque Moïse frappa la Mer Rouge avec son bâton,
elle fut divisée. Ensuite Moïse et ses compagnons traversèrent
la mer par le chemin ouvert. Lorsque Pharaon voulu passer
par ce chemin avec son armée, la mer se rejoingit et Pharaon
et son armée se noyèrent. Allah a ainsi sauvé les croyants du
malin des mécréants.
Moïse, tout au long de sa vie, appela son peuple à n’adorer
qu’Allah et à ne pas Lui s’opposer.
Le Pophète Moïse est également notre prophète. Sa vie est
racontée le mieux dans le Saint-Coran.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 76 28.10.2017 20:39:15

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 77

Un prophète maître de fer : Davoud

Allah choisit Davoud comme prophète et lui envoya le
Zebour comme livre sacré. Il est connu par la beauté de sa
voix. C’est pourquoi, dans notre culture, on appelle les gens
ayant une belle voix, « Davoudi ». Quand Davoud priait avec
sa belle voix, tout le monde en était impressionné.
Allah n’a pas seulement enseigné aux prophètes les
connaissances religieuses mais aussi les connaissances
concernant leurs vies cotidiennes. Par example, Il a ensegné
à Davoud ramollir le fer et à lui donner la forme. Le premier
maître du fer est le Prophète Davoud. Grâce à cela son peuple
s’est defendu contre les ennemis avec leurs armures au cours
des guerres. Le Prophète Davoud est également notre prophète.
Sa vie est racontée le mieux, dans le Saint-Coran.

Le prophète parlant aux oiseaux :

Souleymane
Après Davoud, Allah chargé le Prophète Souleymane de la
prophétie.
Souleymane souhaita d’Allah un très grand royaume et Allah
accepta son invocation. Allah enseigna à Souleymane le
language des animaux et des oiseaux. Il lui donna également le
pouvoir de contrôler le vent. De ce fait, il fut le roi qui pouvait
gouverner tous les êtres vivants.
Souleymane avait également des oiseaux dans son armée.
Un jour, quand il sortit pour la guerre avec son armée, il a
remarqué l’absence de l’oiseau ‘la Huppe’. En la faisant appeler,
Souleymane demanda à la Hupe la raison de son absence. La
Huppe lui dit qu’elle apporta un message d’une reine nommée
Bilkisse gouvernant le pays de Saba. Le peuple de Saba adorait
le soleil.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 77 28.10.2017 20:39:15

 78 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

En envoyant une lettre à Bilkisse, Souleymane expliqua

l’existence et l’unicité d’Allah. Il les appela à n’adorer que Lui.
Faisant assambler ses ministres, Bilkisse lut la lettre et leur
demanda leurs avis sur ce qu’il foudrait faire. Les ministres
dirent qu’il foudrait faire la guerre. Ne voulant pas une
guerre, Bilkisse envoya à Souleymane des cadeaux coûteux.
Mais Souleymane les refusa. Sur ce, Bilkisse se mit en route
pour visiter Souleymane dans son Royaume.
Souleymane fit ramener le trône de Bilkisse dans son palais
avant même qu’elle ne vienne. Bilkisse était très étonnée
quand elle vit son trône. De plus, le palais de cristal sur l’eau de
Souleymane, l’avait beaucoup impressionnée. Bilkisse comprit
que ce ne peut être qu’un grand Créateur qui put donner un tel
pouvoir à l’homme. En abandonnant l’adoration au soleil, elle
crut en Allah, le Seigneur des mondes.
Pendant sa royauté, le Prophète Souleymane gouverna les
hommes et les autres êtres vivants avec la justice.
La Prophète Souleymane est également notre prophète. Sa
vie est racontée le mieux dans le Saint-Coran.

Un bébé parle : Jesus, fils de Marie

Marie était reconnue dans son entourage, d’être une femme
de bonne morale et chaste. Elle était de la famille d’Imran qui
était une famille distinguée dans la société. Allah lui envoya
l’ange nommé Djibril sous la forme d’un homme. Quand Marie
vit un homme qu’elle ne connaissait pas en face d’elle, elle lui
dit de craindre Allah et de ne pas lui faire du mal. Alors Djibril
lui annonça une bonne nouvelle en disant : « Ô Marie. Je suis
le messager d’Allah. Je fut envoyé pour t’accorder un garçon»
Étonnée de ces paroles, Marie dit : « Je ne suis pas mariée.
Et je ne suis ni une mauvaise femme débauchée. Comment
pourrais-je avoir un enfant ? ». Djibril dit alors à Marie : «
Oui, c’est très facile pour le Seigneur des mondes. Allah a créé

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 78 28.10.2017 20:39:15

 LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES q J’APPRENDS MON LIVRE q 79

ton fils Jesus autant qu’un miracle pour l’humanité. Allah a le

pouvoir de tout faire. »
Les jours passèrent, les mois s’écoulèrent :
Quand l’heure de l’accouchement arriva, Marie mis au
monde son bébé Jesus dans un endroit à l’écart des gens sous
un arbre de datte. Elle rentra chez elle avec son bébé dans ses
bras. Une épreuve difficile l’attendait. Les gens accueillirent
avec stupéfaction le fait que Marie eut un enfant sans se marier
et ils la blâmèrent en la regardant avec les yeux humiliant.
Les gens lui dirent : « ô Marie, tu as fait quelque chose très
malsonnante! ». Sur ce, elle leur répondit : « Je n’ai fait rien
d’honteux. Mon bébé Jessus est un miracle d’Allah. Si vous
ne me croyez pas, demandez-lui. ». Les gens savaient qu’un
bébé nouveau-né ne pouvait pas parler. Mais à ce moment-là,
un miracle se produisit et le bébé parla : « Je suis le prophète
d’Allah. Il m’a envoyé afin que je montre aux hommes le droit
chemin. Il m’a ordonné d’être un enfant sage et Il m’a éloigné de
toutes les outrances. Allah me donnera le bienfait le jour de ma
naissance, le jour où je mourrai et le jour où je me ressusciterai
». Les gens étaient surpris qu’un nouveau-né puisse parler. Ils
arrêtèrent de blâmer Marie et la laissèrent tranquille.
Quand Jesus grandit, il appela les hommes comme tous
les prophètes précédents à croire à l’unicité d’Allah, à faire
le bienfait et à éviter les exécrabilités. Les gens qui n’ont pas
cru à son appel saint, ont opprimé lui et ses compagnons
croyants. Mais Allah protégea son prophète et les croyants des
méchancetés des mécréants.
Le Prophète Jesus est aussi notre prophète. Sa vie est racontée
le mieux dans le saint Coran.

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 79 28.10.2017 20:39:15

 80 q J’APPRENDS MON LIVRE q LA MORALE À TIRER DES HISTOIRES

LE SAINT CORAN :
UNE CIVILISATION DE
RÉVÉLATION

La vérité a été dévoilée avec la révélation

C’est avec la révélation que l’humanité s’est illuminée
C’est avec la révélation qu’elle s’est soulagée
Car la mort n’était pas sa fin
Elle a pris la bonne nouvelle avec la révélation
C’est avec la révélation que se sont séparées les routes
La vérité était tout évidente
La foi et la mécréance se sont distinguées
Celle provenant des saintes paroles
Est devenue une espérance pour les croyants et une peur
pour les mécréants.
Siècles par siècles, vagues par vagues
D’Egypte et de Rome
De Jérusalem, de la Mecque et de Médine
En déchirant l’obscurité
Parfois d’un feu, parfois d’un puits
Parfois du ventre d’une baleine
En écrivant des légendes
La vérité s’est purifié avec la révélation
Quand elle était pétrie avec la révélation

Kitabımı Öğreniyorum Son.indd 80 28.10.2017 20:39:15