DELHI PUBLIC SCHOOL ELECTRONIC CITY

CLASS:X
SUBJECT - FRENCH (II LANGUAGE)

Leçon 2

1. Jusqu’à quel âge l’enseignement en France est-il gratuit et obligatoire et en

Inde aussi ?
L’enseignement en France est gratuit et obligatoire jusqu’à 16 ans et en Inde jusqu’à
14 ans.
2. À quel âge les élevés sont-ils ?
(a) à l’école maternelle ?
(b) à l’école primaire ?
(c) au collège ?
(d) au lycée ?
Ils sont à :
(a) L’école maternelle de 3 ans à 6 ans.
(b) L’école primaire de 6 ans à 11 ans.
(c) Le collège de 11 ans à 15 ans.
(d) Le Lycée général au Lycée professionnel de 15 ans à 18 ans.
3. Où passe-t-on le bac ?
On passe le bac dans le Lycée.
4. Est-ce que le système éducatif en Inde est similaire à celui de la France ?
Non, le system éducatif de l’Inde est diffèrent de celui de la France.
5. À quel âge inscrit-on un enfant à l’école en France ?
On inscrit un enfant à l’école à l’âge de 2 ans.
6. Quel cours suit-on dans IUT ?
On suit des cours de technologie dans un IUT.
7. Qu’est-ce que c’est L’IUT ?
L’IUT est l’institut universitaire de technologie ou on peut faire son enseignement
supérieur en technologie.
8. Quel diplôme obtient-on à la fin des études secondaires en Inde ?
Page 1 of 6
 Diplôme de C.B.S.E est le diplôme que l’on obtient à la fin des études secondaire.
9. Quel diplôme est-il délivré dans un lycée ?
C’est le baccalauréat.
[Link] savez-vous du CROUS ?
Le CROUS- (Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires) – est un
établissement public à caractère administratif qui a pour mission de favoriser
l’amélioration des conditions de vie et de travail des étudiants.
[Link] peut-on faire si on n’a pas les moyens de payer les frais de ses études ?
On peut trouver de petits emplois comme faire du « Baby-Sitting » ou laver la
voiture ou travailler dans un supermarché, etc. pour gagner l’argent pour payer les
frais de ses études.
[Link] France quel examen passe-t-on pour entrer dans une université ?
On passe le baccalauréat pour entrer dans une université.
[Link]’est-ce que c’est que la Sorbonne ?
La Sorbonne est la plus ancienne université de Paris crée en 1257 par Robert de
Sorbon.
[Link]’est-ce que c’est que le brevet ?
Le brevet est le diplôme délivré par l’Etat dans un collège.
[Link] diplôme peut-on avoir quand on termine des études au collège ?
On peut avoir le diplôme de brevet quand on termine des études au collège.
[Link] d’années passe-t-on dans une école primaire en Inde ?
On passe 5 années dans une école primaire en Inde.
[Link] Inde, quel certificat obtient-on après l’école secondaire ?
En Inde, on obtient le diplôme de CBSE/ICSE après l’école secondaire.
[Link] matières étudiez-vous ?
Nous étudions les mathématiques, l’anglais, la science, le française, la sociologie.
[Link] quelle classe entre-t-on au collège ?
Au sixième, on entre au collège.
[Link] des petits-emplois.

Page 2 of 6
 Faire du baby-sitting, laver la voiture, travailler dans un supermarché, livraison de
pizza, etc.
[Link] diplôme obtient-on à la fin des études secondaires en Inde ?
En Inde, on obtient le diplôme de « Higher Secondary » à la fin des études
secondaires en Inde.
[Link]’est-ce que « Terminale L » et « Terminale S » ?
Terminale L est la filière littéraire et Terminale S est la filière scientifique.
[Link] peut-on s’inscrire à l’université en France ?
On peut s’inscrire à l’université après les études au lycée général ou au lycée
professionnel où on obtient le baccalauréat.

EXPRESSION ÉCRITE

1. Écrivez une lettre à votre correspondant français sur le système éducatif de

votre pays.

Bengaluru, le 15 mai 2022

Chère Eva,

Comment vas-tu ? Dans ta dernière lettre, Tu m’as demandé de te décrire le

système éducatif indien. L’enseignement en Inde est public, gratuit et obligatoire
jusqu’à 14 ans. Les enfants vont d’abord à l’école maternelle à l’âge de 2 à 6 ans.
Puis à l’école primaire de 6 à 10 ans. L’école secondaire commence à l’âge de 11
ans à « High School » où on doit passer l’examen du CBSE qui est obligatoire
pour entrer « Higher Secondary School ». A la fin des études à « Higher
Secondary School », les élèves passent un examen de <<Higher Secondary>> qui
ouvre les portes de l’enseignement supérieur.

Ecris-moi du système éducatif en France. J’attends ta réponse.

Ton ami
xyz

2. Écrivez une lettre à votre cousin, décrivant le système éducatif en France.

Page 3 of 6
 Nice, le 15 mai 2020

Chère Eva,

Comment vas-tu ? J’espère que tout va bien de ton côté. Merci pour ta lettre dans
laquelle tu m’as expliqué le système éducatif en Inde. Je vais te décrire le système
éducatif de France. L’enseignement en France est public, gratuit et obligatoire
jusqu’à 16 ans. Les enfants vont d’abord à l’école maternelle à l’âge de 3 à 6 ans.
Puis à l’école primaire de 6 à 11 ans. L’école secondaire commence à l’âge de 11
ans au collège où on doit passer un examen ; le brevet qui est obligatoire pour
entrer le lycée. A la fin des études au lycée, les élèves passent un examen ; le
baccalauréat qui ouvre les portes de l’enseignement supérieur.

J’attends de tes nouvelles.

Ton cousin
Xyz
3. Écrivez une lettre à votre cousin, décrivant le système éducatif en France et
indien. (80 mots)

Bangalore, le 27 mars 2022

Cher / Chère ___________,

Comment vas-tu ? Je vais bien ici et dans cette lettre, je vais t’expliquer la
différence entre les systèmes éducatifs français et indien. Le système éducatif en
France est un peu différent de celui en Inde. L’éducation en Inde est gratuite,
publique et obligatoire jusqu’à 14 ans mais l’éducation en France est gratuite,
publique et obligatoire jusqu’à 16 ans. L’éducation en France et en Inde sont
divisées en trois degrés : primaire, secondaire et supérieur. Au primaire degré, en
France et en Inde, l’enfant peut commencer son parcours scolaire dès l’âge de 2
ans jusqu’à 6 ans avec l’école maternelle. Ensuite en France, l’école primaire de 6
ans jusqu’à 11 ans puis au lycée à l’âge de 15 à 18 ans après avoir obtenu le
diplôme de Brevet l’enfant entre aux études supérieures où il doit passer
l’examen de Baccalauréat (BAC) pour entrer à l’Université, mais en Inde l’école
primaire est de 6 ans jusqu’à 10 ans. À l’école secondaire, l’enfant entre en High
School à l’âge de 11 à 15 ans. Après avoir passé l’examen du certificat de l’école
secondaire (C. B. S. E.). L’enfant entre en Higher Secondary School (11e et 12e
classe) à l’âge de 15 à 17 ans. A la fin des études à « Higher Secondary School »,
Page 4 of 6
les élèves passent un examen de <<Higher Secondary>> qui ouvre les portes de
l’enseignement supérieur.

Donne mes salutations à tes parents !

Ton cousin,
XYZ

4. Vous allez terminer vos études à l’école. Écrivez une lettre sur vos projets
d’études à votre copain(e).

Bengaluru, le 15 mai 2022

Chère Eva,

Comment vas-tu ? Comme tu me demandes, dans cette lettre je te décris mes

projets d’avenir. Après avoir eu mon diplôme de « Higher Secondary », Je veux
passer un concours pour entrer dans une école professionnelle de dessin. Tu sais,
je suis tellement inspiré par les grands couturiers comme Dior et Chanel. Alors, je
veux devenir une créatrice de mode. Je veux faire les études a NIFT qui est un
institut renommé en Inde. Je dois suivre les cours pour 4 ans, ensuite je
chercherai un travail. Décris-moi tes projets d’avenir.

J’attends ta réponse.

Ton ami,
Xyz
Vous êtes à l’université de Sorbonne à Paris. Vous écrivez une lettre a vos
parents décrivant la vie, vos études etc.

Paris, le 20 juin 2022

Chère maman,

Comment allez-vous ? Je me suis bien installé à Paris. J’habite avec mon ami
français dans un appartement qui est près de l'université. Les professeurs sont très
gentils et les étudiants sont très sympathiques. Nous avons une très grande
bibliothèque d'où j'emprunte les livres. J'ai mes examens le mois prochain donc je
travaille dur pour l'examen. Le week-end, je sors avec mes amis au restaurant et

Page 5 of 6
au cinéma. Je mange des crêpes et des croissants tous les jours pour mon petit-
déjeuner. J'aime la cuisine française.

Donnez mes salutations à papa et prenez soin de vous !

Ta fille/ Ton fils

XYZ

Page 6 of 6