ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE TETOUAN
COMMUNE URBAINE DE TETOUAN

MARCHE NEGOCIE

TRAVAUX DE RENFORCEMENT EN ENROBE A CHAUD

DE LA VOIRIE URBAINE POUR LE COMPTE LE
COMPTE DE LA COMMUNE URBAINE DE TETOUAN

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE TETOUAN
COMMUNE URBAINE DE MARTIL
…………

TRAVAUX DE RENFORCEMENT EN ENROBE A CHAUD

DE LA VOIRIE URBAINE POUR LE COMPTE LE
COMPTE DE LA COMMUNE URBAINE DE TETOUAN

MARCHE NEGOCIE :

Marche négocie en application des articles 19. paragraphe 2 alinéa 4 .et de l'article , 69 paragraphe 5 du
décret n° 2-98-482 du 11 Ramadan 1914 (30 décembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation
des marchés de l'état ainsi que certaines dispositions relatif à leur contrôle et à gestion .

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Monsieur le Président de la commune Urbaine de Tétouan, agissant au nom et pour le compte de la commue
Urbaine de Tétouan.

D'une part
ET:

Monsieur :G T R
Faisant élection du domicile à : 5,Bd Abdellah ben Yassine – cassablanca
Lnscrit au registre de commerce à : Casablanca
Sous le N° : 18 367
Affilé à la CNSS sous le n° : 1713149
N° d'ldenfication Fiscale : 30 904.
N° Patente : 27600550
Titulaire du compte bancaire n° : 140 00.050.230/75
Ouvert à : Sté général Marocaine de Banques
Désigné ci-après par l'Entrepreneur

D'autre Part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

2
 SOMMAIRE

CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES P7

ARTICLE 1-1 : MODE DE PASSATION ET VALIDITE DU MARCHE P7

ARTICLE 1-2 : OBET DU MARCHE P7
ARTICLE 1-3 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES P7
ARTICLE 1-4 : PIECES CONSTITUATES DU MARCHE P7
ARTICLE 1-5 : TESTES DE REFERENCE – NORMES P7
ARTICLE 1-6 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES P8
ARTICLE 1-7 : DELAI P9
ARTICLE 1-8 : PENALITE DE RETARD P9
ARTICLE 1-9 : CAS DE FORCE MAEURE P9
ARTICLE 1 10 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR P9
ARTICLE 1-11 : DELEGATION D'ATTRIBUTION DE FONCTION P10
ARTICLE 1-12 : RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANCE P10
ARTICLE 1-13 : MODIFICATION AU PROET P10
ARTICLE 1-14 :LIAISON ENTRE LA COMMUNE ET L'ENTREPRENEUR P10
ARTICLE 1-15 : RESPONSABILLITÉ DE TITULAIRE DU MARCHE P11
ARTICLE 1-16 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX – AVENANT DU MARCHE P11
ARTICLE 1-17 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION P11

CHAPITRE 2 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES P12

ARTICLE 2-1 :LANGUE DE LIAISON - UNITES DE MESURES P12
ARTICLE 2-2 : OUVERTURE DU CHANTIER P12
ARTICLE 2-3 : INSTALLATION DU CHATIER P12
ARTICLE 2-4 :PROGRAMME DES TRAVAUX P12
ARTICLE 2-5 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX P13
ARTICLE 2-6 : PLANS D' EXECUTIONS P13

3
ARTICLE 2-7 : DESSIN D 'EXECUTION – NOTE DE CALCUL P13
ARTICLE 2-8 : ENTENTE DES ENTREPRENEURS ENTRE EUX P13
ARTICLE 2-9 : PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER P13
ARTICLE 2-10 : SECURITE DES CHANTIERS P14
ARTICLE 2-11 : SIGNALISATION DU CHANTIER P14
ARTICLE 2-12 : CHOIX DES MATERIAUX P14
ARTICLE 2-13 : ECHANTILLONNAGE P14
ARTICLE 2-14 :CONTROLE TECHNIQUE- SURVEILLANCE DES TRAVAUX P15
ARTICLE 2 –15: EPUISEMENT – NETTOYAGE DU CHANTIER P15
ARTICLE 2-16 : REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX P15
ARTICLE 2-17 :RECEPTION PROVISOIRE P15
ARTICLE 2-18 : RECEPTION DEFINITIVE P15
ARTICLE 2-19 : PLANS DE RECOLLEMENT P15
ARTICLE 2-20 : PROPRIETE INDUSTRIELLE P15
ARTICLE 2-21 : SUJETIONS A LA CONSISTANCE DES TRAVAUX P16
ARTICLE 2-22 : TRAVAUX DES DIFFERENTS CORPS D 'ETATS P16

CHAPITRE 3 : SPECIFICATION JURIDIQUES P17

ARTICLE 3-1 : MESURES COERCITIVES P17
ARTICLE 3-2 : RESILIATION DU MARCHE P17
ARTICLE 3-3 : COUVERTURE DES RISQUE RELATIFS A L'EXECUTION DU MARCHE P17
ARTICLE 3-4 : DECES DE L 'ENTREPRENEUR P19
ARTICLE 3-5 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DE L'ENTREPRENEUR P19
ARTICLE 3-6: LIQUIDATION OU REDRESSEMENT JUDICIAIRE P 19
ARTICLE 3-7 : RESPECT DES LOIS EN VIGUEUR P 20
ARTICLE 3-8 : REGLEMENT DES LITIGES P 20

4
CHAPITRE 4 : SPECIFICATIONS FINANCIERES P 21
ARTICLE 4-1 :DISPOSITIONS GENERALES P 21
ARTICLE 4-2 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF P 21
ARTICLE 4-3 : MODE DE REGLEMENT P 21
ARTICLE 4-4 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS P 22
ARTICLE 4-5 : CONDITIONS DE PAIEMENT- INTERETS MORATOIRES P 22
ARTICLE 4-6 : REVISION DES PRIX P 22
ARTICLE 4-7 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS P 22
ARTICLE 4-8 : DOMICILIATION BANCAIRE P 22
ARTICLE 4-9 :TRAVAUX EN REGIE P 22
ARTICLE 4-10 : NANTISSEMENT P 23
ARTICLE 4-11 : RETENUE DE GARANTIE P 23
ARTICLE 4-12 : REMBOURSEMENT DES RETENUES P 23
ARTICLE 4-13 : FRAIS DE TIMBRE ET D' ENREGISTREMENT P 23

CHAPITRE 5 : NATURE DES TRAVAUX – PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX P 24

ARTICLE 5-1 : CONSISTANCE DES TRAVAUX P 24
ARTICLE 5-2 : NATURE DES TRAVAUX P 24
ARTICLE 5-3 : PROVENANCE DES MATERIAUX P
24
ARTICLE 5-4 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX P 25
ARTICLE 5-5 : ESSAIS P 26
ARTICLE 5-6 : VERIFICATION DES MATERIAUX P 27
ARTICLE 5-7 : CONSERVATION DES MATERIAUX P 28

5
CHAPITRE 6 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE P 29
ARTICLE 6-1 : TERRASSEMENT P 29
ARTICLE 6-2 : TERRAINS INSTABLES P 29
ARTICLE 6-3 : FONDS DE FORME P 29
ARTICLE 6-4 : COUCHE DE BASE P 29
ARTICLE 6-5 : ECOULEMENT DES EAUX P 30
ARTICLE 6-6 : REVETEMENT P 30
ARTICLE 6-7 : BORDURES DES TROTTOIRS P 31
ARTICLE 6-8 : PIQUETAGE DES TRACES P 32

CHAPITRE 7 : CONSISTANCE ET DEFINITION DES PRIX P 33

BORDEREAU DESCRIPTIF P 33
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF P 35

6
 CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES

Article 1-1 : Mode de Passation et Validité du Marché

Le président Marché est négocié en application des articles 19, paragraphe 2 alinéa 4, et de l'article 69 paragraphe 7
du décret n°2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 décembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l'état ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

Il ne sera valable et exécutoire qu'après approbation de l'Autorité Supérieure et notification par le président de la
Commune.

Article 1-2 : Objet du Marché

Le présent marché a pour objet travaux de renforcement en enrobé à chaud de la voirie urbaine pour le compte
de la Commune Urbaine de Tétouan.

Les spécifications de ces travaux sont mentionnées dans les chapitres 5,6 et 7.

Ces travaux seront exécutés pour le compte de la commune Urbaine de Tétouan, représenté par son Président,
agissant en qualité du Maître d'Ouvrage.

Article 1-3 : Délai de Validité des Offres

L'entreprise sera liée par son offre pendant un délai de 90 jours a compter de la date de signature du marché
conformément aux dispositions de l’article 74 du décret n°2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30/12/1998)
Dans des circonstances exceptionnelles, la COMMUNE peut solliciter le consentement de l'entreprise à une
prolongation du délai de validité.
La demande et les réponses qui lui seront faites seront par écrit. L'Entreprise acceptant la demande de prolongation ne
se verra pas demander de modifier sa proposition.

Article 1-4 : Pièces Constituantes du Marché

Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux du présent Marché résultent de l'ensemble des
documents suivants :
1- Acte d’engagement
2- Cahier des prescriptions spéciales.
3- Bordereau des prix et détails estimatifs
4- C.P.C applicable aux travaux routiers courant du ministère de travaux public
5- C.C.A.G-T.

En cas de contradiction entre ces différents documents, les prescriptions du document portant le moindre numéro
primeront.

Article 1-5 : Textes de Références – Normes

L'entreprise est soumise aux lois et règlements en vigueur au Maroc. Dans la mesure où les pièces contractuelles n'y
dérogent pas, l'entreprise est soumise en particulier aux obligations découlant des textes ci-après :

 TEXTES DE REFERENCES :
1 Le dahir portant la loi N°1-02-297 du 25 Rajeb 1423 (03/10/02) pris pour l’application de la loi N° :78-
00 relatif à la charte communale

2 Le décret N° 2/98/482 du 11 Ramadan 1419 (30 Décembre 1998) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

3 Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.T.) applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l'Etat.
 4- Le décret n° 2.99.1087 du 29 Moharram 1421 (4 Mai 2000) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte de l'Etat.
5- Le dahir portant loi N° 1/76/584 du 5 chaoual 1396 (30/09/76) relatif à l'organisation des finances des
collectivités locales et de leurs groupements.
6- Le Décret N° 2/76/575 du 5 chaoual 1396 (30/09/76) pris pour l'application du dahir portant loi N°
1/76/584.
7- Le décret portant loi N° 2/76/576 du 5 chaoual 1396 (30/09/76) portant règlement de la comptabilité des
collectivités locales et de leurs groupements.
8- Le Décret Royal N° 330/66 du 10 Moharrem 1387 (21/04/67) portant règlement général de la
comptabilité publique.
9- Le cahier des prescriptions des communes applicables aux travaux dépendant de l'Administration du
Ministère des travaux publiques tel que ce cahier est défini par la circulaire T.P.C. N° 6019 du 12/03/66 et
05/09/66 et 07/06/72 respectivement.
10- La circulaire N° 4/59 S.G.G. du 12/02/59 et l'instruction 23/59 B.G.G. du 06/10/59 relatives au marchés
des établissements publics et des collectivités locales, et la circulaire N° 1/61/CAB/SGG du 30/01/1961.
11- Les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.
12- Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne la fiscalité (TVA, IS, etc…)
l'emploi de la main d'œuvre, etc.
13- Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux publics et des communications constitué
comme précisé dans la circulaire 2/1242/DNRT du 13.07.1987.
14- L'instruction du premier Ministre n° 140/IGAA du 15/12/76 relative à la révision de la réglementation
des marchés publics.
15- Le Décret n° 2.75.839 du 30/12/75 relatif au contrôle des engagements de dépense de l'Etat.
16- Le devis général d'architecture fixant les conditions de tous les travaux concernant les bâtiments
administratifs (édition 1956).
Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.

 TEXTES SPECIAUX :

1. Le Devis Général d'Architecture fixant les conditions d'exécution des travaux concernant les bâtiments
administratifs (Edition 1956).
2. Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16 Mai 1951.
3. Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la
méthode des états limites dites "règles B.A.E.L.83".
4. Règles de calcul des constructions en acier dites "Règles CM66".
5. Cahier des prescriptions communes applicables au calcul des surcharges dues au vent de la division de la
normalisation et de la réglementation technique du ministère des travaux publics.
6. La circulaire N° 6001 bis de 7/8/58 relative au transport des matériaux et marchandises pour l'exécution des
travaux publics l'arrêté 350.67 des T.P.C. DU 15-07-1967 et règles techniques P.N.M7.11.CL006 ET 005 y
annexés.
7. Les normes techniques applicables au Maroc complétées si nécessaire par les normes AFNOR ou
équivalentes.
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions des documents les plus récents primeront.

Article 1-6 : Connaissance Des Lieux Sujétions Particulières :

L'entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d'exécution résultant des conditions du
site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et géographiques, des moyens de
transport, d'approvisionnement et d'exécution en usage dans la région Il aura en outre la responsabilité entière de
l'emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas admis de réclamation à l'occasion des difficultés pouvant
provenir de ces conditions ou de ces moyens.

Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu'elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se prévaloir, pour
étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que l'autres chantiers seront ouverts à proximité de ses
travaux ou dans la région.
Article 1-7 : Délai

Le délai d'exécution des travaux commencera à courir le lendemain de la notification de l'ordre de service invitant
l'entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est de (1 Mois) Un Mois.

La prolongation des délais d'exécution ne peut être acceptée que dans les cas suivants et sous réserve de justifications
dûment contrôlées par la ………………. :
 Ordres d'arrêts notifiés par la ………………..
 Changement important dans la masse des travaux
 Journées d'intempéries reconnues par les organismes des Travaux Publics
 Phénomènes naturels imprévisibles
 Tout autres retards justifiés et acceptés par la ……………...

Les délais pourront être prolongés d'un nombre égal de jours à celui pendant lequel le phénomène ci-dessus a eu lieu,
à condition que l'entrepreneur l'ait signalé par écrit à la ……………… au maximum (5 jours) après qu'il ait eu lieu.

Article 1-8 : Pénalité de Retard

Dans le cas où le délai contractuel précisé dans l'ordre de service de commencer les travaux serait majoré ou les
prolongations prévues par le présent cahier des charges ne serait pas tenu, l'entrepreneur subira sur ses créances et au
besoin sur ses cautions et sans mise en demeure préalable, par jour de retard, une pénalité égale au 1/1000ème du
montant du marché.

Cette pénalité sera plafonnée à 10% du montant total des travaux relatifs au marché, augmenté le cas échéant de ses
avenants. En cas de force majeure, les pénalités ci-dessus ne seront pas appliquées.

Article 1-9 : Cas De Force Majeure

Les dispositions de l'article 43 du C.C.A.G.A. sont strictement applicables, dans la limite des délais contractuels. Au-
delà de cette limite, le contractant demeure entièrement responsable.
Par cas de force majeure, il y a lieu d'entendre les cataclysmes naturels, les guerres, le blocus, l'interdiction
d'exportations ou autres circonstances à caractère extraordinaire que les parties ne pouvaient prévoir ou prévenir au
cours de l'exécution du marché. La grève du personnel du contractant et ses sous-traitants ne saurait être invoqués
comme cas de force majeure.
L'intensité des tremblements de terre à prendre en compte sera celle supérieure à l'intensité IV de l'échelle
internationale (Mercali) reconnue par les services officiels de surveillance.
La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra en informer immédiatement
par lettre recommandée au plus tard 30 jours après leur apparition l'autre partie, en lui précisant la date de leur
apparition et celle de leur fin.

A l'apparition de telles circonstances, la ……………… et le contractant conviendraient de toutes les mesures

adéquates à prendre.
Les délais d'exécution du marché seront prolongés d'une durée égale à celle pendant laquelle se seront manifestées les
circonstances de force majeure.

Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de Soixante jours au moins le marché pourra être
résilié à l'initiative du Maître d'ouvrage ou à la demande de l'entrepreneur.

Article 1-10 : Domicile de l'Entrepreneur

Le domicile de l'entrepreneur est celui précisé dans son acte d'engagement.

En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'aviser le Maître d'ouvrage par lettre recommandée avec
accusé de réception dans les quinze (15) jours la date d'intervention de ce changement.
Article 1-11 : Délégation d'Attribution de Fonction
En ce qui concerne le contrôle de l'exécution du marché, les fonctions attribuées dans les textes généraux mentionnés
ci-dessus, à l'autorité de tutelle, sont déléguées au présent de la ………………. et à ses représentants.

Article 1-12 : Responsabilité de l'entrepreneur sous-traitance

Les disposition de l'article 78 du décret N° 2/98/482, du Ramadan 1419 (30 Décembre 1998) fixant les conditions et
les formes de passation de marchés de l'Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion,
sont strictement applicables.

La responsabilité de l'entrepreneur est totale et indivisible. En aucun cas, l'entrepreneur ne peut céder la totalité ou une
fraction du marché, ni contracter une association pour son exécution avec d'autre sociétés que celle au nom desquelles
il a signé le marché sans l'autorisation écrite de la ……………… Si Cette autorisation lui est accordée, l'entrepreneur
n'en reste pas moins entièrement responsable de l'exécution de la totalité du marché dont les stipulations sont
applicables aux sous-traitants.

Dans tous les cas, l'entrepreneur est tenu d'imposer au sous-traitant des obligations pour que l'application de toutes les
clauses du marché reste assurée. L'entrepreneur demeure d'ailleurs personnellement responsable tant envers la
……………. qu'envers les tiers.

Article 1-13 : Modification Au Projet

Les descriptions, spécifications et prescriptions contenus dans les dossiers d'une part, les plans dessins et documents
techniques de principes d'autre part, ont pour but de donner à l'entrepreneur des indications générales sur les ouvrages
et les installations à réaliser. L'entrepreneur est tenu de les vérifier et de signaler à la ……………. les erreurs et
anomalies qu'il aura pu constater éventuellement.

La ……………. se réserve à tout moment le droit d'apporter toutes les modifications à la nature et la consistance des
ouvrages et installations à réaliser et tous les compléments qu'elle jugera utiles, sans que l'entrepreneur puisse se
prévaloir d'un dédommagement quelconque dans le mesure où il ne résulterait pas un bouleversement des conceptions
et des dispositions générales prévues, ni des dépenses importantes ni un allongement important de délais.

Dans le cas où les modifications et compléments apportés conduiraient à un bouleversement important, la

………………. et l'entrepreneur s'entendront sur l'incidence financière et les conséquences sur les délais qui
pourraient en résulter.

Article 1-14 : Liaison entre la Commune et l'Entrepreneur

Toutes les fois qu'il et requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation à la ……………… dans ses bureaux, sur
les chantiers et en particulier pour les réunions de chantier qui se tiennent une fois par semaine.

Au cas où l'entrepreneur ne peut assister aux réunions, il doit adresser à la ………………, la liste des personnes avec
leurs références et fonctions qui peuvent agir en son nom en ce qui concerne les travaux objet de la présente
entreprise. En tout cas, la présence aux réunions d'un responsable de l'entreprise habilité à prendre des décisions et de
les faire appliquer est indispensable de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de
son absence.

L'entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressants l'exécution et l'avancement des
travaux.
L'entrepreneur est tenu d'aménager un bureau de chantier afin de pouvoir tenir des réunions, rédiger des PV, prendre
les attachements, effectuer les opérations de calcul etc…

L'entrepreneur tiendra à la disposition de la …………….. un cahier trifold qui sera constamment sur le chantier et sur
lequel seront portés toutes les demandes renseignements et réponses en cours des travaux lors des rendez-vous du
chantier.
Article 1-15 : Responsable Du Titulaire du marché

L'entrepreneur, par sa signature reconnaît qu'il est seul responsable de tout accident ou dommage, matériel ou
corporel, du fait direct ou indirect des travaux objet du marché ou causés par son personnel ou son matériel.

Cette responsabilité s'entend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement, et ce à la complète
décharge de la ………………

Il devra soumettre à l'approbation de la ………………….. le programme d'exécution assorti des plans de sécurité et
d'hygiène pour répondre à l'article 30 du C.C.A.G.T Ces plans seront tenus à jour par le titulaire qui en signalera les
modifications de la ……………… En conséquence, il est en particulier responsable :

 De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur, et en particulier à ceux
concernant la sécurité.
 Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements en vigueur, et en
particulier à ceux concernant la sécurité.
 Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements en vigueur, de voirie,
d'hygiène et de sécurité etc … Dans l'organisation du chantier de même que les obligations relatives à la
législation de la sécurité sociale.
 De tout accident qui pourrait survenir à lui-même à son personnel de la ……………… ou à tout tiers présent
sur les lieux des travaux.
 Des études, des travaux et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses supplémentaires auxquelles la
correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou transformations
qui seraient imposées à la suite d'une inspection par un organisme agréé pour mise en conformité des
installations avec les règlements en vigueurs.
 Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la tenue des matériaux
employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne et externe.
 De toute action intentée contre la …………….. y compris les revendications des titulaires de brevets,
licences, marquages de fabrique ou autre, relatifs aux travaux faisant l'objet du marché.
 Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de l'exécution des
travaux ou à la suite de ceux-ci.

Il certifie qu'il a souscrit auprès des compagnies qualifiées, les assurances couvrant les divers risques découlant de la
responsabilité ainsi définie.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par la ………………
sur les dispositions d'ensemble ou détail ou sur les plans des travaux exécutés ou travaux à effectuer.

Article 1-16 : Variation Dans La Masse Des Travaux – Avenant Du Marché

Toute augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l'importance des diverses natures
d'ouvrages du présent marché, sera faite conformément aux dispositions des articles 51,52,53 et 54 du C.C.A.G.T.

Article 1-17 : Ajournement ou Suspension

Dans le cas d'ajournement ou de cession des travaux les prescriptions des articles 44 et 45 du C.C.A.G.T du 29
Moharram 1421 (4 Mai 2000) seront appliquées.
 CHAPITRE 2 : SPECIFICATION TECHNIQUE

Article 2-1 : Langue de liaison – Unités de Mesures

Toutes la correspondance et tous les documents sont obligatoirement établis en langue Arabe ou en langue Français à
l'exécution de toute autre langue. Les unités de mesure utilisées seront celles du S.I. Certains documents devront être,
à la demande de la ………………., établis dans les deux langues.

Article 2-2 : Ouverture du chantier

L'ouverture du chantier ne pourra avoir lieu que sur ordre de service écrit de la ………………… et sous réserve de
l'application des dispositions prévues à l'article relatif à l'emploi de la main d'œuvre. L'ouverture du chantier donnera
lieu à l'établissement contradictoire d'un état du matériel disponible sur chantier.

Article 2-3 : Installation du chantier

L'Entrepreneur établira au lieu fixé en commun accord avec la ………………, les locaux nécessaires à l'exécution du
marché (bureaux, abris de stockage, logement du personnel, réfectoire, …).

La ………………… pourra demander que lui soit réservé un local pour le personnel de surveillance. Ce local servira
en particulier à recevoir les échantillons des matériaux et appareillage retenus et fournis par l'entreprise.
L'entrepreneur établira aussi à ses frais :
- L'alimentation du chantier en eau, en énergie électrique et en téléphone.
- Des latrines de chantier qui devront répondre aux conditions par l'entreprise.
L'entreprise "établira aussi à ses frais l'hygiène les plus strictes, et dont la disposition devra être mise à l'agrément de
la …………….

Article 2-4 : Programme des travaux

- L'entrepreneur devra soumettre à la ………………. dans les quinze jours de la notification de l'ordre
de service. Le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le chantier, comprenant tous
renseignements et justifications utiles.
- Au cas de la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit calendrier, la
……………… fera application des mesures prévues à l'article 70 du C.C.A.G.T. même pour les délais partiels
portés aux plannings.
- Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la
surveillance du Maître d'œuvre et de la ………………, l'entrepreneur étant tenu de vérifier cette mise à jour.
- Pendant l'exécution des travaux, des programmes détaillés seront présentés mensuellement par
l'entrepreneur quinze jours à l'avance et comporteront :
- Un examen de la situation des travaux déjà exécutés.
- Un exposé des mesures à prendre pour pailler des difficultés rencontrées et les retards éventuels sur le
programme d'ensemble.
- Un programme détaillé des travaux prévus pour la prochaine période.

La ……………. disposera d'un délai de quinze jour à compter de la remise des programmes pour donner son accord
ou présenter des observations.

L'approbation de ces programmes par la ……………….. ne diminuera en rien la responsabilité de l'entrepreneur

relativement aux délais contractuels.

Le Maître d'Ouvrage se réserve toutefois la possibilité sans que l'entrepreneur puisse prétendre à indemnité.
De faire exécuter ces travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service.
Article 2-5 : Mode d'exécution des travaux

D'une manière générale, les travaux seront exécutés selon les règles de l'art et conformément aux dessins et plans
visés "bon pour exécution" par la …………….. Les plans du BET restant toujours la base de l'ouvrage, tous les
dessins annexés devront s'y conformer.

Les dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détails seront celles des travaux ou ouvrages
complètement terminés.

Article 2-6 : Plans d'exécution

Toutes les plans nécessaires à l'exécution des travaux du présent CPS, seront fournis par le Groupement des BET
FABET et BIPOINT et approuvés par la …………….. et revêtus de la mention "bon pour exécution".
Si au cours des travaux, l'entrepreneur jugeait opportun d'utiliser de nouveaux procédés d'exécution ou d'apporter
certaines modifications au projet, il serait tenu de soumettre ses propositions à l'approbation de la ………………
accompagnées d'une notre justificative en plusieurs exemplaires sur les avantages techniques et économiques de ces
modifications.

Article 2-7 : Dessin d'exécution – Note de calcul

Les plans guides fournis par la ……………. donnent les dispositions de principe retenues, mais ne sauraient
constituer pour l'entrepreneur une justification de limitation de travaux ou de prestations par rapport à ce qui est
précisé dans le Marché.
Il est entendu que les plans, dessins, croquis et note de calcul du BET sont la propriété de la commune et que celle-ci
pourra en disposer de la manière qui conviendra pour ces propres besoins.

La ………………… restaura libre d'apporter aux dessins et aux plans présentés toutes modifications qu'elle jugera
utiles au cours des travaux, pour des raisons de convenance économique, technique ou autre, sans que l'entrepreneur
puisse se refuser à leur exécution, les deux parties s'étant toutefois entendues sur les conditions nouvelles de
règlement qui pourrait découler de ces modifications.

Au cas ou l'entrepreneur jugera opportun en cours d'exécution des modifications aux dispositions prévues, il sera tenu
de les soumettre au préalable à l'approbation de la ………………
Indépendamment des autres pièces fournies en application du présent article, l'Entrepreneur aura à fournir à la
……………… une collection complète sur calque (ou contre calque gélatine), des dessins établis par lui, ainsi de
plans fournis par la …………….. Au cas où la …………….. relèverait des erreurs dans le spécifications contenues
dans les dossiers, la réfection des documents erronés incombera à l'entrepreneur. Leur mise à jour définitive devra
intervenir au plus tard 2 mois après la réception provisoire.

Article 2-8 : Entente des entrepreneurs entre eux

L'entrepreneur est responsable de la réalisation complète du marché. De ce fait il devra s'entendre directement avec
les autres entrepreneurs et constructeurs éventuels de telle sorte que la …………….. ne se trouve à aucun moment
devant une responsabilité mal définie et ne subisse jamais les conséquences d'un défaut d'entente entre les différents
exécutants.
L'entrepreneur fera connaître à la ……………….. le résultat de ces ententes. Les difficultés qui pourraient surgir
seront soumises en temps voulu à l'arbitrage de la …………….., l'entrepreneur s'engage à respecter cet arbitrage.

Article 2-9 : Personnel de direction du chantier

Le chef de chantier de l'entrepreneur devra être agréé par la ……………., à cet effet, il devra présenter des références
personnelles attestant qu'il a déjà exécuté avec succès des travaux de même nature et d'importance équivalente à ceux
qui font l'objet du CPS.
Article 2-10 : Sécurité des chantiers

D'une façon générale, la sécurité des chantiers devra être assurée en application des règles et principes énoncés par le
Code Marocain du Travail et les autres règles.
Dans le cas où la ……………. estimerait que la sécurité n'est pas en conformité avec les précités, elle se réserve le
droit de faire suspendre immédiatement les travaux jusqu'à ce que les mesures nécessaires soient prises par
l'entrepreneur qui supportera toutes les dépenses directes ou indirectes de cette interruption.

Article 2-11 : Signalisation du chantier

Durant toute la période des travaux et jusqu'à la réception provisoire, l'entreprise doit satisfaire à toutes les obligations
et prescriptions de signalisation en vigueur. La signalisation doit être assurée aussi bien de jour que de nuit.

Article 2-12 : Choix des matériaux

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux objet du présent CPS seront de production marocaine/ D'une façon
générale. La provenance des matériaux devra être agréée par la Commune sur proposition de l'entrepreneur.

Les conditions générales et les qualités sont définies par le C.G.A.G.T et normes A.F.N.O.R les indications qui
suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d'imprécisions, les normes A.F.N.O.R prévaudront sur le devis
général d'architecture.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité des matériaux vérifiés et
acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par la Commune.

La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être au moins quinze (15) jours
avant son emploi pour les matériaux préfabriqués, le délai sera d'un mois à pied d'œuvre.

Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement commencés avec ces
matériaux de rebut seront démolis et refaits aux frais de l'entrepreneur.

Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités auxquelles doivent répondre un
certain nombre de matériaux. Les échantillons seront prélevés dans les travaux susceptible d'être reçues. Ils seront
fournis gratuitement par l'entrepreneur.

Les essais seront effectués par un laboratoire agréé par la Commune et qui fera lui-même les prélèvements. Si l'une
quelconque des travaux essayés se révèle son conforme aux vérifications. La …………….. peut la refuser.
L'entrepreneur devra alors soit remplacer les travaux refusés. Soit y apporter des modifications nécessaires pour la
rendre conforme sans que cela coûte quoique ce soit à la ……………...

Article 2-13 : Echantillonnage

L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément de la ……………..., un échantillon de chaque espèce de matériaux et

appareillage qu'il se propose d'employer ou installer. Il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation
donnée par prescription de service délivrée par la ……………...
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour réception des
travaux.

L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificat et attestations prouvant l'origine et la qualité des
matériaux proposées. Les frais d'essai seront à la charge de l'entrepreneur pour tous travaux qui n'auront pas satisfait
aux conditions imposées par le présent devis particulier.
article 2-14:controle technique -surveillance des travaux

Pendant toute la durée des travaux, les agents de la COMMUNE chargée du contrôle auront libre accés sur
le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen des échantillons de matériaux et
appareillage à mettre en œuvre. Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans en
vigueur .ils assisteront à l'implantation .la mise en œuvre et la réception provisoire des ouvrages.
article 2-15 : équipement – nettoyage du chantier

L'entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du chantier au moins une fois tous les quinze ours
chaque fois que ce travail n'est pas fait, l'entrepreneur subira une pénalité de 500 DH.

Article 2-16 : Repliement des installations et remise en état des lieux

dans un délai de 20 jours à compter de la date de la réception provisoire, l'entreprise est tenue au repliement
de ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non employés les déchets de tous
espèce. Il devra procéder à la remise en état des lieux conformément aux directives de la COMMUNE.
En cas de retards, les opérations susvisées seront faites d'office , à ses frais après mise en demeure par
simple ordre de service de la COMMUNE . a cet effet , lui sera appliqué un prélèvement de 1% (un%) du
montant des travaux, et une pénalité de 1000 DH/jours de retard.
Article 2-17 / réception provisoire

il sera procédé la réception provisoire des travaux par la COMMUNE après notification par lettre
recommandée de l'entrepreneur à la fin de ses travaux et ses essais et après remise des dossiers définitifs.
Cette réception sera prononcée après constatation du parfait état de fonctionnement des installations établies
suivant les règles de l'art en se basant sur les prescriptions en vigueurs
Si exceptionnellement les dossiers définitifs doivent être repris, leur mise à jour suivant les dernières
modifications devra intervenir au plus tard 2 mois après la réception provisoire.
Article 2-18: Réception définitive

Les travaux faisant l'objet marché seront réceptionnés dans un délai d'un an à partir de la réception
provisoire ou sauf
Spécification particulière du marché, et sous réserve d'anomalies qui doivent être repris par l'entreprise cette
réception n'entrave en rien les garanties exigées par la loi .
Article 2-19 : propriétés industrielles

En fin d’exécution, l'entrepreneur remettre à la COMMUNE un claque et trois tirages des dessins
d’exécution, pliés au format 210 X 297 .
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni ces plans trente ( 30 ) jours après la réception provisoire, il sera
appliqué une retenue de un pour cent ( 1 % ) du montant de marché, arrondie à la dizaine de dirhams
supérieur .
Article 2-20 propriétés industrielles
L'entrepreneur garantit formellement à la commune contre tout recours en matière de propriétés
industrielles, brevets d'intervention licences marque et appellations contrôlées , etc … concernant la
réalisation des ouvrages de son entreprise .
Il devra se pouvoir auprès des propriétaire de brevets, licences marque etc… pour en obtenir les
autorisations nécessaires et leur payer tout droits et redevances légitimement dues .

15
Article 2-21 : sujétions à la consistance des travaux

L'entrepreneur aura à prendre les précautions nécessaires pour éviter des accidents à son personnel, du fait
soit de la configuration des ouvrages déjà existant soit de l'appareillage de chantier proprement dit .

Le chantier devra être accessible aux tiers . l'entrepreneur demeure responsable de tous les dommages
corporels et matériels pouvant résulter de l'inobservation des règlements .

Article 2-22 : travaux des différents corps d'état

L'entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l'exécution simultanée des travaux par
d'autre corps d'Etat ou de gènes éventuelles qui pourraient en résulter pour ses propres travaux .

Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure du possible, la tache des autre entreprise et faire tous ses
efforts dans le sens d'une bonne coordination de l'ensemble des corps d'Etat .
L'entrepreneur ne pourra également présenter la réclamation pour les sujétions qui pourraient lui être
imposées par l'exécution simultanée d'autre travaux dans le voisinage .

16
 CHAPITRE 3 : SPECIFICATIONS JURIDIQUES

Article 3-1 : Mesures Coercitives

Lorsque l'entrepreneur ne se conforme pas aux dispositions du marché, la COMMUNE le met en demeure
d'y satisfaire dans un délai déterminé, ce délai, sauf les cas d'urgence n'est pas de moins de quinze (15)
jours à dater de la notification de la mise en demeure.
Passé ce délai, si l'entrepreneur n'a pas exécuté les dispositions prescrites, la COMMUNE peut à titre
provisoire prendre toutes les mesures qu'elle juge utiles pour que la poursuite de tout ou partir du marché
soit assuré aux frais de l'entrepreneur.
Toutefois, si celui-ci justifie des moyens nécessaires pour reprendre le marché et le mener à bonne fin, la
COMMUNE peut le lui confier de nouveau et faire cesser les mesures prises par elle à titre provisoire.
A l’exception de cette dernière hypothèse, la COMMUNE dispose alors de la faculté soit de décider le
maintien à titre définitif des mesures, soit de conclure un nouveau marché avec toute autre société de son
Choix aux risques et périls de l'entrepreneur, soit de prononcer la résiliation pure et simple du marché sans
que celui-ci puisse prétendre au versement d'une indemnité.
Jusqu'à la résiliation éventuelle du marché, les excédents de dépense résultant des mesures prises pour
assurer la poursuite du marché sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues à l'entrepreneur sans
préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
En outre, l'entrepreneur peut être exclu pour un temps déterminé ou définitivement de tous les marchés
passés par la COMMUNE, cette exclusion pourra être prononcée si les infractions réitérées aux conditions
de travail sont relevées à la charge de l'entrepreneur.
Les soumissionnaires seront liées d'une façon ferme à la COMMUNE par les soumissions souscrites
pendant une durée de 90 jours .
Si la notification du choix n'est pas faite à l'entrepreneur désigné dans le dit délai, celui-ci sera libre de
renoncer à sa soumission condition d'en faire la déclaration à la COMMUNE par lettre recommandée, mais
si l'Entrepreneur n'a pas usé de cette faculté avant la notification de l'approbation du marche, il reste engagé
irrévocablement vis à vis de la COMMUNE par cette notification. En cas désistement, le soumissionnaire
perd son cautionnement provisoire.
Le concurrent retenu devra retourner à la COMMUNE dans un délai maximal de 15 jours à compter de la
date de leur envoi les deux exemplaires originaux du marché dûment signé et et timbrés ou aviser la
COMMUNE par lettre de la suite qu'il compte réserver à ce marché.
Passé ce délai, la COMMUNE se réserve le droit de confisquer le cautionnement provisoire et de traiter
avec un autre concurrent. Tout dépassement sera déduit du délai contractuel.

Article 3-2 : Résiliation Du Marché

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévues par le C.C.A.G.T.
Article 3-3 : couverture des risque relatifs à l'Exécution du marché
Conformément aux dispositions de l'article 3 de chaâbane 1360 ( 6 septembre 1941 ) unifiant le contrôle de
l'Etat sur les entreprises d'assurances, de réassurances et de capitalisation l'assurance des risques situés au
Maroc inhérents à l'objet du Marché, doit être souscrite et gérée par une entreprise d'assurance agrée par le
Ministre des finances pour pratiquer au Maroc l'assurances des dite risque .
L'entrepreneur doit, avant de commencer les travaux, justifier de la souscription au Maroc d'une assurance
garantissant les risque par la production d'une police d'assurance ou d'une note de couverture contractée
auprès d'une ou de plusieurs sociétés d'assurances agréées au Maroc .

17
Pour ce qui concerne les assurances obligatoires et notamment, celles prévues à l’article 24 du C.C.G.A.T
pour la couverture des risque accidents du travail, maladies professionnelles et responsabilité civile
automobile, le contractant devra, dés la notification du marché, être en mesure de justifier qu’il a satisfait
effectivement à ces obligations légales.
Il devra en être de même pour chacun de ses sous –traitants.

En cas d’accident aux ouvrages objet du marché, quelle qu’en soit la couse, le contractant est tenu de
procéder, dans les délais les plus réduits, à leur remise en état.

ASSURANCE DE L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur doit souscrire les contrats d’assurance suivants :
Véhicules Automobiles :
Les véhicules automobiles doivent être garantis conformément aux dispositions de l’arrêté viziriel du 13
Chaâbane 1360 (6 septembre 1941) relatif à l’assurance obligatoire des véhicules automobiles.
Accident de travail :

Les accidents de travail survenant au personnel de l’entreprise doivent être garantis conformément aux
dispositions du dahir 1. 60.223 du 12 ramadan 1382(6 février 1963) portant modification en la forme du
dahir du 23 douane hijja 1345(25juin 1927) relatif à la réception des accidents de travail.

Le maître d’ouvrage ne sera pas responsable des dommages ou indemnités légades, payables en cas
d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entreprise ou des sous-traitants.
L’entrepreneur garantira et indemnisera le maître de l’ouvrage contre toute demande des dommages et
intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plains, fais, charges et dépenses de tout nature relative à
ces accidents, l’entrepreneur est tenu d’informer le maître d’ouvrage de tout accident survenu sur son
chantier
Responsabilités civiles :
Doivent être garanties les responsabilités civiles qui incombent :
A l’entrepreneur en raison des dommages causés aux tiens par les ouvrages objet du présent CPS avant la
date de réception provisoire ou d’occupation anticipée des locaux à l’initiative du maître d’ouvrage, les
marchandises, les matériels, les installations et le personnel
A l’entrepreneur en raison des dommages causée sur le chantier et ses dépendances aux agents du maître
d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiens dont le maître d’ouvrage est responsable jusqu’à la
réception définitive.
A l’Administration ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel salarie de
l’entrepreneur , et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiens dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance « accident de travail » .
Dans le cas où plusieurs entreprises interviennent sur le chantier, elles devront souscrire à une assurance
globale chantiers.
Vol, incendie et dommages à l’Ouvrage
Doivent être garantis, pondent toute la durée des travail, les ouvrages objet du présent marché, les ouvrages et
installations fixes, contre les risques d’incendie, de vol, de détérioration pour quelle que cause que ce soit, sauf dans le
cas force majeure tel que spécifié à l’article 27 du C.C.A.G.T, s’il intervient un cas de force majeure au cours des
travaux, l’entrepreneur est tenu d’en informer par écrit l’Administration.

18
 Sous traitants

Les garanties de contrats d'assurance citées ci-dessus, doivent être étendues aux sous-traitantes, sauf si les
sous traitants sont déjà couverts pour les risque . les contrats propres aux sous traitants doivent être
présentés à l'administration, à sa demande, ainsi qu'une attention de validité et de paiement des primes en
cours.

Présentation des polices

L'entrepreneur est tenu d'adresser à l'adresser à l'administration dans les vingt (20) heurs qui suivent la
notification du marché. La photocopie des polices d'assurances contractées pour la couverture des risque
énumérés ci dessus . elles doivent toutes comporter une clause interdisant leur résiliation , sans un avis
préalable de la compagnie d'assurance à l'administration.
Ces polices doivent être prises auprès d'une (ou plusieurs) compagnie d'assurance autorisée au MAROC.
L'administration peut refuser toute police qui ne lui conviendrait pas en donnant les raisons motivées ce son
refus.
L'entrepreneur ne prend pas toutes les assurances précisées précédemment , l'administration est habilitée à
souscrire en ses lieux et place , les dites assurances dont les primes seraient récupérées sur les sommes dues
par lui à l'entrepreneur .

En cas d'accident aux ouvrages, objet du présent marché, qu'elle qu'en soit la cause, l'entrepreneur est tenu
de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état . les prix payés par l'administration à
l'entrepreneur pour ces ouvrages est, dans le cas ou' les dommages sont imputables à l'entrepreneur, obtenu
par application des dispositions du présent marché dans l'hypothèse ou l'accident ne se serait pas produit.

ARTICLE 3-4 : décès de l'entrepreneur, le marché est résilié de plein droit sans indemnité sauf si la
COMMUNE accepte s'il y a lieu les offres qui peuvent être faites par les héritiers pour la continuation des
travaux conformément aux dispositions de l'article 46 du C.C.A.G.T.

Article 3-5 : incapacité civile ou physique de l'entrepreneur

Conformément aux dispositions de l'article 47 du C.C.A.G.T, le marché est résilié de plein droit sans
indemnité .
En cas d'incapacité civile de l'entrepreneur, la résiliation prend effet à la date de l'incapacité civile .
En cas d'incapacité physique manifeste et durable de l'entrepreneur , l'empêchant d'assumer ses engagements
contractuels.

Article 3-6 : liquidation ou redressement judiciaire

Conformément aux dispositions de l'article 48 du C.C.A.G.T,le marché est résilié de plein droit sans
indemnité.
En cas de liquidation des biens de l'entrepreneur sauf si la COMMUNE accepte , dans l'éventualité où le
syndic aurait été autorisé par l'autorisé par l'autorité judiciaire compétente à continuer l'exploration de
l'entreprise , les offres qui peuvent être faites par le dit syndic pour la continuation du marché sans qu'il soit
nécessaire de conclure un avenant .
En cas de redressement judiciaire , si l'entrepreneur n'est pas autorisé par l'autorité judiciaire compétente à
continuer l'exploration de son entreprise.

19
les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l'abri des intempéries.

Si un lot de ciment paraît défectueux, le maître d'ouvrage peut exiger de l'entrepreneur l'enlèvement
immédiat de ce lot.

Le ciment doit être conforme à la norme marocaine sur les liants hydrauliques N. M 10.01.F004. de classe
minimale 35

e) Canalisation en c.a.o:

les buses constituant le réseau d'assainissement seront en CAO assemblées par le biais des joints troques.
Les épreuves de pression en usines seront effectuées sur toutes les buses. En outre la commune se réserve le
droit de faire procéder à des essais de résistance mécanique et d'étanchéité sur les échantillons prélevés à
son gré sur les approvisionnements.
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l'entrepreneur devra prendre dans les plus courts délais et sous sa
propre responsabilité toute mesure utile pour modifier les caractéristique de toutes les buses de fabrication
ultérieure. Dans ces conditions les buses de la même série déjà fabriquées feront l'objet d'essais individuels.
Les lots jugés mauvais devront être enlevés du chantier.

f) aciers ronds pour béton armé

les aciers pour béton armé seront en acier Tor ou doux de la norme A.C.42 Ils devront satisfaire aux
conditions définies par les nomes n° 10.01.F.003 pour les ronds lisses et N° 10.01.f.012 pour les barres à
haute adhérence.

g) fontes et aciers galvanisés :

les échelons des regards seront en acier galvanisé. Les tampons et grilles prévus en fonte feront objet de
l'agrément du maître d'ouvrage avant mise en place.

h) eau de compactage :

l'eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension.
i) bordures de trottoirs :

les bordures de trottoirs seront préfabriquées en béton de type B2. doivent répondre aux prescriptions de la
nome marocaine N° 10.01 f.008 et seront soumises à des essais dimensionnels et de flexion pour chaque lot
de 500 mètre linéaire et pour chaque provenance.

Article 5-5 : essais :

Avant leur mise en œuvre, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais s'opéreront
dans la mesure du possible sur les lieux de stockage, ou en cours de livraison , selon la nature des
matériaux .
Le maître d'ouvrage ou ses représentants, se réservent un délai de 8 jours après les résultats des essais pour
refuser ou agréer les matériaux.
Tous les essais , sondages seront fais par un laboratoire agrée par la commune .
L'étude de la formulation du béton est à la charge de l'entreprise.
L'entrepreneur devra constituer un dossier de toutes les études , sondages et essais effectués sur les
matériaux mis en œuvre et les ouvrage exécutés.
 CHAPITRE 4 : SPECIFICATIONS FINANCIERES

Article 4-1 : Dispositions Générales

L'entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l'établissement de ses prix, de toutes les sujétions résultant
directement des travaux objet du CPS.

Les prix comprenant tous les frais suivants :

 Etude de formulation du béton et de l'enrobé.

 Etude de convenance.
 Les dépenses d'amortissement, d'entretien et d'exploitation du matériel nécessaire.
 Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et indemnités diverses du personnel
directement nécessaires aux travaux considérés.
 Tous les impôts et taxes.
 Tous les droits de douane et frais annexes.

Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par l'entrepreneur lors des
travaux de toutes sortes, faisant l'objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de l'Entrepreneur.

Article 4-2 : Cautionnement Provisoire et Définitif

Le cautionnement provisoire ne sera pas exigé pour le présent marché

Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché , dans les trente jours à partir de la date de
notification de l'approbation du marché, et sera maintenue à titre de cautionnement définitif jusqu'à la réception
définitive des travaux.

Ce cautionnement sera arrondi à la dizaine de dirhams supérieure.

Article 4-3 : Mode de règlement

Travaux :

Les travaux faisant l'objet du marché seront réglés par application des prix unitaires et établis pour chaque nature
d'ouvrage par l'Entrepreneur aux quantités réellement exécutées, conformément aux descriptions figurant au
bordereau des prix détail estimatif et aux conditions particulières du marché.

Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et définitifs, les prix du bordereau
aux quantités réellement exécutées.
Les travaux donneront lieu à l'établissement des décomptes provisoires mensuels établis sur la base d'attachement pris
contradictoirement par la ………………… et l'entrepreneur comme indiqués ci-dessous :
Lorsque certaines parties d'ouvrages doivent être cachées conformément aux dispositions du cahier des Prescriptions
Spéciales, l'Entrepreneur doit prévenir la ……………… et fixer avec elle une date à laquelle seront pris
contradictoirement les attachements relatifs aux quantités des travaux qui ne pourraient être vérifiées par la suite.
Aucun attachement ne pourra être opéré pour les ouvrages dont l'exécution ne sera pas conforme au plan
correspondant visé par la …………… avec la mention "bon pour exécution" ainsi qu'aux spécifications du marché.
Dans un délai d'un mois, à compter délai d'un mois, à compter de la réception provisoire, l'entrepreneur devra remettre
à la ……………. une situation récapitulative détaillée des travaux exécutés, présentant les quantités déjà réglées et
celles à régler.
Sur la base de cette situation récapitulative vérifiée et rectifiée s'il y a lieu; conformément aux observations de la
…………….. sera établi le décompte général et définitif qui fixera le montant total du marché.
Article 4-4 : Règlement des ouvrage non prévus :
Dans le cas où des travaux non prévus au marché seraient autorisés ou prescrits à l'Entrepreneur, ce dernier devrait
avant tout commencement d'exécution obtenir d'accort écrit de la ……………… sur les prix de règlent concernant ces
travaux.
Le règlement des travaux devra faire l'objet d'un bon de commande ou d'un avenant suivant les cas.
Article 4-5 : Conditions de paiement – Intérêts moratoires :
Sauf stipulation contraire au CPS. Les paiements seront réglés sur présentation des décomptes provisoires et définitifs
établis en six (6) exemplaires.
Article 4-6 : Révision des prix :
Vu que le délai contractuel des travaux est inférieur à une année et conformément à l'article 16 du décret 2.98.482
précité, les prix du présent marché seront fermes et fon révisables.
Articles 4-7 : Impôts taxes – frais douanières :
L'Entreprise est réputée avoir examiné en détail, avant l'établissement de ces prix. Toutes les incidences des lois et
réglementations fiscales et douanières en vigueur au Maroc à la date de remise des offres.
Les prix unitaires du bordereau tiennent compte du régime connu à la date de la remise des offres pour les taxes et
impôts d'origine Marocaine. En cas de modification de ce régime les prix seront modifiés en plus ou en moins à la
date du fait générateur.
Article 4-8 : Domiciliation bancaire
La Commune se libérera des sommes dues par elle en exécution du présent contrat en donnant crédit de ces sommes
aux comptes bancaires ci-après.
Montant payable en dirhams par virement au compte de l'entreprise ouvert dans une banque au Maroc
N°……………………………………………………………………………….
Article 4-9 : Travaux en régie :

L'entrepreneur devra, lorsqu'il en sera requis, fournir à la ……………….. les ouvriers munis de leurs outils qui lui
seront demandés pour l'exécution des travaux en commun, ainsi que les matériaux et le matériel correspondants.
Les majorations forfaitaires à appliquer aux sommes déboursées par l'entrepreneur sont celles fixés pour les dépenses
du personnel et les autres dépenses par les instructions du ministère des travaux publics sans application d'aucune
formule de révision.

Article 4-10 : Nantissement :

L'Entrepreneur s'il remplit les conditions requises, pourra bénéficier du régime institué par le Dahir du 28 Choual
1367 (28 Août 1948) relatif au nantissement des marchés, modifié et complété par le Dahir N°1.62.282 du 19
Joumaida 1382 (29 octobre 1962).
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

 La liquidation des sommes dues en exécution du marché sera opérée par les soins de Monsieur le Président de
la Commune Urbaine de Tétouan.

 Le fonctionnement chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'aux bénéficiaires des nantissements ou
subrogations, les renseignements et état prévus à l'article 7 du dahir du 28 août 1948 est l'Ingénieur Communal,
Chef de Service Technique.

 Les paiements prévus au marché seront effectués par le Percepteur Receveur Communal de Tétouan, seul
qualifié pour recevoir les significations des créances du titulaire du marché.

Article 4-11 : Retenue de garantie :

La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à Dix pour cent (10%) du montant des travaux.
Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas
échéant du montant des avenants.

Elle pourra être remplacée par caution bancaire à la demande de l'entreprise.

Article 4-12 : Remboursement des retenues :

La réception définitive des travaux dûment constatée par procès-verbal entraînera le remboursement du
cautionnement définitif et la main levée de la caution bancaire de la retenue de garantie.

Article 4-13 : Frais de timbres et d'enregistrement :

Conformément à l'article 6 du C.C.A.G.T l'entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et
l'enregistrement du marché tels que ces droits résultent des lois de règlement.
 chapitre 5 : NATURE DE S T RAVAUX - P RO VE NANCE E T
QUAL IT E DE S M AT E RIAUX

Article 5-1 : Consistance des travaux

Le présent cahier des prescriptions Spéciales a pour objet de définir les travaux d’aménagement de la voie d’entrée à
la maternité :
Article 5-2 nature des travaux
 Le transport aux décharges, indiquée par le maître d’ouvrage, des délais non
utilisables.
 La fourniture et la mise en place des matériaux pour le corps de chaussée.
 La fourniture et la mise en place des bordures de trottoirs.
 L’exécution des revêtements des chaussées en enrobé à chaud .

La liste ci-dessus est énonciative et nullement limitative.

Article 5-3 : Provenance des matériaux

Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d’origine, désignés ci-après. Les matériaux d’origine
étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du pays.

DESIGNATION PROVENANCE

- ciment CPJ 35 et 45 Ciment agréé par la commune

- sable d’oued ou carrière Carrières agréées par la commune
- pierraille d’oued ou concassage Carrières agréées par la commune
- Tampons en fonte pour regards et grilles Fonderies agréées par la commune
- Liants hydrocarbonés Usines agréées par la commune
- Echelons de fer forgé galvanisé Fournisseurs agréées par la commune

L ‘Entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande de la commune la provenance des matériaux au
moyen de lettre signées par le fournisseur ou par toute autre pièce en tenant lieu.
Avant tout approvisionnement, l’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément de la commune un échantillon de chaque
espèce de matériaux ou de fournitures qu’il se propose d’employer, il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux
qu’après acceptation donnée par ordre de service délivre par notification sur le chantier par un P.V
24
Article 5-4 : Nature et qualité des matériaux
D’une façon générale tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformément aux
prescriptions du cahier des charges générales pour les travaux, dépendant de l’Administration des travaux
publics.

Ils devront faire l’objet de l’agrément du Maître d’Ouvrage avant leur mise en oeuvre, cet agrément se fera
sur la basse d’études et essais (essais d’agrément + essais de recette) faits par un organisme spécialisé agréé
par la Commune.

Plus particulièrement, les prescriptions suivantes sont à observer les différents matériaux.
a) Sables :

L’Entrepreneur fera établir pour chaque lot d’approvisionnement d’une étude établir par un organisme
agréé.
Faisant ressortir la granulométrie et l’équivalent de sable des matériaux proposés
Les sables seront alors mis en oeuvre qu’après agrément du maître d’ouvrage ou de ses représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70 % pour les bétons N° 1,5 et 3 et de 75% pour les
bétons N°4
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6mm de dimension. Le pourcentage des éléments fins
(0,1 à 0,5 mm) ne devra dépasser 20%
Pour le sables prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des élément fins est limité à 35%, la
dimension maximale des grains ne devrant pas dépasser 3 mm.
Les sables ne devront pas contenir d’impuretés et doivent satisfaire aux normes NF-P 18302.
b) granulats pour le béton :

les granulats pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des meilleurs bancs
de carrières et gisements proposés par l’Entrepreneur et agréés par la Commune.
Ils devront faire objet d’une étude de granulométrie et de dureté avant agrément. Leur dimension aura les
dimensions suivantes :
- Bétons N° 1 et 2 minima : 12 mm maxima : 63mm.
- Bétons N°3 et 4 minima 12 mm maxima : 25mm
Les granulats devront un indice « los Angeles » inférieur à 35. ils devront être propres et ne pas présenter
de matières fins excédant 2% de leur points.
c) Eau de gâchage :
L’eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques chimiques requises pour la confection des
bétons et fixés par la norme N.M 10-03 f -009.

d) ciment :
le ciment sera du type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des bétons N° 1 et 2 et CPJ 45 pour les
bétons N°3 et 4.

25
En particulier

- Essai de béton

les essais de béton seront menés conformément à la norme N.M 10.03.F009. on prélèvera au minimum un
échantillonnage chaque semaine ou tous les 20m3 de béton mis œuvre, ou tous les tronçons de 100 mètre ou fraction
de 100 mètres
-tests d’étanchéité des conduites et canalisations

il sera procédé à des tests d’étanchéité sur les canalisations circulaires et ovoïdes par catégorie d’ouvrages , conduites
préfabriquées et ovoïdes sur place. Le test pourra porter sur un linéaire du linéaire mis en œuvre.

L’essai est effectué sous pression d’eau entre tuyaux assemblés de manière à vérifier la convenance des éléments de
jonction et des bagues .
la pression d’essai est de 0,5 bar pour les ovoïdes, de 0,5 bar pour les tuyaux en béton non armé et de 1 bar pour les
tuyaux en béton armé . l’entrepreneur fera son affaire de l’acquisition des éléments d’obturation et de mise en
pression de ces ouvrages et ce pour tous les type de section ainsi que l’approvisionnement en eau nécessaire à ces
essais. Les conditions et résultats de ces essais devront aux normes en vigueur .

- essais de la résistance à la rupture des conduites préfabriquées :

les essais de résistance à l’écrasement et à la fissuration seront menés conformément aux dispositions des normes en
vigueur .

les charges minimales de rupture et la classe des bases retenue dans le présent Marché sont les suivant :
Diamètre
Canalisation vibrée Canalisation CAO
Intérieur
charge de rupture en Kn/ml charge de rupture en Kn/ml
en mm

Classe 60 B Classe 90 B Classe 90 A Classe 135 A

200 20 28 -- --
300 22 32 38 41
54
400 24 36 38 68
500 30 45 45 81
600 36 56 54
108

800 72

- Résistance des ouvrages coulés en place, ouvrages annexes :

l’entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractéristiques de résistance des ouvrages à exécuter, les
caractéristiques géométriques figurant dans le présent CPS ou les document annexes, n’étant données qu’à titre
indicatif, seules les formes et sections intérieures sont invariables.
Il ne pourra entamer d’opération de coulage sans accord préalable de l’Administration sur les plan de ferraillage
éventuels et approbation des notes de calcul correspondantes.
Article 5-6 : Vérification des matériaux

L’entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la quantité et la qualité des
matériaux vérifie et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura été
agréé par la commune.
27
La demande des réceptions de matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être faite dans un délai
d’au moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de quinze (15)
jours à pied d’oeuvre.

Article 5 -7 : Conservation des matériaux

Les matériaux fournis par l’Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après été acceptée
par la Commune.
Ils doivent être stockés dans un emplacement clos et gardé.

28
 CHAPITRE 6 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
DE VOIRIE

D’une manière générale les travaux de voirie seront exécution conformément aux prescriptions du cahier
des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants du Ministère des travaux publics.

Article 6-1 : terrassement

Les terrassements seront exécutés par le matériel les engins appropriés.

La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge définie par le Maître d’ouvrage ou ses représentants sera au
plus égale à 3 cm
Toutes les terres excédentaires en surplus ou impropres à la mise en remblais seront transportées aux
décharges désignées par le Maître d’ouvrage.
- déblais
L’Entrepreneur pourra rencontrer les terrais de différentes natures qu’il lui appartiendra d’apprécier.
Il est à notes que « des marmites » (trous comblais de terre végétale) peuvent apparaître, les opérations de
leur remplissage et compactage sont à la charge de l’Entrepreneur.
Le compactage de sole de la plate- forme sera conduit de façon à obtenir sur une épaisseur 30 cm au moins
une densité sèche égale en moins à 90% de la densité sèche de l’optimum procteur modifié (O.P.M).
Dans le cas où cette valeur ne pourrait être obtenue pour des raisons d’hétérogénéité locale des terrains,
L’entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.
- Remblais
Les remblais devront être exempts d’éléments et présenter un indice de plasticité inférieur à 30.
Ils seront méthodiquement compactés et arrosés au niveau de chacune des couche, lesquelles ne
dépasseront pas une hauteur de 30 cm et devront présenter chacune des densités sèches d’au moins 95% de
l’O P M.

Article 6-2 : Terrains instables

Si lors de l’exécution de travaux, les talus exécutés suivant les pentes fixées par les plans ou par
l’Administration présentent un risque manifeste de glissement, l’entrepreneur doit les modifier après accord
écrit préalable de l’Administration sans plus values .

Article 6-3 : fonds de forme

Les fonds de forme seront soigneusement dressés, nivelés et compactés, compte tenu des tolérances
admises.
Le compactage. Du fond de forme de la chaussée sera conduit de façon à obtenir, sur une épaisseur
minimale de 30 cm une densité é sèche au moins égale à 90% de la densité sèche de l’ O.P.M..
Le fond de forme devra être réceptionné en nivellement et en compactage par le maître d’ouvrage ou ses
rerésentants avant exécution de la structure de chaussée.

Article 6-4 : couche de base

La couche de base sera exécutée en tout venant graveleux non traité type B1 de 0/20 ou 0/31,5 provenant de
carrière agréé, avec arrosage et compactage jusqu’au minimum de 98% de l’ O.P.M

29
 La couche obtenue après le dernier cylindrage devra être unie, conforme aux profils et à la pente fixée et avoir
l’épaisseur moyenne prescrite. La correction des parties défectueuses sera réalisée par découpage de la couche et
remplacement par un mélange frais qui sera cylindré immédiatement .
La compacité en place devra atteindre en tout point 100% de la compacité DURIEZ de référence obtenue en
laboratoire sur les enrobés, lors de l’étude de composition .
En principe, la formule sera semi-grenue et la teneur en filler sera comprise entre 5 à 9 %
b) fabrication
Les centrales proposées par l’entrepreneur seront soumises à l’agrément du maître d’ouvrage .
La température des granulais à l’entrée du malaxeur devra être comprise entre 135° et 150°, celle du bitume devra
être comprise entre 160°et 170° pour un bitume 40/50
La teneur en eau des granulats à l’intérieur du malaxeur devra être inférieure à 0,5 %.
L’Entrepreneur procédera au réglage du poste, à la surveillance de son fonctionnement et au respect des
tolérances au moyen d’essais, de surveillance des quantités de matériaux et de limites effectuées à chaque demi-
journée de fabrication.
c) mise en œuvre
le béton bitumineux ne pourra être mis en œuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps non cohérents et
étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte tenu de la saison avec une bonne
exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des ouvrages, lorsque les conditions atmosphériques seront
défavorables, les travaux de mise et par conséquent de fabrication du béton bitumineux devront être suspendus à
la diligence du Maître d’ouvrage.
d) tolérance de nivellement et en surface.
Le béton bitumineux sera mis en œuvre sur une seule couche, cette couche fera l’objet d’un réglage en nivellement
l’engin de répandage devra être guidé par un système agrée par le Maître d’ouvrage.
Les tolérance de nivellement et de surfaçage sont les suivants :
- tolérance de nivellement : plus ou moins un centimètre (+- 1 cm)
- tolérance de surfaçage : le coefficient VIAGRAPHE devra être inférieur ou égale à cinq (5)
En outre, ou on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surface à la règle de trois (3) mètres . la tolérance
exigée sera de cinq (5) millimètres.
Article 6-7 : bordures des trottoirs.
Mes bordures de trottoirs seront de type préfabriqué en béton vibré N°3 elles seront scellées sur une forme en béton
N° 2 d’une épaisseur minimale de 10 cm et de 40 cm de largeur.
Les joints auront une épaisseur maximale de 1 cm et seront exécutés au mortier de ciment N°2, et laissés au fer .
Pour l’exécution des courbés, des éléments préfabriqués de 25 ou de 50cm environ seront utilisés.
Les éléments de bordures cassés ou fissurés seront refusés.
Après exécution , les bordures doivent être bien alignées, la tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est
de 1cm par’ rapport à la ligne de pose.
Elles ne devront en aucun cas présenter des écarts de plus de 1cm, ni en hauteur ni en plan, par à la ligne de pose
théorique.

31
 Chapitre 7 : CONSISTANCE ET DEFINITION DES PRIX

BORDEREAU DESCRIPTIF

PRIX N° 1 : NETOYAGE :

Rémunéré au m², le nettoyage de la chaussée des trottoirs et des espaces voisinant la maternité de Martil
Ce prix comprend :
- le balayage
- le dépoussiérage de la chaussée avant mise en œuvre des enrobés
- le transport des déchets à la décharge publique.
- Toutes sujétions.

Payé au mètre carré au prix n° 1 :

PRIX N° 2 : COUCHE DE FONDATION TYPE GNF :

Rémunéré au m3 la fourniture, le transport et la mise e, œuvre des matériaux pour couche de fondation
type en grave non traites 0/60 sur une épaisseur de 20 cm, pour l’exécution de la couche de fondation
de la chaussée, y compris :

 Préparation de fond de forme : mise à la côte éventuellement par délai ou remblai avec ou sans
apports.
 Répandage mécanique
 Arrosage, compactage à 95% de L’ OPM pour une couche de 20 cm d’épaisseur et réglage de
l’assise.
 Essais d’indentification et de compactage.
 Reprofilage.
 Toutes sujétions.
L’Entrepreneur ne peut commencer l’étalage de la couche de fondation GNF qu’après la réception du fond
de forme par me maître d’ouvrage, avec les résultats des essais du compactage de la couche de forme à 92%
de l’OPM
Ce prix s’applique au mètre cube pour une épaisseur de 20 cm après compactage, sans la déduction des
parties des regards et chambres.

Couche de fondation type GNF, Payé au mètre cube au prix N°2 : ………………………………

PRIX N° 3 : REVETEMENT EN BICOUCHE Y COMPRIS IMAPREGNATION :

Rémunéré au m² l’exécution d’un revêtement en bicouche y compris couche d’imprégnation.

La couche d’imprégnation sera exécutée suivant les prescriptions du CPC, comprenant la fourniture, le
transport et la mise en œuvre de 1,50 Kg par m² de cut-back 0/1, y compris :
 Fourniture, transport et mise e, œuvre des gravillons 6,3 / 10 et 10 / 14 à raison de 12 1/m² de gravillons
10 / 10 et de 81 / m² de gravillons 6,3 / 10.

 Fourniture transport et mise en œuvre du liant bitume fluidifié 800 – 1400 ou émulsion à 65% à raison
de 1,00 kg/m² pour la première couche et 1,00 kg/ m² pour la deuxième couche.
 Toutes sujétions
33
DRESSE PAR L’INGENIEUR COMMUNAL LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR

TETOUAN, LE………………………… TANGER, LE………………………………..

PRESENTE PAR LE PRESIDENT DE LA VISA DU PERCEPTEUR

COMMUNE URBAINE DE TETOUAN

TETOUAN, LE…………………………..

VU ET ADOPTE PAR MONSIEUR LE WALI

TETOUAN, LE………………………………..