La Propriété Intellectuelle

dans l’espace OAPI

Pays concernés : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Centrafrique,

Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée, Guinée Bissau, Guinée
Equatoriale, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad, Togo.

INPI
Caroline ROLSHAUSEN - Conseillère Régionale Propriété
Intellectuelle – Service Economique Régional de l’Ambassade de
France en Côte d’Ivoire
Mars 2020
LE CONTEXTE GENERAL

L’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (l’OAPI) est un Office régional qui

couvre 17 pays de l’Afrique de l’Ouest et Centrale : Bénin, Burkina Faso, Cameroun,
Centrafrique, Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée, Guinée Bissau, Guinée
Equatoriale, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad, Togo.
La protection de la propriété intellectuelle (marques, brevets, dessins et modèles, indications géographiques,
droits d’auteur) est un enjeu important pour les entreprises françaises qui veulent se développer sur les
marchés africains, d’autant qu’avec une seule procédure, le titre est protégé dans les 17 pays de la zone.
L’Accord de Bangui, qui édicte la législation en matière de propriété intellectuelle, est conforme à l’accord de
l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur les Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent
au commerce (ADPIC), et l’OAPI est membre de l’Organisation mondiale sur la propriété intellectuelle (OMPI)
et signataire des principaux traités relatifs au droit de la propriété intellectuelle.
Malgré cette législation de bon niveau, la contrefaçon est très présente dans tous les pays de l’Afrique de
l’Ouest ; elle provoque beaucoup trop d’accidents ou de morts quand il s’agit de faux-médicaments, fausses
pièces électriques ou automobiles, et elle nuit fortement à la création et l’économie locale.

POURQUOI PROTEGER SA PROPRIETE INDUSTRIELLE

AUPRES DE L’OAPI ?

Comme dans tous les pays et régions du monde, il est important de protéger vos innovations et vos créations.
Déposer un brevet, une marque ou un dessin & modèle est le seul moyen d’obtenir un monopole sur sa
création, de se différencier de la concurrence et de se protéger des contrefaçons. Cela permet aussi
de valoriser vos actifs, par la cession, la licence (notamment de marques en organisant les franchises) ou
encore le transfert de technologie. Le dépôt auprès d’un pays de l’OAPI vaut dépôt dans chacun des pays
membres et les titres délivrés sont valables dans tous les états membres : c’est une procédure avantageuse
car vous disposez du monopole d’exploitation de votre titre dans les 17 pays de la zone OAPI.

COMMENT PROTEGER SA PROPRIETE INDUSTRIELLE

AUPRES DE L’OAPI

Le siège de l’OAPI est basé à Yaoundé au Cameroun ; les procédures de délivrance des brevets,
marques, dessins et modèles s’y déroulent exclusivement. Chacun des 17 pays de la région dispose d’une
Structure Nationale de Liaison (SNL) en charge de réceptionner les dépôts des titres de propriété industrielle
et de sensibiliser et former les entrepreneurs, les innovateurs et créateurs nationaux aux droits de la propriété
intellectuelle.

Ainsi, pour déposer un titre (brevet, marque et/ou dessin et modèle), il vous est possible faire votre dépôt
directement auprès du siège de l’OAPI à Yaoundé, de le transmettre au siège de l’OAPI à Yaoundé par voie
postale (la date de dépôt sera alors la date de réception par l’OAPI) ou encore de le déposer auprès de l’une
des SNL qui devra transmettre la demande au siège de l’OAPI. Si vous ou votre entreprise n’êtes pas
résident dans un des 17 pays membres, il vous faudra passer par un mandataire agréé auprès de l’OAPI
([Link]

LES DIFFERENTS TITRES DE PROPRIETE INDUSTRIELLE

 LE BREVET D’INVENTION / MODELE D’UTILITE

Le brevet protège une invention constituant une innovation technique d'un niveau technique élevé, et
cette invention doit respecter les règles de brevetabilité, à savoir nouveauté, activité inventive et
application industrielle, hors exclusion à la brevetabilité et logiciel. Le brevet protège l’innovation durant
une durée maximale de 20 ans, à condition d’en payer les annuités.

2 /La PI dans l’espace OAPI /2020

 Les certificats d’addition permettent, pendant toute la durée de vie du brevet auquel il se rattache,
d’apporter à l’invention des changements, des perfectionnements ou additions.
Un modèle d’utilité est d’un niveau technique moins élevé, et ne concerne que la forme, structure ou
composition du produit, et en aucun cas un procédé. Ainsi, un produit ne pouvant être identifié par son
apparence physique ne peut faire l’objet d’un modèle d’utilité. Le modèle d’utilité offre une durée de
protection qui se limite à 10 ans, sous réserve du paiement des annuités.

Ces titres sont délivrés par l’OAPI sur examen de forme mais sans examen au fond ; il est ainsi
recommandé de précéder le dépôt d’une recherche d’antériorité pour vérifier la nouveauté et
l’inventivité de son invention, faute de quoi le brevet pourra être annulé.

 LA MARQUE
Une marque vous permet de faire connaître et reconnaître vos produits et services et de les distinguer
de ceux de vos concurrents. Elle représente l’image de votre entreprise et est garante, aux yeux du
public, d’une certaine constance de qualité ; il s’agit donc d’un bien précieux et indispensable au
développement de votre entreprise. Le signe que vous allez choisir doit pouvoir être représenté
graphiquement. Il peut prendre des formes variées telles qu’une marque "verbale" (mot, nom, slogan,
chiffres, lettres,...), une marque "figurative" (dessin ou logo) ou une « marque semi-figurative ». La
marque est protégée pour 10 ans, renouvelable indéfiniment, sur les 17 pays de la zone OAPI.

La marque doit être distinctive, licite et disponible dans les classes de produits et services dans
lesquelles vous exercez, mais ce dernier critère reste un élément que le déposant prendra le soin de
vérifier sur les bases nationales (via la Structure Nationale de liaison) ou gratuitement sur la base
TMView. La procédure d’opposition est effective auprès de l’OAPI ; l’opposition vous permet d'empêcher
l’enregistrement d’une marque nouvelle, si vous estimez que celle-ci porte atteinte à vos droits
antérieurs. Simple et rapide, cette démarche doit être engagée auprès de l’OAPI et aboutit, si l'opposition
est bien fondée, au rejet de la marque nouvelle ; cette procédure d'opposition permet de régler
simplement de nombreux litiges.

A noter : au même titre que la marque ou le nom d’une entreprise, le nom de domaine a acquis une
valeur commerciale évidente ; il ne faut pas oublier de réserver le nom de domaine auprès d’un bureau
d’enregistrement soit en extension nationale (.ci, .sn par exemple) soit en extension générique (.com,
.net).

 LE NOM COMMERCIAL
Un nom commercial est la dénomination sous laquelle est connu et exploité un établissement
commercial, industriel, artisanal ou agricole. Ce nom peut constituer également une marque de produit
ou de service, mais ne peut être un logo. Il donne lieu à la délivrance d’un certificat d’enregistrement.
Il est illicite d'utiliser, sur le territoire national de l'un des Etats membres, un nom commercial enregistré
pour la même activité commerciale, industrielle, artisanale ou agricole que celle du titulaire du nom
commercial enregistré, si cette utilisation est susceptible de créer une confusion entre les entreprises en
cause. L'enregistrement d'un nom commercial n'a d'effet que pour 10 ans, à compter de la date de
dépôt ; toutefois, le droit conféré par l’enregistrement du nom commercial peut être conservé sans
limitation de durée par des renouvellements successifs effectués tous les 10 ans.

 LE DESSIN ET MODELE
L’apparence d’un produit est susceptible de donner un avantage concurrentiel certain sur le marché. Un
dessin ou modèle protège le design et l’apparence de votre produit. Pour être enregistré, il doit être
nouveau et présenter un caractère propre. Il revient au déposant de s’assurer que le dessin ou modèle
satisfait aux conditions de protection. La durée de la protection auprès de l’OAPI est de cinq ans ; elle
est renouvelable deux fois.

3 /La PI dans l’espace OAPI /2020

LES CONDITIONS DE DEPOT

Brevet/Modèle d’utilité Marque Dessin et Modèle Nom commercial

INPI ou OMPI, pour un
Brevet : INPI ou OMPI pour un INPI ou OMPI, pour un
Depuis dépôt international dans
dépôt international dans le cadre dépôt international dans
la le cadre de -
du PCT le cadre du
France l’Arrangement de La
Protocole de Madrid
Haye
Dépôt Directement auprès
Directement auprès du Directement auprès du du siège de l’OAPI à
Directement auprès du siège de
siège de l’OAPI à siège de l’OAPI à Yaoundé ou auprès
A l’OAPI à Yaoundé ou de la SNL
Yaoundé ou de la SNL Yaoundé ou de la SNL du greffe du tribunal
l’OAPI de chacun des pays – par voie
de chacun des pays – de chacun des pays – civil de son domicile
postale
par voie postale par voie postale ou auprès de la SNL
du pays membre
Droit de priorité 12 mois 6 mois 6 mois -
Durée de 20 ans à compter du premier 10 ans à compter du 5 ans à compter du 10 ans à compter du
protection dépôt de la demande de brevet dépôt de la demande, premier dépôt, dépôt de la demande,
10 ans à compter du premier renouvelable renouvelable 2 fois renouvelable
dépôt de la demande du modèle indéfiniment indéfiniment
d’utilité
Qui peut Toute personne physique Tout propriétaire
Toute personne
déposer ? ou morale, nationale ou d’une entreprise
Toute personne physique ou physique ou morale,
étrangère, via un commerciale,
morale, nationale ou étrangère, nationale ou étrangère,
mandataire si le industrielle, artisanale
via un mandataire si le via un mandataire si le
demandeur ne réside pas ou agricole située sur
demandeur ne réside pas dans demandeur ne réside
dans l’espace OAPI le territoire national
l’espace OAPI pas dans l’espace
de l'un des Etats
OAPI
membres
Coût (hors Dépôt international d’un Dépôt international : Dépôt international : Dépôt auprès de
honoraires d’un brevet: - 653 ou 903 FS de - 397FS de dépôt de l’OAPI :
conseil - 1 217 € de dépôt, 1 775 € de dépôt (si dépôt en NB base - 10 000 FCFA pour
juridique) recherche ou couleur) - 83 FS de désignation une personne
- 62€ de transmission à l’INPI - 704 FS pour la OAPI physique
désignation de l’OAPI - 17 FS par reproduction - 20 000 FCFA pour
Dépôt d’un brevet ou d’un - des taxes une personne morale
- 62€ de transmission à
certificat d’addition auprès de additionnelles sont à
l’INPI
l’OAPI : prévoir si plusieurs Renouvellement :
- 225 000 FCFA de dépôt pour le dessins et modèles, si - 10 000 FCFA pour
Dépôt auprès de plusieurs reproductions une personne
brevet l’OAPI : sont déposées (19FS physique
- 285 000 FCFA de de dépôt pour - 400 000 FCFA pour le par dessin et modèle - 20 000 FCFA pour
le certificat d’addition dépôt supplémentaire et 17 FS une personne morale
- 365 000 FCFA de publication - 50 000 FCFA pour un par reproduction
- 45 000 FCFA par revendication dépôt en couleur supplémentaire)
au-delà de la 10ème - 65 000 FCFA par
- des taxes additionnelles de classe supplémentaire Dépôt simple auprès
longueur de la description au-delà de la 3ème de l’OAPI :
-50000 FCFA pour la - 50 000 FCFA de dépôt
- les annuités sont croissantes :
publication en couleur
de 220 000 FCFA de la 2ème à la - 30 000 FCFA de
-130000 FCFA pour le
5ème année à 650 000 FCFA de la dépôt des règlements
publication
16ième à la 20ième année. d’une marque collective - 20 000 FCFA de
supplément si publication
Dépôt d’un modèle d’utilité Renouvellement : en couleur
auprès de l’OAPI : - 400 000 FCFA pour le
- 20 000 FCFA de dépôt renouvellement d’une Dépôt multiple auprès
- 30 000 de publication marque de l’OAPI :
- 40 000 FCFA par revendication - 100 000 FCFA par - 75 000 FCFA de dépôt
au-delà de la 10ème classe supplémentaire - 40 000 FCFA de
- les annuités sont croissantes : publication
de 20 000 FCFA de la 2ème à la - 30 000 FCFA de
5ème année et 35 000 FCFA de la supplément si publication
6ème à la 10ème année en couleur

4 /La PI dans l’espace OAPI /2020

LES INDICATIONS GEOGRAPHIQUES

Une indication géographique est un signe de qualité utilisé pour identifier des produits qui bénéficient de
certaines caractéristiques liées à leur provenance géographique ; ces Indications géographiques sont un
enjeu important pour l’Afrique. Au jour d’aujourd’hui, 3 Indications géographiques africaines sont protégées
auprès de l’OAPI : le poivre de Penja et le miel d’Oku (Cameroun), le café Ziama (Guinée). Il est possible,
pour un ayant droit étranger à l’OAPI, d’enregistrer son Indication géographique, qu’elle soit
agroalimentaire ou artisanale, et donc protéger son produit auprès des 17 états membres de l’OAPI, sous
réserve qu’elle soit protégée dans son pays d’origine ou qu’elle ne soit pas tombée en désuétude dans ce
pays ; une taxe de dépôt et de publication seront à régler à l’OAPI.

LA PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE

La Propriété littéraire et Artistique est régie par l’Annexe 7 de l’Accord de Bangui ; les textes distinguent les
droits moraux (intransmissibles, imprescriptibles et inaliénables) et les droits patrimoniaux (droits d’utilisation
de l’œuvre) qui ont effet pendant toute la durée de la vie de son titulaire et 70 ans après son décès. Le droit
d'auteur est acquis du seul fait de sa création sans enregistrement formel obligatoire auprès de l’OAPI.
Cependant, chacun des 17 états membres dispose d’une législation propre en matière de droit
d’auteur, et il est essentiel d’en vérifier la conformité avec les dispositions de l’Accord de Bangui (notamment
pour la durée de protection du droit patrimonial).

MISE EN ŒUVRE DES DROITS DE PROPRIETE

INDUSTRIELLE

Les accords de Bangui prévoient les peines en cas de violation des droits de propriété intellectuelle ;
Cependant, tout litige, toute atteinte à ces droits (contrefaçon) sera soumis à la juridiction du pays
dans lequel l’infraction est commise.

 LA REPRESSION :
Le titulaire d’un droit de propriété intellectuelle peut intenter une action en contrefaçon devant les
juridictions civiles (réparation du préjudice subi) et pénales (sanction des agissements illicites). Les
amendes sont relativement faibles (comprises entre 1 et 6 M FCFA selon le titre) de même que les peines
d’emprisonnement (1 mois à 2 ans selon la situation et le titre). Les sanctions sont ainsi peu dissuasives
et peu appliquées, quand le contrefacteur est traduit en justice. De ce fait, malgré une législation de bon
niveau, les garanties offertes par vos titres de propriété intellectuelle peuvent être difficiles à faire
respecter.

 LA REALITE DE LA CONTREFAÇON :
La contrefaçon est fortement présente sur toute l’Afrique de l’Ouest. Elle affecte tous les pans
d’activité, avec une prévalence dans les produits agroalimentaires et pharmaceutiques. Les autres
secteurs ne sont pas épargnés, notamment le matériel électrique, les pièces détachées automobiles,
causant de nombreux accidents corporels et/ou mortels, sans oublier le secteur du textile, les jeux/jouets,
et tous les produits high-tech (que ce soit du matériel contrefaisant ou des supports piratés). Une majorité
de cette contrefaçon est importée, de Chine et d’Inde principalement, et transite sur le continent au
travers des frontières selon des routes bien établies. Même en Afrique, l’enjeu économique est
grand : les dommages subis pèsent lourd sur le PIB des pays, sans compter le risque pour l'industrie
locale et, naturellement, les consommateurs.

5 /La PI dans l’espace OAPI /2020

 Contact
Caroline ROLSHAUSEN
Conseillère Régionale Propriété Intellectuelle
Service Economique Régional pour l’Afrique de l’Ouest
(hors Nigéria-Ghana)
Ambassade de France en Côte d’Ivoire
[Link]@[Link]
[Link]
INPI