I- SITUATION DU PASSAGE
Le texte que nous allons étudier est extrait de l’œuvre Assemien Dehilé, roi du
sanwi écrit par le célèbre écrivain ivoirien Bernad Binlin Dadie né le 10 janvier
1916 à Assinie en côte d’ivoire et décédé le 09 mars 2019. Ce texte se situe
précisément au tableau 2 aux pages 38-39 intitulés « la guerre ».
Assemien futur successeur du roi Amon N’douffou mourant est en entretien
avec lui. Face à la menace de leur légende ennemi le “Dankira“, le roi Amon
instruit Assemein pour qu’il fasse barrage à celui-ci. Ce texte choisi nous
permettra d’éclairer l’axe d’étude qui s’intitule la représentation du héros
épique dans le théâtre historique africain.
II- FORMULATION DE L’HYPOTHESE GENERALE
Dialogue épique parlant des exploits d’Assemien
Dégageons les axes d’études
- Axe 1 : dialogue épique
Entrée 1 : les didascalies
Entrée 2 : les types de phrases
- Axe 2 : l’évocation des exploits d’Assemien
Entrée 1 : les figure de styles
Entrée 2 : le lexique
III- VERIFICATION DE L’HYPOTHESE GENERALE
AXE 1 : Dialogue épique
Entrée 1 : les didascalies
Repérage : L1 « Nadeya »
L6 « Assemien »
L15 « Mandeya »
L31 « Assemien »
Analyse : noms propre servant d’indicateur scénique qui montre la prise de
parole par deux personnages différents.
Interprétation : l’utilisation des didascalies montre qu’il y a un échange de
paroles entre deux personnages donc un dialogue.
Entrée 2 : les types de phrase
Repérage : L12 « tes exploits t’ont rendu célèbre » ;
L12 « l’ennemie te craint » ;
L12 « les jeunes gens te jalouses » ;
L15 « les «épouses maudissent leur mari à cause de toi. »
Analyse : ce sont des phrases déclaratives qui font l’éloge de la personne
d’Assémien.
Interprétation : Ces phrases montrent à quel point Assémien est loué par son
peuple à cause des nombreux exploits qu’il a accompli.
Synthèse 1 : Les didascalies et les types de phrases vérifient l’axe 1
AXES 2 : L’évocation des exploits d’Assémien.
Entrée 1 : Les figures de styles
Repérage : L13 « les mères, elles, voudraient toutes avoir des enfants aussi
braves que toi. » ;
L15 « les épouses maudissent leur mari à cause de toi. » ;
L18 « A ton insu, tu crées des querelle de ménage. » ;
L18-19 « ton nom attire les moineaux, et ton indifférence les effraie »
Analyse : cette série d’hyperboles et la comparaison à la ligne 13 rendent
compte de la célébrité d’Assemien.
Interprétation : Ces figures de styles révèlent l’opinion publique et l’amour que
la population porte à Assemien.
Entrée 2 : Le lexique
Repérage : L12 « parlent » ;
L12 « craint » ;
L13 « jalousent »
Analyse : c’est une série de verbes d’action qui mettent en exergue l’influence
d’Assemien.
Interprétation : les verbes d’action sont utilisé ici par BERNARD DADIE pour
montrer combien de fois Assemien ne passe pas inaperçu chez le genre féminin.
Synthèse 2 : Les figures de styles et le lexique vérifient l’axe 2.
IV- BILAN
Les didascalies, les types de phases, les figures de styles et le lexique utilisés
pour diriger notre lecture ont permis de vérifier notre hypothèse générale.
Assémien en tant que héros épique se distingue par son charisme, sa bravoure
et son humilité qui attire sur lui une grande admiration et estime. Un lien de
parenté peut être établit entre Assémien et Soundjata Kéita de l’œuvre
Soundjata, Lion du Manding écrit par Laurent Gbagbo.
