HAA08, HAA14

Temporisation Travail
Types HAA08, HAA14
• Gamme de temps 0.1 sec. à 100 h
• Commutateurs de sélection de gamme de temps
• Bouton d’ajustement du temps
• Sélection du mode de fonctionnement par commuta-
teurs (4 fonctions):
Op - temporisation travail
R - clignoteur symétrique (ON d’abord)
Rb - clignoteur symétrique (OFF d’abord)
In - temporisation repos
• Démarrage automatique
• Répétitivité: ± 0,3% à pleine échelle
• Sortie: relais 8 A double inverseur (HAA08), relais 5 A
quadruple inverseur (HAA14)
• Boîtier 21.5 x 28 mm
• Sur socle de 8-broches, 14-broches respectivement
pour HAA08, HAA14
• Indication par LED de l’état du relais et de l’alimentation
ON

Description du produit Codification HAA 08 D M24

Minuterie temporisation Boîtier 21.5 x 28 mm avec Boîtier
travail avec 4 gammes de socle de lame avec 8-bro- Fonction
temps sélectionnables entre ches et 14-broches. Type
0,1 sec et 100 h. Numéro d’article
Sortie
Alimentation

Tableau de sélection
Montage Sortie Socle Alimentation: 24 à 240 VCA/CC

Ou socle Relais double inverseur 8-broches HAA08DM24

Ou socle Relais quadruple inverseur 14-broches HAA14QM24

Caractéristiques de temps Caractéristiques de sortie

Gammes de temps Sortie 2 x relais inverseur ou
Commutateurs de sélection 4 x relais inverseur
0,1 à 1.0 s Tension nominale 250 VCA
1 à 10 s Contact (AgCe) µ
0,1 à 1 min HAA08 (DPDT)
1 à 10 min Charges résistives AC 1 8 A @ 250 VCA
0,1 à 1 h DC 12 8 A @ 30 VCC
1 à 10 h Petites charges AC 15 2.5 A @ 250 VCA
10 à 100 h inductives DC 13 2.5 A @ 30 VCC
Précision de mesure ± 5% à pleine echelle HAA14 (4PDT)
± 200 ms Charges résistives AC 1 5 A @ 250 VCA
Répétitivité ± 0,3% à pleine echelle DC 12 5 A @ 30 VCC
ou ± 200 ms Petites charges AC 15 1.5 A @ 250 VCA
inductives DC 13 1.5 A @ 30 VCC
Variation de temps
A alimentation nominale ≤ 0,05% /V Durée de vie mécanique ≥ 1 x 107 cycles
A température ambiante ≤ 0,2% /°C Vie électrique ≥ 105 cycles
Remise à zéro (HAA08:
Interruption de puissance >100 ms à 8 A, 250 VCA / 30 VCC,
cos j = 1
HAA14:
à 5 A, 250 VCA / 30 VCC,
cos j = 1)
Fréquence de fonctionnement ≤ 18000 cycles/h
Champ diélectrique
Tension diélectrique ≥ 2 kVCA (eff)
Tension nominale d’impulsion
supportée 3,6 kV (1.2/50 µs)

Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (27.07.15) 1

HAA08, HAA14

Caractéristiques d’alimentation Caractéristiques générales (suite)

Alimentation Cat. surtension II Boîtier
Tension nominale de fonct. (IEC 60947-1) Dimensions 21,5 x 28 mm
à travers des bornes: 13, 14 24 à 240 VCC + 10% - 15% Materiau PA66
24 à 240 VCA + 10% -15%, Poids Approx. 95 g
45 à 65 Hz
Homologations UL (240 V 5A general use,
Puissance consommée 240 V 1/10 hp, tous les
Alimentación CA 4 VA modèles)
Alimentación CC 1,5 W CSA (240 V 5A general use,
240 V 1/10 hp, tous les
Caractéristiques générales modèles)
Indication pour Marquage CE Oui
État de l’alimentation CEM Compatibilité
du relais et temporisation LED, jaune (allumeé fixe sur électromagnétique
relais fermé, clignote 10 Hz Immunité Conformém. à EN 61000-6-2
pendant la temporisation avec Emission Conformém. à EN 61000-6-3
relais ouvert, clignote 2 Hz Socle approprié
à la fin de la temporisation HAA08 série ZMI2xx, ZMI4xx
reglée avec la fonction In HAA14 série ZMI4xx
(relais ouvert))
Environnement
Indice de protection IP 50 (avant)
Température de fonctionnement -10 à +55 °C, H.R. < 85%
Température de stockage -10 à +55 °C, H.R. < 85%

Utilisation
Fonction Op que l’alimentation est pré- Fonction Rb Fonction In
Temporisation travail sente. A la fin de la pre- Clignoteur symétrique - Repos
La temporisation program- mière période de temps, (OFF d’abord) Le relais s’enclenche et la
mée commence dès que le relais retombe. A la fin La période de temps com- temporisation commence
l’alimentation est présente. de la deuxième période mence dès que l’alimenta- dès qu’il est alimenté. Le
A la fin de la temporisa- de temps (égale à la pre- tion est présente. Le relais relais retombe à la fin de
tion, le relais s’enclenche mière), le relais s’enclenche est sur OFF pendant la tem- la période de temps ou
et retombe si l’alimentation à nouveau. Cette séquence porisation programmée et lorsque l’alimentation élec-
est interrompue pendant au continue avec des périodes après cette période, le relais trique est déconnectée pen-
moins 100 ms. de temps égales ON- et fonctionne pendant la même dant au moins 100 ms.
OFFjusqu’à ce que l’alimen- période de temps. Cette
Fonction R tation électrique soit inter- séquence continue avec des
Clignoteur symétrique - rompue pendant au moins périodes de temps ON et
(ON d’abord) 100 ms. OFF identiques jusqu’à ce
Le relais fonctionne et la que l’alimentation soit inter-
temporisation démarre dès rompue au moins 100 ms.

Fonction/Gamme/Réglage du temps
Régler l’échelle de temps à l’aide des commutateurs 1 à 3, Bouton central:
Pour paramétrer la fonction, régler les commutateurs 4 et 5 Réglage du temps en
comme illustré ci-dessous. échelle relative: 1 à 10 par
Aucune fonction rapport à la gamme sélec-
tionnée.
Sélection de la fonction
ON ON: Op temporisation travail
ON OFF: In temporisation repos
OFF ON: Rb clignoteur symétrique (OFF d’abord)
OFF OFF: R clignoteur symétrique (ON d’abord)
Echelle de temps
OFF OFF OFF: 0,1 à 1 s
ON OFF OFF: 1 à 10 s
OFF ON OFF: 0,1 à 1 m
ON ON OFF: 1 à 10 m
OFF OFF ON: 0,1 à 1h
ON OFF ON: 1 à 10 h
OFF ON ON: 10 à 100 h
2 Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (27.07.15)
HAA08, HAA14

Diagrammes de fonctionnement

Fonction Op - Temporisation travail Fonction R - Clignoteur symétrique (ON d’abord)

Fonction In - Repos Fonction Rb - Clignoteur symétrique (OFF d’abord)

Schémas de câblage
HAA08 HAA14

L(+)   L(+)    

14 1 5 4 8 14 1 5 2 6 3 7 4 8

13 9 12 13 9 10 11 12

N(-) N(-)

Dimensions

Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (27.07.15) 3