FICHE TECHNIQUE

VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES

Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 1 de 14

T81 AUE

T82 TCP

T83 TFI

CARACTÉRISTIQUES APPLICATIONS

 Filet autovisseur ISO 1478.  Pour l'assemblage d'éléments

 Requière un avant-trou. métalliques entre eux, ou plastiques,
 Pointe type F. bois, et autres matériaux sur des
 Large éventail de types de têtes, diamètres et longueurs matériaux métalliques.
pour différentes applications: montage flexible.  Version avec rondelle en acier
 Revêtements en zingué ou zingué noir. galvanisé-EPDM, pour fixations
 Versions en acier inoxydable. étanches sur façades et toitures.
 Versions en couleurs RAL. Voir fiche Web:
 Il existe des capuchons de couleurs pour têtes
hexagonales.

MATÉRIAUX DE BASE
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 2 de 14

MATÉRIAUX

TA281, TA281C, TA282, TA282C,

Caractéristiques T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI
TCPA2
Matériau Acier spécial pour traitement thermique SAE J403 1022 Acier inox A2
Dureté superficielle > 500 HV ---
Dureté noyau 240 - 450 HV ---
ST 2.5 – 3.5: 0.05 – 0.18 mm.
Profondeur dureté ST 3.9 – 5.5: 0.10 – 0.23 mm. ---
ST 6.3: 0.15 – 0.28 mm.

TABLEAU DE SÉLECTION

ø rondelle EPDM
Code Norme Tête Empreinte Matériau/Revêtement (2) Matériau à percer
(1)
T81 DIN 7981 Bombée Phillips --- Acier / Zingué Acier
Bombée
T81-BLE DIN 7981 Phillips --- Acier / Zingué + peinture Acier
Bombée
TZN81 DIN 7981 Phillips --- Acier / Zingué noir Acier
Bombée
TA281 DIN 7981 Phillips --- Inoxydable A2 (AISI 304) Aluminium
Bombée
T81C DIN 7981 Carrée --- Acier / Zingué Acier
Bombée
TA281C DIN 7981 Carrée --- Inoxydable A2 (AISI 304) Aluminium

T82 DIN 7982 Fraisée Phillips --- Acier / Zingué Acier

Fraisée
T82-BLE DIN 7982 Phillips --- Acier / Zingué + peinture Acier
Fraisée
TZN82 DIN 7982 Phillips --- Acier / Zingué noir Acier

Fraisée
TA282 DIN 7982 Phillips --- Inoxydable A2 (AISI 304) Aluminium
Fraisée
TA282C DIN 7982 Carrée --- Inoxydable A2 (AISI 304) Aluminium

Fraisée
T83 DIN 7983 Phillips --- Acier / Zingué Acier
bombée
Hexagonale
AUE DIN 6928 --- 16, 18, 25 Acier / Zingué Acier
à collerette
Acier
TCPZ --- Extra-plate Phillips --- Acier / Zingué
Extra-plate Acier
TCPB --- Phillips --- Acier / Zingué + peinture
Extra-plate Acier
TCPN --- Phillips --- Acier / Zingué noir
Extra-plate
TCPA2 --- Phillips --- Inoxydable A2 (AISI 304) Aluminium
Extra-plate
TFI --- Tx --- Acier / Zingué Acier

(1) Caractéristiques rondelle EPDM selon Fiche Technique ARVUL.

(2) Revêtements:
zingué ≥ 3 µm selon ISO 4042 A1J.
zingué noir ≥ 3 µm selon ISO 4042 A1N.
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 3 de 14

PERÇAGE PRÉALABLE

Pour la correcte installation des vis autoperceuses, le perçage préalable correspondra à un de ceux indiqués dans le
tableau suivant, tenant compte du matériau de base et de l'épaisseur à fixer(UNE 17020):

Filet Épaisseur tôle acier ou laiton[mm] Épaisseur tôle aluminium [mm]

0.4 - 0.6 0.6 - 1.5 1.5 - 2.5 2.5 - 4.0 0.4 – 0.6 0.6 - 1.0 1.0 - 1.5 1.5 - 2.5 2.5 - 4.0
ST 2.9 2.25 2.40 2.50 --- 2.20 2.20 2.25 2.40 ---

ST 3.5 2.70 2.80 2.90 3.00 2.70 2.70 2.80 2.80 ---

ST 3.9 --- 3.10 3.20 3.30 --- 3.00 3.00 3.10 3.10

ST 4.2 --- 3.30 3.40 3.50 --- 3.20 3.20 3.30 3.30

ST 4.8 --- 3.80 3.90 4.00 --- 3.70 3.70 3.80 3.80

ST 5.5 --- 4.40 4.50 4.60 --- 4.30 4.30 4.40 4.40

ST 6.3 --- 5.10 5.20 5.30 --- 5.00 5.00 5.10 5.10

Un avant-trou trop grand peut provoquer que le pas de vis foire dans le matériau de base ou que l'assemblage ne
soit pas fermement fixé. Un avant-trou trop petit peut empêcher le vissage de la vis, la casser ou déformer le matériau à
fixer.

RÉSISTANCE CARACTÉRISTIQUE DE LA VIS

DIMENSION TRACTION [KN] CISAILLEMENT [KN]

ST 2.9 2.62 1.31
ST 3.5 3.81 1.91
ST 3.9 4.64 2.32

ST 4.2 5.26 2.63

ST 4.8 7.11 3.56

ST 5.5 9.63 4.82

ST 6.3 13.36 6.68

1 KN ≈ 100 Kg
Pour les charges à traction, il faudra tenir compte de la propre résistance des tôles à assembler, qui, en général, sera inférieure à
la résistance de la vis elle-même puisque celle-ci percera les tôles.
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 4 de 14

CHARGE À EXTRACTION RECOMMANDÉE SUR TÔLE EN ACIER

CHARGE RECOMMANDÉE
DIMENSION
e [mm] N [kN] e [mm] N [kN] e [mm] N [kN]
ST 3.5 0.8 0.47 1.5 0.93 2.0 1.64

ST 3.9 0.8 0.67 1.5 1.17 2.0 1.83

ST 4.2 2.0 1.8 2.5 1.48 3.0 3.37

ST 4.8 2.0 1.91 3.0 3.14 4.0 5.31

ST 5.5 2.0 1.96 3.5 3.34 5.0 3.42

ST 6.3 2.5 3.9 4.0 4.99 5.0 4.15

CHARGE À EXTRACTION RECOMMANDÉE SUR TÔLE EN ALUMINIUM

CHARGE RECOMMANDÉE
DIMENSION
e [mm] N [kN] e [mm] N [kN] e [mm] N [kN]
ST 3.5 --- --- --- --- 2.0 0.91
ST 4.2 2.0 0.84 --- --- 3.0 2.21

ST 4.8 2.0 1.11 3.0 1.99 4.0 2.16

ST 5.5 2.0 1.02 4.0 3.59 5.0 3.63

 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 5 de 14

1. DIN-7981 HP Vis à tôle à tête bombée, empreinte Phillips

Propriétés

Disponible en
Acier Existe en inoxydable différentes
couleurs
Revêtements Propriétés

Autoperceuse
Revêtement zingué Zingué blanc Zingué noir Phillips Tête bombée
Pointe C

1.1. Données

Code T81 ST 2.9Código ST 3.5 ST 3.9 ST 4.2 ST 4.8 ST 5.5 ST 6.3

dk: diamètre tête [mm] 5.45 6.7 7.3 8.0 9.4 10.6 12.3
k: épaisseur tête [mm] 2.2 2.6 2.8 3.05 3.55 3.95 4.55
Empreinte Phillips nº 1 2 2 2 2 3 3
R: rayon tête [mm] 4.4 5.4 5.8 6.2 7.2 8.2 9.5
D: diamètre extérieur filet [mm] 2.90 3.53 3.90 4.22 4.80 5.46 6.25
d: diamètre intérieur filet [mm] 2.18 2.64 2.92 3.10 3.58 4.17 4.88
p: pas de vis [mm] 1.1 1.3 1.3 1.4 1.6 1.8 1.8
y: longueur pointe ≤ [mm] 2.6 3.2 3.5 3.7 4.3 5 6
l: longueurs [mm] 6.5 -- 25 6.5 -- 32 9.5 -- 50 9.5 -- 90 9.5 -- 120 13-- 120 16-- 120
lG: longueur maximale du filet [mm] -- -- -- -- 90 90 90
Code embout de vissage (pointe PUPHC01 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC03 PUPHC03
Phillips) PUPHL01 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL03 PUPHL03

 Finition en zingué (code T81), en acier inoxydable A2 (code TA281), en zingué blanc (T81___BLE) et en zingué noir
(TZN81).
 Dimensions en zingué blanc: 3.5 x 9.5, 4.2 x 13 y 4.2 x 25.
 Dimensions en zingué noir: 2.9 x 9.5, 3.5 x 13-25, 4.2 x 16-38 y 4.8 x 16-70.
 Dimensions en acier inoxydable: 2.9 x 9.5-25, 3.5 x 6.5-32, 3.9 x 9.5-25, 4.2 x 9.5-50, 4.8 x 16-70 y 5.5 x 13-70.
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 6 de 14

 Utilisation générale pour assemblages tôle-tôle. Pour assemblages d'aluminium employer vis en acier inoxydable
(code TA281).

2. DIN-7981 HC Vis à tôle à tête bombée, empreinte carrée

Propiedades

Disponible en
Acier Revêtement Zingué
inoxydable
Propiedades

Autoperceuse
Empreinte carrée Tête bombée
Pointe C

2.1. Données

Code T81C ST 3.5 ST 3.9 ST 4.2 ST 4.8

dk: diamètre tête [mm] 6.7 7.3 8.0 9.4
k: épaisseur tête [mm] 2.6 2.8 3.05 3.55
Empreinte carrée nº 1 1 2 2
R: rayon tête [mm] 5.4 5.8 6.2 7.2
D: diamètre extérieur filet [mm] 3.53 3.90 4.22 4.80
d: diamètre intérieur filet [mm] 2.64 2.92 3.10 3.58
p: pas de vis [mm] 1.3 1.3 1.4 1.6
y: longueur pointe ≤ [mm] 3.2 3.5 3.7 4.3
l: longueurs [mm] 10 -- 13 13 -- 25 13 -- 50 19 -- 70
Code embout de vissage (pointe PUCUC01 PUCUC01 PUCUC02 PUCUC02
carrée) PUCUL01 PUCUL01 PUCUL02 PUCUL02

 Finition en zingué (code T81C) et en acier inoxydable A2 (code TA281C).

 Dimensions en acier inoxydable: 3.5 x 10-16, 3.9 x 13-25, 4.2 x 19-50 y 4.8 x 13-80.
 Utilisation générale pour assemblages tôle-tôle. Pour assemblages d'aluminium employer vis en acier inoxydable
(code TA281C).
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 7 de 14

3. DIN-7982 HP Vis à tôle à tête fraisée, empreinte Phillips

Propriétés

Disponible en
Acier Existe en inoxydable différentes
couleurs
Revêtements Propriétés

Autoperceuse
Revêtement Zingué Zingué blanc Zingué noir Phillips Tête fraisée
Pointe C

3.1. Données

Code T82 ST 2.9 ST 3.5 ST 3.9 ST 4.2 ST 4.8 ST 5.5 ST 6.3

dk: diamètre tête [mm] 5.6 6.9 7.5 8.1 9.1 10.8 12.4
k: épaisseur tête [mm] 1.7 2.1 2.3 2.5 3 3.4 3.8
Empreinte Phillips nº 1 2 2 2 2 3 3
Angle tête º 80 80 80 80 80 80 80
D: diamètre extérieur filet [mm] 2.90 3.53 3.90 4.22 4.80 5.46 6.25
d: diamètre intérieur filet [mm] 2.18 2.64 2.92 3.10 3.58 4.17 4.88
p: pas de vis [mm] 1.1 1.3 1.3 1.4 1.6 1.8 1.8
y: longueur pointe ≤ [mm] 2.6 3.2 3.5 3.7 4.3 5 6
l: longueurs [mm] 6.5 -- 25 9.5 -- 38 9.5 -- 50 13 -- 70 13 -- 70 13 -- 70 13 -- 70
Code embout de vissage (pointe PUPHC01 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC03 PUPHC03
Phillips) PUPHL01 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL03 PUPHL03

 Finition en zingué (code T82), en acier inoxydable A2 (code TA282), en zingué blanc (T82___BLE) et en zingué noir
(TZN82).
 Dimensions en zingué blanc: 4.2 x 19.
 Dimensions en zingué noir: 4.2 x 19 y 4.2 x 25.
 Dimensions en acier inoxydable 2.9 x 16, 3.5 x 9.5, 3.9 x 9.5-16, 4.2 x 16-50, 4.8 x 13-45 y 5.5 x 13-25.
 Utilisation générale pour assemblages tôle-tôle quand la vis doit rester à ras du matériau à fixer.
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 8 de 14

4. DIN-7982 HC Vis à tôle à tête fraisée et empreinte carrée

Propriétés

Acier inoxydable AISI 304

Propriétés

Autoperceuse
Empreinte carrée Tête fraisée
Pointe C

4.1. Données

Code ST 3.9 ST 4.2* ST 4.8

dk: diamètre tête [mm] 7.5 8.5 9.1
k: épaisseur tête [mm] 2.3 2.5 3
Empreinte carrée nº 1 2 2
Angle tête º 80 80 80
D: diamètre extérieur filet [mm] 3.90 4.22 4.80
d: diamètre intérieur filet [mm] 2.92 3.10 3.58
p: pas de vis [mm] 1.3 1.4 1.6
y: longueur pointe ≤ [mm] 3.5 3.7 4.3
l: longueurs [mm] 32 19 -- 50 19 -- 75
PUCUC01 PUCUC02 PUCUC02
Code embout de vissage (pointe Phillips)
PUCUL01 PUCUL02 PUCUL02

 Utilisation générale pour assemblages quand la vis doit rester à ras du matériau à fixer.
 Pour assemblages d'aluminium employer vis en acier inoxydable.
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 9 de 14

5. DIN-7983 HP Vis à tôle tête fraisée-bombée 80º

Propriétés

Acier Revêtement Zingué

Propriétés

Tête fraisée Autoperceuse

Phillips
bombée 80º Pointe C

5.1. Données

Code ST 2.9 ST 3.5 ST 3.9 ST 4.2 ST 4.8 ST 5.5 ST 6.3

dk: diamètre tête [mm] 5.5 6.8 7.5 8.1 9.5 10.8 12.4
k: épaisseur tête [mm] 1.7 2.1 2.3 2.5 3. 3.4 3.8
Empreinte Phillips nº 1 2 2 2 2 3 3
Angle tête º 80 80 80 80 80 80 80
D: diamètre extérieur filet [mm] 2.90 3.53 3.90 4.22 4.80 5.46 6.25
d: diamètre intérieur filet [mm] 2.18 2.64 2.92 3.10 3.58 4.17 4.88
p: pas de vis [mm] 1.1 1.3 1.3 1.4 1.6 1.8 1.8
y: longueur pointe ≤ [mm] 2.6 3.2 3.5 3.7 4.3 5 6
l: longueurs [mm] 9.5 -- 25 13 -- 38 9.5 -- 50 9.5 -- 70 13 -- 70 13 -- 70 13 – 70
Code embout de vissage (pointe PUPHC01 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC02 PUPHC03 PUPHC03
Phillips) PUPHL01 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL02 PUPHL03 PUPHL03

 Utilisation générale pour assemblages tôle-tôle quand la vis doit rester à ras du matériau à fixer, et que la résistance
sur l'empreinte doit être plus grande (meilleure transmission du couple de serrage).
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 10 de 14

6. AUE Vis à tôle à tête hexagonale et rondelle intégrée

Propriétés

Disponible en
Acier Revêtement Zingué
diffentes couleurs
Propriétés

Tête hexagonale
Empreinte Autoperceuse
avec rondelle
hexagonale Pointe C
intégrée

6.1. Données

Code ST 6.3

dk: diamètre rondelle tête [mm] 14

k: épaisseur tête [mm] 6
Clé fixe 10
D: diamètre extérieur filet [mm] 6.25
d: diamètre intérieur filet [mm] 4.88
p: pas de vis [mm] 1.8
l: longueurs [mm] 19 -- 150
lG: longueur maximale du filet [mm] 80
Code embout de vissage (pointe
BOCA010
hexagonale)
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 11 de 14

 Finition en zingué (code AUE).

 Geométrie similaire à DIN 6928, avec la rondelle intégrée renforcée:
o meilleure transmission du couple.
o meilleure distribution de l'effort à la compression sur le matériau à fixer.
o peu de possibilités que la vis foire.
o appropriée pour la fixation de matériaux doux, avec grands trous o ou lorsqu'un couple de serrage élevé est
nécessaire.
 Utilisation générale pour assemblages tôle-tôle où de gros efforts sont nécessaires.
 Versions avec rondelle galvanisée-EPDM ø16 montée, pour fermeture étanche sur façades et toitures. (consulter
Fiche Technique ARVUL).

 Capuchons décoratifs en plastique pour vis AUE (code ATAP)

o Blanc pyrénnées 9002

o Blanc huître 9018
o Sable 1001
o Rouge tuîle 3011
o Rouge corail 3003
o Noir 9005
o Vert de Navarre 6028
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 12 de 14

7. TCP Vis à tôle avec tête extra-plate

Propriétés

Acero Posibilidad en inoxidable

Revêtements Propriétés

Autovisseuse
Revêtement Zingué Zingué blanc Zingué noir Phillips #2 Tête extra-plate
Pointe C

7.1. Données
Code ST 4.2
dk: diamètre tête  [mm] 8.0
k: épaisseur tête [mm] 0.5
Empreinte Phillips nº 2
D: diamètre extérieur filet [mm] 4.22
d: diamètre intérieur filet [mm] 3.10
p: pas de vis [mm] 1.4
l: longueurs [mm] 13 – 32
Angle fraisé tête º 65
PUPHC02
Code embout de vissage (pointe Phillips)
PUPHL02

 Finition zinguée (code TCPZ), zingué noir (code TCPN), entièrement blanc RAL 9010 (code TCPB).
 Version en inoxydable A2, AISI 304 (code TCPA2).
 Tête biseautée pour éviter des accrochages sur des parties glissantes .
 Pour des assemblages sur métal où une très faible hauteur de la tête est nécessaire (porte-fenêtres coulissantes
fermetures cachées, etc.).
 Peut remplacer, dans beaucoup d'applications, les rivets avec l'avantage de pouvoir se démonter.
 Cône réduit sous la tête pour une meilleure fixation sur des superficies plates.
 Pour des assemblages en aluminium utiliser une vis en acier inoxydable.
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 13 de 14

Vis à tête cylindrique spéciale extra-plate, à double

8. TFI filet pour aluminium.
Propriétés

Acier Revêtement Zingué

Propriétés

Hexalobulaire Tx Autoperceuse
Tête extra-plate
T20 Pointe C

8.1. Données
Code ST 4.8
dk: diamètre tête  [mm] 10.50
k: épaisseur tête [mm] 1.76
Empreinte hexalobulaire (Tx) nº 20
Longueur foret [mm] 4
D: diamètre extérieur filet [mm] 4.80
d: diamètre intérieur filet [mm] 3.05
p: pas de vis [mm] 1.6
l: longueurs [mm] 25 -- 90
Angle fraisé tête º 59
Code embout de vissage (pointe Tx) PUTO020

 Finition zinguée.
 Double filet.
 Fixation de cadres en aluminium sur une base quelconque.
 La tête extra-plate évite le fraisage et assure une plus grande superficie d'appui sur le cadre.
 Filet polyvalent pour bois, nylon et métal.
 FICHE TECHNIQUE
VIS À TÔLE AUTOPERCEUSES
Désignation: VIS À TÔLE Codes: T81, T82, T83, AUE, TCP, TFI.

Référence: FT ROS-fr Date: 15/12/15 Mises à jour: 3 Page: 14 de 14

Toutes les vis à tôle sont disponibles avec les options

9. COULEURS de couleurs suivantes.

9.1. Tête seulement ou tête et rondelle de EPDM

o Blanc 9010
o Blanc pyrénées 9002
o Blanc huître 9018
o Crème Bidasoa 1000
o Sable 1001
o Ivoire 1015
o Cuivre 1007
o Rouge tuîle 3011
o Rouge corail 3003
o Rouge Bordeaux 3005
o Bleu 5009
o Bleu lac 5019
o Vert Navarre 6028
o Vert clair 6021
o Vert mousse 6005
o Gris métalisé 9006
o Gris 7035
o Noir 9005
Longueurs: 13 – 90 mm. Diamètres: 3.9 – 6.3 mm. Quantité minimale 4000 unités
Informez-vous auprès de notre service commercial sur les coûts et délais de livraison.

9.2. Entièrement peint

o Blanc 9010
o Noir 9005
o Rouge Bordeaux 3005
o Vert mousse 6005
o Bleu 5009

Longueurs: 6.5 - 32 mm. Diamètres: 2.9 – 5.5 mm. Quantité minimale: 15 kg

Informez-vous auprès de notre service commercial sur les coûts et délais de livraison.