Français TLe S
Français TLe S
ALLONS à L’ESSENTIEL
FRANÇAIS TLES (Toutes séries)
M. VITONDJI
FICTION REALITE
- Le roman est une pure invention, un pur mensonge - Aucune histoire romanesque n’est mensonge, fiction, utopie,
- Toute histoire romanesque n’est que le fruit de illusion ou invention. Elles sont toutes d’une façon ou d’une autre
l’imagination de l’auteur le reflet ou la copie de la réalité
- Les romanciers par leur génie créateur, montent des
histoires de toute pièce qui ressemblent certes à la réalité - Les romanciers, ne retracent que dans leurs œuvres des histoires,
mais ne sont rien d’autres que de mensonges uniquement faits ou évènements passés (déjà vécus), en cours (d’actualité/ que
ROMAN dans le but de séduire ou flatter les lecteurs nous vivons) ou à venir (que nous vivrons)
(Essence) - Aucun romancier ne copie rien de la réalité mais invente - Aucune œuvre littéraire, romanesque en particulier n’est ex-nihilo,
son histoire à partir de rien ce qui veut dire que les romanciers n’inventent pas leurs histoires
- Leurs personnages sont créés, inventés bien qu’ils comme on nous le fait savoir tout le temps. Car chaque romancier,
ressemblent apparemment à nous car leurs actions pour écrire son œuvre (roman) s’inspire soit de sa société, soit de
héroïques et leur capacité à survivre ou vaincre toute
son entourage ou de ses propres expériences, sa vie personnelle
épreuve prouvent à suffisance qu’ils sont des montages.
(observations et souvenirs comme le disait bien Julien GREEN).
Ils sont des êtres inventés que nous trouvons assez
Cf les œuvres autobiographiques et celles des naturalistes
extraordinaires et éblouissants d’où leur nom « êtres de
papier » - Etant une réalité, le roman apparait comme le miroir par excellence
- Le roman est aussi exclusivement inventé car si on de toute société où chaque individu peut se voir (tel qu’il est ou tel
analyse un peu la façon dont les romanciers manipulent qu’il souhaiterait être) car il révèle la vraie nature de l’homme dans
leurs personnages, qu’ils font disparaître (tuent) à un sa grandeur et dans sa bassesse
moment et réapparaissent plus tard, les noms qu’ils leur
donnent en désordre et quelquefois bizarres ressemblent - Le roman est une sorte d’enquête sur l’homme et le monde car il
à un jeu qui ne peut pas être possible dans la vie réelle révèle certains aspects de la vie que nous ignorons
- Les espaces (les villages, villes, pays…) à leur tour sont
- Voilà pourquoi les personnages romanesques ne sont rien d’autres
des lieux inventés avec des noms bizarres qui n’existent
que des autres nous-mêmes (alter ego) des personnages miroirs qui
nulle part ailleurs dans le monde
1
- Bref, les histoires romanesques sont beaucoup trop portent des noms comme nous, qui agissent, pensent, souffrent,
hallucinantes, rocambolesques, et le plus souvent aiment et meurent comme nous, bref tout ce que nous faisons.
extraordinaires, fantastiques et merveilleuses pour être
vraies car elles ne reflètent en rien le monde dans lequel Cf Ruben Um N’yobé qui est un personnage (personne) réel au
nous vivons. Cameroun dans Remember Ruben de Mongo Béti
C’est bien le cas de l’histoire des moutons volants - Les lieux où se déroulent les actions ou évènements ne sont rien
dans Candide de Voltaire d’autres que des lieux qui nous sont d’une manière ou d’un autre
familiers
- Le roman semble encore plus vrai dans la mesure où toutes les
histoires romanesques ne sont que la transplantation de notre vie
quotidienne c’est-à-dire que nos préoccupations ou problèmes sont
identiques à ceux des romans.
Cf Les problèmes de mariage forcé et précoce dans Sous l’orage
de Seydou Badian. Le problème d’exode rural ou difficultés de la
ville dans Maïmouna d’Abdoulaye Sadji ou encore le racisme
dans Victime de Yves Emmanuel Dogbé pour ne citer que ça.
2
DISTRACTION AUTRES FONCTIONS (connaissance, moralisatrice,
didactique…)
- Le but principal de tout romancier ou de tout roman est de - Le roman loin d’être un simple outil de distraction est
distraire les lecteurs, les amener à oublier un tant soit peu les une véritable source de connaissance remplie d’une
vicissitudes de la vie pléthore de vertus
- Le roman ne vise et ne doit viser que l’esthétique c’est-à-dire la - Le roman est non seulement une source de connaissance
beauté formelle du monde mais de l’homme dans la mesure où il permet
- Le roman par ses histoires rocambolesques et fantastiques la découverte d’autres régions et cultures du monde et la
transporte les lecteurs dans un monde de rêve loin des tristes découverte d’une autre facette de l’homme que nous
réalités de la vie quotidienne, du monde réel en leur procurant un ignorons ou méconnaissons
ROMAN immense plaisir (des histoires à faire dormir debout) - Le roman forme, informe et nous renseigne sur tous les
(Fonctions) - Les romanciers ayant conscience de notre pathétique et misérable aspects de la vie, de l’homme en particulier. Il est une
existence, essaient d’aider les lecteurs à se soulager à travers fenêtre ouverte sur le reste du monde
leurs œuvres. - Il est de ce fait une source d’interrogation, d’éveil de
- La lecture du roman nous permet d’échapper à la monotonie de conscience qui nous permet de nous remettre en cause
la vie. Cf les lectures faites lors d’un voyage, dans la solitude, grâce aux découvertes que nous faisons à travers sa
dans les moments de tristesse… lecture
- Le roman est une sorte de poison qui nous déconnecte de la - Le roman est une source de correction, de mise de
réalité, procure un plaisir inouï, un rire fou qui nous amène à l’ordre dans la société (source d’éducation)
oublier nos problèmes, et quelquefois où nous sommes par des - Le roman est une arme de lutte (engagement) pour la
cris de joie. C’est justement pourquoi la jouissance ou le dénonciation des fléaux qui minent la société qui sont
plaisir textuel est comparé à la jouissance sexuelle sen Roland mis à nu aux yeux de tous. C’est bien de la perfidie et
Barthes l’hypocrisie de l’homme blanc à travers Ville cruelle
- Le plaisir romanesque se remarque par la manière d’écrire et de d’Eza Boto, le racisme dans Victime de Yves
raconter les histoires Emmanuel Dogbé ou encore la condition de vie et de
- Etant un jeu, le roman assume cette fonction dans la mesure où travail misérables des ouvriers dans les mines au 19ème
le lecteur en lisant prend plaisir à contempler et admirer le travail siècle dans Germinal et Assommoir d’Emile Zola
ou le génie créateur de l’auteur à travers ses différentes
manipulations liées aux personnages surtout.
3
REPRESENTATION POSSIBILITE D’ETRE LU (Lecture)
- Le théatre est un spectale qui ne se réalise pleinement qu’a la - La lecture d’une pièce théatrale savère tout aussi
réprésentation importante voire plus que la représentation dans la
- Une piece théatrale(théâtre)est avant tout detinée a etre vue et non mesure ou c’est un genre littéraire basé sur le langage.
à être lue c’est-à-dire uniquement à la représentation. C’est bien ce - Elle permet de mener une réflexion plus approfondie
qui la différencie des autres genres autour du message véhiculé (la pièce) et de juger plus
- Le théatre sans la représentation est incomplet et inachevé. sereinement la pièce ou la qualité du travail du
- La représentation savère plus que fondamentale pour l’existence dramaturge.
du théatre car le théatre se vit collectivement(l’émotion se partage - Lors de la lecture d’une pièce théatrale, le lecteur est
ensemble,ce qui ne peut pas être possible à la lecture) plus concentré or lors de la représentation, le public est
- Le théatre ne se réalise pleinement qu’avec la participation de le plus souvent distrait avec un esprit évasif dû à
plusieurs acteurs ( facteurs) comme l’apport des metteurs en l’ambiance (bruits) de la salle.
THEATRE scènes, et surtout l’implication du public qui s’y participe - La lecture d’une pièce théatrale développe l’esprit
(Essence) activement avec des cris mélangés avec l’ambiance de la salle , ce imaginatif du lecteur qui grâce aux indications scéniques
qui rend encore plus intèressant le théatre. fait planter le décor et projette la représentation dans son
- Etant un art vivant une piece de théatre est destinée à la imagination, ce qui lui permet de jouir pleinement du
représentation car elle est le miroir par excellence de la société qui plaisir que cela procure comme s’il assistait à sa
peut toucher tout individu (le public lettré comme illettré) ce qui représentation
ne serait possible que grâce à la représentation qui lui confère son - La lecture offre la possibilité aux lecteurs de revenir sur
efficacité et l’élève au-dessus des autres genres. certains aspects jugés intéressants tel n’est pas le cas lors
de la représentation où tout passe si vite ne laissant
aucune chance au public de revenir sur ces aspects, un
public qui éprouve déjà d’énormes difficultés à entendre
ce qui se passe sur la scène (la voix des acteurs)
4
DRAMATURGE METTEURS EN SCENE ACTEURS PUBLIC/ SPECTATEUR
- Etant l’auteur de la - Bien qu’opérant dans l’ombre et - Ils sont de loin les - Etant le destinataire ou
pièce représentée sur le plus souvent relégués au éléments les plus le bénéficiaire de la
scène, il est le père, le second plan, les metteurs en importants de l’univers pièce, l’absence du
créateur et le scène sont tout aussi importants théâtrale public équivaut
fondateur du théâtre que les autres acteurs car ils sont - La réussite d’une pièce simplement à
- Sans la présence ou le indispensables dans la mise en de théâtre dépend de l’inexistence du théâtre
génie du dramaturge scène de la pièce leur prestation - Le rôle du public est si
on ne parlera - La réussite de la représentation - Contrairement aux important au point où
ROLE ou simplement pas du en aval dépend de leur travail en autres acteurs son absence fait du
IMPORTANCE théâtre amont (dramaturge et metteurs théâtre un simple
DES - Il est l’élément le plus - Importants dans la mesure où en scène) qui opèrent entraînement ou plutôt
DIFFERENTS important du théâtre, c’est bien eux qui choisissent ou dans l’ombre, eux ils amusement
ACTEURS OU sinon le seul et sélectionnent les acteurs en sont la vitrine de la - C’est le public qui juge
ELEMENTS DU l’unique élément à distribuant à chacun le rôle pièce ou qui apprécie le
THEATRE qui l’on doit adéquat ou convenable, une - Une pièce est appréciée travail du dramaturge
l’existence du théâtre tâche très très difficile ou jugée à travers la - Le théâtre est un
- Il est un magicien qui - C’est également eux qui représentation ce qui spectacle qui se voit et
déjà dans la rédaction travaillent sur le lieu ou le cadre fait d’eux des facteurs se vit, le théâtre n’aura
de son texte (sa pièce) de la représentation ou éléments très aucun sens sans le
donne toutes les - Veillent à ce que le décor, indispensables au public
informations ou l’accoutrement et la musique travail - Il est également une
indications relatives à correspondant au contenu de la - Ils sont l’image du fête des yeux et de
sa représentation. Ce pièce, au contexte de la dramaturge et des l’esprit, une sorte de
qui offre la possibilité représentation et surtout en metteurs en scène retrouvaille et un terrain
à la pièce d’être lue et tenant compte du public en face - Importants aussi dans la de donner et de recevoir
rend d’autre part - Ils sont considérés comme des mesure où quelquefois qui ne serait possible
inutile le rôle ou la co-créateurs ou co-auteurs dans lors de la qu’avec la présence du
présence des autres la mesure où leur mission est représentation, ils public
acteurs non seulement primordiale mais ajoutent des touches - Le théâtre est un miroir
- Le caractère les amène quelquefois à réécrire particulières à la pièce sensé refléter le public
autonome et la pièce. grâce à leur génie afin afin de l’aider à se
autosuffisant du corriger donc ce serait
5
dramaturge permet C’est justement pour ces innombrables de séduire davantage le difficile voire
d’apprécier la pièce raisons que Jean VILAR pense que le public impossible de le jouer
par une lecture théâtre ne dépend que des metteurs en ou représenter sans le
solitaire comme les scène. public qu’il est sensé
autres genres. corriger
6
RIRE / DISTRACTION AUTRES FONCTIONS (correction, éveil de conscience…)
7
FICTION / PLAISIR REALITE / CONNAISSANCE (éducation,
engagement…)
8
C’est bien cet effet que produisent les berceuses sur les enfants, les cloche dans les Châtiments où Victor Hugo se dresse contre
bébés l’oppression de Napoléon III
9
PRIMAUTE DES MEDIAS PRIMAUTE DE LA LITTERATURE
- Les mass-médias sont de nos jours les meilleures sources - Source par excellence de culture véritable, de formation et
d’information dans tous les sens du terme c’est-à-dire sont d’information contrairement aux médias qui sont de
plus efficaces dans la transmission de l’information, à grande véritables sources de dépravation de mœurs, de
échelle et en temps réel. Grâce à eux, le monde est devenu dénaturation et de perte identitaire à travers la diffusion
de nos jours un petit village planétaire. d’images ou vidéos obscènes, ou à caractère
- Ils sont plus attractifs, fascinants et distractifs tel n’est pas le pornographique, ce qui porte atteinte à la dignité humaine
cas avec la littérature qui est assez ennuyante surtout pour les jeunes enfants qui y ont malheureusement
- Ils décrivent la réalité ou l’actualité, ce qui leur confère un facilement accès. Sont aussi sources de problèmes
caractère vivant contrairement à la littérature qui est assez (accidents, harcèlement sexuel, moyen de chantage, de
vétuste, obsolète, utopique, fictive, imaginaire, illusoire et vol, d’escroquerie, de convoitise …)
trop éloignée de la réalité - Etant de sources anti culturelles, les médias ne contribuent
- Demandent moins d’efforts intellectuels et est une véritable pas à la formation et à l’édification de la jeune génération,
source de connaissance, de distraction, de sensibilisation et les conduisent plutôt vers la dérive. Ce qui fait du livre le
de culture contrairement à la littérature qui est assez épuisant seul mode fiable de conservation et de diffusion de culture
LITTERATURE et exige des concentrations inutiles - La littérature est le meilleur moyen de connaissance et de
ET MASS-MEDIA - Facilitent les recherches, c’est le cas des téléphones vérité car avec les médias, les informations sont dans la
portables Android et internet de nos jours majeure partie des informations mensongères surtout
(On peut se servir de - Ils sont accessibles à tout le monde, lettrés comme illettrés qu’elles ne sont soumises à aucune règles au préalable
ces arguments pour par contre la littérature est assez hermétique et difficile à - Développe l’imagination, la créativité t surtout l’esprit
ouvrir le débat vers la
science : littérature et
cerner critique contrairement aux médias qui nous abrutissent,
science) - Contribuent à l’épanouissement des hommes et au qui nous déforment et nous stérilisent intellectuellement
développement des sociétés. - La littérature contrairement aux médias offre une liberté
Cf les rôles déterminants joués par la télévision, téléphones et de choix aux lecteurs qui peuvent choisir leurs œuvres, les
internet dans nos vies de nos jours. lire quand, où et quand ils veulent et de revenir sur certains
Hubert BEUVE-MERY : « La télévision permet l’instantanéité. aspects jugés utiles, ce qui n’est malheureusement pas le
Elle vous présente les faits comme si vous y étiez ». cas avec les médias qui sont aliénants où tout est presque
imposé.
Cf André Maurois : « Le seul moyen de devenir un homme
cultivé est la lecture. Rien ne peut la remplacer. Ni le cours parlé,
ni l’image projetée n’ont le même pouvoir éducatif ».
NB : Il faut reconnaître par-dessus toute critique que la littérature et les mass-médias sont interdépendants et complémentaires dans l’équilibre, le
bonheur et l’épanouissement de l’homme et n’ont d’ailleurs que les mêmes objectifs qui sont la distraction et la connaissance.
10
BONS COTES/ ENGAGEMENT/ART POUR PROGRES MAUVAIS COTES/ PARNASSE/ ART POUR ART
- L’écrivain étant le produit de sa société, il ne peut aucune se - La mission principale de tout écrivain est et doit être la
dérober de ses préoccupations ou rester indifférent face à la recherche permanente de la beauté à travers son œuvre
misère de ses frères, c’est ainsi qu’il écrit pour dénoncer ces
- Tout écrivain doit nécessairement chercher à distraire à
maux qui minent son époque ou société
travers son œuvre et non de décrire une quelconque réalité
- La littérature est devenue une arme de lutte au service de la ou problème qui n’est point son affaire
société
- En étant engagé, l’écrivain viole l’essence de la littérature
- Arme de recherche permanente du meilleur devenir de son (dénature la littérature)
peuple
- L’engagement empêche les écrivains de se focaliser sur la
- Permet l’éveil d conscience ou la prise de conscience recherche du plaisir qui offre la tranquillité aux lecteurs
ENGAGEMENT - L’écrivain devient le libérateur de son peuple, son guide, son - L’engagement est un mouvement éphémère et qui fait des
porte-parole, son éclaireur et le sauveur ou le Moïse ou le écrivains des sociologues et des politiciens plutôt que des
prométhée de sa société écrivains, des littérateurs
- L’écrivain par cette noble mission apparait comme le - Tout écrivain engagé court d’énorme risque partant de
défenseur des faibles, la voix des sans voix, opprimés ou poursuites judiciaires à l’assassinat en passant par l’exil.
innocents, bref ceux qui n’ont aucun moyen de se défendre
Cf les parnassiens et les nouveaux romanciers
- L’écrivain œuvre pour l’amélioration des conditions de vie
et de travail et l’épanouissement de son peuple
Cf les écrivains engagés.
11
IMPORTANCES / UTILITES INUTILITES
NB : Pour ce qui concerne plus d’exemples, illustrations ou citations, il faut simplement se référer au document didactique Vadémécum élaboré à cet effet.
l’aventure continue
12