Chorale le « Magnificat » de
L’Aumônerie Catholique Universitaire
de Ngankoun (Bangangté)
EXCELLENT DIMANCHE DE LA MISERICORDE DIVINE
ENTREE : Pu na Juine Délè. R2 ;Tum wupi Nsi Têt
Amen. R2
Chantons Hosanna Christ est ressuscité ! PSAUME : Ps 117 (118), 2-4, 16ab-18,
Chantons Hosanna le salut est donné !
22-24
Réponse : RENDEZ GRÂCE AU SEIGNEUR : IL
Alléluia ! Alléluia ! Notre Dieu est vainqueur EST BON !
ÉTERNEL EST SON AMOUR !
Alléluia ! Alléluia ! le salut est donné !
1. Oui, que le dise Israël :
Éternel est son amour !
KYRIE : TSIEPUE TSA Que le dise la maison d’Aaron :
Tsiepue tsa Ndi tsa, Éternel est son amour !
Qu’ils le disent, ceux qui craignent le Seigneur
Yahwe é é tsa mezin mek tsa (Bis) :Éternel est son amour !
1. Yahwe umm cu’te pô pù,menu mek swiele wek 2. Le bras du Seigneur se lève,
le bras du Seigneur est fort !
yé Ndem wek é Tsa men Ndi, le tsa, Tsa mezin mek
Non, je ne mourrai pas, je vivrai
tsa. pour annoncer les actions du Seigneur.
2. Kri sto min Ndem, cu’te pô pu, pek la ti ka me Il m’a frappé, le Seigneur, il m’a frappé,
mais sans me livrer à la mort.
tsiepu Yeso éé Tsa men Ndi, le tsa, tsa mezin mek
tsa
3. La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs
3. Mbo zek-é umm, yé mbi lé, anhu jue tsie wek lotsa est devenue la pierre d’angle :
pek cwet lé, Tsa me Ndi le tsa, tsa mezin mek tsa. c’est là l’œuvre du Seigneur,
la merveille devant nos yeux.
Coda : Tsa mezin mek, njuo swinte zek Tsa mezin Voici le jour que fit le Seigneur,
mek tsa. (Bis). qu’il soit pour nous jour de fête et de joie !
ACCLAMATION : ALLELUIA PEG SIE
GLORIA: WUPI MBO YAHWE LEZEN NDEM E
Réf : Wupi mbo Yahwé, wupi ma’ma’ wupi, Réf: Alléluia(X3) Peg sie lezen Ndem é Nzop
meketcho wupi mbo Yahwé. (x2) nkon timie lé
Ref2 : Wupi ma’ma yaya kam é R2 : Peg sie lezen Ndem é Nzop nkon timie lé
1– Kwetken sitcha mbo po pe a kouon wuop la. R2 1. Peg sie Ndem nu-a boŋ éPeg sie lezen Ndem é
Nzop nkon timie lé Peg sie Ndem melem-é… Peg
Pek guetche o tchiapo Nsi, ha meku mo. R2
sie Fuo me fuo e ….Alleluia
Jouep wupi ne gamtche o né Néfo tso.R2
2. Nda‘e wia la ghyo nkÿ‘ nué …A log legyie
2– Tchiapo Nsi fo Netan ben Nsi Têt ganghu wuan. ngyo lephu …Ndog nkwoŋo ngy tsetsa’ ntsem é
R2 Tchiapo kui mè, Yéso Kristo …..Alleluia
Mu djudju Nsi, mu Nsi têt 3. ngyo njio, ngyo ndzeme…. Ntui ngie nem
tÿa ssoo……. Saŋ po meco‘ tÿa tuè‘……Alleluia
3– Wuowéo tié mehè sitcha, tcha metsin mek. R2
4. éfoo Egypto nkuile Iraël ….. Ndog metÿ Mbwo
Wuo wéo tié mehè sitcha ju mehè mek. R2 mé nzo’o yé…. Nkuile puo pé tsè
nguo’é…….Alleluia
Wuo wué ne po tu Nsi Têt tcha metsin mek. R2
4– O lé kui odé o met tchiapo wé é é. R2
1
P.U.: MAY THE WORD OF OUR MOUTH 2. Li nza kom la ma o leesi nthu o.
AND THE MEDITATION OF OUR
Ta ndi nzu ma o kua’ letia , ;Ya a kwe’ kom
HEART BE ACCEPTABE IN HY SIDE, O
mbuani ndinde
LORD, O LORD!!
3. Kom nshushu ma Yeso latua….Ma pah ba
nza si nua see ntie ;wen li’ nza ma cop ni mbu yi
OFFERTOIRE: KINVUAMA
4. Wuza ma ya a shua nkwe wuza…Wen ba
Réf: Kinvuama na mono ngéyé zu ngéyé zu nza a ba nnak ngu ;Ndi yo Yeso lah ncee nzhie
1. O mono me ndima kuvua nda nsuka yoh
mi nsa mu n a n g é y e a lle lu i+a a 5. Yeso men mboo la le ma….Wen si nua si
lle lu ia a lle lu ia ( x 2) nza wuza baa ;Yaa kwa’ wuza vah mbi mba’
2. O mono me ndima kuvua nda kinsa di
nsa di na ngeye a lleluia a lleluia a
lleluia (x2)
3. O mono me ndima kuna ta kulunsi MEDITATION AVANCE TA MAIN
nsa mi na ngeye a lleluia a lleluia a THOMAS
lleluia (x2)
4. Nge yezu kinvua ma na mono ya nene Refrain : “Avance ta main Thomas, ne soit
a men nki kiese a lleluia a lleluia a plus incrédule, de ton doigt touche l'endroit
lleluia (x2) des clous. Avance ta main Thomas, touche
mon côté, n'aie plus de doute, mais crois
seulement."
SANCTUS: OLE MBA NDE 1. Si je ne vois pas de mes yeux, la marque des
clous, non, je n'y croirai pas
AGNUS DEI: KONA YON NGOO(Mib) 2. Si je ne mets pas mon doigt, à l'endroit des clous,
Solo : Agnus Dei, Agnus Dei non, je n'y croirai pas !
Réf: kona yon ngoo yon doooooi mbem ee [Link] je ne mets pas la main, dans son côté, non, je
n'y croirai pas !
soho
1. Wè nheya mabè mes di sohè wè a ee
2. Wè nsas dihoha di nkon isi wèn di nyèmhè SORTIE : LE CHRIST EST RESSUCITE
ee
3. Wèn ubi somb bes ni matjel mon mapubi
Réf : Le Christ est ressuscité, le Christ nous a
4. Lona bes masubi kob ni bes nsan won
5. Lona bes nsan won yak bes di kon masee libéré, chantons alléluia, (x2), chantons
hosanna.
1. En rançon de sa passion, le Christ nous a
COMMUNION: YESO MBA WUZA
donné le salut. Maintenant nous sommes
Intonation. Yeso mba wuza! rachetés, maintenant le ciel est réouvert.
Chantons hosanna.
Réf: Yeso mba wuza vahsimie mbi poo mbi, 2. En souffrant pour nous sur la croix, le
Christ nous a redonné la vie, maintenant
alleluia, amen.
triomphe la lumière, maintenant triomphe
Réf2. Alléluia, amen. l’amour. Chantons hosanna
3. Frères en Christ exultons de joie !
1. Kom nkwe’ ni ma Yeso latua…Mbe’zi i wen ka Tournons-nous vers le rédempteur, vivons
nza ba a kom la.. A ka ghu pe’ zi i si foh ya a. R2 + dans la joie du Sgr, son soleil sur nous
soliste + R1 s’est levé, chantons hosanna.
3
