PIÈCES DÉTACHÉES

SPAREPARTS

- 01/2016
SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 DESIGNATION / DESIGNATION PAGE

1. CHAUDIÈRE - THERMOPLONGEUR / BOILER - HEATING ELEMENT ---------------------------------2

2. CHAUDIÈRE CAFÉ COMPLET / COFFEE BOILER COMPLETE ------------------------------------------4

3. GROUPE COMPLET / GROUP COMPLETE ---------------------------------------------------------------------6

4. ROBINET VAPEUR / STEAM TAP ----------------------------------------------------------------------------------8

5. PORTE-FILTRES / FILTER HOLDER ---------------------------------------------------------------------------- 10

6. MOTOPOMPE COMPLETE 2/3G / VERTICAL MOTOR PUMP 2/3G------------------------------------ 11

7. SORTIE EAU CHAUDE / HOT WATER OUTLET ------------------------------------------------------------- 12

8. BLOC VIDANGE / DRAINING PIECE ---------------------------------------------------------------------------- 13

9. BLOC ÉVACUATION / DRAIN BLOCK -------------------------------------------------------------------------- 13

10. BLOC EE / INLET WV BLOCK ------------------------------------------------------------------------------------ 14

11. BLOC EV EAU FROIDE / VALVE BLOCK FOR COLD WATER ------------------------------------------ 14

12. ROBINET ELECTRIQUE EAU CHAUDE / HOT WATER ELECTRIACL TAP -------------------------- 15

13. TRANSDUCTEUR / TRANSDUCER ----------------------------------------------------------------------------- 16

14. EV DE PREINFUSION / ---------------------------------------------------------------------------------------------- 17

15. TURBINE / FLOW METER ------------------------------------------------------------------------------------------ 17

16. BLOC ROBINET / TAP ASSY ------------------------------------------------------------------------------------ 17

17. TUYAUTERIE 2G / PIPEWORK 2G ----------------------------------------------------------------------------- 18

18. TUYAUTERIE 3G / PIPEWORK 3G ----------------------------------------------------------------------------- 20

19. FAISCEAUX - COMPOSANTS ELECT. / WIRING - ELECTRICAL COMPONENTS----------------- 22

20. CARROSSERIE / CASING ------------------------------------------------------------------------------------------ 26

21. TABLEAU COMMANDE - DISPLAY / CONTROL PANEL - DISPLAY ---------------------------------- 31

22. JOUES ENTIERES / SIDE PANEL -------------------------------------------------------------------------------- 32

23. RÉHAUSSEUR DE TASSES --------------------------------------------------------------------------------------- 34

24. ACCESSOIRES / ACCESSORIES -------------------------------------------------------------------------------- 35

25. OPTION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 35

26. OPTION STEAM CONTROL---------------------------------------------------------------------------------------- 36

27. FIXATION DES ÉLÉMENTS / COMPONENT STICKING --------------------------------------------------- 39

28. PIÈCES DÉTACHÉES POUR L'ENTRETIEN / SPARE PARTS FOR MAINTENANCE ------------- 39

29. KITS EXISTANTS / EXISTING KITS ---------------------------------------------------------------------------- 39

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 1

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
1. CHAUDIÈRE - THERMOPLONGEUR / BOILER - HEATING ELEMENT

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 2

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
450010 CHAUDIERE VAP/EC EQUIPEE 2G 4200W
STEAM & HOT WATER BOILER ASSEMBLY 2G 4200W
450011 CHAUDIERE VAP/EC EQUIPEE 3G 6000W
STEAM & HOT WATER BOILER ASSEMBLY 3G 6000W

073510 VIS TH 8X25 INOX A2 SCREW 8X25

178200 RONDELLE GROWER AZ 6 WASHER AZ6
402652 COUDE 3/8 ANGLE JOINT 3/8
406708 VIS CHC 6X8 INOX A2 SCREW 6X8
4077091 JOINT PTFE 51,8X38,5X2,5 THERMOPL. O'RING 51,8X38,5X2,5
408779 PLONGEUR EAU CHAUDE 3/8 GAZ HOT WATER PLUNGE 3/8"
408898 DEPRESSEUR VACUUM VALVE
408999 COUDE 3/8M-1/8M-1/4F ANGLE JOINT 3/8M-1/8M-1/4F
409147 PURGEUR BLEED VALVE
410993 BOUCHON 3/8G CAP 3/8G
415161 RACCORD 1/4M TUBE 6/4 FITTING 1/4M PIPE 6/4
415162 RÉDUCTION 3/8M 1/4F FITTING 3/8M 1/4F
415164 RACCORD 3/8M TUBE 8/6 FITTING 3/8M PIPE 8/6
415611 THERMOPL. 6000W 230-400V LG370 HEATING ELEMENT 6000W 230-400V LG370
416003 THERMOPL. 4200W 230-400V LG325 HEATING ELEMENT 4200W 230-400V LG325
450005 CHAUDIERE SOUDÉE 2G WELDED BOILER 2G
450006 CHAUDIERE SOUDÉE 3G WELDED BOILER 3G
450146 TUBE INJECTEUR LONG LONG INJECTOR PIPE
470168 RONDELLE M8 WASHER M8

376900 SONDE ALIM. AUTO. L90 AUTOMATIC LEVEL SENSOR LG90

387140 EMBOUT CANNELE 1/2 - 15 NIPPLE 1/2 - 15
408783 SONDE SECURITE L155 SAFETY SENSOR LG155
410628 SONDE DE TEMPERATURE MONTÉE TEMPERATURE SENSOR
410634 THERMOSTAT THERMOSTAT
411827 SOUPAPE SECURITE 3B 3/8G SAFETY VALVE 3 BARS 3/8

415614 remplacé par 416003 le 18/02/2015 415614 replaced for 416003 the 18/02/2015
En SAV, commander le 416003V pour les machines avec ancien thermplongeur 415614
In service, order 416003V for machines with old heating element 415614

Option
4500101 CHAUDIERE VAP/EC EQUIPEE 2G 6000W
STEAM & HOT WATER BOILER ASSEMBLY 2G 6000W
415611 THERMOPL. 6000W 240-380V LG370 HEATING ELEMENT 6000W 240-380V LG370

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 3

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
2. CHAUDIÈRE CAFÉ COMPLET / COFFEE BOILER COMPLETE

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 4

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
450009 CHAUDIÈRE CAFÉ 1000W COFFEE BOILER 1000W

105300 ECROU M8 NUT M8

401397 VIS TH 8X12 AC ZN SCREW 8X12
401982 VIS CHC 4X8 INOX A2 SCREW 4X8
407748 GOUJON M8X28 STUD M8X28
408714 JOINT PTFE 39,6X34,4X2,9 PTFE GASKET 39,6X34,4X2,9
409774 LIMITEUR 12 BARS RELIEF DEVICE 12 BARS
410628 SONDE DE TEMPERATURE TEMPERATURE SENSOR
410634 THERMOSTAT SEC.160° (KLIXON) THERMOSTAT 160°C
415173 RACCORD 1/4M 1/4M TUBE 8/6 FITTING 1/4M 1/4M NPPLE PIPE 8/6
415176 COUDE 1/8M 1/8M TUBE 4/6 ELBOW 1/8M 1/8M NPPLE PIPE 6/4
415177 RACCORD 1/8M 1/4F FITTING 1/8M 1/4F
435043 TUBE DE PURGE PIPE DRAIN
435054 ISOLANT CHAUDIERE COFFEE BOILER ISOLATOR
450074 THERMOPL. 1000W.230V L.200 HEAT. ELEMENT 1000W.230V L.200
450218 CHAUDIERE CAFE SOUDEE MC WELDED COFFEE BOILER
470168 RONDELLE M8 ACIER Z WASHER M8

450225 EV 3 VOIES DE PURGE COMPLETE SOLENOID VALVE 3W

410984 DOUILLE CANNELEE 6-1/8 NICK. GROOVED SOCKET 6-1/8

415171 RACCORD 1/8M 1/8M TUBE 4/6 FITTING 1/8M 1/8M NIPL PIPE 6/4
430046 EV.3V.220/60 5W UL 15 BARS SOLENOID VALVE 3W 220/60 15 BARS

Limiteur taré à 12 bars en usine / Relief device calibrated at 12 bars in factory.

Option
4500091 CHAUDIÈRE CAFÉ 2500W COFFEE BOILER 2500W
411004 THERMOPL. 2500W.230V L.200 HEAT. ELEMENT 2500W.230V L.200

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 5

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
3. GROUPE COMPLET / GROUP COMPLETE

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 6

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
450222 GROUPE GROUP

002711 JOINT DE PORTE-FILTRE EP.8.7 FILTER HOLDER GASKET

071600 VIS CHC 5X10 INOX SCREW 5X10 CHC
073200 VIS TH 6X10 AC ZN SCREW 6X10 TH
401012 VIS TH 5X12 INOX SCREW 5X12 TH
401983 VIS CHC 4X12 INOX SCREW 4X12 CHC
403081 JOINT PTFE 17,3X12,1X2,3 PTFE GASKET 17,3X12,1X2,3
403456 GICLEUR SPRAY NOZZLE
403457 JOINT TORIQUE 4,2x1,9 (R.3) EPDM70 O'RING 4,2x1,9
403458 FILTRE 8X13 FILTER 8x13
403459 JOINT CUIVRE 13,1x17x1 REC. COPPER GASKET 13,1x17x1
406708 VIS CHC 6X8 SCREW 6X8
406709 JOINT CUIVRE 6,2X10X1 COPPER GASKET 6,2X10X1
4072391 EV.3V.230/240V.50/60 RUB.15B SOLENOID VALVE 3WAY 230V 50/60HZ
407500 JOINT PTFE 9,2X6X1,7 PTFE GASKET 9,2X6X1,7
411968 DIFFUSEUR EV DIFFUSOR (EVOLUTION PART 1)
411969 REPARTITEUR GROUPE EV DIFFUSOR (EVOLUTION PART 2)
415684 DOUCHETTE DE COMPETITION SPRINKLER
435013 BOUCHON 3/8" CONNECTION 3/8
450027 ENTRETOISE NYLON NYLON SPACER
435015 CORPS DE GROUPE USINE TIHD BODY UNIT TIHD
450186 SONDE NTC SENSOR NTC
450227 CARTOUCHE CHAUFFANTE EQUIPÉE HEATING CARTRIDGE PROBE

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 7

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
4. ROBINET VAPEUR / STEAM TAP

Les corps de robinet droit (450850) et gauche (450851) sont vendus assemblés pour un meilleur
ajustement.
The right (450850) and left (450851) valve bodies are sold assembled for a better fit.

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 8

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
450842V ROBINET A LEVIER DROIT CPLT RIGHT TAP HANDLE
4508421V ROBINET A LEVIER GAUCHE CPLT LEFT TAP HANDLE

071000 VIS CHC 4X20 INOX A2 SCREW 4X20

401982 VIS CHC 4X8 INOX SCREW 4X8
450080 RONDELLE ENJOLIVEUR WASHER CAP
450081 COUVERCLE CORPS DE LEVIER BODY LEVER COVER
450082 CORPS DE LEVIER BODY LEVER
450083 AXE DE LEVIER HANDLE SHAFT
450084 LEVIER LEVER
450088 ENJOLIVEUR DE LEVIER LEVER CAP
450195 BAGUE ROBINET MC Ø20 RING TAP MC Ø20
450318 PATTE ANTI ROTATION ROBINET TAP ANTI ROTATION FLANGE
450850 CORPS DE ROBINET DROIT RIGHT TAP BODY
450851 CORPS DE ROBINET GAUCHE LEFT TAP BODY
470042 ROBINET STANDARD M16 TAP M16

403457 JOINT TORIQUE 4,2x1,9 (R.3) EPDM70 O'RING 4,2x1,9

407502 CLAPET 13X5X4 EPDM80 VALVA WASHER 13X5X4
411795 JOINT CUIVRE 21X26X1,5 COPPER SEAL 21X26X1,5
450244 BRIDE ANTI PIVOTEMENT ROBINET TAP ANTI PIVOTING FLANGE

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 9

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 Les filtres ne sont pas fournis avec nos porte-filtres complets. Les commander séparément.
Filters are not supplied with our filter-holders. They have to be ordered separately.

5. PORTE-FILTRES / FILTER HOLDER

450098 P-F 1 TASSE NOIR COMPLET BLACK 1 CUP FILTER HOLDER ASSEM.
450099 P-F 2 TASSES NOIR COMPLET BLACK 2 CUP FILTER HOLDER ASSEM.

016711 CLIPS POUR FILTRE FILTER CLIPS

415682 FILTRE COMPÉTITION 1 TASSE 1 CUP COMPETITION FILTER

415683 FILTRE COMPÉTITION 2 TASSES 2 CUP COMPETITION FILTER

415682 415683

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 10

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 6. MOTOPOMPE COMPLETE 2/3G / VERTICAL MOTOR PUMP 2/3G

480404 MOTOPOMPE HORIZ. CPLTE HORIZ. MOTOR PUMP ASSEMBLY

071600 VIS CHC 5X10 SCREW 5X10

325700 CONDENSATEUR 10µF GRINDER CAPACITOR 10µF
361700 ANNEAU DE FIXATION FIXING CLIP
402652 COUDE 3/8 ANGLE JOINT 3/8
4057226 POMPE B.P.& FILTRE 200L PUMP B.P.& FILTER 200L
406911 MOTEUR SEUL 220-230V 50/60HZ MOTOR UL 220-230V 50/60 HZ
4098331 COUDE 3/8NPTC - 3/8BSP ANGLE JOINT 3/8NPTC - 3/8BSP
411861 FILTRE 3/8 FILTER 3/8
470890 PLOT ELASTIQUE M6 RUBBER SPACER M6
470894 ECROU EMBASE M6 NUT M6
480348 SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT
480402 FAISCEAU RALLONGE ALIM. MOTEUR EXTENSION HARNESS POWER ENGINE

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 11

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 7. SORTIE EAU CHAUDE / HOT WATER OUTLET

450188 SORTIE VAPEUR ALLONGEE (STD) STEAM OUTLET LONGER (STD)

411930 SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER OUTLET
055300 JOINT TORIQUE 12,1X2,7 O'RING 12,1X2,7
055400 JOINT TORIQUE 6X1 O'RING 6X1
061200 JOINT TORIQUE 13,6X2,7 O'RING 13,6X2,7
401320 RONDELLE D'APPUI WASHER
401321 RESSORT ROTULE SPRING

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 12

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 8. BLOC VIDANGE / DRAINING PIECE

405386 COUPELLE RECUPERATION DRIP PAN

411620 COLLECTEUR VIDANGE MIXTE DRAIN

9. BLOC ÉVACUATION / DRAIN BLOCK

450182 BLOC EVACUATION DRAIN BLOCK

387140 EMBOUT CANNELE 1/2 - 15 NIPPLE 1/2 - 15

411103 DOUILLE CANNELEE 8-1/8 NICK. GROOVED SOCKET 8-1/8
450183 CORPS BLOC EVACUATION BLOCK DRAIN BODY

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 13

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 10. BLOC EE / INLET WV BLOCK
480205 BLOC EE INLET WV BLOCK
401983 VIS CHC 4X12 INOX SCREW 4X12
415176 COUDE 1/8M TUBE 4/6 ANGLE JOINT 1/8M
415188 RACCORD 1/4F TUBE 4/6 FITTING 1/4F
415615 BLOC ENTREE EAU INJECTION 2 WATER INLET CONTROL INJECTION 2
450245 FILTRE PROTECTION EV SV PROTECTION FILTER
470161 EV.2V.230V 50/60 BASE SOLENOID VALVE 2 WAYS 230V
470199 FILTRE D'ENTREE EAU FILTER WATER INLET

11. BLOC EV EAU FROIDE / VALVE BLOCK FOR COLD WATER

480339 BLOC EV EAU FROIDE VALVE BLOCK for COLD WATER
415171 RACCORD 1/8M 1/8M NPPLE TUBE FITTING 1/8M 1/8M
415176 COUDE 1/8M TUBE 4/6 ANGLE JOINT 1/8M
466407 BLOC EV TT388 CAFÉ COFFEE SOLENOID BLOCK
466129 SIEGE EV Ø1,2 Ø1,2 SOLENOID VALVE SEAT
466273 [Link] 2V 230V 60HZ 5W 2 WAYS 230V 60HZ 5W PILOT VALVE
4664082 CORPS BLOC 2 EV 2 SV BLOCK BODY

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 14

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 12. ROBINET ELECTRIQUE EAU CHAUDE / HOT WATER ELECTRIACL TAP

4501151 ROBINET ELECTRIQUE EAU CHAUDE ELECTRICAL TAP HANDLE

415164 RACCORD 3/8M NIPPLE TUBE 8/6 FITTING 3/8M NIPPLE PIPE 8/6
415173 RACCORD 1/4M TUBE 8/6 FITTING 1/4M PIPE 8/6
480347 EV.2V.230V 50/60 HZ SOLENOID VALVE 230V 50/60Hz 2-WAY
480390 CORPS ROBINET ELECTRIQUE X-ONE ELECTRIC TAP BODY
480391 MITIGEUR 1/8 MIXER 1/8

435049 TUBE EAU FROIDE À ROBINET DROITE COLD WATER to TAP RIGHT PIPE
450167 TUBE EAU FROIDE À ROBINET GAUCHE COLD WATER to TAP LEFT PIPE

450143 TUBE EAU CHAUDE GAUCHE HOT WATER LEFT PIPE

450144 TUBE EAU CHAUDE DROIT HOT WATER RIGHT PIPE

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 15

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 13. TRANSDUCTEUR / TRANSDUCER

450096 TRANSDUCTEUR DE PRESSION 0/20B 0/20B PRESSURE TRANSDUCER

415080 JOINT CUIVRE 6X11X1,5 COPPER GASKET 6X11X1,5

Depuis le 21/05/2014, suppression du transducteur 450095 ainsi que le capillaire 411910

Since 05/21/2014, removal of 450095 transducer and the capillary 411910
450095 TRANSDUCTEUR DE PRESSION 0/2B 0/2B PRESSURE TRANSDUCER

2G

3G

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 16

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 14. EV DE PREINFUSION /

4500331 EV COMPLETE SOLENOID VALVE COMPLETE

415161 RACCORD 1/4M NIPPLE TUBE 6/4 FITTING 1/4M NIPPLE PIPE 6/4
415173 RACCORD 1/4M TUBE 8/6 FITTING 1/4M PIPE 6/4
450033 EV.2V.230V 50/60 BASE 1/4 SOLENOID VALVE 230V 50/60Hz 1/4 2-WAY

15. TURBINE / FLOW METER

450262 TURBINE EQUIPEE FLOW METER COMPLETE

403466 TURBINE SEULE FLOW METER
415161 RACCORD 1/4M NIPPLE TUBE 6/4 FITTING 1/4M NIPPLE PIPE 6/4
415167 CAR COMPLET 1/4 NRV COMPLETE 1/4
415178 RACCORD 1/4M 1/4M FITTING 1/4M 1/4M
401982 VIS CHC 4X8 INOX A2 SCREW 4X8

Avant / Before 26/05/2014 Après / After 26/05/2014

16. BLOC ROBINET / TAP ASSY

450223 BLOC ROBINET 2G TAP ASSY 2G

450224 BLOC ROBINET 3G TAP ASSY 3G
410617 ROBINET M.F.1/4 [Link] TURBINE TAP FLOWMETER WATERFEED
415161 RACCORD 1/4M NIPPLE TUBE 6/4 FITTING 1/4M NIPPLE PIPE 6/4
415168 COUDE 1/4M 1/4F ANGLE JOINT 1/4M 1/4F
430074 BLOC ROBINET 2G TAP ASSY 2G
430130 BLOC ROBINET 3G TAP ASSY 3G

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 17

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
17. TUYAUTERIE 2G / PIPEWORK 2G

droite gauche

gauche droite

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 18

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
405621 TUBE SILICONE 6X9 SILICON PIPE 6X9
4110221 FLEXIBLE LG 600 3/8 FF90° SHEETED HOSE L. 600 3/8 FF90°
4116221 FLEXIBLE LG 200 3/8 FF90° SHEETED HOSE L. 200 3/8 FF90°
464419 TUBE SILICONE 10X16 SILICON PIPE 10X16

152200 ECROU 3/8 LAITON 3/8 BRASS NUT

404438 BOUCHON 1/4 FEMELLE LAITON PLUG 1/4F
408247 COUDE 3/8M - 3/8F LAITON T-PIECE 3/8M 3/8 F BRASS
411266 MAMELON ALIMENTATION 3/8 FEELING NIPPLE 3/8
411803 CAPILLAIRE VAP. 1/8F 1/8F LG700 CAPILLARY 1/8F 1/8F LG700
415165 TE 1/4M 2X TUBE 6/4 T-PIECE 1/4M 2X PIPE 6/4
450125 TUBE ALIM. BLOC ROBINET SAFETY BLOCK FEED PIPE
450126 TUBE ALIM. TURBINE TURBINE FEED PIPE
450131 TUBE EV PRÉINF GR1 À THERMO PREBREWING SV GR1 TO THERMO PIPE
450133 TUBE THERMO À GROUPE 1G THERMOSIPHON TO GROUP PIPE 1G
450134 TUBE THERMO À GROUPE 2G THERMOSIPHON TO GROUP PIPE 2G
450136 TUBE VAPEUR GAUCHE STEAM LEFT PIPE
450137 TUBE VAPEUR DROIT STEAM RIGHT PIPE
450138 TUBE EAU CHAUDE GAUCHE À EV COLD WATER LEFT TO VALVE PIPE
450139 TUBE EAU CHAUDE DROIT À EV COLD WATER RIGHT TO VALVE PIPE
450140 TUBE BLOC EV EAU FROIDE 2G COLD WATER SV BLOCK PIPE
450143 TUBE EAU CHAUDE GAUCHE HOT WATER LEFT PIPE
450144 TUBE EAU CHAUDE DROIT HOT WATER RIGHT PIPE
450145 TUBE PURGE CHAUDIERE CAFE COFFEE BOILER DRAIN PIPE
450184 TUBE TE A MANO POMPE T-PIECE TO MANO PUMP PIPE
450212 TUBE TURBINE GR1 À EV PRÉINF TURBINE GR1 TO PREBREWING SV PIPE
450213 TUBE TURBINE GR2 À EV PRÉINF TURBINE GR2 TO PREBREWING SV PIPE
450214 TUBE EV PRÉINF GR2 À THERMO PREBREWING SV GR2 TO THERMO PIPE
450226 TUBE MITIGEUR DROIT LG35CM RIGHT MIXER PIPE LG35CM
450265 TUBE TRANSDUCTEUR TRANSDUCER PIPE
462313 FLEXIBLE LG 1500 3/8 SHEETED HOSE L. 1500 3/8
480199 TUBE EAU FROIDE MITIGEUR LG75CM COLD WATER MIXER PIPE LG75CM
755200 MAMELON DOUBLE 3/8 GAZ DOUBLE STUD 3/8

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 19

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 18. TUYAUTERIE 3G / PIPEWORK 3G

droite gauche

gauche droite

405621 TUBE SILICONE 6X9 SILICON PIPE 6X9

4110221 FLEXIBLE LG 600 3/8 FF90° SHEETED HOSE L. 600 3/8 FF90°
4116221 FLEXIBLE LG 200 3/8 FF90° SHEETED HOSE L. 200 3/8 FF90°
412060 FLEXIBLE LG 700 3/8 FF90° SHEETED HOSE L. 700 3/8 FF90°
464419 TUBE SILICONE 10X16 SILICON PIPE 10X16

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 20

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
152200 ECROU 3/8 LAITON 3/8 BRASS NUT
404438 BOUCHON 1/4 FEMELLE LAITON PLUG 1/4F
405621 TUBE SILICONE 6X9 SILICON PIPE 6X9
408247 COUDE 3/8M - 3/8F LAITON T-PIECE 3/8M 3/8 F BRASS
411266 MAMELON ALIMENTATION 3/8 FEELING NIPPLE 3/8
411803 CAPILLAIRE VAP. 1/8F 1/8F LG700 CAPILLARY 1/8F 1/8F LG700
415165 TE 1/4M 2X TUBE 6/4 T-PIECE 1/4M 2X PIPE 6/4
450125 TUBE ALIM. BLOC ROBINET SAFETY BLOCK FEED PIPE
450126 TUBE ALIM. TURBINE TURBINE FEED PIPE
450127 TUBE TURBINE GR2 À EV PRÉINF TURBINE GR2 TO PREBREWING SV PIPE
450128 TUBE TURBINE GR1 À EV PRÉINF TURBINE GR1 TO PREBREWING SV PIPE
450129 TUBE TURBINE GR3 À EV PRÉINF TURBINE GR3 TO PREBREWING SV PIPE
450130 TUBE EV PRÉINF GR1 À THERMO PREBREWING SV GR1 TO THERMO PIPE
450131 TUBE EV PRÉINF GR2 À THERMO PREBREWING SV GR2 TO THERMO PIPE
450132 TUBE EV PRÉINF GR3 À THERMO PREBREWING SV GR3 TO THERMO PIPE
450133 TUBE THERMO À GROUPE 1 THERMOSIPHON TO GR1 PIPE
450135 TUBE THERMO À GROUPE 3 THERMOSIPHON TO GR3 PIPE
450136 TUBE VAPEUR GAUCHE STEAM LEFT PIPE
450137 TUBE VAPEUR DROIT STEAM RIGHT PIPE
450138 TUBE EAU CHAUDE GAUCHE À EV COLD WATER LEFT to VALVE PIPE
450139 TUBE EAU CHAUDE DROIT À EV COLD WATER RIGHT to VALVE PIPE
450143 TUBE EAU CHAUDE GAUCHE HOT WATER LEFT PIPE
450144 TUBE EAU CHAUDE DROIT HOT WATER RIGHT PIPE
450145 TUBE PURGE CHAUDIERE CAFE COFFEE BOILER DRAIN PIPE
450167 TUBE EAU FROIDE À ROBINET GAUCHE COLD WATER to TAP LEFT PIPE
450184 TUBE TE A MANO POMPE T-PIECE to MANO PUMP PIPE
450206 TUBE BLOC EV EAU FROIDE 3G COLD WATER SV BLOCK PIPE 3G
450207 TUBE ALIM. TURBINE GROUPE 3G TURBINE FEED PIPE 3G
450226 TUBE MITIGEUR DROIT LG35CM RIGHT MIXER PIPE LG35CM
450240 TUBE THERMO À GROUPE 2 3G THERMOSIPHON TO GR2 PIPE 3G
450265 TUBE TRANSDUCTEUR TRANSDUCER PIPE
462313 FLEXIBLE LG 1500 3/8 SHEETED HOSE L. 1500 3/8
755200 MAMELON DOUBLE 3/8 GAZ DOUBLE STUD 3/8

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 21

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
19. FAISCEAUX - COMPOSANTS ELECT. / WIRING - ELECTRICAL COMPONENTS

450299 FIXATION CENTRALE

MAINBOARD FIXING

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 22

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
LEDS

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 23

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
COMPOSANTS ELECTRIQUES ELECTRIC COMPOSANTS

103600 CABLE HO7-RNF 3X6 CABLE HO7-RNF 3X6

405892 CONTACTEUR 220V G.M. CONTACTOR 220V
405947 COLONNETTE DE TERRE EARTH CONNECTION
408501 INTERRUPTEUR BIPOLAIRE ON/OFF SWITCH
410629 CABLE CENTRALE À BOITE A RELAIS CABLE MAIN BOARD TO RELAY BOX
415636 ATTACHE RAPIDE Ø4 QUICK CLIP Ø4
415668 CARTE ALIM 20V 10VA ELECTRIC BOARD 20V 10VA
430056 INTERFACE RELAIS STATIQUE INTERFACE STATIC RELAY
430094 BOITE A FUSIBLE FUSE BOX
430108 FUSIBLE 2A 5X20 TEMPORISE TEMPORIZED FUSE 2A 5X20
450169 BARRE 1/5 LEDS [Link]ÉS BAR 1/5 LEDS SEPARATED CONNECTORS
450170 BARRE 1/5 LEDS CONNECT. GROUPÉS BAR 1/5 LEDS GROUPED CONNECTORS
450185 CENTRALE 2/3G MAINBOARD 2/3G
466019 ENTRETOISE POUR CI PCB SPACER
466092 RELAIS STATIQUE 12V SOLID RELAY BOX 12V
466206 FILTRE RC RELAIS RC RELAY FILTER
470221 SUPPORT MINI CI PCB SPACER

470809 CABLE ALIM 220V MONO 3X2,5 LG250 SUPPLYING CORD 220V MONO 3X2,5
470816 CABLE ALIM 220V MONO 3X6 LG250 SUPPLYING CORD 220V MONO 3X6
470828 CABLE ALIM K2 5X2,5 LG250 SUPPLYING CORD K2 5X2,5

470828
470809
470816

Avant 2016 : bassin standard Before 2016: standard basin

450034 CAPOT DE PROTECTION PROTECTIVE COVER

Après 2016 : bassin penché After 2016: leaning basin

4500341 CAPOT DE PROTECTION EV PROTECTIVE COVER EV

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 24

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
FAISCEAUX COMPLET / CABLES WIRE ASSEMBLY / CABLE

450090 FAISCEAU PUISSANCE 2G ELECTRICAL WIRING HARNESS 2G

450091 FAISCEAU PUISSANCE 3G ELECTRICAL WIRING HARNESS 3G
450092 FAISCEAU CHAUFFAGE 2G HEATING WIRING 2G
450093 FAISCEAU CHAUFFAGE 3G HEATING WIRING 3G
450121 FAISCEAU BASSE TENSION 2G WIRING LOW VOLTAGE 2G
450122 FAISCEAU BASSE TENSION 3G WIRING LOW VOLTAGE 3G

450094 CABLE PLAT 10X2 FLAT CABLE 10X2

450097 CABLE PLAT TRANSDUCTEUR FLAT CABLE TRANSDUCER
450208 CABLE PLAT 5X2 L=1700 FLAT CABLE 5X2 L=1700
450209 CABLE SERIE 3 FILS L=1800 SERIES CABLE 3 FILS L=1800
450211 CABLE POUS.1B FF (L=230 MM) CABLE PUSH 1 BUTTON FF (L=230 MM)
450241 CABLE POUS.1B FF (L=1100 MM) CABLE PUSH 1 BUTTON FF (L=1100 MM)
450242 CABLE PLAT 8X2 L1700 FLAT CABLE 8X2 L=1700

430095 CABLE RALLONGE SONDE 1500 MM CABLE 1500 MM

480066 CABLE LEDS 150 mm CABLE LED 150 mm
480068 CABLE LEDS 450 mm CABLE LED 450 mm
480196 CABLE LEDS 350 mm CABLE LED 350 mm
480197 CABLE LEDS 580 mm CABLE LED 580 mm
480198 CABLE LEDS 1370 mm CABLE LED 1370 mm

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 25

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 20. CARROSSERIE / CASING

Gauche / Left Droite / Right

Arrière
/ Rear

Avant / Front

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 26

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
408174 VIS RL 5X12 INOX SCREW 5X12
450042 BASE ARRIERE 2G REAR BASE PLATE 2G
450043 BASE ARRIERE 3G REAR BASE PLATE 3G
450048 FACADE ARRIERE 2G BACK PANEL 2G
450049 FACADE ARRIERE 3G BACK PANEL 3G
450050 TABLEAU DE COMMANDE 2G CONTROL PANEL 2G
450051 TABLEAU DE COMMANDE 3G CONTROL PANEL 3G
450052 CHAUFFE-TASSES ARRIÈRE 2G CUP-WARMER 2G (REAR)
450053 CHAUFFE-TASSES ARRIÈRE 3G CUP-WARMER 3G (REAR)
450054 CHAUFFE-TASSES AVANT 2G CUP-WARMER 2G (FRONT)
450055 CHAUFFE-TASSES AVANT 3G CUP-WARMER 3G (FRONT)
450056 FACADE AVANT SUP 2G FRONT PANEL (UPPER) 2G
450057 FACADE AVANT SUP 3G FRONT PANEL (UPPER) 3G
450058 FACADE AVANT CENTRALE 2G FRONT PANEL (CENTER) 2G
450059 FACADE AVANT CENTRALE 3G FRONT PANEL (CENTER) 3G
450060 FACADE AVANT INF 2G FRONT PANEL (LOWER) 2G
450061 FACADE AVANT INF 3G FRONT PANEL (LOWER) 3G
450064 EGOUTTOIR 2G DRIP TRAY 2G
450065 EGOUTTOIR 3G DRIP TRAY 3G
450070 PIED INOX REGLABLE ADJUSTABLESTAINLESS STEEL FOOT
450168 ENTRETOISE Ø92 H68 FOOT ALUMINIUM Ø92 H68
450189 FACADE ARRIERE DROITE RIGHT BACK PANEL
450198 BASSIN 2G BASIN 2G
450199 BASSIN 3G BASIN 3G

470000 LOGO CONTI PM CONTI LOGO (SMALL)

471000 LOGO CONTI GM CONTI LOGO (LARGE)

Les chauffes-tasses ont été modifiés, prendre soin de commander en même temps les plots de
fixation (voir page suivante) : sur les 3G à partir du numéro matricule 107721
sur les 2G à partir du numéro matricule 108761
The cups warmers were changed, take care of order at the same time securing posts (see next page):
on 3G from the service number 107721
on 2G from the service number 108761

Les bassins et égouttoirs ont été modifiés. Les références restent inchangées mais les pièces ne
sont pas interchangeables.
En conséquence, sur les machines antérieures, les références suivantes seront liées entre elles :
Le bassin (2G=450198 / 3G=450199), l’égouttoir (2G=450064 / 3G=450065), les 2 contres joues
(droite=450220 / gauche=450221)
Basin and drainers were changed. The references are unchanged but the parts are not
interchangeable.
Accordingly, the prior machines, the following references are related to each other:
The basin (2G=450198 / 3G=450199), the drainer (2G=450064 / 3G=450065), the 2 seconds panels
(right=450220 / left=450221)

450220
450221

450064
450065

450198
450199

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 27

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
Après 2016 : bassin penché After 2016: leaning basin

Les bassins penchés et les égouttoirs ont été modifiés à partir du numéro matricule 110444
Les références changent. Par conséquent, les 2 pièces vont de pair et ne peuvent être dissociées.
The leaning basins and drip trays have been modified from registration number 110444.
The parts references have changed. Then, the both parts can not be dissociated.

L’égouttoir (2G=450312 / 3G=450313) et le bassin (2G=450314 / 3G=450315)

Drip tray (2G=450312 / 3G=450313) and basin (2G=450314 / 3G=450315)

450312
450313

450314
450315

217100 BUTEE STOP DEVICE

411600 VIS TX 4X10 INOX SCREW 4X10

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 28

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
Avant 06/2015 / Before 06/2015
450104 FIL COURT CH-T SHORT WIRE
450105 FIL LONG CH-T 2G LONG WIRE 2G
450106 FIL LONG CH-T 3G LONG WIRE 3G
450107 PLOT LONG CH-T LONG BLOCK
450109 PLOT COURT CÔTÉ CH-T SHORT SIDE BLOCK
450110 PLOT COURT CENTRE CH-T SHORT MIDDLE BLOCK

Après 06/2015 / After 06/2015

sur les 3G à partir du numéro matricule 107721 / on 3G from the service number 107721
sur les 2G à partir du numéro matricule 108761 / on 2G from the service number 108761

450288 PLOT LONG DROIT CH-T LONG RIGHT BLOCK

450289 PLOT LONG GAUCHE CH-T LONG LEFT BLOCK
450290 PLOT LONG CENTRE CH-T LONG MIDDLE BLOCK

si vous changez le chauffe-tasses, commandez les nouveau plots longs

réf. : 450288 Q=1, 450289 Q=1, 450290 Q=1 (2G) Q=2 (3G)

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 29

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
à partir du numéro matricule 107600 / from the service number 107600

450278 GRILLE CHAUFFE TASSES 2G MC CUP WARMER GRIDS 2G MC

450292 GRILLE CHAUFFE TASSES STD MC CUP WARMER GRIDS STD MC
450294 GRILLE CHAUFFE TASSES 3G MC CUP WARMER GRIDS 3G MC

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 30

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 21. TABLEAU COMMANDE - DISPLAY / CONTROL PANEL - DISPLAY

450148 TABLEAU COMMANDE 2G CONTROL PANEL 2G

450149 TABLEAU COMMANDE 3G CONTROL PANEL 3G
401400 ECROU CAGE M4 TOLE 1 À 1,6 CAPTIVE NUT Ø4
411610 ECROU EMBASE M5 M5 BASE PLATE NUT
4156521 BARRE 1/3 LEDS BLANCHES BAR 1/3 LEDS WHITE
430093 CABLE POUS.1B FF (L=1660 MM) CABLE PUSH BUTTON (L=1660 MM)
450050 TABLEAU DE CDE 2G CONTROL PANEL 2G
450051 TABLEAU DE CDE 3G CONTROL PANEL 3G
450062 PLAQUE MAINTIEN CLAVIER 5B 2G TOUCH PAD 5B 2G PRESSURE PLATE
450112 PLOT MAINTIEN CLAVIER 8B 8 BUTTONS TOUCH PAD PRESSUREBLOCK
450113 PLOT MAINTIEN CLAVIER 1B 1BUTTON TOUCH PAD PRESSUREBLOCK
450114 PLAQUE MAINTIEN CLAVIER 1B TOUCH PAD 1B PRESSURE PLATE
450115 PLAQUE MAINTIEN CLAVIER 5B 3G TOUCH PAD 5B 3G PRESSURE PLATE
450123 DISPLAY MONTECARLO DISPLAY MONTECARLO
450147 VIS TF 5X12 TORX NOIRE BLACK SCREW 5X12
450160 BRIDE DE TABLEAU BOARD FRANGE
450161 CLAVIER 8 BOUTONS 8 BUTTONS TOUCH PAD
450162 CLAVIER 1 BOUTON EC 1 BUTTON TOUCH PAD
450187 VIS TC 5X10 TORX ACIER SCREW 5X10
4501961 PLAQUE TABLEAU COMMANDE NOIRE 2G BLACK PANEL PLATE 2G
4501971 PLAQUE TABLEAU COMMANDE NOIRE 3G BLACK PANEL PLATE 3G
480349 SUPPORT DE CI À MONTAGE EXT. PCB BRACKET

450331 ENTRETOISE POUR BOUTON CDE BRACE FOR BUTTON CONTROLS

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 31

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 22. JOUES ENTIERES / SIDE PANEL

450102 JOUE DROITE COMPLETE SIDE PANEL RIGHT COMPLETE

450103 JOUE GAUCHE COMPLETE SIDE PANEL LEFT COMPLETE
071600 VIS CHC 5X10 INOX A2 SCREW 5X10
411610 ECROU EMBASE M5 M5 BASE PLATE NUT
450039 VIS ENJOLIVEUR SCREW CAP
4500401 JOUE DROITE NOIRE BLACK SIDE PANEL RIGHT
4500402 JOUE DROITE NOIRE MATE MATT BLACK SIDE PANEL RIGHT
4500403 JOUE DROITE NOIRE BLANCHE WHITE SIDE PANEL RIGHT
4500411 JOUE GAUCHE NOIRE BLACK SIDE PANEL LEFT
4500412 JOUE GAUCHE NOIRE MATE MATT BLACK SIDE PANEL LEFT
4500413 JOUE GAUCHE NOIRE BLANCHE WHITE SIDE PANEL LEFT
450089 ENJOLIVEUR DE JOUE INTERNE GAUCHE INTERNAL LEFT PANEL CAP
4500891 ENJOLIVEUR DE JOUE INTERNE DROITE INTERNAL RIGHT PANEL CAP
450120 PLOT DE VERROUILLAGE LOCKING BLOCK
450152 ECROU DE CONTREJOUE SECOND PANEL NUT
450154 GUIDE LUMIERE JOUE DROITE RIGHT PANEL LIGHT GUIDE
450155 GUIDE LUMIERE JOUE GAUCHE LEFT PANEL LIGHT GUIDE
450220 CONTREJOUE ALU DROITE RIGHT SECOND PANEL
450221 CONTREJOUE ALU GAUCHE LEFT SECOND PANEL
450298 ENTRETOISE ENJOLIVEUR CAP SPACER
465296 GOUJON ATTACHE M5 RAPID STUD M5

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 32

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 Modèle représenté :
gauche

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 33

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 23. RÉHAUSSEUR DE TASSES

450171 EGOUTTOIR REHAUSSEUR CPLT CUP STAND

450172 POUSSOIR A RESSORT Ø6 SPRING TAPPET Ø6

450173 POUSSOIR A RESSORT FILETÉ M6 THREADED SPRING TAPPET M6
450175 EGOUTTOIR REHAUSSEUR BOOSTER DRIP TRAY
450176 GLISSIERE EGOUTTOIR DROITE RIGHT DRIP TRAY SLIDING RAIL
450177 GLISSIERE EGOUTTOIR GAUCHE LEFT DRIP TRAY SLIDING RAIL

450180 FACADE ARRIERE 2G CPLTE CPLTE BACK PANEL 2G

450181 FACADE ARRIERE 3G CPLTE CPLTE BACK PANEL 3G

450048 FACADE ARRIERE 2G BACK PANEL 2G

450049 FACADE ARRIERE 3G BACK PANEL 3G
450087 MIROIR 2G GLASS 2G
450111 MIROIR 3G GLASS 3G
450178 ENJOLIVEUR DE TIROIR DROIT RIGHT DRAWER CAP
450179 ENJOLIVEUR DE TIROIR GAUCHE LEFT DRAWER CAP
450189 FACADE ARRIERE DROITE RIGHT BACK PANEL
450228 RENFORT FACADE ARRIERE 2G BACK PANEL STRENGTHENING 2G
450229 RENFORT FACADE ARRIERE 3G BACK PANEL STRENGTHENING 3G

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 34

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 24. ACCESSOIRES / ACCESSORIES

016795 FILTRE DE NETTOYAGE CLEANING FILTER

016797 PINCEAU DE NETTOYAGE JOINT PF FILTER HOLDER CLEANING BRUSH
408821 TESTEUR DE DURETE WATER HARDNESS TESTER
411812 TUYAU DE VIDANGE LG150 DRAIN PIPE LG150
466662 PASTILLE DE NETTOYAGE CLEANING TABLETS

25. OPTION

466661 PASTILLE DE NETTOYAGE (PAR 100) CLEANING TABLETS (BY 100)

466661

450263 PORTE FILTRE OUVERT COMPLET MC OPEN FILTER HOLDER COMPLETE

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 35

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 26. OPTION STEAM CONTROL

450249 STEAM CONTROL EQUIPE EQUIPPED STEAM CONTROL

401982 VIS CHC 4X8 INOX A2 SCREW 4X8

415187 RACCORD 1/8F TUBE 4/6 FITTING 1/8F
415566 STEAM CONTROL STEAM CONTROL
480804 RACCORD 1/8M TUBE 6 FITTING 1/8M

415601 JOINT TORIQUE 9,25X1,78 EPDM70 9,25X1,78 EPDM70 O'RING GASKET

415602 JOINT TORIQUE 3/4"X1" NBR70 3/4"X1" NBR70 O'RING GASKET
415603 JOINT TORIQUE 23,52X1,78 EPDM70 23,52X1,78 EPDM70 O'RING GASKET
415604 JOINT TORIQUE 8,73X1,78 FPM70 8,73X1,78 FPM70 O'RING GASKET

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 36

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
411909 BROC 0,7l JUG 0,7 LITER
465204 LIQUIDE NETTOYAGE 1 litre CLEANING SOLUTION 1liter

CHAUDIÈRE / BOILER

450282 CHAUDIERE VAP/EC EQ. LV 2G 4200W SC STEAM/HOT WATER BOILER ASS. 2G 4200W
450283 CHAUDIERE VAP/EC EQ. LV 3G 6000W SC STEAM/HOT WATER BOILER ASS. 3G 6000W

TUYAUTERIE / PIPEWORK

450264 TUBE LAIT CHAUD HOT MILK PIPE

480344 TUBE MOUSSE DE LAIT MILK FOAM PIPE

CARROSSERIE / MAIN FRAME

450163 CLAVIER 2 BOUTONS LV 1 BUTTON TOUCH PAD SC

450232 TABLEAU DE CDE 2G MC LV CONTROL PANEL 2G SC
450233 TABLEAU DE CDE 3G MC LV CONTROL PANEL 3G SC

ÉLECTRICITÉ / ELECTRICITY

4500901 FAISCEAU PUISSANCE 2G MC LV ELECTRICAL WIRING HARNESS 2G MC SC

4500911 FAISCEAU PUISSANCE 3G MC LV ELECTRICAL WIRING HARNESS 3G MC SC

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 37

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
480225 BLOC EV STEAM CONTROL VALVE BLOCK for STEAM CONTROL

401982 VIS CHC 4X8 INOX A2 SCREW 4X8

410984 DOUILLE CANNELEE 6-1/8 NICK. GROOVED SOCKET 6-1/8
411476 EV.2V.220/60 5W UL 1/8 SOLENOID VALVE 2 WAYS 220V 1/8
415165 TE 1/4M 2X TUBE 6/4 T-PIECE 1/4M 2X
415173 RACCORD 1/4M TUBE 8/6 FITTING 1/4M
415176 COUDE 1/8M TUBE 4/6 ANGLE JOINT 1/8M
430049 EV.3V.230V.1/4G.8W SOLENOID VALVE 3 WAYS 230V 1/4 8W
465607 TUBE SILICONE 4 X 8 SILICONE PIPE 4 X 8
466285 GICLEUR Ø0,4 SPRAY NOZZLE Ø0,4

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 38

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
 27. FIXATION DES ELEMENTS / COMPONENT STICKING

COLLE ET GRAISSE GLUE AND GREASE

577 307750 COLLE TUBETANCHE 577 GLUE 577 WATERTIGHT TUBE
2701 1000109 COLLE LOCTITE 2701 GEL GLUE LOCTITE 2701 GEL
243 308000 FREIN FILET 243 50CC 243 50CC STOPPER
408235 GRAISSE ALIMENTAIRE GREASE

28. PIECES DETACHEES POUR L'ENTRETIEN / SPARE PARTS FOR MAINTENANCE

450200 KIT A ( USURE ) MONTECARLO

450201 KIT B ( URGENT ) MONTECARLO
450202 KIT C ( STOCK ) MONTECARLO

29. KITS EXISTANTS / EXISTING KITS

Information technique n°161 Technical information n°161

4502851 KIT MOTOPOMPE EXTERIEURE KIT EXTERNAL MOTOR-PUMP

Information technique n°196 Technical information n°196

450320 KIT CHAUFFE TASSES 2G MC KIT CUP WARMER MC 2G
450321 KIT CHAUFFE TASSES 3G MC KIT CUP WARMER MC 3G

Information technique n°203 Technical information n°203

450322 KIT BASSIN PENCHE 2G MC LEANING BASIN KIT 2G
450323 KIT BASSIN PENCHE 3G MC LEANING BASIN KIT 3G

En construction In progress
450324 KIT PROTECTION CENTRALE MC MAINBOARD PROTECTION KIT

Information technique n°200 Technical information n°200

450325 KIT PROTECTION BAF MC FUSE BOX PROTECTION KIT

Information technique n°201bis Technical information n°201bis

450326 KIT ROBINETS RENFORCES 2G MC STRENGTHENED TAP KIT 2G
450327 KIT ROBINETS RENFORCES 3G MC STRENGTHENED TAP KIT 3G

Edition 01/2016 - MONTECARLO - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 39

SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
La Ruche -
1, Av en u e Alb ert II - B.P.119 - M C 98007 M O NACO Ced ex
Tél.: (377) 93 10 43 43 Fax : (377) 93 10 43 44
http ://[Link] http ://[Link]
E-mail:tech@[Link]