Page :

Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 1
CLASSE :
Electronique
L’injection à rampe commune :

[Link] en situation :

2. Définition :

- On entend par système « common rail », un système d’injection Diesel dont les injecteurs sont
alimentés par une rampe commune et pilotés électroniquement par un calculateur
d’injection.
- Contrairement à l’injection classique, il n’y a plus de pompe d’injection, mais une pompe
haute pression.

3. Fonction globale :
Besoins moteurs
Action du conducteur Norme antipollution

Énergie électrique
Énergie électrique consommé
Carburant pulvérisé et
Carburant à l’état Alimenter le moteur en dosé sous une forte
liquide et à la pression carburant pression
atmosphérique
A-0 Énergie mécanique
Énergie mécanique consommé
Système d’injection
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 2
CLASSE :
Electronique

4. Conditions à satisfaire :

- Facilité d’adaptation Très peu de modification à réaliser sur les moteurs à injection
directe
- Indépendance La pression ne dépend plus du régime moteur
- Très haute pression De 1300 à 1800 bars pour chaque injecteur
- Respecter les normes antipollution Possibilités d’effectuer plusieurs injections par cycle
réalisant ainsi une baisse de la consommation

5. Constitution :
2

1
3
7

5
4

Repère Désignation Repère Désignation

1 Injecteur 5 Boîtier électronique
2 Conduite haute pression 6 Courroie de distribution
3 Rampe commune Entrée des informations
7
4 Pompe haute pression et sortie des commandes

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 3
CLASSE :
Electronique
6. Fonctions :

Fonction principale Fonctions de service Sous-systèmes associés

Alimenter en carburant des Le circuit

injecteurs et permettre le d’alimentation
retour de l’excédant

Alimenter le moteur en Pulvériser avec précision la

Les injecteurs
carburant bonne quantité de carburant

Mesurer les paramètres de Système

fonctionnement et piloter les d’exploitation
actuateurs électronique

7. Le circuit d’alimentation :

- Il se décompose en trois parties :

 Un circuit basse pression
 Un circuit haute pression
 Un circuit de retour

- Le carburant est aspiré dans le réservoir par une pompe électrique ou mécanique et vient
alimenter la pompe haute pression. Celle-ci peut être située dans le puits de jauge ou directement
incorporée dans la pompe haute pression. Selon la température du carburant, il est dirigé ou non
vers un réchauffeur
- La pompe haute pression alimente en continu la rampe commune qui distribue de manière
uniforme le carburant aux injecteurs ( même pression et quantité )
- Le circuit de retour permet le retour du carburant vers la pompe haute pression et le réservoir. Il
comprend un échangeur de température qui permet le refroidissement du carburant avant
d’atteindre le réservoir, afin d’éviter la condensation et donc la formation d’eau.
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 4
CLASSE :
Electronique
7.1 Exemple de circuit d’alimentation :

A. Système Bosch (ex PSA)

Basse pression

Haute pression

Retour

Repère Désignation Repère Désignation

1à4 injecteurs 11 Réservoir
5 Rampe commune Filtre à carburant, décanteur
12
6 Sonde t° carburant d’eau
7 Capteur de pression 13 Vis de purge d’eau
8 Refroidisseur 14 Réchauffeur de carburant
9 Pré filtre 15 Pompe haute pression
10 Pompe de gavage 16 Régulateur haute pression

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 5
CLASSE :
Electronique
B. Exemple Siemens (PSA) :

Basse pression (aspiration)

Haute pression

Retour

Repère Désignation Repère Désignation

1 Pré filtre 7 Régulateur de pression
2 Pompe d’amorçage 8 Rampe commune
3 Filtre et décanteur 9 Capteur de pression
4 Réchauffeur électrique 10 Injecteurs
Pompe haute pression et 11 Circuit de retour
5
pompe d’alimentation 12 Capteur T° carburant
6 Régulateur de débit 13 refroidisseur

C. Exemple Delphi (Renault) :

Basse pression (aspiration)

Haute pression

Retour

Retour injecteur (aspiration)

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 6
CLASSE :
Electronique

7.2 Les constituants :

A. La pompe de gavage :

Repère Désignation Repère Désignation

1 Réservoir A Élément de pompage
2 Pompe de gavage B Moteur électrique
3 Pré filtre C Couvercle de raccordement
4 Capteur niveau carburant 1 Arrivée de carburant
5 Puits de jauge 2 Clapet de sécurité
3 Induit
4 Inducteurs (aimants)
5 Clapet anti retour
6 Sortie de carburant

- La pompe de gavage (alimentation) refoule le carburant du réservoir vers la pompe haute

pression ( environ 2 à 3 bars avec un débit de 200 l/h )

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 7
CLASSE :
Electronique
B. Le filtre à carburant :
Exemple : siemens ; Delphi
Connecteur du
réchauffeur

Cartouche
filtrante

Repère de
serrage

Capteur de
présence d’eau

Vis de purge
d’eau
- Son rôle est d’assurer au système haute pression, un carburant exempt de toutes impuretés
pouvant endommager le système. Son seuil de filtration est d’environ 5 microns.
- Certains système ne possède pas de réchauffeur et possède une relation entre le boîtier de filtre
est le boîtier d’eau moteur.

C. La pompe hydraulique haute pression :

- Elle est entraînée par la distribution et a pour mission d’envoyer en continu vers la rampe
commune, une quantité de carburant suffisante, à une pression comprise entre 200 bars et plus de
1800 (suivant le système)
- Elle doit être fonctionnelle dans toutes les plages d’utilisation du moteur et réaliser une montée
rapide en pression du rail.

Exemple : Bosch

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 8
CLASSE :
Electronique
Fonctionnement :

Exemple : Bosch CP1

 A une pression inférieure à 0.8 bars, le

clapet de sécurité est fermé. Le carburant
passe au travers d’un ajutage afin de
permettre la lubrification et le
refroidissement de la pompe.
 A une pression supérieure à 0.8 bars, le
clapet s’ouvre et permet l’alimentation des
éléments de pompage

Phase aspiration :

La came descend. Le piston est repoussé

par son ressort, entraînant une hausse du
volume de la chambre de pression et par
conséquent une chute de la pression. Le
clapet d’aspiration s’ouvre et le carburant
pénètre dans la chambre.

Phase refoulement :

La came remonte. Le piston est poussé vers

le haut entraînant une diminution du volume
et une forte hausse de la pression. Le clapet
d’aspiration se referme et le clapet de
refoulement s’ouvre permettant au carburant
de circuler en direction du rail.
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 9
CLASSE :
Electronique
Exemple 2 : Delphi

- Contrairement à la pompe Bosch, il n’y a pas de pompe de gavage. La pompe haute pression
possède une pompe de transfert dont le rôle est de réaliser l’alimentation du circuit haute pression
Pompe de Pompe Capteur de
transfert HP température

Retour

Régulateur
BP
Sortie
HP

Tête
Entrée de hydraulique
gasoil

Pression d’aspiration

Pression de transfert

Pression d’injection

Pression de retour
injecteur (aspiration)
Pression de retour

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 10
CLASSE :
Electronique

Phase remplissage phase refoulement

Pendant la phase remplissage, la pression  Lors de la rotation de l’anneau, les galets

de transfert a une valeur suffisante pour roulent sur l’anneau à cames. Lorsqu’ils
écarter les pistons plongeurs. Le volume arrivent sur une came, ils se rapprochent,
entre les deux pistons permet le remplissage entraînant une forte hausse de la pression

D. Les rampes communes :

- La rampe est en acier forgé et adapté à la cylindrée du moteur.

- Elle a pour rôle de fournir aux injecteurs un débit et une pression de carburant identique pour
chacun d’eux et adaptés au besoin instantané du moteur.
- Elle est composée suivant le système:
 De sortie haute pression (une par cylindre)
 D’un capteur de pression
 D’une sonde de température de carburant
 D’un régulateur de pression

Sorties haute pression

Sonde de température
Capteur de pression Capteur de pression
de carburant
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 11
CLASSE :
Electronique

8. Les injecteurs :

- L’injecteur permet la pulvérisation du carburant dans la chambre de combustion en dosant avec

précision le débit et le point d’avance
- Il peut être décomposé en deux partie :
Partie inférieure : Injecteur à trous multiples semblable aux injecteurs
classiques montés sur les moteurs à injection directe
Partie supérieure : Il comporte le dispositif de commande électrique et
permet la commande de l’aiguille

A. Le système Bosch :

A.1 Constitution :

Repère Désignation Repère Désignation

1 Raccord retour 7 Ressort d’injecteur
2 Ajutage circuit retour 8 Chambre de pression
3 Raccord entrée pompe 9 Aiguille d’injecteur
Ajutage circuit 10 Connecteur électrique
4
alimentation 11 Bobine
5 Chambre de commande 12 Ressort de rappel
6 Tige de liaison 13 Noyau magnétique

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 12
CLASSE :
Electronique
A.2 Fonctionnement :

Électrovanne

Bille

Chambre de commande

Tige de liaison

Chambre de pression

Aiguille

- On distingue trois phases de fonctionnement :

 Injecteurs fermé (au repos) : L’électrovanne n’est pas alimentée (fuite fermée). Le
ressort plaque la bille sur son siège. La pression de la chambre de commande est égale à la
pression dans la chambre de pression. Le ressort maintien l’aiguille de l’injecteur sur sa portée
d’étanchéité.
 Ouverture de l’injecteur : L’électrovanne est alimentée et engendre un champ
magnétique. Le noyau magnétique comprime le ressort de rappel et permet la fuite du circuit de
retour. L’ajutage du circuit d’alimentation évite l’équilibrage des pressions ce qui a pour effet de
soulever l’aiguille. Le débit injecté dépend de la pression dans la rampe, du temps d’ouverture
et du diamètre des trous de la buse
 Fermeture de l’injecteur : L’électrovanne cesse d’être activée, le ressort de rappel
pousse le noyau magnétique et entraîne la bille sur son siège, il n’y a plus de fuite. La pression
s’équilibre à nouveau, le ressort repousse l’aiguille, il n’y a plus d’injection.

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 13
CLASSE :
Electronique

B. Le système Siemens :

B.1 Constitution :

1 2

Repère Désignation Repère Désignation

1 Actuateur Piézo-électrique 9 Chambre de commande
2 Écrou de serrage 10 Champignon de fermeture
3 Connecteur électrique 11 Tige de liaison
4 Filtre entrée 12 Ressort de rappel
5 Raccord haute pression 13 Aiguille d’injecteur
6 Raccord retour carburant 14 Chambre de pression
7 Levier amplificateur 15 Trou d’injecteur
8 Piston de commande
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 14
CLASSE :
Electronique
B.2 Fonctionnement :

- Le principe de fonctionnement est identique à celui de l’injecteur Bosch. Seul la commande de

fuite est différente.
- Le système n’est plus commandé par une électrovanne mais par un ensemble Piézo-électrique
et levier. Celui-ci est composé de plusieurs centaines de couches de quartz dont la propriété est de
se déformer lorsqu’ils reçoivent une impulsion électrique.
- Ce système a l’avantage d’être extrêmement rapide et donc d’amélioré le dosage et le point
d’injection.

F1
FR

F2
F1 : Force issue de la pression dans la chambre de commande Haute pression
F2 : Force issue de la chambre de pression
FR : Force issue du ressort de tarage injecteur Pression retour

F1 + FR > F2 injecteur fermé F1 + FR < F2 injecteur ouvert

 Le piézo-électrique de commande n’étant Le piézo-électrique de commande est
pas alimenté, le champignon de fermeture alimenté. Il se décontracte et agit sur le levier
obture le canal de retour grâce à son ressort amplificateur.
de rappel. Le levier entraîne le déplacement du piston de
 La haute pression est identique dans la commande qui appui sur le champignon de
chambre de pression et la chambre de fermeture, réalisant ainsi une fuite vers le retour
commande (F1 = F2) Garce à l’ajutage, la pression chute dans la
 Le ressort de tarage maintien l’aiguille chambre de commande et non dans la chambre
sur son siège de pression (F1 < F2)
s’ouvre et pulvérise
Le tarage du ressortleest
carburant
dépassé, l’injecteur
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 15
CLASSE :
Electronique
9. Le système d’exploitation électronique :

Professeur :
M. MIARD
 Désignation Schéma Fonction Signal
Capteur de Il peut être du type inductif ou à effet hall.
DATE :
Savoir S 3.3

régime et Fixé au-dessus d’une couronne du volant

position moteur moteur, il informe le calculateur de la vitesse
de rotation du moteur et du PMH du 1er
cylindre

Capteur de Il est du type à effet hall. Il permet de

phase synchroniser l’injection avec la distribution
en informant le calculateur de la position du
9.1 Les capteurs : (Exemple PSA)

1er cylindre. Additionner au capteur de

régime, il permet d’identifier le temps auquel
se trouve le moteur

Capteur de Il est du type Piézo-résistif, sa résistance

pression varie avec la pression.
admission Il permet de mesurer la pression dans le
Electronique

collecteur d’admission afin de gérer la

pression de suralimentation et le débit
injecté

Capteur position Il est composé de deux potentiomètres et

INJECTION DIESEL

pédale convertit l’action du conducteur en signal

électrique.
Les deux signaux des pistes sont comparés en
permanence afin de réaliser un autodiagnostic
16
Page :

Professeur :
M. MIARD
CLASSE :
 Désignation Schéma Fonction Signal
DATE :
Savoir S 3.3

Capteur de Il est du type Piézo-électrique, il fournit une

pression de rampe tension proportionnelle à la pression du
carburant situé dans la rampe afin de gérer cette
pression et la quantité de carburant à injecter

Capteur de Il est du type CTN : Coefficient de Température

température Négatif (sa résistance diminue lorsque la
carburant température augmente)
Fixé sur la rampe ou sur le circuit de retour
réservoir, il permet au calculateur de modifier le
débit en fonction de la viscosité du carburant

Capteur de Très généralement du type CTN, il peut être de

température d’eau type CTP : Coefficient de Température Positive
(sa résistance augmente avec la température)
Electronique

Il informe le calculateur de la température du

circuit de refroidissement afin d’adapter le débit
et de piloter le système de préchauffage

Capteur de C’est un capteur de type CTN, il informe le

température d’air calculateur de la température de l’air afin de
INJECTION DIESEL

modifier le débit en fonction de sa densité

17
Page :

Professeur :
M. MIARD
CLASSE :
 DATE :
Savoir S 3.3

Désignation Schéma Fonction Signal

Le débitmètre à Il est situé entre le filtre à air et le turbo. Il
film chaud mesure la masse d’air admise dans le moteur et
permet au calculateur de gérer le recyclage des
gaz d’échappement par la vanne EGR
Il intègre la sonde de température d’air
Masse en KG/h

Le capteur de Il est du type à effet hall (sur certain véhicule

vitesse véhicule multiplexé, il s’agit d’un signal fourni par le
capteur d’ABS)
Il permet au calculateur de connaître les
paramètres d’avancement du véhicule
Electronique

Les contacteurs de Ils sont fixés sur leurs pédales respectives.

stop et embrayage Appelé aussi contacteur de sécurité du
régulateur de vitesse, ce sont des contacteurs tout
ou rien
INJECTION DIESEL
18
Page :

Professeur :
M. MIARD
CLASSE :
 Désignation Schéma Fonction Signal
Électrovanne de Cette électrovanne est du type proportionnelle.
DATE :
Savoir S 3.3

régulation de Elle est située entre la pompe à vide et la

suralimentation soupape régulatrice du turbo.
Elle est pilotée par une tension RCO (Rapport
Cyclique D’ouverture)
Elle permet de réguler la pression de
suralimentation

Électrovanne de Cette électrovanne peut être du type

régulation de proportionnelle ou tout ou rien. Elle est située
vanne EGR entre la pompe à vide et la vanne EGR.
Elle est pilotée par une tension RCO
Elle permet la mise en action de la vanne EGR
9.2 Les actuateurs : (Exemple PSA)

lorsque celle-ci est pneumatique

Vanne EGR Il s’agit d’une vanne électrique pilotée par une

Electronique

tension RCO. Elle permet de détourner une

quantité de gaz d’échappement vers l’admission
afin d’améliorer la consommation et la
pollution
INJECTION DIESEL

Régulateur Il s’agit d’une électrovanne de type

Haute pression proportionnelle pilotée par un courant RCO.
Elle peut être située sur la rampe ou sur la
pompe HP.
Elle permet de créer une fuite sur le circuit HP
afin de réguler la pression dans la rampe
19
Page :

Professeur :
M. MIARD
CLASSE :
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 20
CLASSE :
Electronique
Exemple de montage :
Régulation de la suralimentation :
Pompe à vide

Gaz échappement

Air
Pression pompe à
vide (aspiration) Électrovanne

Capsule de commande

Filtre à air Échappement

Régulation de la vanne EGR :

Filtre à air Vanne EGR

Échappement
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 21
CLASSE :
Electronique
L’injection à injecteur pompe

1. Mise en situation :

2. Entraînement :

Culbuteur à galet

Cames d’injection

Cames des soupapes

Culbuteur à galet

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 22
CLASSE :
Electronique
3. Les injecteurs (Exemple VW TDI) :

4. Fonctionnement :

- on distingue trois phases de fonctionnement :

 La pré injection
 L’injection principale
 La fin d’injection

Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 23
CLASSE :
Electronique
Pré injection : Injection principale : Fin d’injection :

- Pré injection : La came repousse le piston de pompe. L’électrovanne est alimentée et obture
le canal d’alimentation grâce à son aiguille. Le piston de pompe entraîne la diminution du volume
de la chambre haute pression créant ainsi une hausse de la pression devant l’aiguille de l’injecteur.
Dés que la pression devient supérieure au tarage du ressort, l’aiguille se soulève

- L’injection principale : L’électrovanne reste fermée et le piston de pompe continu sa descente.

Le débit de carburant dans la chambre haute pression étant supérieure à la quantité pouvant
s’échapper par les trous d’injecteur, la pression peut atteindre 2050 bar. Cette pression n’est atteinte
que dans le cas de puissance maxi , régime élevé et débit d’injection important.

- La fin d’injection : l’électrovanne n’est plus pilotée entraînant l’ouverture du circuit

d’alimentation. La pression chute très rapidement dans la chambre haute pression, dés qu’elle est
inférieure au tarage du ressort, l’aiguille se referme.
Alimentation 300 bar 300-2050 bar Retour
Professeur :
M. MIARD
 Page :
Savoir S 3.3
DATE :
INJECTION DIESEL 24
CLASSE :
Electronique
Les règles de sécurité :

Professeur :
M. MIARD