CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NORME ALGERIENNE NA 2596

Norme enregistrée

Bétons - Bétons prêts à l'emploi préparés en usine

Première édition - 1992 - 1 0 - 01

Nombre de pages : 11
Edition et diffusion

5, rue Abou Hamou Moussa - Alger

Tél.: (02) 63 51 80 - 63 96 42 - 63 96 38
Télex.: 66 409 Fax.: (02) 61 09 71

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE
NORME DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
ALGERIENNE NA 2596-1992

Bétons - Bétons prêts à l'emploi préparés en usine

O Avent propos

La présente Norme est en large concordance technique Les 'bétons prêts e remploi« visés par la présente norme
avec la norme française NFP18305 sont des bétons préparée à partir d'un mélange de liant
hydraulique
, de granulats courants naturels ou artificiels, d'eau et
1 GENERALITE
éventuellement d'adjuvants, dont tous les composants
sont dosés dans une installation fixe appelée Centrale,
1. OBJET puis malaxés pour être livrés prêts à être mis en place
sans autre traitement.
La présente norme a pour objet de définir les bétons Ces bétons sont
prêts à l'emploi préparé en usine (1), d'en préciser les . ou dosés et malaxés en installation fixe (Centrale de
conditions de fabrication, d'en fixer les caractéristiques, malaxage) et transportés de la Centrale au lieu
d'utilisation, soit dans des véhicules spécialement
les qualités garanties et les essais aptes à vérifier ces
équipés de cuves tournantes (bétonnières ou agitateurs
dernières, ainsi portés) soit dans des véhicules à bennes munies ou non
que les conditions de livraison(2), à l'exclusion des opéra- agitateurs;
tions de manutention et de stockage. . Ou dosés en installation fixe (Centrale de dosage), leur
malaxage étant effectué ou parachevé dans des
1.2 DOMAINE D'APPLICATION mélangeurs installés sur des véhicules (bétonnières
portées).
La présenta norme s'applique aux bétons répondant à
la définition de l'article 1.3 ci-après, élaborés en usine 1.4 VOCABULAIRRE
par des industriels qui n'en assurent pas eux même la
mise en oeuvre. 1.4.1 Instant de ta livraison

L'instant de la livraison est le moment où le producteur

Elle règle, dans la limite des questions traitées, le
cade sa 'fourniture à son client, dans les conditions
rapport entre le fournisseur de béton prêt à l'emploi et le prévues par les accords conclus entre les parties.
client qui est généralement l'entrepreneur.
1.42 Lieu de livraison
Elle ne s’applique pas aux bétons de granulats Le lieu de la livraison est la Centrale lorsque le client
assure lui-même le transport du béton de la Centrale
légers. jusqu'au lieu de remploi, le lieu de mise à disposition, fixé
à la commande. dans les autres cas.
1.3 DEFINITION DU PRODUIT

(1) Commentaire

Dans ta sine ris la norme, ces bilons sont désignés par l'expression Béton prêts à l’ emploie.
Remarque :un béton p i p a i en urine n'est pas une matière première ou un matériau ou un matériau stable ni un
élément préfabriqué, mais un produit en cours d'évolution rapide.
(2) Commentaire :
Les conditions de transport Iront l’objet, le cas échéant, des prescriptions complémentaires à celles de la
présente nomme.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

A 2596 – 1992
4.3 Volume unitaire du béton prêt à l’emploi respect des caractères particuliers spécifiée è la com-
Le volume unitaire de béton prêt à remploi est le mande.
mètre Ibo de béton compacté à. relus (3).
1.4.7 Charge
4.4 Masse volumique conventionnelle du béton Quantité de béton délivrée en une seule fois, dans un
prêt à l’emploi seul récipient.
La masse volumique conventionnelle du béton prêt à 1.4.8 Lot
l’emploi est la masse de son volume unitaire,
Fraction d'une fourniture correspondant à un ouvrage ou
4.5 Béton à caractère normalisés (BCN)
à une partie d'ouvrage qua l'acquéreur désire
individualiser.
Les bétons désignés à la commande par les
caractères garantis définis à l'article 1.5, et pour Les lots doivent être définis à la commande (voir article
lesquels le producteur consiste l'initiative de la 6.1.3.)
composition dans les limites fixés dans la suite de la 1.4.9 Prélèvement
présente norme.

cette définition n'exclut pas la possibilité pour le client Quantité de béton, réputée homogène, prélevée en une
de spécifier des caractères complémentaires, non seule fois dans une charge, conformément à l'article 5.2.
définis dans présente norme tenant compte des et destinée aux essais de contrôle.
conditions particulières au chantier ou à l'ouvrage à
réaliser. Ces spécifications complémentaires doivent 1.4.10 Fabrications certifiées
alors faire l'objet d'un accord préalable du fournisseur
qui, après avoir apprécié leur compatibilité avec les Fabrications pour lesquelles il peut être fait état dune
caractères normalisés demandés, précise son client marque de qualité obtenue après une procédure
les conditions techniques (par exemple temps de prévoyant un contrôle (5) rigoureux des productions et
décoffrage) et commerciales de sa fourniture et une vérification de ces contrôles par un organisme
l'étendue la garantie qu'il accorde sur ces indépendant du producteur.
spécifications complémentaires. Parmi ces caractères
complémentaires, peuvent notamment figurer la nature 1.5. CARACTERES NORMALISES DES BCN
et la provenance des constituants, ainsi que le dosage
minimal en ciment conformément aux conditions de Les BCN sont caractérisés par :
l'article 4.2 ou encore certaines spécifications de - La nature et la classe du liant entrant dans leur
nature à améliorer l'évolution du durcissement béton. composition;
. Leur granulité désignée par la dimension D. exprime
4.6 Bétons à caractères spécifiés (BCS) (4)
en millimètres, du plus gros grain de leurs granulats (voir
bétons définis à la commande par leur composition et, article 3.1), limitée à 50 mm;
éventuellement par des caractères particuliers autres . Leur consistance (voir article 3.2) désignée soit par la
que la consistance et la résistance mécanique.
valeur en centimètres de cet affaissement, soit par les
La garantie apportée par le fournisseur se limite, lettres ci-après :
dans ce cas, au respect de la composition dans les Classe de consis Désignation sim
Affaissement
limites de tolérances fixées à l'article 2.2.4, au respect tance des bétons plifiée
des clauses de la présente norme propres à la
- de 0 à 4 cm Ferme F
fabrication du béton et, le cas échéant et moyennant
- de 5 à 9 cm Plastique p
l'accord préalable du fournisseur, au - de 10 à 15 cm Très plastique TP
- ≥ à 16 cm Fluide FI

1) Commentaire : 3 '
la quantité de béton prêt à l'emploi nécessaire pour remplir un volume de 1 m ouvrage est variable selon lefficacité des moyens de serrage
appliqués à la mise en oeuvre; par définition, calte quantité ne peut être supérieure é celle qui correspond au Volume unitaire de béton
prêt à l'emploi'.
2) Commentaire :
lorsque la Centrale ne possède pas d'imprimante, il pourra éventuellement être fait appel à un laboratoire accepté par l’ acquéreur et le
fournisseur pour la vérification du respect de la composition du béton.
3) Commentaire :
ce contrôle doit permettre notamment d'assurer la régularité de la production.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 2596-1992
Leur résistance caractéristique, valeur de la résistance à la
compression à 28 jours garantie pour chaque lot défini à la
La désignation en abrégé des spécifications
commande (voir article 3.3.) désigné par la lettre B suivie de
complémentaires peut faire l'objet d'une convention
la valeur de cette résistance exprimée en méga pascals entre le producteur et l'utilisateur.
(**) et choisie de préférence parmi les valeurs
suivantes : 1.6.2. Cas des bétons à caractères spécifiés
B16.0 B20.0 B25.0 B30.0 B35.0 B40.0(6) (BCS)
A la commande, ces bétons, désignés par "bétons à
caractères spécifiés" ou en abrégé BCS, sont définis
1 1.6 DESIGNATION expresse: ment par toutes les données précisant leur
composition r., le cas échéant, les caractères
1.6.1. Cas de bétons à caractères normalisés particuliers demandés.
(BCN) Leur désignation abrégée peut faire l'objet d'une
A la commande, ces bétons sont désignés par la convention particulière entre le producteur et
mention "bétons à caractères normalisés ou en l'utilisateur.
abrégé "BCN' suivie des indications suivantes :
. indication des caractères normalisés exprimés dans
t'ordre : 2 CONDITIONS DE PREPARATION
La fabrication et le transport des bétons prêts à
- désignation normalisée du liant entrant dans leurs remploi doivent respecter les prescriptions ci-après :
composition (symbole et classe de résistance)
2.1 STOCKAGE DES CONSTITUANTS
- consistance, résistance caractéristique et granulites Le ciment doit être stocké par nature et par classe, à
spécifiées l'abri des intempéries dans des conditions excluant
tout risques d'éventement et de mélange des diverses
_ éventuellement indication en clair des spécifications qualités en stock
Les granulats doivent être stockés par nature et par
complémentaires sur les constituants, autorisées par
séries, granulaire dans des conditions excluant tout
l'article 4.1 risque de roc lange et de souillures.
. référence à la présente norme.

Exemples : 2.2. DOSAGE DES CONSTITUANTS

2.2.1 Le dosage des constituants solides doit être
BCN :CPJ 45-P-B30,0 -0,20 NA 2596 effectuer, d'après la masse des matériaux secs et
BCN : CPA 55 - F -B 33,0 - 0,25 sans adjuvant - NA calculé sur la base de 1m3 de béton compacté à
2596 refus, les corrections nécessaires étant apportées
pour tenir compte de l'humidité des granulats au
Dans l'hypothèse d'une commande de BCN moment du mélange.
comportant la spécification de caractères
complémentaires non définis par la présente norme Lorsque les différents granulats sont pesés sur le
même instrument de pesage, ils doivent l'être
(****), la désignation ci-dessus est complétée par
successivement, soit, séparément, soit
l'indication en clair de ces caractères cumulativement.
Exemple :
Le ciment doit être dosé sur une ligne distincte de
BCN : CPJ 45 - P B 25,0 - 0,20 - NA 2596 destiné à
celle des granulats.
être pompé... (7).
Les différents types d'adjuvants ne peuvent être
dosés d a n s

(**) 1 MPa = 1 N/mm2 = 10 bars =10 daN/cm2 =10,2 kgf/cm2

(****) il est rappelé que ces caractères doivent faire l'objet d'un accord préalable du producteur (voir article 1.4.5).
(6) Commentaire :
Compte tenu des matériaux localement disponibles, il ne sera pas toujours possible au producteur de proposer,de
manière habituelle, calte classe de béton.
(7) Commentaire
Dans ce cas, la commande doit préciser toutes les données nécessaires (matériel, longueur du tuyau...)

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 2596 - 1992

le même appareillage que si toutes les précautions sont malaxage supplément de la charge d'une durée de
prises pour éviter les risques de contamination. quatre minutes sera obligatoirement effectué
postérieurement à son introduction le mélangeur,
2.2.2 La quantité d'eau d'apport, calculée sur la base de avant déversement du béton.
lorsqu’il n'est pas possible, pour des raisons propres à
1m3 de béton compacté à refus, en tenant compte de l'adjuvant, d'incorporer celui-ci en Centrale, Il pourra
la te--leur en humidité des granulats, est traduite, l'être en fin de transport, sous réserve de la double
obligatoirement à la Centrale, en masse ou en volume condition que :
selon le moyen de dosage utilisé.
. sa préparation et son dosage soient réalisés à la
La quantité d'eau correspondante peut être incorporée Centrale
au mélange soit à la Centrale, soit en cours ou fin de . un malaxage supplémentaire que quatre minutes soit
réalisé avant déversement du béton.
transport fans le véhicule mélangeur, qui doit alors Cette pratique doit être réservée à des cas très
comporter mesurant fa quantité d'eau d'apport ne particulier. (par exemple, utilisation d'un fluidifiant).
pouvant fonctionner qu'à arrêt du véhicule et susceptible 2.3.2 Le délai de transport au lieu d'utilisation compté à
d'être contrôlé. partir de l'introduction du ciment, ne doit pas être
supérieur à t h 30 (8).
2.2.3 Le dosage des constituants doit être réalisé par Ce délai est ramené à 1 h dans le cas des bétons
des recédés tels que soient effectivement respectées, transportés en camions à bennes munies d'agitateurs.
L'usage de tels véhicules ne peut être envisagé
sur les lasses dosées, les bornes suivantes :
qu'avec l'accord express de l'utilisateur et si les
conditions de transport ne risquent pas d'entraîner une
Ciment+5%; 3%
ségrégation notable.
2.3.3 Par temps froid, lorsque la température extérieure
Granulats+4%;-4%
est comprise entre 0 °C et 5 °C, la température du béton
à l’arrivée sur le chantier doit être au moins égale à 5 °C;
eau+4%;-4% s'il est demandé une température du béton supérieur à 5
°C à son arrivée sur le chantier, celle-ci doit faire l’objet
d'une spécification complémentaire.
Adjuvants + 5 %; - 5 % De même, lorsque la température extérieure est inférieure
à 0 °C, la température de livraison doit faire l'objet d'une
3 MELANGE DES CONSTITUANTS ET spécification complémentaire.
2.3.4 Le béton doit être protégé efficacement, en cours
TRANSPORT E BETON de transport, contre les- risques d'évaporation, ceux du
délavage par temps de pluie et ceux de ségrégation.
3.1 Toute addition d'eau ou autres ingrédients, en
dehors !s instructions données par la Centrale, est 3 CARACTERISTIOUES DES BETONS
interdite au fabricant avant la livraison, sauf ordre NORMALISES (9)
écrit de l'acquéreur qui dégage de ce fait la,
responsabilité du fabricant pour ce qui concerne 3.1 GRANULARITE
les conséquences liées à ces ajouts.
béton Mesurée selon tes modalités de l'article 5.4.1, Le
Il est prévu par le fabricant qu'une partie de l'eau refus au tamis, caractérisant la granularité du doit être
d'apport et incorporée en fin de transport, un inférieur à 8% de la masse du béton frais.

Commentaire

ntion d e s utilisateurs est attirée sur le tait que le béton frais étant un matériau en cours d'évolution, se misa en
place riait être effectuée dans un rapide après l'instant de livraison.
notamment rappelé la grande influence de la température ambiante sur ta vitesse dévolution des propriétés du
béton. Les durées Indiqué sont ables pour une température de l'ordre de 20 °C et pour la majorité d e s ciments.
Commentaire
s caractéristiques autres que celle mentionnées dans cet article peuvent âtre demandées à titre de caractères
complémentaires, telles que /a régis-ce à 1a traction.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 2596 - 1992
3.2 CONSISTANCE
3.2.1 La consistance du béton est déterminée par des fc l≥ fck – k2 de
essais au cône d' Abrams conformément à la norme
NA 431.
fc ≥ fck + k1
La consistance du béton est caractérisée par la
Les valeurs des coefficients ke et k2 sont données en
moyenne arithmétique, arrondie au centimètre le plus
annexe.
voisin, des mesures d'affaissement obtenues sur le
prélèvement effectuée dans la charge contrôlée. Cette 3.3.5 Il n'est pas tenu compte des résultats relatifs à
moyenne doit être comprise dans la crasse spécifiée un prélèvement, lorsque l’étendue des résistances
obtenues les diverses éprouvettes de ce prélèvement
3.22 Un affaissement particulier peut être spécifié à la
est supérieure à 4,0 MPa.
commande :
Exemple : 4 CONDITIONS SUR LA NATURE DES
CONSTITUAN ET LE DOSAGE
BCN : CPJ 45 - 9 - B 30,0 - 0120 - NA 2596.
La nature des constituants et le dosage des bétons
Dans ce cas, les tolérances suivantes devront être
respectées : prêt, remploi doivent respecter les conditions ci-après
Affaissement spécifié Ecart toléré :

0 à 4 cm d'affaissement ± 1 cm
5 à 9 cm d'affaissement ± 2 cm 4.1 NATURE DES CONSTITUANTS
≥ à 10 cm d'affaissement ± 3 cm
Le fabricant est tenu avant livraison d'aviser
3.3. RESISTANCE A LA COMPRESSION (10) l'utilisateur tout changement apporté à la nature des
constituants béton en cours de fourniture et d'obtenir
3.3.1 La résistance à la compression du béton est son accord cette modification, même si la composition
obtenue par rupture à la compression, selon les de ces bée, est laissée à son initiative (cas
modalités de l'article 5.4.3. notamment des BCN) (11)

3.3.2 La résistance fc à la compression du béton d'une ll est également tenu avant livraison d'aviser
charge est caractérisée par la moyenne arithmétique l'utilisateur dE changement de provenance des
des résistances obtenues sur 3 éprouvettes au moins, constituants lorsque celui-ci figure parmi les
confectionnées à partir d'un prélèvement unique, caractères complémentaires des BCN les caractères
numéroté i, effectué dans cette charge. spécifiés des BCS.

3.3.3 La résistance fc à la compression du béton d'un

lot donné de fourniture est caractérisée par la moyenne 4.2 CIMENT
arithmétique des résistances à la compression des n
charges ayant donné lieu à prélèvement de ce lot et par 4.2.1 Cas des BCS
l'écart type de la"distribution de ta résistance de ces n
charges. Le dosage en ciment est celui fixé à la commande.
4.2.2 Cas des BCN
3.3.4 Si l'on désigne par fck e la résistance Le dosage minimal en liant (*) exprimé en
caractéristique spécifiée, les résistances définies ci- kilogramme Ie mètre cube de béton ne peut être
inférieur aux valeurs désignées par l'expression
dessus, doivent satisfaire les conditions suivantes :
250+110xfck
S
√D
dans laquelle :
(10)Commentaire :
L'attention est attirée surfs niveau des valeurs de la résistance caractéristique à laquelle il est fait référence dans le
présente norme et qui pu: un béton donné, est Inférieur (d’environ 15%) à celui des valeurs de la résistance nominale
retenue précédemment, ceci du simple fait du mode différent de définition de la résistance.
(11)Commentait» : en particulier, en ces d'emploi d'un CPJ, le fabricant devra prévenir l'utilisateur de tout
changement du ou des constituants secondaires. (*) voir article 1.4.5

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA2596-1 9 9 2 tout adjuvant de fonction principale autre que ci--dessus

conforme à la norme NA 775.
fck est la valeur de la résistance caractéristique spécifiée
exprimée en méga pascals; - du chlorure de calcium ou un adjuvant chloré conforma à
la Norme NA 775.
D est la dimension du plus gros granulat du béton
exprimée en millimètres. - Dans le cas d'emploi da chlorure da calcium ou d'un adju
vant chloré il doit an outra prêcher, sur l’accusé de
si l'utilisateur l'estime nécessaire, un dosage minimal réception de la commanda, le dosage en ion chlore
Introduit dans le béton par l'emploi da cet adjuvant
différent peut être demandé à titre de caractère
complémentaire; :'est alors ce dosage qui doit être respecté 4.5.2 Cas des BCS
(12)
Sur demande de l'acquéreur, le fabricant peut Incorporer
1.3 GRANULATS dans bcs tout adjuvant nommé et désigné.

les granulats doivent répondre aux conditions des normes 4.5.2 ESSAIS DE CONTROLE A LA
NA 2591 "granulats naturels pour bétons hydrauliques. NA LIVRAISON
2603 "Laitier concassé" ou NA 2593 "Laitier granulé".
5.1 GENERALITES
La courbe granulaire des sables peut être améliorée par
L’'addition de fines, en tenant compte des fillers déjà 5.1.1 Ces essais ont pour but da contrôler la conformité du
béton d'un lot aux définition» (article 1.4), aux spécification»
apportés par le ciment. (article 3) de la présente norme et aux prescriptions complé-
mentaires éventuelle».
sauf précaution plus sévère, le cas échéant motivé par des
.lisons particulières (12) l'équivalent de sable, mesuré sur 5.1.2 Ils sont exécutés à l'initiative da l'acquéreur, sur des
la totalité des éléments "sables" selon la méthode "à vue" prélèvements de béton effectué» comme précisé à l'article 5.2,
norme NA 455 "Equivalent de sable") doit être au moins selon les modalités définis à l'article 5.4.
égal è 75. Cette limite est abaissée à 70 pour les sables
5.1.3 Les essais étant contradictoires, la fournisseur doit être
calcaires broyés ou concassés. tenu informé de tout contrôle suffisamment pour qu'il puisse
notamment assister s’il le désire aux prélèvements et à la
1.4. EAU DE GACHAGE confection des éprouvettes qui doivent être effectués par un
personnel qualifié conformément aux normes en vigueur.
l'eau entrant dans la fabrication du béton doit répondre aux
conditions de la norme NA 1966 "Eau de gâchage pour béton 5.1.4 Les résultats de tous les essais doivent être commu-
de construction". niqués au fournisseur dans un délai maximal da 15 jours
après la date d'écrasement des éprouvettes da compression.
1.5 ADJUVANTS (**)
5.1.5 Les conséquence» éventuelles da la non-conformité
1.5.1 Cas des BCN d'une fourniture aux spécifications da la commande passés
conformément à la présente norme, sont celles précisée dans
Sauf indication contraire de l'utilisateur, et sous réserve d'en le contrat entre la fabricant et l'acquéreur, ou a défaut celles
figurant dans les conditions générales de vente du fa-
conformer celui-ci en mentionnant la présence d'adjuvant
sur a bon de livraison, le fabricant peut, à son initiative,
incorporer dans un BCN tout adjuvant de fonction principale
réducteur d'eau, plastifiant, entraîneur d'air, ou
accélérateur de durcissement conforme à la norme
correspondante.
avec l'accord express de l'utilisateur, le fabricant peut
incorporer dans un BCN les adjuvants suivants :

**) Pour la définition des adjuvants, voir la norme NA 775 'Définitions, classification et marquage des adjuvants pour mortier, et cous
- (15) Commentaire : Une telle spécification peut avoir une incidence sur le prix de la fourniture; elle ne se Justifie que pour des emplois
particuliers

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 2596-1 9 9 2

bricant. masse r échantillon destiné à

6.1.6 il pourra être convenu entre le fournisseur de cet essai doit être au
béton prêt à l'emploi et l'acheteur de ce produit que les minimum De kg pour les
essais effectués dans le cadre du contrat qui lie ce bétons fins ou moyens (D ≤
dernier à un mitre d'ouvrage peuvent, pour éviter les 25 mm) et de 10 pour las gros
doubles emplois, être substitués aux essais de bétons (D ≥ m 25 mm).
contrôle à la livraison.
L'essai doit être commencé au plus tard dans les
5.2 PRELEVEMENTS trente minutes qui suivent l'arrivée du camion au
chantier à mode d'emploi d'un retardateur de prise.
[Link] Mesure de granularité
5.2.1 L e s prélèvements nécessaires sont faits à l'instant
et au lieu de la livraison (définitions 1.4.1 et 1.4.2).ils
sont contradictoires. L'essai a pour but de contrôler le diamètre et le
pourcentage des granulats du béton dont la dimension
est supérieure la valeur D correspondant à la
6.2.2 Constitution d'un prélèvement granularité demandée.

Le prélèvement effectué sur une charge à contrôler m x 100

doit comporter un volume de béton à 1,5 (une fois et M
demie] environ le volume nécessaire aux essais. La quantité de béton frais, définie ci-dessus ([Link])
pesée (soit M); puis elle est placée dans un tamis dont
Chaque prélèvement doit permettre l’exécution d'au manie correspond à la définition de la granularité
moins une détermination de consistance et la demandé et tamisée dans l’eau. Le refus sur le tamis
confection de trois éprouvettes de compression est égoutté p, pesé (soit m). Le pourcentage
(article [Link]). d'éléments supérieurs à D
5.2.3 Mode de prélèvement
Les masses m et M doivent être évaluées
séparément, et tune avec une tolérance de deux pour
Le prélèvement est effectué en une seule lois, mille.
conformément aux dispositions de la norme NA 428 5.4.2 Essai de consistance
"Essais d'étude, de convenance et de contrôle -
Confection et conservation des éprouvettes", au cours
du déchargement, en sorte que la confection des La détermination de la consistance est exécutée, au
éprouvettes pour essai de compression puisse être plus tard, quinze minutes après l'arrivée du camion
terminée dans les quarante minutes suivant l'arrivée sur chantier
du camion sur le chantier (article [Link]).
5.3 LIEU DES ESSAIS, CHOIX DU Cet essai est effectué conformément à la norme NA
LABORATOIRE "
Essai d'affaissement".
5.4.3 Essai de compression
5.3.1 L'essai de consistance est effectué au lieu de
livraison [Link] Eprouvettes de compression
Les éprouvettes de compression sont des cylindres
5.3.2 Les essais de granularité et de compression du
dont fi dimensions doivent répondre aux conditions da
béton sont effectués dans un laboratoire accepté par le la norme! NA2600 "Moules pour éprouvettes
fournisseur et l'acquéreur; ce laboratoire peut d'ailleurs cylindriques et prismatiques".
être celui de run ou l'autre. [Link] Marquage des éprouvettes
6.4 TECHNIQUE DES Un numéro (en ordre croissant chronologique) est
ESSAIS affecté chaque prélèvement, et porté sur chacune des
5.4.1 Essai de granularité éprouvette correspondant à ce dernier (*).

[Link] La quantité de béton Le responsable qualifié que l'acquéreur a chargé du

nécessaire à l'essai de granu- prélèvement
larité est extraite par quartage
du prélèvement effectué
conformément aux
dispositions de l'article 5.2; la

(*) Il est rappelé que fa norme NA 426 interdit le marquage des éprouvettes par empreints ou gravure.
7

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 2596-1 9 9 2
de béton compacté à refus.
6.1.2 Le fournisseur doit préciser la masse
volumique conventionnelle du béton livré, exprimée
avec deux décimales, conformément à la définition
, de la confection des éprouvettes et de l'exécution 1.4.4. Cette masse volumique est la masse du mètre
es essais de contrôle à la livraison, doit tenir sur cube de ce béton compacté à refus.
place un alliée de contrôle indiquant en regard du 6.1.3 En dehors des clauses commerciales
numéro affecté au prélèvement tous !es (quantité, prix, délais, cadence, etc.) la commande
renseignements nécessaires à l'identification du doit spécifier :
béton contrôlé ou à l'exploitation ultérieure des . la référence à la présente norme
résultats de contrôle par exemple : . la dénomination du béton et sa définition technique
suivant la terminologie de la présents norme (articles
le numéro du bon de livraison et usine productrice, 1.6.1 et 1.6.2).
caractéristiques du béton commandé (dosage, . le mode de transport et le lieu de livraison du
béton,
granularité, consistance, résistance, adjuvant
.si possible la destination du béton dans
éventuel, etc.). L'ouvrage,
la date et heure du prélèvement, . la définition des Iots de réception et le programme
des essais de contrôle correspondants. En
le nombre et nature des éprouvettes, l’absence d'une telle définition, le lot sera réputé être
la charge (voir article 1.4.7).
résultats des essais, . Éventuellement, leu conséquences de la non-
conformité d'une fourniture aux spécifications de la
l’emplacement de la charge en question dans présente norme (voir article 5.1.5).
l'ouvrage, observations diverses (démoulage, 6.2 LIVRAISON
6.2.1 Bordereau de livraison
conservation, date, etc) Chaque livraison doit âtre accompagné d'un
bordereau numéroté, établi en deux exemplaires au
moins, portant les indications suivantes :
. raison sociale et identification de l'usine
[Link] Confection, conservation et essais des
productrice,
éprouvettes
. date de livraison,
la confection des éprouvettes de contrôle doit être
terminée a plus tard quarante minutes après . identification et heure de chargement du véhicule
l'arrivée du camion au chantier à la centrale de malaxage ou de dosage,

la confection, la conservation et les essais des . quantité de béton livré, exprimée en mètres cubes
de béton compacté à refus,
éprouvettes Doivent être conformes aux normes NA
426 "Essais d'étude, te convenance et de contrôle - . Désignation du béton livré, ce dernier
Confection et conservation les éprouvettes", NA renseignement étant fourni suivant le cas, sous rune
des formes suivantes :
427 "Essai de compression".
Bétons à caractères
6. COMMANDE ET normalisés(BCN)
LIVRAISON - nature et classe du ciment
6.1 COMMANDE - consistance garantie.
6.1.1 L'unité de base des transactions est le
volume unitaire Je béton prêt à l'emploi, c'est-à-dire
Conformément à la définition 1.4.3., le mètre cube

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 2596 - 1992

- résistance caractéristique Complémentaires acceptées à la

garantie
I Commande. Bétons à caractères
- granulité garantie spécifiés (BCS)
le cas échéant : - ensemble des données spécifiées à la
commande, soit extenso, soit par référence
- nature de l’adjuvant par l’indication d'un symbole à ladite commande.
dont la signification figurera sur le bordereau
. Référence à la présente
- autres caractères garantis en application de norme
spécifications
6.2.2 Signature du borderau

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

ANNEXE A

A.1 TABLEAU DONNANT LES VALEURS DE

5
√D

Dimensions en millimètres des mailles

du tamis définissant la granulométrie D 5
√D
6,3 1,445
8 1,516
10 1,585
12,5 1,657
16 1,741
20 1,821
25 1,904
31 5 1,994
40 2,091
50 2,187

10

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 2596 -1992

A.2 VALEURS DES COEFFICIENTS k1 ET k2 INTERVENANT DANS LES FORMULES

MENTIONNEES A L'ARTICLE 3.3.4.

Fck < 26,0 MPa fck > 25,0 MPa

Ordre de distribution de la résistance p = 0,10 p = 0,05

caractéristique spécifiée (21)

Résistance à la compression des

bétons de toute charge ayant
donné lieu à prélèvement dans k2 = 1,0 MPa k2 = 0 MPa
un lot de béton :

(a) fcl ≥fcl -k2

Moyenne arithmétique des résistances à la

compression des n charges issues d'un même
lot de béton ayant donné lieu à prélèvements :

(b) fcl ≥ fcl + k1

K1 = 4,0 MPa k2 = 6,0 MPa

n = 3 K1 = 3,5 MPa
n= 6 k2 = 5,5 MPa
K1 =3,2MPa k2 =5,2MPa
n=9 K1 = 3,0 MPa
n = 12 k2 = 5,0 MPa

Lorsque l'essai de contrôle à la livraison d'un lot de béton porte sur un nombre n de charges tel que n z 15, les relations (a)
et (b) ci-dessus doivent être remplacées respectivement par les suivantes :
fcl ≥ fck -1 Mpa fc ≥ fck + βs
avec s = écart-type de la distribution de la résistance es n charges contrôlées
β = 1,3 pour fck ≥ 25 Mpa β = 1,9 pour fck > 25 Mpa

(21) Commentaire :
Etant donné une distribution statistique. soit potentielle, soit réelle, des valeurs de résistance d'un béton, on entend par
résistance caractéristique d'ordre p la valeur telle que la proportion de la population qui lui est inférieure est égale à p (o < .
p <1). Cette quantité (abscisse, du point d'ordonnée p de la fonction de répartition) s’identifie au fractile d'ordre p de la
distribution.

11

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE