LASI

GNALI
SATI
ONROUTI
ERE

DEFI
NITI
ONS

-
LECODEDELAROUTE: C’
estl’
ensembledesr
èglesqui
régi
ssentl
asi
gnal
i
sat
ionr
out
ièr
e.
C’
estsur
toutl
’
ensembl
edessignal
isat
ionsr
out
ièr
es.

-LASI GNALISATIONROUTIERE:c’
estl
’ensembledessi
gnauxver
ti
cauxethor
izontauxque
l
’ontrouvedanslacir
cul
ati
on.El
leapourbutded’ai
derl
econduct
euràmieuxcirculeretè
évi
terlesdangers.Onendi
sti
nguedeuxàsav oi
r:

I
-/LASI
GNALI
SATI
ONVERTI
CALE

C’
estl
’ensembl
econsti
tuédespanneaux; desf
euxl
umineuxqui
règl
entl
aci
rcul
ati
on;
des
si
gnesmanuelsd’
agentd’or
dre;
desbalisesetdesbor
nes.

A-
/LESPANNEAUX

I
lexi
ste4cat
égor
ies.

1-
/lespanneauxdedanger:
lespanneauxt
ri
angul
air
es

I
lssontbordésderouge,surunf
ondblancsi
ledangerestper
manent
,jaunesi
ledangerest
t
empor ai
re.Lesy
mbol eaufonddupanneaur
ensei
gnesurlaqual
i
tédudanger.

Il
ssontplacésà50m enagglomérat
ionetà150m enrasecampagnedudébutdelazone
dangereuse.Alavuedecespanneaux,ser
reràdr
oit
e,ral
ent
iretnepasst
ati
onnerpour
adaptersonall
ureàlanat
uredudanger.

Cespanneauxsontunesi
gnal
i
sat
ionav
ancéec’
est
-à-
dir
epl
acésav
antl
edébutdel
azone
danger
euse.

NB:il
exist
ecependantunseul
panneaudedangerquiestunsi
gnaldeposi
ti
on,c’
est-
à-di
re
pl
acésurlel
ieuouaudébutdelazonedanger
euse:i
ls’agi
tdupanneaudeci
rcul
ati
ondans
l
esdeuxsens.

2-
/lespanneauxdepr
escr
ipt
ion:
lespanneauxr
onds

Cet
tepr
escr
ipt
ionestsoi
tunei
nter
dict
ionsoi
tuneobl
i
gat
ion.

a-
/lespanneauxd’
i
nter
dict
ion

Il
ssontbordésderouge,
fondblancav
ecunsy
mbol
eennoi
roubl
euauf
onddupanneau.On
endist
ingueplusi
eur
sàsavoir:

- Lesl
i
mit
ati
onsdev
itesse:
int
erdi
cti
onsd’
al
leràpl
usde30km/
h

- Lesl
i
mit
ati
onsdehaut
eur:
accèsi
nter
ditauv
éhi
cul
edontl
alar
geurdépasse2m

- Lal
i
mit
ati
ondel
argeur:

 Accèsi
nter
ditauxv
éhi
cul
esdontl
alar
geurdépasse2m

 Accèsi
nter
ditauxv
éhi
cul
esdontl
alongueurdépasse10m

- Lesaccèsi
nter
dit
s

- Accèsi
nter
ditauxpi
étons
 - Lesmanœuv
resi
nter
dit
es:

 I
nter
dict
iondet
our
neràgauche

 I
nter
dict
iondef
air
edemi
-t
our

Ex
empl
edeboul
evar
d:aut
orout
eàsensuni
que.

NB: il
ex i
steunpanneaud’i
nter
dictionquipr
escri
tunerègl
edepr i
ori
té:cepanneauestl
e
panneaucéderlepassage,laci
rculati
onvenantensensinv
erse.Onlerencontr
elor
squece
croi
sementestdiff
ici
leetimpossible(cel
aaccompagneunpanneauqui signal
ele
rétr
écissementdelachausséeousurpont ).

b-
/lespanneauxdef
ind’
i
nter
dict
ion

Il
ssontenf ondblancbarr
ésd’untrai
tnoirdanslequel
ontrouv eunsymbol eouune
i
nstruct
ionpr éci
santl
afi
ndel ’
int
erdi
cti
on.Unpanneaudef indef i
nd’i
nterdi
cti
onmetfi
nà
tout
eslesinterdi
cti
onsprécédemmentr encontr
éesautr
equel esinter
dict
ionsdekl
axonner
enagglomér ati
onetlesi
nterdi
cti
onsdes’arrêt
eretdestat
ionner.

c-
/lespanneauxd’
obl
i
gat
ion

Cesontdespanneauxàf ondbleuavecsymboleoui
nscr
ipt
ionenbl
ancauf
onddupanneau.
I
lspeuventnousobl
igeràprendreunedir
ect
ion.

Cespanneauxpeuv
entobl
i
gerunemanœuv
re:

- Obl
i
gat
iondet
our
neràdr
oit
eàl
apr
ochai
nei
nter
sect
ion

- Obl
i
gat
iondet
our
neràdr
oit
eav
antl
epanneau;
c’estcommeunsensi
nter
dit

- Obl
i
gat
iond’
al
lert
outdr
oit

D’
aut
respeuv
entobl
i
gerunev
itesse:

- Obl
i
gat
ionder
oul
eràpl
usde30km/
h

- Cel
apeutobl
i
gerunchemi
npourunecat
égor
ied’
usager

- Cel
asi
gni
fi
epi
steoubandecy
clabl
eaut
ourdescy
clesdanssi
de-
car

- Chemi
nobl
i
gat
oir
epourpi
étons

d-
/lespanneauxdef
ind’
obl
i
gat
ion

Cesontl
espanneauxd’
obli
gat
ionbar
résd’
unt
rai
trouge.I
lsmet
tentf
inàl
’
obl
i
gat
ion
pr
écédemmentrencont
rée.

3-
/lespanneauxd’
i
ndi
cat
ionetdedi
rect
ion

a-Lespanneauxcar
rés:
lespanneauxd’
i
ndi
cat
ion

Ontrouvel
espanneauxcarr
ésenfondbl
eupourcequiconcer
nel
esindi
cat
ionsl
iéesàl
a
condui
teàaut
omobi l
e.Lanatur
edel’
i
ndi
cat
ionestpr
éciséeenbl
ancsurl
efonddupanneau.

NB:
lespanneauxd’
i
ndi
cat
ionbar
résd’
unt
rai
trougemet
tentf
inàl
’
indi
cat
ion.

b-Lespanneauxr
ect
angul
air
es:
panneauxdedi
rect
ion
I
lsdonnentlesindi
cat
ionssurlesdir
ect
ionsr
out
ièresetparfoi
sut i
li
séscommedessi
gnaux
depré-
signali
sati
on.I
lssontparf
oismunisoupr
olongésd’uneflèche.

 Fondv
ertpourl
esv
il
lesi
mpor
tant
es

 Fondbl
ancpourl
espet
it
esv
il
les

 Fondbl
eupourl
esaut
orout
es

 Fondmar
ronpourl
essi
test
our
ist
iques

 Fondj
aunepourl
asi
gnal
i
sat
iont
empor
air
e

i
-/l
espanneauxbl
eufoncésàlet
tresbl
anchesav
ecsy
mbol
esdel
’
aut
orout
e:i
l
sdonnentl
es
i
ndi
cat
ionsconcer
nantl
’aut
orout
e

i
i
-/l
espanneauxv
ert
sàl
ett
resbl
anches:
il
sconcer
nentl
esv
il
lesi
mpor
tant
essurl
eréseau
r
out
ier

i
i
i-/lespanneauxbl
ancsàlet
tresnoi
res:
il
sconcer
nentl
esv
il
lesdemoi
ndr
eimpor
tancesur
l
er éseaul
ocalourégi
onal

B-
/LESBALI
SESETLESBORNES

a-
/lesbal
i
ses

Unebali
seestunsignaldepositi
onqui i
ndiqueundangerouunepertedepri
orit
é.Cert
aines
sontpei
ntesencouleurtr
èsv i
vespermettantunevi
sibi
l
itémêmedansl anui
t.El
lessont
cl
asséesen2catégories:lesbal
isesdéfi
niti
vesetl
esbalisespr
ovi
soi
res.

1-
/Lesbal
i
sesdéf
ini
ti
ves

Ell
essontdésignéesparl
alett
reJmaj uscul
eetsontdéf
ini
ti
vementi
mpl
ant
éesl
elongdes
rout
es.Lesplususuell
essontlessui
vantes:

 BALI
SEJ1:
Bal
i
sedev
irage,

LaBALISEJ1estunbal ust
redecouleurbl
anche.Ell
eestcoif
féed’
uncapuchonrougedans
l
esrégi
onsoùi lnei
ge.Cecapuchondemeur evi
siblemêmependantlesdépôtsdeneige.El
l
e
dél
i
mitecert
aineschausséesauxvir
ages(onset rouveencor
edanslevi
rage)
.

 BALI
SEJ2:
Bal
i
sedeper
tedepr
ior
it
é

Onlar et
rouv
esurlesrout
esàgr andesci
rcul
ati
onenr asecampagnecarcesr out
esperdent
l
eurpriori
tél
orsqu’
el
lespénèt
rentl’
aggl
omérati
on.Devantelleondoits’arrêt
erpourcéderle
passageauxv éhi
cul
esvenantdegaucheoudedr oit
e.Diffi
cil
eàconstruiresoussaforme
première(monumentenbétonav ecl
edessusmar quéd’unt r
iangl
eéquilat
éraldebordure
rougeetfondblancetpoi
ntéverslebas)
,ell
eaétérempl acéeparlepanneaucéderl e
passage.

 BALI
SEJ3:
Bal
i
sed’
i
nter
sect
ion

C’estunbalust
redecouleurbl
anchedotéd’
unebander ougeensonmi l
ieuplacéeàl’
ent
rée
decer t
ainesi
nter
secti
onspourlesrendr
evi
sibl
es.Lorsqu’
el
leestseul
eàr égler
,on
considèrequecett
einter
secti
onestsanssi
gnali
sati
on.

 BALI
SEJ4:
Bal
i
sedev
iraget
rèsdanger
eux
Decouleurbl
eumar i
neetbl
anche,l
orsqu’
onl’
aper
çoitonrédui
reaumaxi
mum sonall
ure,on
serr
elepluspossi
bleàdroi
teetav
erti
tlesaut
resusager
sdesonapproche(
klax
onlejouret
pharel
anuit)
.

 LABALI
SEJ5:
cont
our
nerunobst
acl
eparl
adr
oit
e

El
lesi
gnal
elatêt
ed’unil
otdir
ecti
onnelafi
nqu’onlecont
ourneparl
adroit
e.Fai
ted’uncar
ré
bl
eumunid’unef
lèchebl
ancheprécisantdequelcôt
él’
il
otdoi
têtr
econtourné,
ell
eest
i
mplant
éeaucentredecert
ainesi
ntersecti
onsenfor
medeT.

 LABALI
SEJ6:
Dél
i
néat
eur

Fai
ted’unbal
ustr
eblanc,bar
reobl
i
quebleuemunid’
uneplaquer
éfl
échi
ssant
,el
l
eestut
il
isée
pourdéli
mit
éleschausséesdansl
eszonesdanger
euses.

 LABALI
SEJ7:
Mancheàai
r

I
mpl ant
éel
elongdesaut oroutes,l
esaérodromesetlesaéroport
s,el
lei
ndi
quelafor
ceetla
di
recti
onduventlatér
al.Lorsqu’
el
lefl
ottehori
zont
alement,rédui
reaumaximum sonal
lur
e
pournepassubirl’
act
ion(poussé)duv ent
.Ell
eestfait
ed’unsacpeintenbl
ancetenrouge.

 LABALI
SEJ11:
Signal
A7bi
s(Bal
i
sedepassageàni
veau)

Lesi
gnal
A7Bi
svi
entgénér
alementaunombr
ede3eti
ndi
quel
epassageàni
veau:

- A150m i
l
ssontmuni
sdet
roi
sbar
resobl
i
quesr
ouges

- A100m l
orsqu’
i
lestmuni
de2bar
resobl
i
quesr
ougesi
ncl
i
néesv
ersl
adr
oit
e

- A50m l
orsqu’
i
lestmuni
d’unebar
reobl
i
quer
ougei
ncl
i
néev
ersl
adr
oit
e.

Soni
mpl
ant
ati
onsef
aituni
quementducôt
égauchedel
achaussée.

Nousav
onsaussi
lesi
gnal
A8Bi
s:i
mpl
ant
ati
onàdr
oit
edel
achaussée

2-
/lesbal
i
sespr
ovi
soi
res

Ell
essontdésignéesparlal
ett
reKetsontuti
li
séespourlamatér
iali
sat
ionprovi
soir
edes
rout
es.C’estl
araisonpourl
aquel
l
eellessontbeaucoupplusv
isi
blessurdesroutesen
chanti
er.Lesbali
sesKlespl
ususuel
lessont:

 LABALI
SEK2:
Zonedél
i
mit
éeparl
est
rav
auxsurl
achaussée

El
l
eestdecoul
eurr
ougeetbl
anche.

 LECONEK5:
Dél
i
mit
ati
ond4undangerpr
ovi
soi
re

C’
estuncônedecoul eurrougeetbl
anche.El
leestenpl
asti
queetsertàéli
minerundanger
pr
ovisoi
re.Parconséquentell
eai
deàdélimit
erunechausséeenchanti
er.

 LABALI
SEK8:
dév
iat
iont
empor
air
edel
arout
e

Coul
eurr
ougeetbl
anche

 LESPI
QUETSK10

I
lssontàfoncti
onnementmanuel
.Uncôtéestvr
aisembl
ableaupanneaudusensint
erdi
t,
l
orsqu’
il
estprésent
éauxusager
sceux-
cidoiv
ents’ar
rêt
er.Laci
rcul
ati
onr
eprendr
aquandle
côt
éver
tleurser
apr
ésent
é.

b-
/lesbor
neski
l
omét
ri
ques

El
l
espermett
ent^
par
foi
sder
epér
ersurquel
typeder
out
enoussommesent
rai
ndeci
rcul
er.
Ondi
sti
ngue:

 Lesbornespl
acéessurl
esr
outesnat
ional
esqui
sontr
eprésent
éesparl
atêt
erouge
dontonpeutl
ir
edessusNetsuivi
edunumérodelar
oute.

 Lesbor
nespl
acéessurl
esr
out
esdépar
tement
ales:
let
treDt
êtej
aune

 Lesbor
nespl
acéessurl
esr
out
escommunal
es:
têt
eBLANCHE,
let
treC.

Ondist
ingueaussi
lesj
alonnement
ski
lom2t
ri
quespl
acéssurl
esaut
orout
espoursi
gnal
erl
e
nombredekil
omètresdéjàpar
cour
us.

GRANDRAPPELSURLESPANNEAUX

NB:
ilexi
sted’
aut
rest
ypesdepanneauxàsav
oir:

a-
/lespanneauxdi
ver
s

Cesontdespanneauxr
elat
if
saucar
act
èrepr
ior
it
air
ed’
uner
out
eetauxst
ati
onnement
s.

b-
/Lespanneauxr
elat
if
sàl
’
iti
nér
air
ebi
setàl
’
iti
nér
air
ededél
est
age

Cespanneauxsontdecoul
eurv
ert
eouj
aune.Leurf
ondcr
euxsi
gni
fi
eler
etour
,etl
eurf
ond
pl
einsi
gnif
iel
’al
l
erouvis-
ver
sa.

Cespanneauxrelati
fsàl’
iti
nérai
rededélest
agenousindi
quentaumomentoùlacircul
ati
on
devi
enttr
èsdif
ficil
eàcausedes* poi
ntschauds*decont
ournerl
avi
l
le.Cesf
lèchesnous
ramènentsurl
’
ax eprinci
pal.

c-
/lasi
gnal
i
sat
iont
empor
air
e

Onl’
uti
l
iselor
squelest
rav
auxsontencourssuruneroute.Ondi
sti
nguel
essi
gnauxav
ancés
(
danger)
,lessi
gnauxdeposi
ti
onsetl
espré-si
gnal
isat
ion.

 Lessi
gnauxav
ancés:

 Cessontgénéral
ementdessignauxdedangeràfondjaune.Lanat
uredudangerest
si
gnaléeparunsymbol
enoiretcespanneauxsontgénéral
ementaccompagnésdes
panonceaux

 Lessignauxdeposi
ti
on:
cesontl
essi
gnauxgénér
alementpei
ntsenbl
ancetr
ouge.
Ondisti
ngue:

 Lesi
gnal
qui
annoncel
edébutd’
unchant
ier

 Lesi
gnal
qui
annoncel
afi
nd’
unchant
ier

 Lessi
gnauxqui
annoncentl
adév
iat
ion

 Labalised’al
i
gnementquiper
metdetracerl
aposit
ionsurl
aquel
leondoi
t
trav
ail
ler.Par
foi
sonmetlescônespourdéli
mit
ercett
eposi
tionetl
a
remplacerparlabal
i
se.
C-
/LESPANNONCEAUX

Cesontdepeti
tescart
ouchesaj
out
2essousl
epanneaupourdonnerdesi
nfor
mat
ions
suppl
2mentai
res.I
lenexi
ste6:

- Lespanonceauxdedist
ancequidésignentl
alongueurdel
asect
iond’empri
se
(di
stanceàparcour
ir
)entr
elepanneauetledébutdelazoned’
appl
icati
on

- Lespanonceauxd’étendueindi
quentl
alongueurdel
asecti
onsoumi sesoitàla
prescr
ipt
ionsoi
tàl’avert
issementsoi
tàl’
indi
cati
on:l
alongueursurlaquel
le
s’
appli
quelarégl
ement ati
on

- Lespanonceauxdir
ect
ionnel
s:i
l
sindi
quentl
aposi
ti
onoul
adi
rect
iondel
avoi
esur
l
aquell
es’appl
iquel
epanneau

- Lespanneauxdecatégori
e: i
lport
elasi
lhouett
eouladésignat
iondelacatégor
iedes
véhi
cul
esauxquel
less’appl
iquentl
esprescri
pti
onsdonnéessurlepanneau

- Lespanneauxd’
i
ndi
cat
ion:
il
sindi
quentl
anat
uredudanger

- Lespanonceauxschémas:
il
sindi
quentl
abr
anchepr
ior
it
air
ed’
uner
out
eàune
i
nter
secti
on

NB: l
escoul
eur
sdespanonceauxsontl
esmêmesquel
escoul
eur
sdesf
ondsdespanneaux
pr
inci
paux.

I
I-
/LASI
GNALI
SATI
ONHORI
ZONTALE

C’estl
’
ensembledesmar ques(
blanchesoujaunes)pei
ntessurl
achaussée.C’
estdonc
l
’ensembledeslignesoudesmar quespeint
essurlachausséepourgui
deretori
enterl
es
usagersdelaroute.El
lessontr
éparti
esen3gr andsgroupesàsavoi
r:

 Lesmar
quesl
ongi
tudi
nal
es

 Lesmar
quest
ransv
ersal
es

 Lesmar
quescompl
ément
air
es

A-
/LESMARQUESLONGI
TUDI
NALES

I
ls’
agi
tde:

1-
/lal
i
gnemédi
anecont
inue

El
ledi
visel
achausséeendeuxeti
nter
ditt
outf
ranchi
ssementouchev
auchementdansl
es
deuxsens.

Onlaretr
ouvedansl
eszonesdanger
euses(
vir
age,
pont
,int
ersect
ion)
.Il
estaussi
int
erdi
tle
dépassement.

Casexcept
ionnel
sdedépassementsurunelignecont
inue: cycl
i
ste,v
éhicul
eagr
icol
e,
tr
act
ati
onanimale,v
éhi
cul
eav ect
ri
angleorange(aver
tisseurdecir
culat
ionl
ent
e).

2-
/lal
i
gnedi
scont
inue

Ell
ematéri
ali
séesurl
achausséepoursépar
elesv
oiesdeci
rcul
ati
on.Longuede3m et
espacéede10m,ell
eaut
orisel
edépassement.
3-
/lal
i
gnemédi
anemi
xteouaccol
ée

I
l s’
agi
td’uneli
gneconti
nuedoubléed’uneli
gnediscont
inue.Lef
ranchi
ssementsurl
esdeux
l
ignesn’estaut
oriséi
ciquepourl’
usagerquiasursagauchel al
i
gnediscont
inue,
àcondi
ti
on
quedelef ai
reavantl
afindelal
ignediscont
inue.

4-
/lal
i
gned’
aver
ti
ssement

C’estunel
ignedisconti
nueannonçantl
edébutd’
unel
igneconti
nue.Onpeutyamor
cerun
dépassement,pourvuqu’onl
’
achèveavantl
ali
gneconti
nue.El
l
eestconst
it
uéedebandesde
3m espacéesde1. 33m.

5-
/lal
i
gnededi
ssuasi
on

C’estuneli
gnediscont
inuerempl
a9antlali
gnecontinuepourpermet
treauxvéhi
cules
rapidesdépasserl
esvéhicul
esl
ents.El
leestsi
tuéesuruneparti
eétr
oiteetsi
nueusedel
a
routeetcesurplusi
eur
ski l
omètr
es.Ell
eestfai
ted’untrai
tpl
einde3m espacéde1,33m.

6-
/lesmar
quesder
ives:
li
gnesdedél
i
mit
ati
ondesv
oies

Cesli
gnesdél
i
mitentl
avoi
eencesensqu’
el
lesser
ventàdi
vi
serl
achausséeenpl
usi
eur
s
voi
esdecir
cul
ati
on.

Ell
essontappeléesli
gnesderi
velorsqu’
el
lesdél
imit
entlachausséeàses
extr
émit
és(bordures)
,etper
mettentdeséparerl
achausséedel’accot
ement:

 Li
gneder
ivecont
inue:
ell
eint
erdi
ttoutf
ranchi
ssement

 Li
gneder i
vediscont
inue:
ell
eaut
ori
selefranchi
ssementpourstat
ionnerou
s’
arr
êtersurl
’
accotementàcondi
ti
onqu’aucunpanneaunel’
int
erdi
se.Ell
ea
unebandede3m espacéede3.5m.

NB: lali
gnejaunecont
inueinter
ditl
’
arr
êtetlest
ati
onnement,etl
alignejaunedisconti
nue,
i
nterdituni
quementlestat
ionnement,mêmeenl’absencedepanneaudesi gnal
i
sat i
on.
Inv
ersement ,
mêmesi l’
int
erdi
cti
onn’estpasmatéri
ali
séeausoll
apr ésencedupanneau
suff
it.

Onappel
lemarquageprov
isoir
elesl
ignesjaunesqu’onret
rouv
esurl
achausséel
orsdes
t
rav
aux.Ell
esannul
entent
ièrementl
eslignesblanches.

Larout eàsensuniquesedist
ingueai
sémentavecunpanneaucar
rédefor
mebl eueavec
uneflècheall
antdanslesensdel amarchenor
male,
etdesli
gnesderi
vecont
inues,qui
i
nterdisentl
estat
ionnement.

Lali
gneder i
veautorouti
èresertgénér
alementàsépar erlachausséedel
abanded’ arr
êt
d’
urgencedel’
autoroute,
afinquepersonnenelesf r
anchi sse,
qu’
ell
essoi
entdisconti
nuesou
pas,saufencasd’acci
dentoud’ ur
gence.El
leestfai
ted’ unebandede20m espacéede6m,
oud’untrai
tde38m espacéde14m, ouencored’untraitde39m espacéde13m.

B-
/LESMARQUESTRANSVERSALES

Commemar
quet
ransv
ersal
esondi
sti
ngue:

1-
/lepassagecl
out
éouzonedesécur
it
é

C’
estunepar
ti
edel
achausséeaménagéet
ransv
ersal
ementpourl
atr
aver
séedespi
étons.
Unpi
étonquiyestengagéestpri
ori
tai
reparrappor
tauxv éhi
cul
es.I
lfautdoncralent
ir
,voi
r
mêmes’arr
êteroului
céderl
epassage.Ell
eestmat ér
ial
i
séepardesbandesbl anchesde3m
del
ong,demi mèt
redelar
ge,espacéesde0,5m.

NB:
lepontr
éser
véauxpi
étonsestappel
épasser
ell
e.

2-
/lal
i
gned’
eff
etduf
eur
ougeal
ter
nat
if

C’estunel
ignedi
sconti
nuetracéeaufeutr
icol
oredevantl
aquell
eondoitmarquet
erun
tempsd’ar
rêtpourcéderl
epassageàceuxv enantdelagauchecommedel adroi
telor
sque
l
ef euestr
ouge.Ell
eestfai
tedepeti
tsrect
anglesde3,5m delongetde0,
15m delar
ge,
espacésde0,5m.

3-
/l
ali
gnest
op

C’estuneli
gnedevantlaquel
leondoitmarqueruntempsd’arr
êtobli
gat
oir
elor
squ’onaun
panneaustopàl’appr
oched’uneint
ersect
ion,af
indecéderlepassageàceuxvenantde
gaucheoudedr oit
e.Ons’arr
êteàlahauteurdupanneau,maisàlalimi
tedelali
gne.El
l
ea
unelargeurde0,
5m.

4-
/lal
i
gnecéderl
epassage

Dev antcetteli
gneilf
autsuf fi
sammentralent
irous’ar
rêt
erpourcéderl
epassageaux
usager sdelaroutepri
ori
tair
e( l
esusagersvenantdegaucheoudedr oi
te)
.Maissil
arout
e
tr
ansv ersal
eestli
bre,onn’estpastenudemar queruntempsd’arr
êt.El
l
eestmat ér
ial
i
sée
parlespet i
tspanneauxde0, 5m decôtéespacésde0,5m.

5-
/lesl
i
gnespr
ovi
soi
res

C’estl
’
ensembledepeti
tesli
gnesdecoul
eurj
auneut
il
iséespourmat
éri
ali
ser
temporai
rementunechaussée.

C-
/LESAUTRESMARQUESOUMARQUESCOMPLEMENTAI
RES

1-
/lesf
lèchesder
abat
tement

Cesontdesf l
èchesint
ercaléesentrelesbandesdesl
ignesmédianesd’avert
issement
.Ell
es
sonttouj
oursori
entéesversladr oi
tedesusagersàquiel
less’
adressent
,leurdemandantde
serr
erpart
icul
ièr
ementàdr oite.Onendi st
ingue3:

 Lorsqu’
el
lessonti
nter
cal
éesdanslali
gneédisconti
nueoud’aver
ti
ssement:
ell
es
annoncentuneli
gnecont
inue,
int
erdi
santai
nsitoutdépassement.

 Lorsqu’
ell
essontint
ercal
éesdansuneligneaccolée,el
l
esannoncentl
afindelali
gne
di
scontinue,
c’est
-à-
dir
elaconti
nui
tédel al
igneconti
nue.Danscecasle
dépassementnedoitpasêtreentr
epr
is.Onser abatsurlav
oiesi
tuéedanslesensde
l
af l
èche.

 Lorsqu’
onlest
rouv
eaumili
eud’
unevoiedeci
rcul
ati
on,
ell
esannoncentl
a
suppressi
ondecet
tev
oiedeci
rcul
ati
on

NB:
lesf
lèchesder
abat
tementv
iennentgénér
alementaunombr
ede3.

2-
/lesf
lèchesdesél
ect
ionoudi
rect
ionnel
l
es
Cesontdesf lèchesdroi
tesplacéesavantcertai
nesintersecti
onsetindi
quantl
avoiesur
l
aquellecir
culersel
onladirecti
onàempr unteràlafutureinter
sect
ion.El
lesser
ventàfai
re
uneprésélecti
on,c’
est-
à-di
reàchoisird’
avanceetsuf f
isammentl avoieàemprunteràla
prochaineint
ersect
ion.

Lesfl
èchesbi
fur
ques:
cesontl
esf
lèchesdr
oit
esqui
donnent2or
ient
ati
onsàl
apr
ochai
ne
i
nter
secti
on.

Lesfl
èchesdesél
ect
ionsontmat
éri
ali
séesencoul
eurbl
ancheouj
aune(
pourdesr
aisonsde
tr
avaux)
.

3-
/lal
i
gnezébr
aoul
i
gneszébr
ées

Cesontdel argesbandesblanchesqu’onretr
ouvesurlachausséefor
mantunef i
gure
géométr
ique.Onl esret
rouvegénéralementauxinter
sect
ionsetell
esontpourrôl
eder endr
e
vi
sibl
eetd’orient
erl’
i
ntersect
ion.I
lestint
erdi
tàtoutvéhi
culeautomobil
edestati
onner,
ci
rcul
es,s’
ar r
êter
,fr
anchirouchevauchercettezone.

4-
/lesl
i
gnesd’
arr
êtbusoud’
arr
êtt
axi
s

Ell
essontint
erdi
tesàtouteautr
ecatégor
iedevéhi
cul
e.Cett
ebandeper
metdef
aci
l
iter
l
’embarquementetledébarquementdespassager
sdestr
anspor
tsur
bains.

5-
/lescoul
oir
sréser
vésauxaut
obus:
zigz
ag

C’
estunevoieaménagéeàl ’
ext
rêmedroi
tedelachausséeréservéeuniquementàla
ci
rcul
ati
ond’autobus.El
l
eestsépar
éedelachausséeparuneligned’épaisseurde30cm ;
3m
delongetespacéede1,33m.

Damiers:espacer
éserv
éàl aci
rcul
ati
ondesaut
obusenaggl
omér at
ion.El
lespermet
tent
danslesl
onguesdescentesd’
arr
êterl
esvéhi
cul
esdontl
esfr
einssontdéfail
l
antsenrase
campagne.

6-
/labandecy
clabl
e

C’
estlapart
iedelachausséeréser
véeàlacir
culat
iondescy
cles,
cycl
omot
eur
set
motocycl
es.El
leestgénéral
ementsignal
éeparunpanneaud’
obli
gati
on

7-
/pi
stecy
clabl
e

C’
estlapart
iedel
’
accot
ementr
éser
véeàl
aci
rcul
ati
ondescy
cles,
cycl
omot
eur
set
motocycl
es.

NB:unebandecycl
ablepeutt
raver
serl
achaussée.Danscecas,
lescy
cli
stesoul
es
mot
ocycl
ist
essonttenusdecéderl
epassageduv éhi
cul
e.

8-
/lav
oied’
accél
érat
ion

C’estunevoieempruntéepourent
rerdansl’
autor
oute.Onentr
edansl’
autor
outeen
accélér
antàv i
veall
urepouradapt
ercell
e-ci
auxusagersquis’
ytr
ouventsansoubl
ierde
céder(lepassageauxusagerssetr
ouvantdéjàsuerl’
aut
orout
e.

9-
/lav
oiededécél
érat
ion
C’
estunevoiequi
apr esquelesmêmescar actér
ist
iquesquelav
oied’
accél
érat
ion.
Cependant
,ici
onréduitsonall
urepoursor
tirdel’
autorout
e.

10-
/lav
oiedest
ockage

Onlaret
rouvematér
ial
iséedansl
esi
nter
secti
onsàl’
i
ndonésienne.El
l
eper
metauv
éhi
cul
e
voul
antt
ourneràgauchedenepasgênerceuxqui
vonttoutdroi
t.

11-
/lav
oiededét
resse

El
leestfait
ed’undamierrougeetbl
ancmatér
iali
sésurl
eplandel
alar
geurdelachaussée.
Aprèslamat ér
ial
i
sat
ion,l
esableestpar
foi
sversépourar
rêt
erl
esvéhi
cul
esayantdesfrei
ns
défai
l
lants.

I
II
-/LASI
GNALI
SATI
ONMANUELLE

A-
/DEFI
NITI
ON

C’estl
’
ensembledesgest
esetinjonct
ionsexécut
ésparunagentqual
i
fiépourf
lui
dif
ieret
sécuri
serl
aci
rcul
ati
onrouti
ère.

NB: l
esinj
onct
ionspr
ior
it
air
essurt
out
esl
esaut
ressi
gnal
i
sat
ions,
ainsi
quel
esr
ègl
esdel
a
ci
rcul
ati
on.

B-
/LESTYPESDESI
GNAUXABRAS

Onendisti
nguet
roi
s:l
esagent
spi
étons,
lesagent
smot
ori
sés,
lesgest
esdesaut
res
conduct
eurs

1-
/l’
agentd’
ordr
eenci
rcul
ati
on:
lesagent
spi
étons

Adéfautdesfeuxlumineuxtr
icol
ores,cederni
erdoi
tgérerl
aci r
culati
onàcert
aines
i
nter
secti
onsder out
e.Ilr
emplacedemani èreadéquatel
esfeuxal t
ernat
if
s.Al’
int
ersect
ion,
il
pr
oduit3signesconventi
onnelscorr
espondantauxfeuxalt
ernati
fs.Cesont:

 L’
agentvudefaceoudedos: i
lremplaceai
nsil
efeurougequisi
gni
fi
e*ar
rêt
obl
igat
oir
e*et*céderl
epassage*auxusager
svenantdegauchecommededr oi
te.

 L’
agentvumainl
evéeetl
’aut
rebrastenduenavantàl’
hori
zont
ale:
cel
asi
gni
fi
ear
rêt
obl
igat
oir
epourl
esusagerssetr
ouvantavantl
’
inter
sect
ion

 Etdégagementrapi
depourceuxdéj
àengagésàl
’
int
ersect
ion.I
lrempl
acel
efeu
j
auneouor ange.

 L’
agentvudepr
ofi
lavecunbrasbaisséetunautretenduhorizont
alement:cel
a
si
gnif
iequ’
enpl
usdel’ar
rêtdeceuxquil
ev oi
entdef aceoudedos, ar
rêtaussi
pour
ceuxquil
evoi
entducôtéoùlebrasesttenduhori
zont al
ement

 L’
agentbal
ancel
atér
alementl
ebr
asetl
amai
ndev
antl
ui:
cel
asi
gni
fi
e*av
ancerou
passer
*

 L’agentbal
ancesesbr
asdansl
esensd’
unepoul
i
equi
rot
e:cel
asi
gni
fi
e*av
ancer
rapidement
*.

NB:Auneinter
sect
ion,sinousavonsenmêmetempsl ’
agentd’ordrer
églantl
acir
culati
on,
l
esf
euxlumineuxtr
icol
oresopérati
onnel
setl
espanneaux,parordrenousdevonsd’abord
obéi
rà:

a-L’
agentd’
ordr
e

b-Lesf
euxt
ri
col
ores

c- Lespanneaux

Cependantsi
ont r
ouveunfeujaunecl
ignot
antenper
manenceetl
espanneauxà
l
’i
nter
secti
on,l
’onobéi
tauxpanneaux.

Enjour
néel
escoupsdesi
ff
letdesFor
cesdeMai
nti
endel
’
Ordr
e(FMO)i
nter
pel
l
entl
es
usager
sdel
aroute.

Dansl
anui
tlesf
euxàbr
asr
empl
acentl
esi
njonct
ionsdesagent
s.

Bonàsav
oir:

Leref
usd’obtempér
erestl
anonobéi
ssanceàunerecommandati
ondonnéeparunagent
d’
ordr
eréglantl
acir
cul
ati
onpubl
i
queouex er
çantuncont
rôl
erout
ier
.

2-
/l’
agentd’
ordr
emot
ori
sé

Par
mil
esi
njonct
ionsdesagent
smot
ori
sésondi
sti
ngue:

- Bal
ancementduhautv
ersl
ebas:
ral
ent
ir

- Br
ast
enduàl
’
hor
izont
alav
ecl
’
indexdési
gnantunv
éhi
cul
e:ar
rêtpourcev
éhi
cul
e

- Br
ast
enduàl
’
hor
izont
al:
ser
reràdr
oit
e

- Lesavert
isseur
ssonoresdesagent
smotori
sés,
desvéhi
cul
espri
ori
tai
resnous
obl
igentàcéderlepassage,
enserr
antv
ersl
adroit
eouàs’ar
rêt
ersic’
estnécessai
re

3-
/lessi
gnauxdesaut
resconduct
eur
s

Onpeutci
terent
reaut
res:

- Mai
ntenduehor
izont
alementparl
econduct
eur:
ilv
eutt
our
neràgauche

- Soulèv
ementdelamaingauche:
ilv
eutt
our
neràdr
oit
e.Lemot
ocy
cli
stequantàl
ui
tendsamainhor
izont
alement

- Mai
nbal
ancéeduhautv
ersl
ebas:
ilv
eutr
alent
ir

- Mai
ngauchebai
sséef
ormantav
ecsoncor
psunangl
ede45°:
ilv
euts’
arr
êter

NB:
lesbr
ast
endusdesaut
resusager
smont
rentdequel
côt
éil
svont
.

I
V-/LASI
GNALI
SATI
ONLUMI
NEUSE

Dansl’
opti
quederendrelaci
rcul
ati
onplusfl
uideetassur
erlasécur
it
édesusager
s,ces
panneauxamènentàrespect
erlesaut
orisat
ionsetl
esint
erdi
cti
onsdepasser
.

I
-/LESTYPESDESI
GNAUXLUMI
NEUX

- Lesf
euxt
ri
col
oresal
ter
nat
if
s

- Lesf
euxcl
i
gnot
ant
s
 - Lesf
euxf
ixes

- Lesf
euxenf
ormedef
lèche

- Lesf
euxd’
expl
oit
ati
on

A-
/LESFEUXTRI
COLORESALTERNATI
FS

I
ls’
agi
tde:

1-
/lef
euj
auneouor
ange

Il
annoncel
ef eur
ougeetdure3à4secondes.Ilsi
gnif
iear
rêtpourlesv
éhicul
esquivi
ennent
deloi
netdégagementrapi
depourlesvéhi
cul
esquinelepeuventpasdanslescondi
ti
onsde
sécur
it
ésuff
isant
es.Carsionav
aitaccél
éréonser
aitauni
veauduf euouaprès.

2-
/lef
eur
ouge

I
lmar
quel
’
int
erdi
cti
onf
ormel
l
edepasser
.Il
dur
enor
mal
ement20secondes.

3-
/lef
euv
ert

Il
autor
iselepassaget
antquel
aci
rcul
ati
onn’
estpasbl
oquéeàl
’
int
ersect
ion.I
ldur
e
conv
entionnel
l
ement15s.

NB:
Lesf
euxv
ert
setr
ougessontr
égl
éssel
onl
afl
uidi
tédel
aci
rcul
ati
on.

B-
/LESFEUXCLI
GNOTANTS

I
lsser
ventàat
ti
rerl
’
att
ent
iondesconduct
eur
ssurunezonedanger
euse.

1-
/lef
eur
ougecl
i
gnot
ant

Onleret
rouveauxpassagesàniv
eau, àl
at r
aver
séedesair
esdedanger
saér
iens,
età
l
’ent
réedespontsmobil
es(pourl
aisserpasserl
esnavi
res)
.

Cefeusignif
ieint
erdi
cti
onfor
mel
ledepasser.i
lfauts’
arr
êterpourcéderl
epassageaux
usager
sv enantdegaucheoudedroi
te.Onnerepartquesicefeuestétei
nt.

2-
/lef
euj
aunecl
i
gnot
antaumi
l
ieu

Onleret
rouvedanscer t
ainesi nter
sect i
onsl
orsquelacir
culat
ionestt r
èsréduit
esurtoutl
a
nuit
.Et
antdonnéquel esfeuxal ternati
fsnerègl
entpluslacir
culati
on,alorsel
l
edevient
danger
euse.Ilf
autdoncr alentir
,ets’il
n’yapasdesignali
sati
on, i
lfautcéderl
epassageau
véhi
cul
ev enantdedroit
e: c’estlapriori
téàdroi
te.

3-
/lef
euj
aunecl
i
gnot
antseul
ouenbas

Il
remplacel
efeualt
ernat
ifdanscer
tai
nscar
refour
sdemani
èreexcepti
onnel
l
e.I
lfautdonc
s’
engagerav
ecprudencetoutencédantl
epassageauv
éhi
cul
ev enantdemadroi
te.

4-
/laf
lèchej
aunecl
i
gnot
ant
eaccompagnéeduf
eur
ouge

Ell
eautor
isel
epassageensui
vantl
esensdelafl
èchemalgr
élaprésenceduf
eur
ougeen
cédantl
epassageaupiét
onai
nsiqu’
auvéhi
cul
equibénéf
ici
edufeuv er
t.
C-
/LESFEUXFI
XES

Cesont:

- Lefeurougef
ixequi
signi
fi
esensi
nter
dit
.Il
estgénér
alementaccompagnédu
panneau.

- Lef
eujaunef
ixeoupanneaud’
obl
i
gat
ionsi
gni
fi
eat
tent
ion,
obst
acl
eàcont
our
nerpar
l
adroi
te.

D-
/LESFEUXENFORMEDEFLECHE

I
lssontleplussouventuti
l
isésdanslescar
ref
oursmatéri
ali
sésàl
’i
ndonési
enne,par
ceque
l
acircul
ati
ondev i
entdif
fi
cil
eparcequ’el
l
eestdense.Danscecas,
chaquevoieestdi
ri
gée
parsonfeuetlesfeuxnes’all
umentpassimul
tanément.

Uncarref
ouràl
’
indonési
enneestuncar
ref
ouroùonamat
éri
ali
sél
avoi
edest
ockageà
gauche.

E-
/LESFEUXD’
EXPLOI
TATI
ONPARVOI
E

i
ls’
agi
tdesfeuxsuspendusau-dessusdelachaussée,r
égl
ementantl
aci
rcul
ati
onparv
oie.
Cesontdesfeuxdefl
èches(vert
es)etdecroi
x(rouge)àsavoi
r:

- Lefeurougeenformedecr oi
xquisignal
eunev oi
einter
dit
edansl’
autr
esensmai
s
aut
ori
séeensensi nverse.Cefeupeutaussisi
gnalerunpostedepéagefer
mésur
uneaut
or out
e.Lacroixrougesigni
fi
ev oi
eint
erdit
e.

- Lefeuver
tenformedef l
ècheautori
sedepassersurl
avoi
eousignal
eunpost
ede
péageouver
tsurl
’aut
oroute.Laf
lèchever
tesi
gnif
ievoi
eli
breouaut
ori
sée.

NB:

 Onnedoi
tut
il
iserquedesv
oiesqui
ontdescr
oixv
ert
es

 Laf
lèchej
aunecl
i
gnot
ant
eobl
i
que:
ell
eobl
i
geàser
abat
tr
esurl
avoi
eaut
ori
sée.

 Lesf
euxbi
col
oressontl
esf
euxal
l
umésdedeuxcôt
és.

I
I-
/LESFEUXSANSPANNEAUXETAVECPANNEAUX

A-
/LESFEUXAVECPANNEAUX

Danscertai
nesi
nter
sect
ionséqui
pées,l
esfeuxalt
ernat
if
ssontcompl ét
ésparlespanneaux.
Ai
nsidonc,lesf
euxdesi
gnali
sati
onpréval
entsurl
esindicat
ionsdonnéespardespanneaux
depri
ori
té.

Lorsquel
esfeuxsontét
eint
s,nefonct
ionnentpasousontenj
aunecl
i
gnot
ant
,lar
ègl
ede
pri
orit
éser
acell
eindi
quéeparlespanneauxdeprior
it
é.

B-
/LESFEUXSANSPANNEAUX

Lorsqu’
aucunpanneaun’accompagnelesfeuxal
ternat
ifs,
etqu’
onsetrouvedansles
condit
ionsdedisf
onct
ionnementdesditsf
eux(coupured’él
ect
ri
cit
é,f
euxjaunecli
gnotanten
permanence,f
oncti
onnementdéfectueux)
,ondoitappl
iquerl
arègl
edelaprior
it
éàdr oit
e.

NB:
 Ondi
sti
ngueaussi
lesf
euxdecat
égor
iequi
concer
nentcer
tai
nsusager
sdel
arout
e.

 Lesf
euxt
ri
col
oresal
ter
nat
if
sontpourcy
cle:

 Ver
t-
jaune-
rouge-
ver
t

 Jaune-
rouge-
ver
t-
jaune

 Rouge-
ver
t-
jaune-
rouge