0% ont trouvé ce document utile (0 vote)

518 vues358 pages

Conditions et Spécifications Tuyaux PVC

Le document décrit divers types de tuyaux et pièces en PVC, y compris leurs caractéristiques et normes. Il fournit des détails sur les tuyaux en PVC compact et structuré, ainsi que sur leurs applications et méthodes d'assemblage.

Transféré par

Y Ou

Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.

Formats disponibles

Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

0% ont trouvé ce document utile (0 vote)

518 vues358 pages

Conditions et Spécifications Tuyaux PVC

Transféré par

Y Ou

Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.

Formats disponibles

Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Présentation – conditions générales 1

Tuyaux et pièces en PVC 2

Tuyaux et pièces en PE 3

Tuyaux et pièces en PP 4

Tuyaux de drainage 5

Tuyaux et pièces de protection de câbles 6

Chambres de visite sur mesure 7

Canplast-Rapid & Canplast Pro 8

Constructions Ecoplast 9

Machines – outillages - caractéristiques 10

Chapitre 1
Chapitre 1
Présentation – Conditions générales

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Plan d’accès Canplast Villars-Ste-Croix

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Plan d’accès Canplast Crissier

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Chemin de la Colice 34 – CH-1023 Crissier – www.canplast.ch
CONDITIONS GENERALES DE LIVRAISON

RPLP (Redevance Poids Lourds liée aux Prestations ) :

2,2% sur le montant net de la facture.

Livraisons en plaine d’une valeur supérieure à Frs. 4'000.— net :

Franco, dans toute la Suisse, sur route accessible par semi-remorque,

déchargement non compris.

Livraisons en plaine d’une valeur inférieure à Frs. 4'000.— net :

Facturation des frais de transport effectifs selon tarif ASTAG GU 2005 moins 20%,
mais au minimum Frs. 120.--

Livraisons avec grue : Frs. 60.-- par place de déchargement

Transports spéciaux : Les frais supplémentaires pour livraison en région de montagne, transports spéciaux
avec permission ou accompagnement de police, colis légers volumineux, détours,
etc. sont facturés séparement.

Transports par cargo : Facturation des frais de transport effectifs, plus Frs. 30.-- de frais de manutention
et emballage pour commandes en-dessous de Frs. 1'000.-- net.

Envois par poste : Facturation des frais de transport effectifs, plus Frs. 30.-- de frais de manutention
et emballage pour commandes en-dessous de Frs. 1'000.-- net.

Retours : Le matériel rendu franco propre et en bon état sera crédité avec une déduction
d’au moins 30 %. Les fabrications spéciales ou le matériel vieilli ne peuvent pas
être repris. Aucun matériel ne peut être repris sans accord préalable.

Adresse postale : Canplast SA

Route de Sullens 2 B
CH - 1029 Villars-Ste-Croix

01.01.2020 CANPLAST SA 8.1 1

Chapitre 2
Chapitre 2
Tuyaux et pièces en PVC

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Canalisations en PVC
Avec emboîtement et joint d’étanchéité en caoutchouc
Sur le marché, il existe deux familles de PVC à savoir le PVC compact et le PVC structuré.

Les normes qui régissent les tuyaux compacts (EN 1401) sont plus exigeantes que celles qui régissent les
tuyaux structurés (EN13476), en particulier pour la résistance aux chocs.
La norme SIA 190, qui traite de l’ensemble des canalisations d’écoulement, précise que seule la norme
EN1401 est homologuée.

Programme des canalisations en PVC existantes sur le marché Suisse

PVC compact

Les tuyaux en PVC compact homogène sont conformes aux normes EN1401-1 et SIA 190.

PVC structuré

Les PVC structurés sont conformes à la norme EN13467. Le tuyau est fabriqué en trois
couches avec le cœur en mousse de PVC.

Le coût de fabrication de ce type de tuyaux est inférieur étant donné qu’on diminue la
quantité de matière première.

Il est à préciser que seules les rigidités SN4 et SN8 sont normées jusqu’au Ø 500 mm.
Les tuyaux structurés SN2 ne sont pas normés.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch

Tuyaux en PVC COMPACT, écologique

Canplast vous présente les principales caractéristiques des nouveaux tuyaux en PVC compact écologique
stabilisés en matières organiques.

Contexte
L’avancement des connaissances et des technologies de production permettent aujourd’hui de fabriquer les
canalisations en PVC sans l’ajout de métaux lourds. Lors de la fabrication, l’acide chlorhydrique produit par
le procédé de déchloruration de la molécule de PVC, cause des dommages à la structure chimique de la
molécule provoquant un appauvrissement important des caractéristiques mécaniques. Pour éviter ce
phénomène, la stabilisation de cet acide est primordiale. Anciennement, la stabilisation était réalisée par
l’ajout de plomb ou de métaux lourds. De nos jours, ces anciens stabilisants ont été remplacés par des
stabilisants organiques améliorant les propriétés de la matière PVC et éliminant le problème écologique des
métaux lourds.

Applications
Réseaux d’évacuation des eaux usées, des eaux de pluie et de drainage. Gaines de ventilation enterrées et
puits canadiens.

Normalisation
La norme SIA 190 (édition 2000, page 23) exige, pour les tuyaux PVC sans surpression (écoulement
gravitaire), l’application de la norme SN EN 1401-1. Cette dernière norme est la plus exigeante pour la
fabrication des tuyaux de canalisations en PVC de rigidités SN 2, SN 4 et SN 8. Les tuyaux en PVC
structurés ne sont pas admis par la norme EN 1401-1.

Caractéristiques physiques et mécaniques

Poids spécifique 1’380 kg/m3

Module d’élasticité (valeur pour 1 minute) 3’000 N/mm2
Module d’élasticité (valeur à long terme) 1’500 N/mm2
Résistance à la traction 20 N/mm2
Coefficient moyen d’allongement longitudinal 0.08 mm/m K
SN2 (2 kN/m2)
Rigidités annulaires disponibles SN4 (4 kN/m2)
SN8 (8 kN/m2)
SN12 (12 kN/m2)
SN16 (16 kN/m2)

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch

Matériau et écologie
Le PVC écologique se distingue du PVC « traditionnel » par sa composition qui ne contient plus de métaux
lourds.

Les tuyaux en PVC stabilisés aux stéarates de calcium et de zinc (PVC Ca-Zn) ou à base de stabilisants
organiques (OBS) sont recommandés par le Centre suisse d’études pour la rationalisation de la construction
(CRB). Dans le chapitre du CAN 237, le PVC Ca-Zn est classé dans la meilleure catégorie avec la mention
« écologiquement intéressant ». Il est classé à égalité avec le polyéthylène (PE) et le polypropylène (PP).
Les tuyaux en polyester armé de fibres de verre ne sont pas recommandés.

Assemblage et étanchéité
L’assemblage se fait par :

 Emboîtement directement intégré sur le tuyau. Partie mâle : extrémité lisse chanfreinée.
Partie femelle : tulipe d’emboîtement
 Par manchon double ou coulissant

L’étanchéité est garantie par le système de joints traditionnels ou par joints FlexBlock. Ce dernier consiste
en un joint normal renforcé par une bague rigide qui le maintien en place. Les avantages du système
FlexBlock sont les suivants :

 Joint inamovible et solidaire avec le manchon

 Absence de cas d’étranglement pendant le montage
 Sûreté du résultat lors de la mise en œuvre

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch

Profondeurs de pose
Les profondeurs de pose des canalisations en PVC, PE et PP répondent aux critères de la norme SIA 190,
afin de garantir la résistance structurale et une déformation admissible maximale de 5% du tuyau.
Selon la norme SIA190, la hauteur minimale de recouvrement (H_pose) est de 0.80 m.

Programme de fabrication
Rigidité SN 0.5 SN 2 SN 4 SN 8
Série S 40 S 25 S 20 S 16.5
SDR SDR 81 SDR 51 SDR 41 SDR34

DN OD en mm Epaisseur de paroi en mm
Ø 110 3.0 3.2
Ø 125 3.2 3.7
Ø 160 3.2 4.0 4.7
Ø 200 3.9 4.9 5.9
Ø 250 4.9 6.2 7.3
Ø 315 6.2 7.7 9.2
Ø 355 7.0 8.7 10.4
Ø 400 7.9 9.8 11.7
Ø 450 8.8 11.0 13.2
Ø 500 9.8 12.3 14.6
Ø 630 7.9 12.3 15.4 18.4
Ø 710 8.8 13.9 17.4 20.7
Ø 800 10.0 15.7 19.6 23.3
Ø 900 11.3 17.6 22.0
Ø 1000 12.4 19.6 24.5
Ø 1200 14.9 23.6

Tuyaux en PVC compact selon norme EN 1401

Texte de soumission
Les textes du CAN manquent souvent de précision. Pour la mise en soumission, nous vous recommandons
de préciser dans votre texte la norme EN 1401 et ses exigences.

Un texte condensé pourrait être résumé de la manière suivante :

« Tuyaux en PVC compact stabilisé aux matières organiques ou au Ca-Zn selon norme EN 1401, marque
CANPLAST ou similaire ».

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Spécifications techniques des tubes en PVC

Valeurs

Elong Module d'élasticité à long terme

Ecourt Module d'élasticité à court terme
σRbz, adm Contraintes de déformation annulaire admissible
Rbz, adm Pression radiale admissible
V Coefficient de Poisson
 Coefficient de dilatation thermique

Valeurs géométriques

De Diamètre extérieur du tube

Di Diamètre intérieur du tube
e Epaisseur du tube

Valeurs de calcul

Standard applicable : PVC compact sans pression SN EN 1401

Standard applicable

- SIA 190

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch Page 1 de 3
Spécifications techniques des tubes en PVC

Module d'élasticité [N/ mm²] = [MPa]

Ecourt 3'000
Elong 1'500

Masse volumique [Kg/m 3] 1'400

Contrainte et pression radiale admissibles [N / mm²] = [MPa]:

Contraintes de déformation annulaire admissible g σRbz, adm +/-20.0

Coefficient de poisson [-]

V 0.38

Coefficient de dilatation thermique [] 0.08 mm/°K.m

Valeurs géométriques des tubes en PVC compact [mm]

DN De Di e DN De Di e
110 110 104.00 3.0 110 110 103.60 3.2
125 125 118.60 3.2 125 125 118.60 3.2
160 160 153.60 3.2 160 160 152.00 4.0
200 200 192.20 3.9 200 200 190.20 4.9
250 250 240.20 4.9 250 250 237.60 6.2
SN 2 - SDR51 - S25

SN 4 - SDR41 - S20

315 315 302.60 6.2 315 315 299.60 7.7

355 355 341.00 7.0 355 355 337.60 8.7
400 400 384.20 7.9 400 400 380.40 9.8
450 450 432.40 8.8 - - - -
500 500 480.40 9.8 500 500 475.40 12.3
630 630 605.40 12.3 630 630 599.20 15.4
710 710 682.20 13.9 710 710 675.20 17.4
800 800 768.60 15.7 800 800 760.80 19.6
900 900 864.80 17.6 900 900 856.00 22.0
1000 1000 960.80 19.6 1000 1000 951.00 24.5
1200 1200 1'152.80 23.6 - - - -

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch Page 2 de 3
Spécifications techniques des tubes en PVC

DN De Di e
110 110 103.60 3.2
125 125 117.60 3.7
160 160 150.60 4.7
200 200 188.20 5.9
SN 8 - SDR34 - S16.5

250 250 235.40 7.3

315 315 296.60 9.2
355 355 334.20 10.4
400 400 376.60 11.7
- - - -
500 500 470.80 14.6
630 630 593.20 18.4
710 710 668.60 20.7
800 800 753.40 23.3
- - - -
- - - -
- - - -

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch Page 3 de 3
LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2020

Tuyaux et pièces de canalisation en PVC

Kanalisationsrohre und Formstücke aus PVC
Tubi e pezzi in PVC per canalizzazioni

Les prix des matières premières étant soumis à de fortes fluctuations, nos prix de vente
peuvent varier dans des délais très courts. De ce fait, seules les listes présentes sur notre
site internet, constamment mises à jours, font foi.

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e fortemente cambiamento del mercato

geopolitico. I prezzi sul nostro sito internet vengono costantemente aggiornati e sono da
considerarsi gli unici validi e affidabili.
.
Prix départ usine - Preise ab Werk - Prezzo franco partenza nostro deposito

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Canplast SA Canplast SA
CH - 8802 Kilchberg / ZH CH - 6805 Mezzovico / TI
Tel. 044 / 715 60 50 Tel. 091 / 945 33 43
Fax 044 / 715 60 51 Fax 091 / 945 37 72
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
Tables des matières art. CAN Page
237 F/12
Tuyaux PVC compacts ou structurés ? Normalisation - 1.1. b)
Tuyaux PVC compacts SN 2 SDR 51 (S.25) L= 5'000 ou 6'000 mm 461.210 1.1. 1
Tuyaux PVC compacts SN 2 SDR 51 (S.25) L= 500, 1'000 et 2'000 mm 461.210 1.1. 2
Tuyaux PVC compacts SN 4 SDR 41 (S.20) L= 5'000 ou 6'000 mm 461.220 1.1. 3
Tuyaux PVC compacts SN 8 SDR 34 (S.16,5) L= 5'000 ou 6'000 mm 461.230 1.1. 4
Tuyaux PVC compacts SN 0,5 (S.40) à bétonner L= 6'000 mm 461.230 1.1. 5
Tuyaux PVC structurés SN 2 L=5'000 mm 461.100 1.1. 6
Tuyaux PVC structurés SN 4 L=5'000 mm 461.100 1.1. 7
Tuyaux PVC structurés SN 8 L=5'000 ou 6'000 mm 461.100 1.1. 8
Coudes PVC (S.20 / S.25) 15° à 90° Ø 110 à 355 mm 464.100 1.1. 9
Coudes PVC (S.20 / S.25) 15° à 90° Ø 400 à 1'000 mm 464.100 1.1. 10
Coudes PVC (S.40) 15° à 90° Ø 630 à 1'200 mm 464.100 1.1. 11
Embranchements 45° Ø 110 à 355 mm 464.220 1.1. 12
Embranchements 45° Ø 400 à 630 mm 464.210 1.1. 13
Embranchements 90° Ø 110 à 355 mm 464.230 1.1. 14
Embranchements 90° Ø 400 à 630 mm 464.230 1.1. 15
Embranchements à coller Ø 110 à 400 mm 464.310 1.1. 16
Embranchements à coller Ø 450 à 710 mm 464.310 1.1. 17
Embranchements à coller Ø 800 à 1'000 mm 464.310 1.1. 18
Embranchements latéraux PVC-Ciment 45 et 90° Ø 15 à 60 cm 464.320 1.1. 19
Embranchements latéraux PVC-Ciment 45 et 90° Ø 70 à 120 cm 464.320 1.1. 20
Manchettes de raccordement latéral PVC-Ciment 60° 464.330 1.1. 21
Raccords longitudinaux PVC (amont) - Ciment (aval) 464.530 1.1. 21
Raccords longitudinaux Ciment (amont) - PVC (aval) Ø 10 à 35 cm 464.580 1.1. 22
Raccords longitudinaux Ciment (amont) - PVC (aval) Ø 40 à 80 cm 464.580 1.1. 23
Raccords de piquage latéraux 90° 464.320 1.1. 24
Raccords longitudinaux 'FLEX' 464.570 1.1. 24
Raccords aux chambres (manchons de scellement) 464.400 1.1. 25
Traversées de mur EPDM, système Frank© 464.420 1.1. 26
Insert d'étanchéité Master-Ring© Ø 28 à 210 mm - 1.1. 27
Insert d'étanchéité Master-Ring© Ø 187 à 330 mm - 1.1. 28
Manchons coulissants 464.510 1.1. 29
Manchons doubles 464.520 1.1. 30
Réductions Ø 110 à 400 mm 464.600 1.1. 31
Réductions Ø 450 à 800 mm 464.610 1.1. 32
Ouvertures de nettoyage 464.720 1.1. 33
Ouvertures de nettoyage avec clapet antirefoulement 464.730 1.1. 33
Bouchons pour manchons - 1.1. 34
Bouchons filetés - 1.1. 35
Bouchons pour extrémités lisses - 1.1. 35
Coudes plongeurs 90° sans poignée 684.210 1.1. 36
Coudes plongeurs 90° avec poignée 684.220 1.1. 36
Clapets antirefoulement avec flotteurs - 1.1. 37
Clapets antirefoulement sans flotteurs - 1.1. 37
Clapets antirefoulement 'Wastop©' - 1.1. 38
Joints à lèvres - 1.1. 39
Produits auxiliaires (colle, lubrifiant, décapant, silicone) - 1.1. 40
Bandes de signalisation - 1.1. 40

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 a)

Information sur les tuyaux de canalisation en PVC

Quels types de PVC sont disponibles sur le marché ?

Sur le marché suisse, on trouve le PVC compact et le PVC structuré

La paroi des tuyaux compacts, comme leur nom l’indique, est compacte et homogène.

Les tuyaux PVC structurés sont généralement composés de 3 couches: une couche intérieure et une couche
extérieure en PVC compact et entre deux une couche intermédiaire en PVC expansé ou éventuellement en
PVC chargé ou recyclé.

Tuyaux compacts et structurés: Quelle différence ?

- La norme suisse SIA 190 qui traite de l'ensemble des canalisations d'écoulement, précise, à la page 23 de son édition 2000,
que seule la norme EN 1401 est homologuée.
- La norme EN 1401 ne concerne que des tuyaux PVC compacts, dans les rigidités SN2, SN4 et SN8.
- La norme EN 13476 concerne tous les tuyaux allégés, multicouches, annelés, structurés, composites, etc. qui ont une rigidité
comprise entre SN4 et SN16.
- La norme EN 13476, qui concerne les tuyaux structurés, ne s'applique pas à la série SN 2, sauf pour les Ø supérieurs à 500 mm
- Dans les normes EN 1401 et 13476, Les Ø 110 et 125 mm ont une épaisseur minimale de 3,2 mm, ils ont une rigidité minimale SN4

Les deux sortes de tuyaux ont le même aspect et la même rigidité. Toutefois :
Les tuyaux compacts possèdent des résistances supérieures aux chocs, à la pression interne, au cisaillement et au poinçonnement.
Les tuyaux structurés ont un prix plus avantageux car fabriqués avec moins de matière première ou avec de la matière moins noble.

Quand choisir un tuyau compact ou un tuyau structuré ?

Sur le domaine public, où la norme SIA 190 est appliquée, on ne devrait poser que des tuyaux homologués, en PVC compact,
selon la norme EN 1401.
Sur le domaine privé, on utilise en général des tuyaux structurés, le facteur prix étant prédominant.

Conclusion
Les deux qualités de PVC ont leur place sur le marché. Il convient toutefois de les utiliser en connaissant leurs différences
de qualité et en tenant compte des particularités du chantier.

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 b)

TUYAUX EN PVC-DUR COMPACT, NORMALISÉS, POUR CANALISATIONS AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS HART-PVC KOMPAKT, GENORMT, MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
TUBI IN PVC DURO COMPATTI, NORMALIZZATI, CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023
Stabilisé au calcium-zinc ou OBS / Mit Ca/Zn Stabilisator oder OBS / Stabilizzato con calcio-zinco o OBS

LD-T
SDR 51 (S.25) LOURD - SCHWERE - PESANTE
SIA 190 - EN 1401 : SDR 51 / SN 2 - CR 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

B
110 LDT1105 461.211 S 20 3.0 1.520 5'000 A1 4.95
B
125 LDT1255 461.212 S 20 3.2 1.812 5'000 A1 6.55
160 LDT1605 461.213 S 25 3.2 2.581 5'000 A1 8.40
200 LDT2005 461.214 S 25 3.9 3.985 5'000 A1 12.80
250 LDT2505 461.215 S 25 4.9 5.967 5'000 A1 21.15
315 LDT3155 461.216 S 25 6.2 9.521 5'000 A1 34.35
355 LDT3555 461.217 S 25 7.0 12.280 5'000 A1 48.20
400 LDT4005 461.217 S 25 7.9 15.468 5'000 A1 58.35

C-E
450 LDT4505 461.217 S 25 8.8 19.409 5'000 A2 65.65
C
500 LDT5005 461.217 S 25 9.8 24.290 5'000 A2 81.10
C
630 LDT6305 461.217 S 25 12.3 38.791 5'000 A2 128.70
C F
710 LDT07106 461.217 S 25 13.9 48.831 5800 A2 183.55
C F
800 LDT08006 461.217 S 25 15.7 61.282 5800 A2 230.60
C F
900 LDT09006 461.217 S 25 17.6 78.916 5800 A3 334.25
C F
1000 LDT10006 461.217 S 25 19.6 97.583 5800 A3 415.50
C F
1200 LDT12006 461.217 S 25 23.6 147.962 5800 A3 596.50

Emballage / Verpackung / ImballagioD

Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur M Pièces
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge M Stücke
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza M Pezzi
D
mm 237 F/12 mm kg/m mm

A
110 LDT1105 461.211 S 16,5 3.0 1.520 5'000 620 / 525 124 / 105
B
125 LDT1255 461.212 S 20 3.2 1.812 5'000 470 94
160 LDT1605 461.213 S 25 3.2 2.581 5'000 260 52
200 LDT2005 461.214 S 25 3.9 3.985 5'000 175 / 150 35 / 30
250 LDT2505 461.215 S 25 4.9 5.967 5'000 100 20
315 LDT3155 461.216 S 25 6.2 9.521 5'000 60 / 45 12 / 9
355 LDT3555 461.217 S 25 7.0 12.280 5'000 50 10
400 LDT4005 461.217 S 25 7.9 15.468 5'000 45 9
C-E
450 LDT4505 461.217 S 25 8.8 19.409 5'000 30 6
C
500 LDT5005 461.217 S 25 9.8 24.290 5'000 20 4
C
630 LDT6305 461.217 S 25 12.3 38.791 5'000 15 3

B
SN 4 SDR 41 (S20)
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi
E
Selon disponibilité - Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
F
Longueur utile / Nutzlänge / Lunghezza utile : 5'800 mm

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 1

TUYAUX COURTS EN PVC-DUR COMPACT, NORMALISÉS, AVEC EMBOÎTEMENT
KURZE ROHRE AUS HART-PVC KOMPAKT, GENORMT, MIT STECKMUFFE
TUBI CORTI IN PVC DURO COMPATTI, NORMALIZZATI, CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023
Stabilisé au calcium-zinc ou OBS / Mit Ca/Zn Stabilisator oder OBS / Stabilizzato con calcio-zinco o OBS

B
110 LDT1100.5 461.211 S 20 3.0 1.770 500 A1 14.50
LDT1101 461.211 S 20 3.0 1.668 1'000 A1 10.60
LDT1102 461.211 S 20 3.0 1.619 2'000 A1 8.80

B
125 LDT1250.5 461.212 S 20 3.2 2.020 500 A1 16.90
LDT1251 461.212 S 20 3.2 1.904 1'000 A1 12.30
LDT1252 461.212 S 20 3.2 1.848 2'000 A1 10.15

160 LDT1600.5 461.213 S 25 3.2 2.878 500 A1 23.60

LDT1601 461.213 S 25 3.2 2.713 1'000 A1 17.00
LDT1602 461.213 S 25 3.2 2.633 2'000 A1 14.10

200 LDT2000.5 461.214 S 25 3.9 4.443 500 A1 36.40

LDT2001 461.214 S 25 3.9 4.188 1'000 A1 26.20
LDT2002 461.214 S 25 3.9 4.065 2'000 A1 21.40

250 LDT2500.5 461.215 S 25 4.9 6.653 500 A1 66.80

LDT2501 461.215 S 25 4.9 6.271 1'000 A1 46.90
LDT2502 461.215 S 25 4.9 6.086 2'000 A1 37.70

315 LDT3150.5 461.216 S 25 6.2 10.616 500 A1 102.80

LDT3151 461.216 S 25 6.2 10.007 1'000 A1 73.10
LDT3152 461.216 S 25 6.2 9.711 2'000 A1 59.40

355 LDT3550.5 461.217 S 25 7.0 13.692 500 A1 176.00

LDT3551 461.217 S 25 7.0 12.906 1'000 A1 96.30
LDT3552 461.217 S 25 7.0 12.526 2'000 A1 76.00

400 LDT4000.5 461.217 S 25 7.9 17.247 500 A1 180.00

LDT4001 461.217 S 25 7.9 16.257 1'000 A1 127.40
LDT4002 461.217 S 25 7.9 15.777 2'000 A1 102.90

B
SN 4 SDR 41 (S20)
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 2

RG-T
SDR 41 (S.20) RIGIDE - STEIFE - RIGIDO
SIA 190 - EN 1401 : SDR 41 / SN 4 - CR 4
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 LDT1105 461.221 S.20 3.2 1.520 5'000 A1 4.95

125 LDT1255 461.222 S.20 3.2 1.812 5'000 A1 6.55
160 RGT160 461.223 S.20 4.0 2.786 5'000 A1 10.00
200 RGT200 461.224 S.20 4.9 4.644 5'000 A1 15.45
250 RGT250 461.225 S.20 6.2 7.362 5'000 A1 25.90
315 RGT315 461.226 S.20 7.7 11.729 5'000 A1 41.00
355 RGT355 461.227 S.20 8.7 15.344 5'000 A1 57.85
400 RGT400 461.227 S.20 9.8 18.998 5'000 A1 70.90

C
500 RGT500 461.227 S.20 12.3 29.750 5'000 A2 94.95
C
630 RGT630 461.227 S.20 15.4 47.390 5'000 A2 151.20
C
710 RGT710 461.227 S.20 17.4 60.416 B A2 224.00
C
800 RGT800 461.227 S.20 19.6 76.587 B A2 279.95
C
900 RGT900 461.227 S.20 22.0 97.506 B A3 387.80
C
1000 RGT1000 461.227 S.20 24.5 121.027 B A3 477.30

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 LDT1105 461.221 S.20 3.2 1.520 5'000 620 / 525 124 / 105
125 LDT1255 461.222 S.20 3.2 1.812 5'000 470 94
160 RGT160 461.223 S.20 4.0 2.786 5'000 260 52
200 RGT200 461.224 S.20 4.9 4.644 5'000 175 / 150 35 / 30
250 RGT250 461.225 S.20 6.2 7.362 5'000 100 20
315 RGT315 461.226 S.20 7.7 11.729 5'000 60 / 45 12 / 9
355 RGT355 461.227 S.20 8.7 15.344 5'000 50 10
400 RGT400 461.227 S.20 9.8 18.998 5'000 45 9
C
500 RGT500 461.227 S.20 12.3 29.750 5'000 20 4
C
630 RGT630 461.227 S.20 15.4 47.390 5'000 15 3

B
5,00 ou 5,80 M' selon disponibilité / 5,00 oder 5,80 M' je nach Verfügbarkeit / 5,00 o 5,80 M' secondo disponibilità
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 3

XRG-T
SDR 34 (S.16,5) EXTRA RIGIDE - EXTRA STEIFE - SUPER RIGIDO
SIA 190 - EN 1401 : SDR 34 / SN 8 - CR 8
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 XRGT110 461.231 S.16.5 3.2 1.680 5'000 A1 5.25

125 XRGT125 461.231 S.16.5 3.7 2.170 5'000 A1 7.05
160 XRGT160 461.231 S.16.5 4.7 3.762 5'000 A1 11.35
200 XRGT200 461.231 S.16.5 5.9 5.911 5'000 A1 17.90
250 XRGT250 461.231 S.16.5 7.3 9.250 5'000 A1 29.45
315 XRGT315 461.231 S.16.5 9.2 14.656 5'000 A1 47.70
355 XRGT355 461.231 S.16.5 10.4 18.653 5'000 A1 67.20
400 XRGT400 461.231 S.16.5 11.7 23.664 5'000 A1 76.55

C
500 XRGT500 461.231 S.16.5 14.6 37.470 5'000 A2 115.90
C
630 XRGT630 461.231 S.16.5 18.4 59.108 5'000 A2 185.30
C
710 XRGT710 461.231 S.16.5 20.7 78.250 B A2 303.35
C
800 XRGT800 461.231 S.16.5 23.3 99.116 B A2 382.30

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 XRGT110 461.231 S.16.5 3.2 1.680 5'000 620 / 525 124 / 105
125 XRGT125 461.231 S.16.5 3.7 2.170 5'000 470 94
160 XRGT160 461.231 S.16.5 4.7 3.762 5'000 260 52
200 XRGT200 461.231 S.16.5 5.9 5.911 5'000 175 / 150 35 / 30
250 XRGT250 461.231 S.16.5 7.3 9.250 5'000 100 20
315 XRGT315 461.231 S.16.5 9.2 14.656 5'000 60 / 45 12 / 9
355 XRGT355 461.231 S.16.5 10.4 18.653 5'000 50 10
400 XRGT400 461.231 S.16.5 11.7 23.664 5'000 45 9
C
500 XRGT500 461.231 S.16.5 14.6 37.470 5'000 20 4
C
630 XRGT630 461.231 S.16.5 18.4 59.108 5'000 15 3

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 4

TUYAUX EN PVC-DUR COMPACT POUR CANALISATIONS AVEC EMBOÎTEMENT, SÉRIE STANDARD
KANALROHRE AUS HART-PVC KOMPAKT MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE, STANDARD REIHE
TUBI IN PVC DURO COMPATTI PER CANALIZZAZIONI CON BICCHIERE D'INCASTRO, SERIE STANDARD
Couleur : gris RAL 7011 / Farbe : grau RAL 7011 / Colore : grigio RAL 7011
Stabilisé au calcium-zinc ou OBS / Mit Ca/Zn Stabilisator oder OBS / Stabilizzato con calcio-zinco o OBS

ST-T
S.40 STANDARD - STANDARD - STANDARD
SDR 81 / CR 0,5
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D C D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

630 STT06306 461.231 S.40 7.9 24.752 5'800 A2 101.10

710 STT07106 461.231 S.40 8.8 31.058 5'800 A2 142.55
800 STT08006 461.231 S.40 10.0 39.713 5'800 A2 179.90
900 STT09006 461.231 S.40 11.3 50.752 5'800 A3 218.45
1000 STT10006 461.231 S.40 12.5 61.575 5'800 A3 266.85
1200 STT12006 461.231 S.40 14.9 90.200 5'800 A3 416.95

A BÉTONNER / ZUM EINBETONIEREN / DA CEMENTARE

C
Longueur utile / Nutzlänge / Lunghezza utile : 5'800 mm
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 5

TUYAUX EN PVC STRUCTURÉ POUR CANALISATIONS AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS PVC STRUKTURIERT MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
TUBI IN PVC DURO STRUTTURATO PER CANALIZZAZIONI CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

CR2-TS
CR2
SN 2 / CR 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

C
110 CR2TS1105 461.111 S.25 3.0 1.195 5'000 A4 4.40
C
125 CR2TS1255 461.112 S.25 3.1 1.360 5'000 A4 4.95
C
160 CR2TS1605 461.113 S.25 3.2 1.770 5'000 A4 7.10
C
200 CR2TS2005 461.114 S.25 3.9 2.840 5'000 A4 10.80
C
250 CR2TS2505 461.115 S.25 4.9 4.450 5'000 A4 18.15
C
315 CR2TS3155 461.116 S.25 6.2 6.980 5'000 A4 28.90
C
400 CR2TS4005 461.117 S.25 7.9 14.600 5'000 A4 49.10

Emballage / Verpackung / ImballagioD

C
110 CR2TS1105 461.111 S.25 3.0 1.195 5'000 525 105
C
125 CR2TS1255 461.112 S.25 3.1 1.360 5'000 425 85
C
160 CR2TS1605 461.113 S.25 3.2 1.770 5'000 260 52
C
200 CR2TS2005 461.114 S.25 3.9 2.840 5'000 150 30
C
250 CR2TS2505 461.115 S.25 4.9 4.450 5'000 100 20
C
315 CR2TS3155 461.116 S.25 6.2 6.980 5'000 60 12
C
400 CR2TS4005 461.117 S.25 7.9 14.600 5'000 45 9

C
Tuyaux non normalisés / Tubi non a norma
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 6

CR4-T
CR4
EN 13476 : SN 4 / CR 4
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

C
110 CR4T1105 461.121 S.20 3.2 1.195 5'000 A4 4.70
C
125 CR4T1255 461.122 S.20 3.2 1.360 5'000 A4 5.40
C
160 CR4T1605 461.123 S.20 4.0 2.190 5'000 A4 8.90
C
200 CR4T2005 461.124 S.20 4.9 3.330 5'000 A4 13.75
C
250 CR4T2505 461.125 S.20 6.2 5.300 5'000 A4 23.05
C
315 CR4T3155 461.126 S.20 7.7 8.100 5'000 A4 36.65
C
400 CR4T4005 461.127 S.20 9.8 12.700 5'000 A4 63.15

Emballage / Verpackung / ImballagioD

C
110 CR4T1105 461.121 S.20 3.2 1.195 5'000 525 105
C
125 CR4T1255 461.122 S.20 3.2 1.36 5'000 425 85
C
160 CR4T1605 461.123 S.20 4 2.19 5'000 260 52
C
200 CR4T2005 461.124 S.20 4.9 3.33 5'000 150 30
C
250 CR4T2505 461.125 S.20 6.2 5.3 5'000 100 20
C
315 CR4T3155 461.126 S.20 7.7 8.1 5'000 60 12
C
400 CR4T4005 461.127 S.20 9.8 12.7 5'000 45 9

C
Sur demande / Auf Anfrage / Su richiesta
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 7

CR8-TS
CR8
EN 13476 : SN 8 / CR 8
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

C
160 CR8TS1605 461.131 S.16,5 4.7 2.759 5'000 A4 10.60
C
200 CR8TS2005 461.131 S.16,5 5.9 5.870 5'000 A4 16.55
C
250 CR8TS2505 461.131 S.16,5 7.3 6.033 5'000 A4 26.95
C
315 CR8TS3155 461.131 S.16,5 9.2 9.300 5'000 A4 42.75
C
400 CR8TS4005 461.131 S.16,5 11.7 14.750 5'000 A4 70.70

Emballage / Verpackung / ImballagioD

C
160 CR8TS1605 461.131 S.16,5 4.7 2.759 5'000 260 52
C
200 CR8TS2005 461.131 S.16,5 5.9 5.870 5'000 150 30
C
250 CR8TS2505 461.131 S.16,5 7.3 6.033 6'000 100 20
C
315 CR8TS3155 461.131 S.16,5 9.2 9.300 6'000 60 12
C
400 CR8TS4005 461.131 S.16,5 11.7 14.750 6'000 45 9

C
Sur demande / Auf Anfrage / Su richiesta
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 8

COUDES Ø 110 - 355 mm
BOGEN Ø 110 - 355 mm
CURVE Ø 110 - 355 mm
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-C
S.20 / S.25

Ø N°
Ext. Article Série Angle Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Winkel Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Angolo Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 ° kg Palette Fr.

110 LDC11015 464.121 S.20 15° 0.230 280 B1 3.30

LDC11030 464.121 S.20 30° 0.260 255 B1 3.30
LDC11045 464.121 S.20 45° 0.270 230 B1 3.30
LDC11067 464.141 S.20 67° 0.350 200 B1 3.80
LDC11090 464.141 S.20 87° 0.370 170 B1 3.80

125 LDC12515 464.122 S.20 15° 0.320 190 B1 4.65

LDC12530 464.122 S.20 30° 0.360 160 B1 4.65
LDC12545 464.122 S.20 45° 0.380 150 B1 4.65
LDC12567 464.142 S.20 67° 0.430 130 B1 5.60
LDC12590 464.142 S.20 87° 0.480 110 B1 5.60

160 LDC16015 464.123 S.20 15° 0.510 90 B1 7.05

LDC16030 464.123 S.20 30° 0.530 85 B1 7.05
LDC16045 464.123 S.20 45° 0.680 80 B1 7.05
LDC16067 464.143 S.20 67° 0.810 65 B1 8.20
LDC16090 464.143 S.20 87° 0.900 55 B1 8.20

200 LDC20015 464.124 S.20 15° 1.480 45 B1 14.85

LDC20030 464.124 S.20 30° 1.720 45 B1 14.85
LDC20045 464.124 S.20 45° 1.830 36 B1 14.85
LDC20067 464.144 S.20 67° 1.950 33 B1 17.10
LDC20090 464.144 S.20 87° 2.650 30 B1 17.10

250 LDC25015 464.125 S.20 15° 2.750 22 B1 48.70

LDC25030 464.125 S.20 30° 3.250 22 B1 48.70
LDC25045 464.125 S.20 45° 3.800 18 B1 48.70
LDC25090 464.145 S.20 87° 5.400 14 B1 52.30

315 LDC31515 464.126 S.20 15° 5.650 12 B1 76.25

LDC31530 464.126 S.20 30° 6.640 12 B1 83.65
LDC31545 464.126 S.20 45° 7.580 10 B1 87.35
LDC31590 464.146 S.20 87° 10.400 8 B1 94.30

C-E
355 LDC35515 464.117 S.25 15° 7.600 B2 205.00
LDC35530 464.117 S.25 30° 8.700 B2 230.00
LDC35545 464.117 S.25 45° 9.800 B2 264.00
LDC35590 464.137 S.25 90° 12.900 B2 364.00

C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 9

COUDES Ø 400 - 1000 mm
BOGEN Ø 400 - 1000 mm
CURVE Ø 400 - 1000 mm
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-C
S.20 / S.25

400 LDC40015 464.117 S.20 15° 10.400 5 B1 173.25

 LDC40030 464.117 S.20 30° 12.470 5 B1 193.75
LDC40045 464.117 S.20 45° 14.500 4 B1 218.35
LDC40090 464.137 S.20 87° 20.450 3 B1 334.15

C-E
450 LDC45015 464.117 S.25 15° 14.400 B3 324.00
LDC45030 464.117 S.25 30° 16.600 B3 370.00
LDC45045 464.117 S.25 45° 18.800 B3 425.00
LDC45090 464.137 S.25 90° 25.000 B3 592.00

C-E
500 LDC50015 464.117 S.25 15° 19.000 2 B3 348.00
LDC50030 464.117 S.25 30° 22.400 2 B3 405.00
LDC50045 464.117 S.25 45° 25.720 2 B3 482.00
LDC50090 464.137 S.25 90° 35.680 B3 662.00

C-E
630 LDC63015 464.117 S.25 15° 33.500 B3 612.00
LDC63030 464.117 S.25 30° 34.500 B3 733.00
LDC63045 464.117 S.25 45° 49.000 B3 798.00
LDC63090 464.137 S.25 90° 61.000 B3 1196.00

C-E
710 LDC71015 464.117 S.25 15° 42.000 B3 871.00
LDC71030 464.117 S.25 30° 51.000 B3 1057.00
LDC71045 464.117 S.25 45° 60.000 B3 1222.00
LDC71090 464.137 S.25 90° 86.000 B3 1484.00

C-E
800 LDC80015 464.117 S.25 15° 75.000 B3 1062.00
LDC80030 464.117 S.25 30° 77.500 B3 1195.00
LDC80045 464.117 S.25 45° 80.000 B3 1327.00
LDC80090 464.137 S.25 90° 117.000 B3 1862.00

C-E
900 LDC90015 464.117 S.25 15° B4 1285.00
LDC90030 464.117 S.25 30° B4 1430.00
LDC90045 464.117 S.25 45° B4 1600.00
LDC90090 464.137 S.25 90° B4 2240.00

C-E
1000 LDC100015 464.117 S.25 15° B4 1500.00
LDC100030 464.117 S.25 30° B4 1675.00
LDC100045 464.117 S.25 45° B4 1980.00
LDC100090 464.137 S.25 90° 220.000 B4 2595.00

C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 10

COUDES Ø 630 - 1200 mm, SÉRIE STANDARD
BOGEN Ø 630 - 1200 mm, STANDARD REIHE
CURVE Ø 630 - 1200 mm, SERIE STANDARD
Couleur :gris RAL 7011 Farbe : grau 7011 Colore : grigio RAL 7011

ST-C
S.40
STANDARD - STANDARD - STANDARD
Ø N°
Ext. Article Série Angle Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Winkel Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Angolo Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 ° kg Fr.

C-E
630 STC63015 464.151 S.40 15° 22.100 B3 510.00
STC63030 464.151 S.40 30° 26.100 B3 571.00
STC63045 464.151 S.40 45° 30.100 B3 694.00
STC63090 464.151 S.40 90° 41.300 B3 943.00

C-E
710 STC071015 464.151 S.40 15° 29.900 B3 651.00
STC071030 464.151 S.40 30° 35.800 B3 760.00
STC071045 464.151 S.40 45° 41.700 B3 865.00
STC071090 464.151 S.40 90° 58.100 B3 1131.00

C-E
800 STC080015 464.151 S.40 15° 40.300 B3 812.00
STC080030 464.151 S.40 30° 49.200 B3 914.00
STC080045 464.151 S.40 45° 58.000 B3 1112.00
STC080090 464.151 S.40 90° 82.600 B3 1418.00

C-E
900 STC090015 464.151 S.40 15° 50.640 B4 969.00
STC090030 464.151 S.40 30° 63.440 B4 1083.00
STC090045 464.151 S.40 45° 76.240 B4 1206.00
STC090090 464.151 S.40 90° 110.740 B4 1688.00

C-E
1000 STC100015 464.151 S.40 15° 66.630 B4 1163.00
STC100030 464.151 S.40 30° 84.130 B4 1247.00
STC100045 464.151 S.40 45° 101.630 B4 1446.00
STC100090 464.151 S.40 90° 146.720 B4 2025.00

C-E
1200 STC120015 464.151 S.40 15° B4 1355.00
STC120030 464.151 S.40 30° B4 1410.00
STC120045 464.151 S.40 45° B4 1685.00
STC120090 464.151 S.40 90° B4 2360.00

A BÉTONNER / ZUM EINBETONIEREN / DA CEMENTARE

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 11

EMBRANCHEMENTS (CULOTTES) 45° Ø 110 - 355 mm
ABZWEIGER 45° Ø 110 - 355 mm
BRAGHE 45° Ø 110 - 355 mm
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-EY
S.20 / S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Palette Fr.

110 LDEY110110 464.221 S.20 0.610 90 B1 6.10

125 LDEY125110 464.221 S.20 0.850 65 B1 8.30

LDEY125125 464.221 S.20 0.790 60 B1 8.30

160 LDEY160110 464.222 S.20 1.280 40 B1 12.60

LDEY160125 464.222 S.20 1.510 40 B1 12.60
LDEY160160 464.222 S.20 1.530 32 B1 14.35

200 LDEY200110 464.223 S.20 2.990 24 B1 22.55

LDEY200125 464.223 S.20 3.030 22 B1 22.55
LDEY200160 464.223 S.20 3.330 18 B1 22.55
LDEY200200 464.224 S.20 3.790 15 B1 29.95

250 LDEY250110 464.225 S.20 4.300 12 B1 64.80

LDEY250125 464.225 S.20 4.420 11 B1 68.90
LDEY250160 464.225 S.20 4.760 10 B1 77.90
LDEY250200 464.226 S.20 5.480 8 B1 79.75
LDEY250250 464.227 S.20 7.500 7 B1 87.15

315 LDEY315110 464.227 S.20 6.930 8 B1 122.20

LDEY315125 464.227 S.20 7.050 6 B1 129.55
LDEY315160 464.227 S.20 7.440 6 B1 132.85
LDEY315200 464.227 S.20 8.100 6 B1 141.85
LDEY315250 464.227 S.20 9.500 4 B1 168.90
LDEY315315 464.227 S.20 11.900 4 B1 226.30

C-E
355 LDEY355110 464.217 S.25 8.820 B2 193.00
LDEY355125 464.217 S.25 8.890 B2 216.00
LDEY355160 464.217 S.25 9.280 B2 218.00
LDEY355200 464.217 S.25 12.000 B2 235.00
LDEY355250 464.217 S.25 14.300 B2 308.00
LDEY355315 464.217 S.25 14.900 B2 321.00
LDEY355355 464.217 S.25 16.200 B2 395.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 12

EMBRANCHEMENTS (CULOTTES) 45° Ø 400 - 630 mm
ABZWEIGER 45° Ø 400 - 630 mm
BRAGHE 45° Ø 400 - 630 mm
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-EY
S.20 / S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

C
400 LDEY400110 464.217 S.25 11.340 B2 230.00
LDEY400125 464.217 S.25 11.460 B2 245.00
LDEY400160 464.217 S.25 11.800 B2 259.00
LDEY400200 464.217 S.25 12.280 B2 287.00
LDEY400250 464.217 S.25 14.750 B2 328.00
LDEY400315 464.217 S.25 18.280 B2 375.00
LDEY400355 464.217 S.25 21.150 B2 449.00
LDEY400400 464.217 S.25 24.000 B2 540.00

C-E
450 LDEY450110 464.217 S.25 13.940 B3 290.50
LDEY450125 464.217 S.25 14.060 B3 310.00
LDEY450160 464.217 S.25 14.400 B3 320.00
LDEY450200 464.217 S.25 18.100 B3 362.00
LDEY450250 464.217 S.25 19.500 B3 396.00
LDEY450315 464.217 S.25 22.840 B3 425.50
LDEY450355 464.217 S.25 26.150 B3 505.00
LDEY450400 464.217 S.25 30.220 B3 555.00
LDEY450450 464.217 S.25 38.000 B3 605.00

C-E
500 LDEY500110 464.217 S.25 20.800 B3 288.00
LDEY500125 464.217 S.25 20.900 B3 302.00
LDEY500160 464.217 S.25 20.960 B3 358.00
LDEY500200 464.217 S.25 21.000 B3 364.00
LDEY500250 464.217 S.25 24.550 B3 407.00
LDEY500315 464.217 S.25 29.000 B3 487.00
LDEY500355 464.217 S.25 32.000 B3 535.00
LDEY500400 464.217 S.25 37.000 B3 573.00
LDEY500450 464.217 S.25 46.000 B3 667.00
LDEY500500 464.217 S.25 48.000 B3 915.00

C-E
630 LDEY630110 464.217 S.25 39.750 B3 480.00
LDEY630125 464.217 S.25 40.000 B3 490.50
LDEY630160 464.217 S.25 40.930 B3 495.00
LDEY630200 464.217 S.25 47.280 B3 502.00
LDEY630250 464.217 S.25 B3 512.00
LDEY630315 464.217 S.25 B3 600.00
LDEY630355 464.217 S.25 B3 650.00
LDEY630400 464.217 S.25 B3 745.00
LDEY630450 464.217 S.25 B3 785.00
LDEY630500 464.217 S.25 B3 835.00
LDEY630630 464.217 S.25 B3 1025.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 13

EMBRANCHEMENTS (CULOTTES) 87° ET 90° Ø 110 - 355 mm
ABZWEIGER 87° UND 90° Ø 110 - 355 mm
BRAGHE 87° E 90° Ø 110 - 355 mm
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-ET
S.20 / S.25

110 LDET110110 464.241 S.20 0.680 115 B1 8.20

125 LDET125110 464.241 S.20 0.740 70 B1 10.25

LDET125125 464.241 S.20 0.840 65 B1 10.25

160 LDET160110 464.242 S.20 1.240 45 B1 16.40

LDET160125 464.242 S.20 1.330 40 B1 16.40
LDET160160 464.242 S.20 1.500 40 B1 18.25

200 LDET200110 464.243 S.20 2.550 30 B1 30.75

LDET200125 464.243 S.20 2.630 30 B1 30.75
LDET200160 464.243 S.20 2.790 24 B1 30.75
LDET200200 464.244 S.20 3.060 20 B1 38.95

C-E
250 LDET250110 464.235 S.25 3.650 16 B2 70.00
C-E
LDET250125 464.235 S.25 3.760 17 B2 72.00
C-E
LDET250160 464.235 S.25 4.050 15 B2 75.00
C-E
LDET250200 464.235 S.25 4.430 11 B2 119.40
LDET250250 464.247 S.20 5.620 10 B1 167.70

C-E
315 LDET315110 464.237 S.25 6.230 8 B2 108.00
LDET315125 464.237 S.25 6.340 6 B2 117.00
LDET315160 464.237 S.25 6.830 9 B2 162.00
LDET315200 464.237 S.25 7.150 6 B2 164.00
LDET315250 464.237 S.25 7.360 5 B2 199.50
LDET315315 464.237 S.25 9.060 5 B2 249.00

C-E
355 LDET355110 464.237 S.25 B2 211.00
LDET355125 464.237 S.25 B2 222.50
LDET355160 464.237 S.25 B2 235.00
LDET355200 464.237 S.25 7.860 B2 265.00
LDET355250 464.237 S.25 9.000 B2 324.00
LDET355315 464.237 S.25 B2 418.00
LDET355355 464.237 S.25 14.950 B2 443.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 14

EMBRANCHEMENTS (CULOTTES) 87° ET 90° Ø 400 - 630 mm
ABZWEIGER 87° UND 90° Ø 400 - 630 mm
BRAGHE 87° E 90° Ø 400 - 630 mm
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-ET
S.20 / S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

E
400 LDET400110 464.237 S.25 8.800 B2 223.00
LDET400125 464.237 S.25 8.910 B2 237.00
LDET400160 464.237 S.25 9.400 B2 250.00
LDET400200 464.237 S.25 9.820 B2 280.00
LDET400250 464.237 S.25 12.530 B2 338.00
LDET400315 464.237 S.25 15.500 B2 369.00
LDET400355 464.237 S.25 18.000 B2 465.00
LDET400400 464.237 S.25 20.100 B2 506.00

C-E
450 LDET450110 464.237 S.25 B3 275.00
LDET450125 464.237 S.25 B3 288.00
LDET450160 464.237 S.25 B3 301.00
LDET450200 464.237 S.25 B3 335.00
LDET450250 464.237 S.25 B3 374.00
LDET450315 464.237 S.25 B3 415.00
LDET450355 464.237 S.25 B3 505.00
LDET450400 464.237 S.25 B3 555.00
LDET450450 464.237 S.25 B3 575.00

C-E
500 LDET500110 464.237 S.25 B3 288.00
LDET500125 464.237 S.25 B3 302.50
LDET500160 464.237 S.25 B3 325.00
LDET500200 464.237 S.25 B3 355.00
LDET500250 464.237 S.25 B3 408.00
LDET500315 464.237 S.25 B3 436.00
LDET500355 464.237 S.25 B3 535.00
LDET500400 464.237 S.25 B3 580.00
LDET500450 464.237 S.25 B3 630.00
LDET500500 464.237 S.25 37.000 B3 870.00

C-E
630 LDET630110 464.237 S.25 B3 435.00
LDET630125 464.237 S.25 B3 445.00
LDET630160 464.237 S.25 B3 480.00
LDET630200 464.237 S.25 B3 492.00
LDET630250 464.237 S.25 B3 527.00
LDET630315 464.237 S.25 B3 558.00
LDET630355 464.237 S.25 B3 602.00
LDET630400 464.237 S.25 B3 685.50
LDET630450 464.237 S.25 B3 725.00
LDET630500 464.237 S.25 B3 760.00
LDET630630 464.237 S.25 B3 970.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 15

EMBRANCHEMENTS À COLLER Ø 110 - 400 mm
KLEBSCHELLEN Ø 110 - 400 mm
BRAGHE DA INCOLLARE Ø 110 - 400 mm

EYC (45°) - ETC (90°)

S.25 / S.40

Ø N° Poids
Ext. Article Série Gewicht Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Peso Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Y/T Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

E
125 ETYC125110 464.311 S.25 0.530 B2 21.00

E
160 ETYC160110 464.311 S.25 0.580 B2 26.50
ETYC160125 464.311 S.25 0.550 B2 28.50

E
200 ETYC200110 464.311 S.25 0.650 B2 32.00
ETYC200125 464.311 S.25 0.710 / 0.520 B2 38.50
ETYC200160 464.311 S.25 0.900 B2 49.50

E
250 ETYC250110 464.311 S.25 1.700 / 0.890 B2 58.00
ETYC250125 464.311 S.25 1.820 B2 62.00
ETYC250160 464.311 S.25 2.100 B2 71.00
ETYC250200 464.311 S.25 2.450 B2 79.00

E
315 ETYC315110 464.311 S.25 B2 70.00
ETYC315125 464.311 S.25 B2 80.00
ETYC315160 464.311 S.25 2.650 B2 82.00
ETYC315200 464.311 S.25 3.850 B2 92.00
ETYC315250 464.311 S.25 4.150 B2 108.00

E
355 ETYC355110 464.311 S.25 2.540 B2 104.00
ETYC355125 464.311 S.25 B2 106.00
ETYC355160 464.311 S.25 2.900 B2 112.00
ETYC355200 464.311 S.25 4.500 B2 122.00
ETYC355250 464.311 S.25 5.700 B2 142.00
ETYC355315 464.311 S.25 B2 205.00

E
400 ETYC400110 464.311 S.25 3.000 B2 116.00
ETYC400125 464.311 S.25 3.100 B2 119.50
ETYC400160 464.311 S.25 3.200 B2 125.00
ETYC400200 464.311 S.25 5.400 B2 134.00
ETYC400250 464.311 S.25 4.900 B2 149.00
ETYC400315 464.311 S.25 7.100 B2 225.00
ETYC400355 464.311 S.25 B2 285.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 16

EMBRANCHEMENTS À COLLER Ø 450 - 710 mm
KLEBSCHELLEN Ø 450 - 710 mm
BRAGHE DA INCOLLARE Ø 450 - 710 mm

EYC (45°) - ETC (90°)

S.25 / S.40

Ø N° Poids
Ext. Article Série Gewicht Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Peso Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Y/T Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

E
450 ETYC450110 464.311 S.25 B3 132.00
ETYC450125 464.311 S.25 B3 137.00
ETYC450160 464.311 S.25 B3 145.00
ETYC450200 464.311 S.25 B3 148.00
ETYC450250 464.311 S.25 B3 164.00
ETYC450315 464.311 S.25 B3 184.00
ETYC450355 464.311 S.25 B3 224.00
ETYC450400 464.311 S.25 B3 240.00

E
500 ETYC500110 464.311 S.25 B3 138.00
ETYC500125 464.311 S.25 B3 142.50
ETYC500160 464.311 S.25 B3 145.00
ETYC500200 464.311 S.25 3.500 B3 163.00
ETYC500250 464.311 S.25 5.200 B3 181.00
ETYC500315 464.311 S.25 8.000 B3 212.00
ETYC500355 464.311 S.25 B3 230.00
ETYC500400 464.311 S.25 B3 243.00
ETYC500450 464.311 S.25 B3 254.00

E
630 ETYC630110 464.311 S40 - S25 B3 164.00
ETYC630125 464.311 S40 - S25 B3 165.50
ETYC630160 464.311 S40 - S25 3.500 B3 168.00
ETYC630200 464.311 S40 - S25 5.900 B3 204.00
ETYC630250 464.311 S40 - S25 6.150 B3 221.00
ETYC630315 464.311 S40 - S25 10.600 B3 252.00
ETYC630355 464.311 S40 - S25 B3 274.00
ETYC630400 464.311 S40 - S25 15.700 B3 285.00
ETYC630450 464.311 S40 - S25 B3 491.00
ETYC630500 464.311 S40 - S25 B3 522.00

E
710 ETYC710110 464.311 S40 - S25 B3 187.00
ETYC710125 464.311 S40 - S25 B3 188.50
ETYC710160 464.311 S40 - S25 B3 194.00
ETYC710200 464.311 S40 - S25 5.100 B3 218.00
ETYC710250 464.311 S40 - S25 B3 256.00
ETYC710315 464.311 S40 - S25 B3 281.00
ETYC710355 464.311 S40 - S25 B3 312.00
ETYC710400 464.311 S40 - S25 B3 312.00
ETYC710450 464.311 S40 - S25 B3 343.00
ETYC710500 464.311 S40 - S25 B3 375.00
ETYC710630 464.311 S40 - S25 B3 425.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 17

EMBRANCHEMENTS À COLLER Ø 800 - 1000 mm
KLEBSCHELLEN Ø 800 - 1000 mm
BRAGHE DA INCOLLARE Ø 800 - 1000 mm

EYC (45°) - ETC (90°)

S.25 / S.40

Ø N° Poids
Ext. Article Série Gewicht Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Peso Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Y/T Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

E
800 ETYC800110 464.311 S40 - S25 B3 198.00
ETYC800125 464.311 S40 - S25 B3 200.50
ETYC800160 464.311 S40 - S25 B3 205.00
ETYC800200 464.311 S40 - S25 B3 232.00
ETYC800250 464.311 S40 - S25 B3 269.00
ETYC800315 464.311 S40 - S25 B3 294.00
ETYC800355 464.311 S40 - S25 B3 313.00
ETYC800400 464.311 S40 - S25 B3 328.00
ETYC800450 464.311 S40 - S25 B3 384.00
ETYC800500 464.311 S40 - S25 B3 415.00
ETYC800630 464.311 S40 - S25 B3 475.00
ETYC800710 464.311 S40 - S25 B3 875.00

C-E
900 ETYC900110 464.311 S40 - S25 B4 209.00
ETYC900125 464.311 S40 - S25 B4 212.00
ETYC900160 464.311 S40 - S25 B4 218.00
ETYC900200 464.311 S40 - S25 B4 246.00
ETYC900250 464.311 S40 - S25 B4 284.00
ETYC900315 464.311 S40 - S25 B4 310.00
ETYC900355 464.311 S40 - S25 B4 330.00
ETYC900400 464.311 S40 - S25 B4 346.00
ETYC900450 464.311 S40 - S25 B4 403.00
ETYC900500 464.311 S40 - S25 B4 430.00
ETYC900630 464.311 S40 - S25 B4 496.00
ETYC900710 464.311 S40 - S25 B4 897.00
ETYC900800 464.311 S40 - S25 B4 975.00

C-E
1000 ETYC1000110 464.311 S40 - S25 B4 239.50
ETYC1000125 464.311 S40 - S25 B4 242.00
ETYC1000160 464.311 S40 - S25 B4 274.00
ETYC1000200 464.311 S40 - S25 B4 277.00
ETYC1000250 464.311 S40 - S25 B4 315.00
ETYC1000315 464.311 S40 - S25 B4 336.00
ETYC1000355 464.311 S40 - S25 B4 350.00
ETYC1000400 464.311 S40 - S25 B4 362.00
ETYC1000450 464.311 S40 - S25 B4 460.00
ETYC1000500 464.311 S40 - S25 B4 487.00
ETYC1000630 464.311 S40 - S25 B4 553.00
ETYC1000710 464.311 S40 - S25 B4 954.00
ETYC1000800 464.311 S40 - S25 B4 1030.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 18

EMBRANCHEMENTS PVC-CIMENT 45°- 90° Ø 15 - 60 cm
ANSCHLUSS PVC-ZEMENT 45°- 90° Ø 15 - 60 cm
RACCORDI CEMENTO-PVC 45°- 90° Ø 15 - 60 cm

EYCB
S.25 / S.40

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
cm. 237 F/12 kg Fr.

E
15 EYCB15125 464.321 S25 1.700 B2 130.00

E
20 EYCB20125 464.321 S25 B2 133.00
EYCB20160 464.321 S25 2.650 B2 135.00
EYCB20200 464.321 S25 3.000 B2 137.50

E
25 EYCB25125 464.321 S25 B2 138.00
EYCB25160 464.321 S25 2.900 B2 140.00
EYCB25200 464.321 S25 4.500 B2 142.50

E
30 EYCB30125 464.321 S25 B2 145.00
EYCB30160 464.321 S25 3.600 B2 147.50
EYCB30200 464.321 S25 4.200 B2 154.00
EYCB30250 464.321 S25 4.900 B2 159.00

E
40 EYCB40125 464.321 S25 B2 157.00
EYCB40160 464.321 S25 3.500 B2 159.00
EYCB40200 464.321 S25 4.100 B2 176.00
EYCB40250 464.321 S25 6.000 B2 190.50
EYCB40315 464.321 S25 10.600 B2 265.00

C-E
50 EYCB50125 464.321 S40 - S25 B3 180.00
EYCB50160 464.321 S40 - S25 B3 182.00
EYCB50200 464.321 S40 - S25 5.100 B3 217.00
EYCB50250 464.321 S40 - S25 B3 230.50
EYCB50315 464.321 S40 - S25 B3 260.00
EYCB50355 464.321 S40 - S25 B3 278.00
EYCB50400 464.321 S40 - S25 B3 286.50

C-E
60 EYCB60125 464.321 S40 - S25 B3 217.00
EYCB60160 464.321 S40 - S25 B3 219.00
EYCB60200 464.321 S40 - S25 B3 245.00
EYCB60250 464.321 S40 - S25 B3 278.50
EYCB60315 464.321 S40 - S25 B3 302.00
EYCB60355 464.321 S40 - S25 B3 317.00
EYCB60400 464.321 S40 - S25 B3 329.50
EYCB60500 464.321 S40 - S25 B3 410.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 19

EMBRANCHEMENTS PVC-CIMENT 45°- 90° Ø 70 - 120 cm
ANSCHLUSS PVC-ZEMENT 45°- 90° Ø 70 - 120 cm
RACCORDI CEMENTO-PVC 45°- 90° Ø 70 - 120 cm

EYCB
S.25 / S.40

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
cm. 237 F/12 kg Fr.

E
70 EYCB70125 464.321 S40 - S25 B3 227.00
EYCB70160 464.321 S40 - S25 B3 229.00
EYCB70200 464.321 S40 - S25 B3 260.00
EYCB70250 464.321 S40 - S25 B3 282.50
EYCB70315 464.321 S40 - S25 B3 307.00
EYCB70355 464.321 S40 - S25 B3 322.00
EYCB70400 464.321 S40 - S25 B3 327.50
EYCB70450 464.321 S40 - S25 B3 362.00
EYCB70500 464.321 S40 - S25 B3 425.00

E
80 EYCB80125 464.321 S40 - S25 B3 287.00
EYCB80160 464.321 S40 - S25 B3 289.00
EYCB80200 464.321 S40 - S25 B3 292.00
EYCB80250 464.321 S40 - S25 B3 299.50
EYCB80315 464.321 S40 - S25 B3 329.00
EYCB80355 464.321 S40 - S25 B3 344.00
EYCB80400 464.321 S40 - S25 B3 370.00
EYCB80450 464.321 S40 - S25 B3 405.00
EYCB80500 464.321 S40 - S25 B3 465.00

E
90 EYCB90125 464.321 S40 - S25 B3 317.00
EYCB90160 464.321 S40 - S25 B3 319.00
EYCB90200 464.321 S40 - S25 B3 322.00
EYCB90250 464.321 S40 - S25 B3 329.50
EYCB90315 464.321 S40 - S25 B3 359.00
EYCB90355 464.321 S40 - S25 B3 374.00
EYCB90400 464.321 S40 - S25 B3 400.00
EYCB90450 464.321 S40 - S25 B3 445.00
EYCB90500 464.321 S40 - S25 B3 505.00

E
100 EYCB100200 464.321 S40 - S25 B3 385.00
EYCB100250 464.321 S40 - S25 B3 398.00
EYCB100315 464.321 S40 - S25 B3 416.00
EYCB100400 464.321 S40 - S25 B3 445.00

E
120 EYCB120200 464.321 S40 - S25 B3 415.00
EYCB120250 464.321 S40 - S25 B3 420.00
EYCB120315 464.321 S40 - S25 B3 425.00
EYCB120400 464.321 S40 - S25 B3 460.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 20

MANCHETTES DE RACCORDEMENT PVC-CIMENT 60°
ANSCHLUSSMUFFEN PVC-ZEMENT 60°
SELLE DI RACCORDO PVC-CEMENTO 60°
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-MBR

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
cm. 237 F/12 kg Fr.

E
110 LDMBR110 464.331 S.16 6.160 C3 88.00
E
125 LDMBR125 464.331 S.20 7.610 C3 99.00
E
160 LDMBR160 464.331 S.25 11.610 C3 118.00
E
200 LDMBR200 464.331 S.25 15.000 C3 137.00
E
250 LDMBR250 464.331 S.25 36.350 C3 230.00
E
315 LDMBR315 464.331 S.25 43.450 C3 310.00

RACCORDS PVC-CIMENT
ANSCHLUSS-STÜCKE FÜR PVC-ZEMENT
RACCORDI PVC-CEMENTO
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

PVC-TC

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Prix / pièce
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Preis / Stück
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Prezzo / pezzo
D D
cm. 237 F/12 kg/m Fr.

E
10 PVCTC110 464.531 S.16 0.400 C3 21.00
E
12 PVCTC125 464.531 S.20 0.480 C3 25.00
E
15 PVCTC160 464.531 S.25 1.000 C3 35.00
E
20 PVCTC200 464.531 S.25 1.120 C3 44.00
E
25 PVCTC250 464.531 S.25 2.300 C3 107.00
E
30 PVCTC315 464.531 S.25 C3 207.00
E
35 PVCTC355 464.531 S.25 C3 252.00
E
40 PVCTC400 464.531 S.25 7.100 C3 350.00
E
50 PVCTC500 464.531 S.25 C3 470.00
E
60 PVCTC630 464.531 S.25 C3 570.00
E
70 PVCTC710 464.531 S.25 C3 650.00
E
80 PVCTC800 464.531 S.25 C3 750.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 21

RACCORDS CIMENT-PVC Ø 10 - 35 cm
ANSCHLUSS FÜR ZEMENT-PVC Ø 10 - 35 cm
RACCORDI CEMENTO-PVC Ø 10 - 35 cm
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

TC-PVC

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
cm. 237 F/12 kg Fr.

C
10 TCPVC10110 464.581 S.25 0.230 C1A 38.50
E
TCPVC10160 464.581 S.25 1.050 C1 70.50

E
12 TCPVC12110 464.581 S.25 1.050 C1 62.50
C
TCPVC12125 464.581 S.25 0.300 C1A 44.00
E
TCPVC12160 464.581 S.25 1.050 C1 65.00

E
15 TCPVC15110 464.581 S.25 1.600 C1 72.00
E
TCPVC15125 464.581 S.25 1.600 C1 75.50
C
TCPVC15160 464.581 S.25 1.600 C1A 65.00
E
TCPVC15200 464.581 S.25 1.650 C1 100.00

E
20 TCPVC20110 464.581 S.25 1.600 C1 98.00
E
TCPVC20125 464.581 S.25 2.700 C1 102.00
E
TCPVC20160 464.581 S.25 2.550 C1 113.00
C
TCPVC20200 464.581 S.25 0.980 C1A 95.50
E
TCPVC20250 464.581 S.25 2.800 C1 225.00
E
TCPVC20315 464.581 S.25 3.200 C1 236.00

E
25 TCPVC25160 464.581 S.25 3.300 C1 147.00
TCPVC25200 464.581 S.25 3.350 C1 225.00
TCPVC25250 464.581 S.25 2.500 C1 253.00
TCPVC25315 464.581 S.25 4.200 C1 275.00

E
30 TCPVC30160 464.581 S.25 5.200 C1 291.00
TCPVC30200 464.581 S.25 5.300 C1 302.00
TCPVC30250 464.581 S.25 5.500 C1 313.00
TCPVC30315 464.581 S.25 5.800 C1 324.00
TCPVC30355 464.581 S.25 6.000 C1 357.00
TCPVC30400 464.581 S.25 7.000 C1 365.00

E
35 TCPVC35200 464.581 S.25 C1 325.00
TCPVC35250 464.581 S.25 C1 335.00
TCPVC35315 464.581 S.25 C1 346.00
TCPVC35355 464.581 S.25 6.200 C1 357.00
TCPVC35400 464.581 S.25 C1 375.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 22

RACCORDS CIMENT-PVC Ø 40 - 80 cm
ANSCHLUSS FÜR ZEMENT-PVC Ø 40 - 80 cm
RACCORDI CEMENTO-PVC Ø 40 - 80 cm

TC-PVC

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
cm. 237 F/12 kg Fr.

E
40 TCPVC40160 464.581 S.25 C1 335.00
TCPVC40200 464.581 S.25 C1 341.00
TCPVC40250 464.581 S.25 C1 352.00
TCPVC40315 464.581 S.25 9.000 C1 363.00
TCPVC40355 464.581 S.25 11.900 C1 374.00
TCPVC40400 464.581 S.25 13.450 C1 385.00

C-E
45 TCPVC45200 464.581 S40 - S25 C2 380.00
TCPVC45250 464.581 S40 - S25 C2 385.00
TCPVC45400 464.581 S40 - S25 C2 396.00
TCPVC45450 464.581 S40 - S25 11.800 C2 391.00

C-E
50 TCPVC50160 464.581 S40 - S25 C2 340.00
TCPVC50200 464.581 S40 - S25 C2 345.00
TCPVC50250 464.581 S40 - S25 C2 350.00
TCPVC50315 464.581 S40 - S25 C2 365.00
TCPVC50355 464.581 S40 - S25 C2 380.00
TCPVC50400 464.581 S40 - S25 12.500 C2 392.00
TCPVC50450 464.581 S40 - S25 C2 396.00
TCPVC50500 464.581 S40 - S25 14.900 C2 412.00
TCPVC50630 464.581 S40 - S25 C2 468.00

C-E
60 TCPVC60315 464.581 S40 - S25 C2 468.00
TCPVC60400 464.581 S40 - S25 C2 495.00
TCPVC60500 464.581 S40 - S25 C2 515.00
TCPVC60630 464.581 S40 - S25 C2 524.00
TCPVC60710 464.581 S40 - S25 C2 575.00

C-E
70 TCPVC70630 464.581 S40 - S25 C2 765.00
TCPVC70710 464.581 S40 - S25 C2 795.00

C-E
80 TCPVC80800 464.581 S40 - S25 45.000 C6 880.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 23

RACCORD DE PIQUAGE 90° PVC AVEC DÉPART DE 160 ou 200 MM
ANSCHLUSS-SATTEL 90° PVC MIT ABGANG 160 oder 200 MM
SELLA A VITE 90° IN PVC CON INNESTO DIAMETRO 160 o 200 MM

PIQUAGE

Ø N° Ø
Ext. Article Raccord Poids Groupe Fr. pièce
Aussen Artikel Anschluss Gewicht Gruppe Fr. Stück
Est. Articolo CAN Collegamento Peso Gruppo Fr. pezzo
D D
mm / cm 237 F/12 mm kg Fr.

315 / 30 PIQUAGE315 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00

400 / 40 PIQUAGE400 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00
500 / 50 PIQUAGE500 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00
630 / 60 PIQUAGE600 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00
710 / 70 PIQUAGE710 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00
800 / 80 PIQUAGE710 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00
900 / 90 PIQUAGE710 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00
1000 / 100 PIQUAGE710 464.321 160 / 200 2.000 C2 245.00 / 295.00

ACCESSOIRES POUR RACCORD DE PIQUAGE / ZUBEHÖR ZU ANSCHLUSS-SATTEL / ACCESSORI PER SELLA A VITE

Clé de serrage / Gewinderadschlüssel / Chiave di serraggio 160 / 200 1.020 C2 66.00

C
Scie à cloche / Kronenbohrer / Punta per carotaggio 160 / 200 1.300 C2 550.00

RACCORDS 'FLEX'
ANSCHLUSS 'FLEX'
RACCORDI 'FLEX'
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

TC-PVCF

Ø N° Zone (min.-max.)
Article Bereich (min.-max.) Poids Groupe Fr. pièce
Artikel Area (min.-max.) Gewicht Gruppe Fr. Stück
min. - max. Articolo CAN ø Ø Peso Gruppo Fr. pezzo
D D
mm 237 F/12 mm mm kg/m Fr.

110 - 170 TCPVCF110170 464.571 110-125 155-170 0.700 C6 61.00

121 - 192 TCPVCF121192 464.571 121-136 170-192 0.900 C6 71.00
160 - 225 TCPVCF160225 464.571 160-175 200-225 1.200 C6 81.00
190 - 265 TCPVCF190265 464.571 190-215 240-265 1.680 C6 135.00
200 - 275 TCPVCF200275 464.571 200-225 250-275 1.760 C6 180.00
240 - 320 TCPVCF240320 464.571 240-265 295-320 2.380 C6 190.00
300 - 385 TCPVCF300385 464.571 300-325 360-385 3.140 C6 210.00
500 - 525 TCPVCF500525 464.571 495 - 525 495 - 525 C6 320.00

C
Pour plastique / Nur für Kunststoff / Solo per plastiqua
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 24

MANCHON MULTI-MATÉRIAUX VPC©
VPC©-ROHRKUPPLUNG
RACCORDI MULTI-MATERIALE©

VPC

N°
Article de à Poids
Artikel von bis Gewicht
Ø Articolo di a L Peso
D D
mm mm mm mm kg Fr.

110 RACCORDVPC110 102 133 162 2.000 146.00

125 RACCORDVPC125 123 161 162 2.030 160.00
160 RACCORDVPC160 160 192 162 2.030 170.00
200 RACCORDVPC200K 183 226 162 2.300 225.00
200B RACCORDVPC200G 200 261 174 3.500 240.00
220 RACCORDVPC220 220 261 174 4.000 230.00
250B RACCORDVPC250 250 324 174 4.500 380.00
315 RACCORDVPC360 295 350 196 5.000 490.00
315-355 RACCORDVPC382 315 382 196 5.600 510.00
400 RACCORDVPC455 385 455 196 6.500 590.00
500 RACCORDVPC520 450 520 660.00
500 RACCORDVPC535 465 535 665.00
500 RACCORDVPC555 485 555 670.00
590 RACCORDVPC590 520 590 705.00
630 RACCORDVPC630 570 640 715.00
630 RACCORDVPC660 590 660 740.00
710 RACCORDVPC710 640 710 795.00
710 RACCORDVPC730 660 730 830.00
710 RACCORDVPC745 675 745 875.00
710 RACCORDVPC780 710 780 935.00
800 RACCORDVPC835 765 835 990.00
800 RACCORDVPC850 780 850 1000.00
900 RACCORDVPC940 870 940 1180.00
1000 RACCORDVPC1030 960 1030 1295.00

B
Avec bague excentrique pour tuyaux lisses
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 25

RACCORDS AUX CHAMBRES EN FIBRO-CIMENT
SCHACHTFUTTER AUS FASERZEMENT
RACCORDI ALLE CAMERE IN FIBRO-CEMENTO

ET-RCV

N° Ø
Article Ext. Poids Pièces Groupe avec joints
Ø Artikel Aussen L Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Articolo CAN Est. Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 mm mm kg Palette Fr.

110 ETRCV110 464.411 148 120 1.100 320 C1 22.00

125 ETRCV125 464.412 163 120 1.400 280 C1 25.00
160 ETRCV160 464.413 198 120 1.900 192 C1 30.00
200 ETRCV200 464.414 240 120 2.500 120 C1 48.00
250 ETRCV250 464.415 296 120 4.000 88 C1 61.00
315 ETRCV315 464.416 365 120 5.500 48 C1 85.00
355 ETRCV355 464.417 400 120 4.700 54 C1 144.00
400 ETRCV400 464.417 453 120 7.600 32 C1 190.00

C
450 ETRCV450 464.417 507 120 7.500 26 C2 298.00
C
500 ETRCV500 464.417 570 120 12.500 16 C2 306.00
C
630 ETRCV630 464.417 705 120 15.200 8 C2 356.00

RACCORDS AUX CHAMBRES EN PVC AVEC REVÊTEMENT EN SABLE DE QUARTZ

SCHACHTFUTTER AUS PVC BESANDET
RACCORDI ALLE CAMERE IN PVC CON RIVESTIMENTO IN SABBIA DI QUARZO

RCV-SABLE

E
110 RCV0110SABLE 464.411 C1 44.50
E
125 RCV0125SABLE 464.412 C1 57.75
E
160 RCV0160SABLE 464.413 C1 71.00
E
200 RCV0200SABLE 464.414 C1 80.00
E
250 RCV0250SABLE 464.415 C1 91.50
E
315 RCV0315SABLE 464.416 C1 119.00
E
355 RCV0355SABLE 464.417 C1 135.00
E
400 RCV0400SABLE 464.417 C1 148.50
C-E
450 RCV0450SABLE 464.417 C2 195.00
C-E
500 RCV0500SABLE 464.417 C2 285.00
C-E
630 RCV0630SABLE 464.417 C2 379.00
C-E
710 RCV0710SABLE 464.417 C6 438.00
C-E
800 RCV0800SABLE 464.417 C6 498.00
C-E
900 RCV0900SABLE 464.417 C6 548.00
C-E
1000 RCV1000SABLE 464.417 C6 596.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 26

JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR TRAVERSÉE DE PAROI
MAUERKRAGEN
GUARNIZIONI A TENUTA STAGNA PER PASSAGIO MURALE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

JT-F

N°
Article Poids Groupe
Ø Artikel Gewicht Gruppe
Articolo CAN Peso Gruppo
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

25 JTF0025 464.427 0.250 C6 46.00

32 JTF0032 464.427 0.250 C6 48.00
40 JTF0040 464.427 0.260 C6 48.00
50 JTF0050 464.427 0.290 C6 48.00
63 JTF0063 464.427 0.320 C6 48.00
75 JTF0075 464.427 0.360 C6 48.00
90 JTF0090 464.427 0.450 C6 58.00
110 JTF0110 464.421 0.480 C6 48.00
125 JTF0125 464.422 0.510 C6 52.00
140 JTF0140 464.427 0.540 C6 58.00
160 JTF0160 464.423 0.620 C6 62.00
200 JTF0200 464.424 0.700 C6 72.00
250 JTF0250 464.425 0.890 C6 78.00
280 JTF0280 464.427 0.920 C6 84.00
315 JTF0315 464.426 1.070 C6 84.00
355 JTF0355 464.427 1.180 C6 98.00
400 JTF0400 464.427 1.310 C6 110.00
450 JTF0450 464.427 1.900 C6 182.00
500 JTF0500 464.427 2.150 C6 190.00
560 JTF0560 464.427 2.600 C6 208.00
630 JTF0630 464.427 2.900 C6 208.00
710 JTF0710 464.427 3.000 C6 225.00
800 JTF0800 464.427 3.400 C6 245.00
900 JTF0900 464.427 4.250 C6 260.00
1000 JTF1000 464.427 4.450 C6 308.00
1200 JTF1200 464.427 5.750 C6 432.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 27

INSERT D'ÉTANCHÉITÉ MASTER-RING©
RINGRAUMDICHTUNGEN MASTER-RING©
GUARNIZIONI PER TUBI PASSAMURO MASTER-RING©
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

MASTERRING

N°
Ø forage Article de à Poids Groupe
Ø kernbohrung Artikel von bis Gewicht Gruppe
Ø carotaggi Articolo di a Peso Gruppo
D D
mm mm mm kg Fr.

80 028080 20 28 0.410 C6 61.55

040080 32 40 0.420 C6 61.55

100 028100 20 28 0.590 C6 74.05

032100 25 32 0.590 C6 74.05
040100 32 40 0.640 C6 74.05
044100 36 44 0.640 C6 74.05
056100 46 56 0.540 C6 74.05
065100 55 65 0.520 C6 74.05

125 054125 45 54 1.050 C6 102.90

064125 55 64 0.840 C6 102.90
078125 70 78 0.750 C6 102.90

150 054150 46 54 1.370 C6 147.10

066150 56 66 1.320 C6 147.10
078150 69 78 1.220 C6 147.10
091150 79 91 1.180 C6 147.10
094150 85 94 1.070 C6 147.10
110150 98 110 0.960 C6 147.10

200 103200 88 103 2.000 C6 194.55

115200 108 115 1.960 C6 194.55
126200 116 126 1.880 C6 194.55
141200 132 141 1.630 C6 194.55
144200 135 144 1.460 C6 194.55
160200 150 160 1.400 C6 194.55

250 144250 135 144 2.900 C6 269.65

149250 140 149 2.900 C6 269.65
159250 150 159 2.600 C6 269.65
162250 157 162 2.600 C6 269.65
181250 174 181 2.550 C6 269.65
187250 178 187 2.150 C6 269.65
202250 197 202 2.100 C6 269.65
210250 207 210 2.050 C6 269.65

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 28

INSERT D'ÉTANCHÉITÉ MASTER-RING©
RINGRAUMDICHTUNGEN MASTER-RING©
GUARNIZIONI PER TUBI PASSAMURO MASTER-RING©
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

MASTERRING

N°
Ø forage Article de à Poids Groupe
Ø kernbohrung Artikel von bis Gewicht Gruppe
Ø carotaggi Articolo di a Peso Gruppo
D D
mm kg Fr.

300 187300 178 187 3.550 C6 328.80

204300 193 204 3.500 C6 328.80
226300 218 226 3.150 C6 328.80

350 233350 224 233 5.250 C6 393.05

258350 249 258 4.850 C6 393.05
282350 270 282 4.550 C6 393.05

400 280400 270 280 5.700 C6 531.00

288400 279 288 5.650 C6 531.00
313400 304 313 5.100 C6 531.00
323400 314 323 4.600 C6 531.00
330400 320 330 4.200 C6 531.00

Joint pour eau sous et hors pression

tanche jusqu'à une colonne d'eau de 30 m, jusqu'à 50 m en position fixe
paisseur de caoutchouc 40 mm
Plage de température de -30° C à + 120° C
Parties en acier et vis en acier spécial V2A

Dichtung für drückendes und nichtdrückendes Wasser

Druckdicht bis 30 m Wassersäule, bei Lagesicherung bis 50 m
Gummidicke 40 mm
Temperaturbereich -30° C bis + 120° C
Stahlteile und Schrauben aus V2A-Edelstahl

Guarnizione per acqua premente e non premente

Tenuta di pressione fino a 30 m di colonna d'acqua, con fissaggio della posizione fino a 50 m
Spessore gomma 40 mm
Range di temperatura da -30° C a + 120° C
Elementi in acciaio e viti in acciaio inox V2A

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 29

MANCHONS COULISSANTS
ÜBERSCHIEBEMUFFEN
MANICOTTI SCORREVOLI
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-MC
S.20 / S.25

110 LDMC110 464.511 S.20 0.220 290 B1 3.20

125 LDMC125 464.511 S.20 0.280 190 B1 4.50
160 LDMC160 464.511 S.20 0.540 90 B1 7.05
200 LDMC200 464.511 S.20 1.070 45 B1 14.15
250 LDMC250 464.511 S.20 1.900 24 B1 38.55
315 LDMC315 464.511 S.20 3.400 16 B1 61.50
C-E
355 LDMC355 464.511 S.25 4.000 B2 105.00
400 LDMC400 464.511 S.25 6.850 8 B1 148.00
C-E
450 LDMC450 464.511 S.25 9.350 B3 210.00
C-E
500 LDMC500 464.511 S.25 10.120 3 B3 264.00
C-E
630 LDMC630 464.511 S.25 15.330 B3 401.00
C-E
710 LDMC710 464.511 S.25 17.100 B3 502.00
C-E
800 LDMC800 464.511 S.25 22.000 B3 666.00
C-E
900 LDMC900 464.511 S.25 40.000 B4 735.00
C-E
1000 LDMC1000 464.511 S.25 55.000 B4 935.00
C-E
1200 LDMC1200 464.511 S.25 108.000 B4 1725.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 30

MANCHONS DOUBLES
DOPPELMUFFEN
MANICOTTI DOPPI
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-DM
S.20 / S.25
Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Palette Fr.

110 LDDM110 464.521 S.20 0.210 290 B1 3.25

125 LDDM125 464.521 S.20 0.290 190 B1 4.55
160 LDDM160 464.521 S.20 0.510 90 B1 7.80
200 LDDM200 464.521 S.20 1.020 45 B1 15.15
250 LDDM250 464.521 S.20 1.960 24 B1 41.80
315 LDDM315 464.521 S.20 3.930 16 B1 63.95
C-E
355 LDDM355 464.521 S.25 4.700 B2 111.00
C-E
400 LDDM400 464.521 S.25 7.300 8 B2 166.00
C-E
500 LDDM500 464.521 S.25 B3 305.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 31

RÉDUCTIONS Ø 110 - 400 MM
REDUKTIONEN Ø 110 - 400 MM
RIDUZIONI Ø 110 - 400 MM
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-R
S.20 / S.25

125 LDR125110 464.621 S.20 0.260 240 B1 4.00

160 LDR160110 464.622 S.20 0.560 230 B1 4.70

LDR160125 464.622 S.20 0.570 180 B1 5.95

200 LDR200125 464.623 S.20 0.880 120 B1 16.30

LDR200160 464.623 S.20 1.170 90 B1 10.35

250 LDR250160 646.624 S.20 1.900 85 B1 70.75

LDR250200 464.625 S.20 1.950 48 B1 45.10

C-E
315 LDR315160 464.616 S.25 B2 112.00
LDR315200 464.626 S.20 3.050 32 B1 87.15
LDR315250 464.626 S.20 3.350 25 B1 74.85

C-E
355 LDR355160 464.616 S.25 4.300 B2 212.00
LDR355200 464.616 S.25 4.500 B2 215.00
LDR355250 464.616 S.25 4.700 B2 230.00
LDR355315 464.616 S.25 4.900 B2 173.00

C-E
400 LDR400160 464.616 S.25 6.250 B2 187.00
C-E
LDR400200 464.616 S.25 6.750 B2 189.00
C-E
LDR400250 464.616 S.25 7.200 B2 235.00
LDR400315 464.626 S.20 6.400 12 B1 180.40
C-E
LDR400355 464.616 S.25 7.200 B2 255.00

15.11.2018 CANPLAST SA 1.1 32

RÉDUCTIONS Ø 450 - 800 MM
REDUKTIONEN Ø 450 - 800 MM
RIDUZIONI Ø 450 - 800 MM
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-R
S.20 / S.25

E
450 LDR450250 464.616 S.25 B3 262.00
LDR450315 464.616 S.25 B3 303.00
LDR450355 464.616 S.25 B3 309.00
LDR450400 464.616 S.25 B3 315.00

E
500 LDR500200 464.616 S.25 B3 298.00
LDR500250 464.616 S.25 B3 301.00
LDR500315 464.616 S.25 B3 303.00
LDR500400 464.616 S.25 11.900 4 B3 364.00
LDR500450 464.616 S.25 13.200 B3 433.00

E
630 LDR630250 464.616 S.25 B3 388.00
LDR630315 464.616 S.25 B3 408.00
LDR630355 464.616 S.25 B3 425.00
LDR630400 464.616 S.25 B3 562.00
LDR630450 464.616 S.25 B3 588.00
LDR630500 464.616 S.25 21.900 B3 613.00

E
710 LDR710500 464.616 S.25 B3 828.00

E
800 LDR800250 464.616 S.25 B3 450.00
LDR800315 464.616 S.25 B3 488.00
LDR800630 464.616 S.25 B3 965.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 33

OUVERTURES DE NETTOYAGE
REINIGUNGSÖFFNUNG.
APERTURE DI PULIZIA
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-ONP
S.20 / S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 LDONP110 464.721 S.20 1.697 C5 170.00

125 LDONP125 464.721 S.20 1.800 C5 195.00
160 LDONP160 464.721 S.20 2.348 C5 245.00
200 LDONP200 464.721 S.20 3.731 C5 278.00
250 LDONP250 464.721 S.20 6.660 C5 388.00
315 LDONP315 464.721 S.20 10.399 C5 480.00
E
400 LDONP400 464.711 S.25 17.780 C5 595.00

OUVERTURE DE NETTOYAGE AVEC CLAPET ANTIREFOULEMENT

REINIGUNGSÖFFNUNG MIT RÜCKSTAUKLAPPEN
APERTURA DI PULIZIA CON CLAPPE ANTI-RITORNO
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

CLAPETS
S.20 / S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 CLAPETS110 464.732 S.20 1.500 C2 290.00

125 CLAPETS125 464.732 S.20 1.900 C2 360.00
160 CLAPETS160 464.732 S.20 2.500 C2 485.00
200 CLAPETS200 464.732 S.20 3.500 C2 695.00
250 CLAPETS250 464.732 S.20 C2 785.00
315 CLAPETS315 464.732 S.20 C2 985.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 34

BOUCHONS POUR EMBOÎTEMENT
MUFFENDECKEL
TAPPI PER BICCHIERE
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-B
S.20 / S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo Senza guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Palette Fr.

110 LDB110 S.16 0.125 1000 B1 1.90

125 LDB125 S.20 0.170 700 B1 2.35
160 LDB160 S.20 0.360 360 B1 2.85
200 LDB200 S.20 0.635 220 B1 5.55
250 LDB250 S.20 1.300 78 B1 27.15
315 LDB315 S.20 3.000 42 B1 45.10
C-E
355 LDB355 S.25 5.000 B2 86.00
400 LDB400 S.25 6.000 26 B1 97.00

C-E
450 LDB450 S.25 8.000 B3 174.00
C-E
500 LDB500 S.25 9.700 14 B3 251.00
C-E
630 LDB630 S.25 11.300 B3 274.00
C-E
710 LDB710 S.25 12.400 B3 365.00
C-E
800 LDB800 S.25 16.400 B3 460.00
C-E
900 LDB900 S.25 B4 570.00
C-E
1000 LDB1000 S.25 B4 630.00
C-E
1200 LDB1200 S.25 B4 675.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 35

BOUCHONS À VISSER
SCHRAUBVERSCHLÜSSE
TAPPI A VITE
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-BF

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 LDBF110 S.20 0.240 C4 12.00

125 LDBF125 S.20 0.295 C4 15.50
160 LDBF160 S.20 0.704 C4 24.00
200 LDBF200 S.20 0.845 C4 33.00
250 LDBF250 S.20 1.295 C4 49.50
315 LDBF315 S.20 2.380 C4 66.00

BOUCHONS POUR EXTRÉMITÉS LISSES

ROHRDECKEL
TAPPI PER ESTREMITÀ LISCE
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-BI

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg/m Fr.

110 LDBI110 S.16 0.125 C4 8.00

125 LDBI125 S.20 0.170 C4 9.00
160 LDBI160 S.25 0.360 C4 10.00
200 LDBI200 S.25 0.635 C4 13.00
E
250 LDBI250 S.25 0.950 C4 101.00
E
315 LDBI315 S.25 2.400 C4 120.00
E
355 LDBI355 S.25 3.650 C4 142.00
E
400 LDBI400 S.25 4.850 C4 150.00
E
450 LDBI450 S.25 C5 182.00
E
500 LDBI500 S.25 C5 328.00
E
630 LDBI630 S.25 C5 350.00
E
710 LDBI710 S.25 C5 405.00
E
800 LDBI800 S.25 C5 460.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 36

COUDES PLONGEURS 90° SANS POIGNÉE
TAUCHBOGEN 90° OHNE GRIFF
CURVE IMMERSE 90° SENZA IMPUGNATURA
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-CP 1) 2)
S.20 /S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

1)
110 LDCP110 684.211 S.20 0.385 C4 25.00
1)
125 LDCP125 684.212 S.20 0.535 C4 30.00
1)
160 LDCP160 684.213 S.20 1.100 C4 42.00
1)
200 LDCP200 684.214 S.20 2.800 C4 69.00
E 2)
250 LDCP250 684.214 S.25 3.900 C4 208.00
E 2)
315 LDCP315 684.214 S.25 C4 270.00
E 2)
355 LDCP355 684.214 S.25 C4 380.00
E 2)
400 LDCP400 684.214 S.25 C4 440.00

C-E 2)
450 LDCP450 684.214 S.25 C5 445.00
C-E 2)
500 LDCP500 684.214 S.25 C5 450.00

COUDES PLONGEURS 90° AVEC POIGNÉE

TAUCHBOGEN 90° MIT GRIFF
CURVE IMMERSE 90° CON IMPUGNATURA
Couleur : brun-orange RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-CPP 1) 2)
S.20 /S.25

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

E 1)
110 LDCPP110 684.221 S.20 0.350 C4 42.00
E 1)
125 LDCPP125 684.222 S.20 0.500 C4 47.00
E 1)
160 LDCPP160 684.223 S.20 0.850 C4 65.00
E 1)
200 LDCPP200 684.224 S.20 2.850 C4 100.00
E 2)
250 LDCPP250 684.224 S.25 4.000 C4 243.00
E 2)
315 LDCPP315 684.224 S.25 C4 310.00
E 2)
355 LDCPP355 684.224 S.25 C4 415.00
E 2)
400 LDCPP400 684.224 S.25 C4 480.00

C-E 2)
450 LDCPP450 684.224 S.25 C5 485.00
C-E 2)
500 LDCPP500 684.224 S.25 C5 490.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 37

CLAPETS ANTIREFOULEMENT EN PVC-DUR CANPLAST
RÜCKSTAUKLAPPEN AUS HART-PVC CANPLAST
CLAPPE ANTI-RITORNO IN PVC DURO CANPLAST

CLAPET
CLAPETS AVEC FLOTTEUR - KLAPPEN MIT SCHWIMMER - CLAPPE CON GALLEGGIANTE
N°
Article Série Poids Groupe avec joints
Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Ø Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

E
110 CLAPET110 S.25 1.750 C6 665.00
E
125 CLAPET125 S.25 1.800 C6 805.00
E
160 CLAPET160 S.25 3.390 C6 880.00
E
200 CLAPET200 S.25 4.400 C6 940.00
E
250 CLAPET250 S.25 4.900 C6 1009.00
E
315 CLAPET315 S.25 7.400 C6 1092.00
E
355 CLAPET355 S.25 C6 1341.00
E
400 CLAPET400 S.25 C6 1506.00

CLAPAO
CLAPETS SANS FLOTTEUR - KLAPPEN OHNE SCHWIMMER - CLAPPE SENZA GALLEGGIANTE
N°
Article Série Poids Groupe avec joints
Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Ø Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

E
110 CLAPAO110 S.25 1.450 C6 585.00
E
125 CLAPAO125 S.25 2.300 C6 740.00
E
160 CLAPAO160 S.25 3.000 C6 810.00
E
200 CLAPAO200 S.25 4.200 C6 830.00
E
250 CLAPAO250 S.25 4.700 C6 866.00
E
315 CLAPAO315 S.25 C6 940.00
E
355 CLAPAO355 S.25 C6 1011.00
E
400 CLAPAO400 S.25 C6 1082.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 38

CLAPETS ANTIREFOULEMENT WASTOP©
RÜCKSTAUKLAPPEN WASTOP©
CLAPPE ANTI-RITORNO WASTOP©

WASTOP (Insert)
Inox
N°
Article Poids Fr. pièce
RATSTOP
Artikel Gewicht Fr. Stück
(Inox)
Ø Articolo Ø min.-max. A L Peso Fr. pezzo
D D D
mm mm mm mm kg Fr. Fr.

100 WASTOP097 99-101 97 210 0.700 inox 830.00 175.00

110 WASTOP101 101-104 100 215 0.800 inox 860.00 175.00
125 WASTOP116 117-120 115 230 0.900 inox 920.00 185.00
150 WASTOP146 146-159 144.5 300 2.400 inox 975.00 195.00
200 WASTOP183 182-200 181 385 4.200 inox 1'700.00 230.00
200 WASTOP193 193-210 191 395 4.600 inox 1'835.00 330.00
225 WASTOP215 216-233 215 450 5.500 inox 2'060.00
250 WASTOP230 232-248 230 480 6.200 inox 2'150.00 430.00
250 WASTOP240 242-258 240 520 6.700 inox 2'330.00 435.00
300 WASTOP283 286-300 283 600 10.000 inox 2'680.00
300 WASTOP290 293-307 290 600 10.000 inox 3'000.00 470.00
350 WASTOP340 343-349 340 700 18.000 inox 4'710.00
400 WASTOP370 373-391 370 730 20.000 inox 4'980.00
400 WASTOP390 393-411 390 750 24.000 inox 5'580.00
450 WASTOP440 446-464 443 840 28.000 inox 6'585.00
500 WASTOP490 493-503 490 900 29.000 inox 7'570.00
600 WASTOP590 590-598 587 1200 48.000 inox 8'915.00
700 WASTOP690 695-705 690 1300 63.000 inox 12'455.00
750 WASTOP750 755-765 750 1400 75.000 inox 13'040.00
800 WASTOP790 795-805 790 1500 88.000 inox 13'420.00
900 WASTOP885 890-910 885 1700 116.000 inox 16'130.00
1000 WASTOP985 990-1010 985 1800 141.000 inox 17'470.00
1200 WASTOP1185 1190-1210 1185 2250 290.000 inox 23'745.00

WASTOPPLAST (Inline)
Plastic

75 WASTOPPLAST075 75 125 0.300 plastic 420.00

110 WASTOPPLAST110 110 210 0.900 plastic 475.00
125 WASTOPPLAST125 125 240 1.200 plastic 530.00
160 WASTOPPLAST160 160 310 2.100 plastic 695.00
200 WASTOPPLAST200 200 400 4.100 plastic 1'065.00
250 WASTOPPLAST250 250 480 4.600 plastic 1'265.00
315 WASTOPPLAST315 315 600 12.500 plastic 1'670.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

14.06.2019 CANPLAST SA 1.1 39

JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
GUMMIDICHTUNGEN
GUARNIZIONI ELASTOMERICHE (a labbro)
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : UNI EN 681-1

JT-L

N°
Article * Poids Fr. pièce
Ø Artikel * Gewicht Fr. Stück
Articolo CAN * Peso Fr. pezzo
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 JTL0110 0.015 0.75

125 JTL0125 0.022 1.65
160 JTL0160 0.035 2.00
200 JTL0200 0.060 2.90
250 JTL0250 0.230 5.50
315 JTL0315 0.330 7.00
355 JTL0355 0.410 11.00
400 JTL0400 0.490 13.50

C
450 JTL0450 0.500 16.00
C
500 JTL0500 0.990 20.00
C
630 JTL0630 1.670 30.00
C
710 JTL0710 2.370 36.00
C
800 JTL0800 3.070 52.00
C
900 JTL0900 3.500 62.00
C
1000 JTL1000 3.790 65.00
C
1200 JTL1200 4.000 76.00

C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

09.08.2018 CANPLAST SA 1.1 40

RACCORD AUTOBUTÉS STRAUB©
ZUGFESTE ROHRKUPPLUNG STRAUB©
RACCORDI AUTOLEGANTI STRAUB©

STRAUB
N°
Article Désignation
Artikel Bezeichnung
DN Articolo Descrizione
D
mm Fr.

65 STR0065 Straub© Flex 1L EPDM Ø 65 mm avec fermeture inox FLEX 111.50

STR0088 Straub© Flex 1L EPDM Ø 88,9 mm avec fermeture inox 119.30
110 STR0108 Straub© Flex 1L EPDM Ø 108 mm avec fermeture inox 123.60
STR0114 Straub© Flex 1L EPDM Ø 114,3 mm avec fermeture inox 128.40
125 STR0125 Straub© Flex 1L EPDM Ø 125 mm avec fermeture inox 161.50
STR0129 Straub© Flex 1L EPDM Ø 129 mm avec fermeture inox 162.60
STR0133 Straub© Flex 1L EPDM Ø 133 mm avec fermeture inox 164.80
STR0139 Straub© Flex 1L EPDM Ø 139 mm avec fermeture inox 177.00
160 STR0159 Straub© Flex 1L EPDM Ø 160 mm avec fermeture inox 172.40
STR0159NBR Straub© Flex 2L NBR Ø 159 mm avec fermeture inox 189.70
STR0180 Straub© Flex 2L EPDM Ø 180 mm avec fermeture inox 279.00
200 STR0200 Straub© Flex 2L EPDM Ø 200 mm avec fermeture inox 287.00
STR0200NBR Straub© Flex 2L NBR Ø 200 mm avec fermeture inox 311.50
STR0200VITON Straub© Flex 2L VITON Ø 200 mm avec fermeture inox 880.00
STR0225 Straub© Flex 2L EPDM Ø 225 mm avec fermeture inox 293.00
250 STR0250 Straub© Flex 2L EPDM Ø 250 mm avec fermeture inox 300.00
STR0250VITON Straub© Flex 2L VITON Ø 250 mm avec fermeture inox 929.00
STR0273 Straub© Flex 2L EPDM Ø 273 mm avec fermeture inox 313.00
STR0280 Straub© Flex 2L EPDM Ø 280 mm avec fermeture inox 307.00
315 STR0315 Straub© Flex 2L EPDM Ø 315 mm avec fermeture inox 313.00
STR0315NBR Straub© Flex 2L NBR Ø 315 mm avec fermeture inox 340.00
STR0315VITON Straub© Flex 2L VITON Ø 315 mm avec fermeture inox 973.00
STR0324 Straub© Flex 2L EPDM Ø 324 mm avec fermeture inox 313.00
STR0324NBR Straub© Flex 2L NBR Ø 324 mm avec fermeture inox 339.00
355 STR0355 Straub© Flex 2L EPDM Ø 355 mm avec fermeture inox 326.00
STR0370 Straub© Flex 2L EPDM Ø 370 mm avec fermeture inox 326.00
400 STR0400 Straub© Flex 2L EPDM Ø 400 mm avec fermeture inox 338.00
STR0400NBR Straub© Flex 2L NBR Ø 400 mm avec fermeture inox 368.00
STR0400VITON Straub© Flex 2L VITON Ø 400 mm avec fermeture inox 1059.00
STR0410 Straub© Flex 2L EPDM Ø 410 mm avec fermeture inox 338.00
STR0429 Straub© Flex 2L EPDM Ø 429 mm avec fermeture inox 348.00
STR0440 Straub© Flex 2L EPDM Ø 440 mm avec fermeture inox 347.00
STR0450 Straub© Flex 2L EPDM Ø 450 mm avec fermeture inox 356.00
500 STR0500 Straub© Flex 2L EPDM Ø 500 mm avec fermeture inox 372.00
STR0500NBR Straub© Flex 2L NBR Ø 500 mm avec fermeture inox 404.50
STR0500VITON Straub© Flex 2L VITON Ø 500 mm avec fermeture inox 1144.00
STR0532 Straub© Flex 2L EPDM Ø 532 mm avec fermeture inox 382.00
STR0550 Straub© Flex 2L EPDM Ø 550 mm avec fermeture inox 389.00
STR0600 Straub© Flex 2L EPDM Ø 600 mm avec fermeture inox 423.00
STR0616 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 616 mm avec fermeture inox 444.00
630 STR0630 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 630 mm avec fermeture inox 465.00
STR0630VITON Straub© Flex 2L VITON Ø 630 mm avec fermeture inox 1368.00
710 STR0710 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 710 mm avec fermeture inox 496.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi Autres dimensions sur demande

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 41

RACCORD AUTOBUTÉS STRAUB©
ZUGFESTE ROHRKUPPLUNG STRAUB©
RACCORDI AUTOLEGANTI STRAUB©

STRAUB
N°
Article Désignation
Artikel Bezeichnung
DN Articolo Descrizione
D
mm Fr.

800 STR0800 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 800 mm avec fermeture inox FLEX 615.00
STR0800NBR Straub© Flex 2LS NBR Ø 800 mm avec fermeture inox 672.00
900 STR0900 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 900 mm avec fermeture inox 656.00
100 STR1000 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 1000 mm avec fermeture inox 697.00
STR1090 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 1090 mm avec fermeture inox 703.20
STR1100 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 1100 mm avec fermeture inox 733.00
1200 STR1200 Straub© Flex 2LS EPDM Ø 1200 mm avec fermeture inox 856.00
STR1228 Straub© Flex 2 EPDM/ES Ø 1228 mm - PN 2.5 avec fermeture inox 1290.00
STR1265 Straub© Flex 3LS EPDM Ø 1265 mm avec fermeture inox 1522.00

STRBR0075 Straub© Bague de renforcement PN 10 Ø 75 mm 16.40

STRBR0110 Straub© Bague de renforcement PN 16 Ø 110 mm 22.90
STRBR0125 Straub© Bague de renforcement PN 16 Ø 125 mm 32.00
STRBR0160 Straub© Bague de renforcement PN 10 Ø 160 mm 38.70
STRBR0200 Straub© Bague de renforcement PN 10 Ø 200 mm 53.00
STRBR0370 Straub© Bague de renforcement PN 10 Ø 370 mm 111.00
STRC139 Straub© CLAMP NBR Ø 139 mm, L= 200 mm 160.00

STRCG075T Straub© Combi-Grip EPDM Ø 75/76.1 mm avec fermeture zinguée COMBI-GRIP 239.00
STRCG108T Straub© Combi-Grip EPDM Ø 108/110 mm avec fermeture zinguée 248.00
STRCG114T Straub© Combi-Grip EPDM Ø 110/114.3 mm avec fermeture inox 353.00
STRCG160T Straub© Combi-Grip EPDM Ø 160 mm avec fermeture inox 397.30

STRG0075T Straub© Plast-Grip EPDM Ø 75 mm avec fermeture inox PLAST-GRIP 243.90

STRG0090T Straub© Plast-Grip EPDM Ø 90 mm avec fermeture inox 260.20
STRG0110T Straub© Plast-Grip EPDM Ø114 mm avec fermeture inox 286.20
STRG0125T Straub© Plast-Grip EPDM Ø 125 mm avec fermeture inox 416.30
STRG0140T Straub© Plast-Grip EPDM Ø 140 mm avec fermeture inox 465.10
STRG0160T Straub© Plast-Grip EPDM Ø 160 mm avec fermeture inox 511.70
STRG0200T Straub© Plast-Grip EPDM Ø 200 mm avec fermeture inox 328.50
STRG0250T Straub© Plast-Grip L EPDM Ø 250 mm avec fermeture inox 628.00

STRMG042T Straub© Metal-Grip EPDM Ø 42 mm avec fermeture inox METAL-GRIP 134.95

STRMG108T Straub© Metal-Grip EPDM Ø 108 mm avec fermeture inox 196.50
STRMG114T Straub© Metal-Grip EPDM Ø 114 mm avec fermeture inox 205.30
STRMG133T Straub© Metal-Grip EPDM Ø 133 mm avec fermeture inox 290.75
STRMG159T Straub© Metal-Grip EPDM Ø 159 mm avec fermeture inox 350.85
STRMG168T Straub© Metal-Grip EPDM Ø 168.3 mm avec fermeture inox 472.00

STROF0159T Straub© Open-Flex 2LS EPDM Ø 159 mm avec fermeture inox OPEN-FLEX 220.00
STROF0650T Straub© Open-Flex 2LS EPDM Ø 650 mm avec fermeture inox 656.00
STROF0924T Straub© Open-Flex 2LS EPDM Ø 924 mm avec fermeture inox 887.00

Autres dimensions sur demande

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi
T
Résistant à la traction / Zugfeste / Resistente alla trazione

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 42

PRODUITS AUXILIAIRES
HILFSMITTEL
PRODOTTI DIVERSI

N° Poids Fr. pièce

Article Gewicht Groupe Fr. Stück
Artikel Peso Gruppe Fr. pezzo
D D
Articolo kg Gruppo Fr.

Colle / Kleber / Colla

Tube / Tube / Tubetto COLLETT 125 g L2 8.30
Boîte / Dose / Barattolo COLLETT250 250 g L2 12.40
Boîte / Dose / Barattolo COLLEG 500 g L2 24.00
Boîte / Dose / Barattolo COLLETB 1 kg L2 39.50

Décapant / Reiniger / Solvente

PVC DECAPANT 1 Lt L2 31.00
PE DECAPANTPE 1 Lt L2 31.00

Lubrifiant / Gleitmittel / Lubrificante

Flacon / Flasche / Flacone LUBRIFIANT0.5 500 ml L1 6.20
Boîte / Dose / Barattolo LUBRIFIANT 1000 ml L1 11.00

BANDES DE SIGNALISATION
WARNBÄNDER
ROTOLI DI SEGNALAZIONE

En rouleaux de 250 m. / In Rollen von 250 m. / In rotoli da 250 m.

Rouge / rot / rosso

eaux usées / Schmutzwasser / acque luride BANDER L1 75.00

Vert / grün / verde

eaux claires / Klarwasser / acque chiare BANDEV L1 75.00

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 43

Recommandations pour le stockage en usine et sur dépôt

Les tubes en PVC sont livrés et fournis dans des palettes en bois.
A partir du Ø 630 mm y compris les tubes sont livrés en vrac ou, sur demande, dans des palettes spéciales.

Recommandations pour le stockage sur chantier

Déchargement et manutention

Lors du déchargement, les tubes doivent être soulevés par la partie centrale avec des moyens de levage appropriés.
Si ces opérations sont effectuées à la main, iI est nécessaire d'éviter toute éraflure des tubes.
Nous recommandons de ne pas érafter les tubes sur te terrain.

Stockage

Le plan d'appui doit être nivelé et libéré de toute aspérité et surtout de pierres pointues.

01.01.2020 CANPLAST SA 1.1 44

Chapitre 3
Chapitre 3
Tuyaux et pièces en PE

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Spécifications techniques des tubes en HDPE

Valeurs

Elong Module d'élasticité à long terme

Valeurs géométriques

De Diamètre extérieur du tube

Di Diamètre intérieur du tube
e Epaisseur du tube

Valeurs de calcul

Standard applicable : PE compact sans pression SN EN 12666

Standard applicable

- SIA 190

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch Page 1 de 2
Spécifications techniques des tubes en HDPE

Module d'élasticité [N/ mm²] = [MPa]

Ecourt 1'000
Elong 250

Masse volumique [Kg/m 3] 950

Contrainte et pression radiale admissibles [N / mm²] = [MPa]:

Contraintes de déformation annulaire admissible g σRbz, adm +/-14.0

Coefficient de poisson [-]

V 0.4

Coefficient de dilatation thermique [] 0.20 mm/°K.m

Valeurs géométriques des tubes en HDPE compact [mm]

DN De Di e DN De Di e
- - - - 110 110 101.60 4.2
- - - - 125 125 115.40 4.8
- - - - 160 160 147.60 6.2
200 200 187.60 6.2 200 200 184.60 7.7
SN 4 - SDR26 - S12.5

250 250 234.60 7.7 250 250 230.80 9.6

SN 2 - SDR33 - S16

315 315 295.60 9.7 315 315 290.80 12.1

355 355 333.20 10.9 355 355 327.80 13.6
400 400 375.40 12.3 400 400 369.40 15.3
450 450 422.00 14.0 450 450 415.60 17.2
500 500 469.00 15.5 500 500 461.80 19.1
630 630 590.80 19.6 630 630 581.80 24.1
710 710 665.80 22.1 710 710 655.60 27.2
800 800 750.20 24.9 800 800 738.80 30.6
900 900 844.00 28.0 900 900 831.20 34.4
1000 1000 938.00 31.0 1000 1000 923.60 38.2
1200 1200 1'125.60 37.2 - - - -

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch Page 2 de 2
LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2020

Tuyaux et pièces de canalisation en PE-dur

Kanalisationsrohre und Formstücke aus Hart-PE
Tubi e pezzi per canalizzazioni in PE duro

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e fortemente cambiamento del mercato

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Tuyaux HDPE SN 4 SDR 26 (S.12,5) lisse, L=6'000 ou 10'000 mm 451.220 2.1. 1

Tuyaux HDPE SN 2 SDR 33 (S.16 ) lisse, L=6'000 mm 451.210 2.1. 2
Tuyaux HDPE SN 2 SDR 33 (S.16 ) lisse, L=10'000 ou 12'000 mm 451.131 2.1. 3
Tuyaux HDPE SN 8 SDR 21 (S 10) manchonné, L=6'000 ou 10'000 mm 451.131 2.1. 4
Tuyaux HDPE SN 4 SDR 26 (S.12,5) manchonné, L=6'000 mm 451.120 2.1. 5
Tuyaux HDPE SN 4 SDR 26 (S.12,5) manchonné, L=10'000 mm 451.110 2.1. 6
Tuyaux HDPE SN 2 SDR 33 (S.16) manchonné, L=6'000 mm 451.110 2.1. 7
Tuyaux HDPE SN 2 SDR 33 (S.16) manchonné, L=10'000 ou 12'000 mm 451.110 2.1. 8
Tuyaux HDPE profilé SN 4 à double paroi manchonné, L=6'000 mm 457.110 2.1. 9
Coudes HDPE manchonnés Ø 110 à 355 mm 455.120 2.1. 10
Coudes HDPE manchonnés Ø 400 à 900 mm 455.110 2.1. 11
Embranchements (culottes) 45° manchonnés 455.410 2.1. 12
Embranchements (culottes) 90° manchonnés 455.410 2.1. 13
Réductions HDPE manchonnées 455.810 2.1. 14
Manchons coulissants HDPE 455.711 2.1. 15
Manchons doubles HDPE 455.720 2.1. 16
Manchons seuls à souder HDPE - 2.1. 17
Coudes HDPE lisses Ø 110 à 400 mm 455.210 2.1. 18
Coudes HDPE lisses Ø 450 à 1200 mm 455.218 2.1. 19
Embranchements (culottes) HDPE 45° lisse 455.430 2.1. 20
Embranchements (culottes) HDPE 90° lisse 455.430 2.1. 21
Réductions HDPE lisse 455.830 2.1. 22
Manchons électrosoudables - 2.1. 23
Coudes plongeurs HDPE avec poignée 685.000 2.1. 24
Manchettes de raccordement latéral HDPE-Ciment 60° 455.510 2.1. 24
Raccords de piquage latéraux 90° 455.510 2.1. 25
Raccords longitudinaux 'FLEX' 455.730 2.1. 25
Raccords aux chambres (Manchons de scellement) 455.610 2.1. 26
Traversées de mur EPDM, système Frank© 455.620 2.1. 27

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 a)

TUYAUX EN PE-DUR S.12,5 AVEC EXTRÉMITÉS LISSES
HART-PE ROHRE S.12,5 GLATTENDIG
TUBI IN PE DURO S.12,5 CON ESTREMITÀ LISCE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : DIN 8074 - UNI 7611 - SIA 190

S12PE-TL - L= 6 M'
SDR 26 / S 12,5 / SN 4
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 S12PETL1106 451.221 S.12,5 4.2 1.430 6'000 D1 7.00

125 S12PETL1256 451.222 S.12,5 4.8 1.840 6'000 D1 8.70
160 S12PETL1606 451.223 S.12,5 6.2 3.040 6'000 D1 14.40
200 S12PETL2006 451.224 S.12,5 7.7 4.690 6'000 D1 22.20
250 S12PETL2506 451.225 S.12,5 9.6 7.300 6'000 D1 35.90
315 S12PETL3156 451.226 S.12,5 12.1 11.600 6'000 D1 59.05
355 S12PETL3556 451.228 S.12,5 13.6 14.600 6'000 D1 76.85
400 S12PETL4006 451.227 S.12,5 15.3 18.600 6'000 D1 94.65

S12PE-TL - L=10 M'

SDR 26 / S 12,5 / SN 4

110 S12PETL11010 451.221 S.12,5 4.2 1.430 10'000 D1 7.00

125 S12PETL12510 451.222 S.12,5 4.8 1.840 10'000 D1 8.70
160 S12PETL16010 451.223 S.12,5 6.2 3.040 10'000 D1 14.40
200 S12PETL20010 451.224 S.12,5 7.7 4.690 10'000 D1 22.20
250 S12PETL25010 451.225 S.12,5 9.6 7.300 10'000 D1 35.90
315 S12PETL31510 451.226 S.12,5 12.1 11.600 10'000 D1 59.05
355 S12PETL35510 451.228 S.12,5 13.6 14.600 10'000 D1 76.85
400 S12PETL40010 451.227 S.12,5 15.3 18.600 10'000 D1 94.65

Emballage / Verpackung / ImballagioD

Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Longueur M / Pces Longueur M / Pces
Aussen Artikel Serie Wandstärke Baulänge M / Stck. Baulänge M / Stck.
Est. Articolo CAN Serie Spessore Lunghezza M / Pezzi Lunghezza M / Pezzi
mm 237 F/12 mm mm mm

110 S12PETL110x 451.221 S.12,5 4.2 6'000 270 / 45 10'000 450 / 45

125 S12PETL125x 451.222 S.12,5 4.8 6'000 192 / 32 10'000 320 / 32
160 S12PETL160x 451.223 S.12,5 6.2 6'000 108 / 18 10'000 180 / 18
200 S12PETL200x 451.224 S.12,5 7.7 6'000 90 / 15 10'000 150 / 15
250 S12PETL250x 451.225 S.12,5 9.6 6'000 48 / 8 10'000 80 / 8
315 S12PETL315x 451.226 S.12,5 12.1 6'000 36 / 6 10'000 60 / 6
355 S12PETL355x 451.228 S.12,5 13.6 6'000 36 / 6 10'000 60 / 6
400 S12PETL400x 451.227 S.12,5 15.3 6'000 24 / 4 10'000 40 / 4

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 1

TUYAUX EN PE-DUR S.16 AVEC EXTRÉMITÉS LISSES
HART-PE ROHRE S.16 GLATTENDIG
TUBI IN PE DURO S.16 CON ESTREMITÀ LISCE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : DIN 8074 - UNI 7611 - SIA 190

S16PE-TL - L= 6 M'
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

200 S16PETL2006 451.214 S.16 6.2 3.840 6'000 D1 18.15

250 S16PETL2506 451.215 S.16 7.7 5.910 6'000 D1 29.10
315 S16PETL3156 451.216 S.16 9.7 9.360 6'000 D1 47.65
355 S16PETL3556 451.218 S.16 10.9 11.840 6'000 D1 62.10
400 S16PETL4006 451.217 S.16 12.3 15.060 6'000 D1 76.85

C
450 S16PETL4506 451.218 S.16 14.0 19.200 6'000 D2 114.00
C
500 S16PETL5006 451.218 S.16 15.5 23.700 6'000 D2 141.00
C
630 S16PETL6306 451.218 S.16 19.6 37.600 6'000 D2 223.00
C
710 S16PETL7106 451.218 S.16 22.1 48.330 6'000 D2 299.00
C
800 S16PETL8006 451.218 S.16 24.9 61.220 6'000 D2 378.00
C
900 S16PETL9006 451.218 S.16 28.0 77.400 6'000 D2 480.00
C
1000 S16PETL10006 451.218 S.16 31.0 95.200 6'000 D2 590.00
C
1200 S16PETL12006 451.218 S.16 37.2 136.300 6'000 D2 845.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

200 S16PETL2006 451.214 S.16 6.2 3.84 6'000 90 15

250 S16PETL2506 451.215 S.16 7.7 5.91 6'000 48 8
315 S16PETL3156 451.216 S.16 9.7 9.36 6'000 36 6
355 S16PETL3556 451.218 S.16 10.9 11.84 6'000 36 6
400 S16PETL4006 451.217 S.16 12.3 15.06 6'000 24 4

C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 2

S16PE-TL - L= 10 / 12 M'
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

200 S16PETL20010 451.214 S.16 6.2 3.840 10'000 D1 18.15

250 S16PETL25010 451.215 S.16 7.7 5.910 10'000 D1 29.10
315 S16PETL31510 451.216 S.16 9.7 9.360 10'000 D1 47.65
355 S16PETL35510 451.218 S.16 10.9 11.840 10'000 D1 62.10
400 S16PETL40010 451.217 S.16 12.3 15.060 10'000 D1 76.85

C
450 S16PETL45012 451.218 S.16 14.0 19.200 12'000 D2 114.00
C
500 S16PETL50012 451.218 S.16 15.5 23.700 12'000 D2 141.00
C
630 S16PETL63012 451.218 S.16 19.6 37.600 12'000 D2 223.00
C
710 S16PETL71012 451.218 S.16 22.1 48.330 12'000 D2 299.00
C
800 S16PETL80012 451.218 S.16 24.9 61.220 12'000 D2 378.00
C
900 S16PETL90012 451.218 S.16 28.0 77.400 12'000 D2 480.00
C
1000 S16PETL100012 451.218 S.16 31.0 95.200 12'000 D2 590.00
C
1200 S16PETL120012 451.218 S.16 37.2 136.300 12'000 D2 845.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

200 S16PETL20010 451.214 S.16 6.2 3.84 10'000 150 15

250 S16PETL25010 451.215 S.16 7.7 5.91 10'000 80 8
315 S16PETL31510 451.216 S.16 9.7 9.36 10'000 60 6
355 S16PETL35510 451.218 S.16 10.9 11.84 10'000 60 6
400 S16PETL40010 451.217 S.16 12.3 15.06 10'000 40 4

C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 3

TUYAUX EN PE-DUR S 10 POUR CANALISATIONS AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS HART-PE S 10 MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
TUBI IN PE DURO S 10 PER CANALIZZAZIONI CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : SN 592012

S10PE-T - L= 6 M'
SDR 21 / S 10 / SN 8
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

160 S10PET1606 451.131 S 10 7.7 3.950 6'000 D8 22.20

200 S10PET2006 451.131 S 10 9.6 6.180 6'000 D8 34.75
250 S10PET2506 451.131 S 10 11.9 9.480 6'000 D8 56.00
315 S10PET3156 451.131 S 10 15.0 15.020 6'000 D8 88.80

S10PE-T - L= 10 M'
SDR 21 / S 10 / SN 8
Ø N°

Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints

Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

250 S10PET25010 451.131 S 10 11.9 9.260 10'000 D8 51.65

315 S10PET31510 451.131 S 10 15.0 14.690 10'000 D8 82.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

160 S10PET160x 451.131 S 10 7.7 6'000 216 / 36

200 S10PET200x 451.131 S 10 9.6 6'000 150 / 25
250 S10PET250x 451.131 S 10 11.9 6'000 96 / 16 10'000 160 / 16
315 S10PET315x 451.131 S 10 15.0 6'000 54 / 9 10'000 90 / 9

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 4

TUYAUX EN PE-DUR S.12,5 POUR CANALISATIONS AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS HART-PE S.12,5 MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
TUBI IN PE DURO S.12,5 PER CANALIZZAZIONI CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : VSM 18305 - 18341 - 18347 - SN 565012

S12PE-T - L= 6 M'
SDR 26 / S 12,5 / SN 4
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

A
110 S12PET1106 451.121 S.12,5 4.2 1.470 6'000 D3 8.85
A
125 S12PET1256 451.122 S.12,5 4.8 1.900 6'000 D3 10.90
A
160 S12PET1606 451.123 S.12,5 6.2 3.150 6'000 D3 17.80
A
200 S12PET2006 451.124 S.12,5 7.7 4.840 6'000 D3 28.15
A
250 S12PET2506 451.125 S.12,5 9.6 7.850 6'000 D3 47.20
A
315 S12PET3156 451.126 S.12,5 12.1 12.420 6'000 D3 73.95
A
355 S12PET3556 451.128 S.12,5 13.6 15.440 6'000 D3 97.80
A
400 S12PET4006 451.127 S.12,5 15.3 19.610 6'000 D3 120.35

C
450 S12PETS4506 451.128 S.12,5 17.2 24.600 6'000 D4 183.80
C
500 S12PETS5006 451.128 S.12,5 19.1 31.100 6'000 D4 221.90
C
630 S12PETS6306 451.128 S.12,5 24.1 48.200 6'000 D4 348.00

B-C
710 S12PETS7106 451.128 S.12,5 27.2 60.800 6'000 D4 448.00
B-C
800 S12PETS8006 451.128 S.12,5 30.6 76.600 6'000 D4 556.00
B-C
900 S12PETS9006 451.128 S.12,5 34.4 96.300 6'000 D4 762.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

A
110 S12PET1106 451.121 S.12,5 4.2 1.47 6'000 270 45
A
125 S12PET1256 451.122 S.12,5 4.8 1.9 6'000 192 32
A
160 S12PET1606 451.123 S.12,5 6.2 3.15 6'000 108 18
A
200 S12PET2006 451.124 S.12,5 7.7 4.84 6'000 90 15
A
250 S12PET2506 451.125 S.12,5 9.6 7.85 6'000 48 8
A
315 S12PET3156 451.126 S.12,5 12.1 12.42 6'000 36 6
A
355 S12PET3556 451.128 S.12,5 13.6 15.44 6'000 36 6
A
400 S12PET4006 451.127 S.12,5 15.3 19.61 6'000 24 4

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 6 M / Muffe für Rohrlange bis 6 M' / Con bicchiere d'incastro per stanghe fino a 6 M'
B
Avec emboîtement Tublock / Mit Muffe Tublock / Con bicchiere d'incastro Tublock
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 5

S12PE-T - L= 10 / 12 M'
SDR 26 / S 12,5 / SN 4
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

250 S12PET25010 451.125 S.12,5 9.6 7.630 10'000 D3 42.80

315 S12PET31510 451.126 S.12,5 12.1 12.090 10'000 D3 68.00
355 S12PET35510 451.128 S.12,5 13.6 15.100 10'000 D3 89.40
400 S12PET40010 451.127 S.12,5 15.3 19.200 10'000 D3 109.80

C
450 S12PETS45012 451.128 S.12,5 17.2 24.100 12'000 D4 162.60
C
500 S12PETS50012 451.128 S.12,5 19.1 29.600 12'000 D4 198.00
C
630 S12PETS63012 451.128 S.12,5 24.1 47.200 12'000 D4 312.00

B-C
710 S12PETS71012 451.128 S.12,5 27.2 59.800 12'000 D4 407.30
B-C
800 S12PETS80012 451.128 S.12,5 30.6 75.600 12'000 D4 511.00
B-C
900 S12PETS90012 451.128 S.12,5 34.4 95.300 12'000 D4 666.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

250 S12PET25010 451.125 S.12,5 9.6 7.63 10'000 80 13

315 S12PET31510 451.126 S.12,5 12.1 12.09 10'000 60 10
355 S12PET35510 451.128 S.12,5 13.6 15.1 10'000 60 10
400 S12PET40010 451.127 S.12,5 15.3 19.2 10'000 40 7

B
Avec emboîtement Tublock / Mit Muffe Tublock / Con bicchiere d'incastro Tublock
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 6

TUYAUX EN PE-DUR S.16 POUR CANALISATIONS AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS HART-PE S.16 MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
TUBI IN PE DURO S.16 PER CANALIZZAZIONI CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : VSM 18305 - 18341 - 18347 - SN 565012

S16PE-T - L= 6 M'
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

A
200 S16PET2006 451.114 S.16 6.2 3.990 6'000 D3 24.10
A
250 S16PET2506 451.115 S.16 7.7 6.470 6'000 D3 40.45
A
315 S16PET3156 451.116 S.16 9.7 10.190 6'000 D3 62.55
A
355 S16PET3556 451.118 S.16 10.9 12.640 6'000 D3 83.05
A
400 S16PET4006 451.117 S.16 12.3 16.110 6'000 D3 102.55

C
450 S16PETS04506 451.118 S.16 14.0 19.700 6'000 D4 161.00
C
500 S16PETS05006 451.118 S.16 15.5 24.700 6'000 D4 192.00
C
630 S16PETS06306 451.118 S.16 19.6 39.100 6'000 D4 301.00

B-C
710 S16PETS07106 451.118 S.16 22.1 49.900 6'000 D4 385.00
B-C
800 S16PETS08006 451.118 S.16 24.9 63.300 6'000 D4 474.00
B-C
900 S16PETS09006 451.118 S.16 28.0 79.800 6'000 D4 585.00
B-C
1000 S16PETS10006 451.118 S.16 31.0 98.200 6'000 D4 703.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

A
200 S16PET2006 451.114 S.16 6.2 3.99 6000 90 15
A
250 S16PET2506 451.115 S.16 7.7 6.47 6000 48 8
A
315 S16PET3156 451.116 S.16 9.7 10.19 6000 36 6
A
355 S16PET3556 451.118 S.16 10.9 12.64 6000 36 6
A
400 S16PET4006 451.117 S.16 12.3 16.11 6000 24 4

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M' / Con bicchiere d'incastro per stanghe fino a 10 M'
B
Avec emboîtement Tublock / Mit Muffe Tublock / Con bicchiere d'incastro Tublock
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 7

S16PE-T - L= 10 / 12 M'
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

A
250 S16PET25010 451.115 S.16 7.7 6.250 10'000 D3 35.95
A
315 S16PET31510 451.116 S.16 9.7 9.860 10'000 D3 56.60
A
355 S16PET35510 451.118 S.16 10.9 12.300 10'000 D3 74.30
A
400 S16PET40010 451.117 S.16 12.3 15.700 10'000 D3 91.80

C
450 S16PETS045012 451.118 S.16 14.0 19.700 12'000 D4 137.00
C
500 S16PETS050012 451.118 S.16 15.5 24.700 12'000 D4 165.00
C
630 S16PETS063012 451.118 S.16 19.6 39.100 12'000 D4 260.00

B-C
710 S16PETS071012 451.118 S.16 22.1 49.900 12'000 D4 340.00
B-C
800 S16PETS080012 451.118 S.16 24.9 63.300 12'000 D4 423.00
B-C
900 S16PETS090012 451.118 S.16 28.0 79.800 12'000 D4 528.00
B-C
1000 S16PETS100012 451.118 S.16 31.0 98.200 12'000 D4 641.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

250 S16PET25010 451.115 S.16 7.7 6.25 10'000 80 8

315 S16PET31510 451.116 S.16 9.7 9.86 10'000 60 6
355 S16PET35510 451.118 S.16 10.9 12.3 10'000 60 6
400 S16PET40010 451.117 S.16 12.3 15.7 10'000 40 4

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 8

TUYAUX PROFILÉS EN PE-DUR À DOUBLE PAROI POUR CANALISATIONS AVEC EMBOÎTEMENT
PE-KANALROHR GEWELLT MIT DOPPELMUFFE
TUBI CORRUGATI IN PE DURO PER CANALIZZAZIONI, INTERNAMENTE LISCI,CON MANICOTTO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes à la norme / Nach Norme / Secondo norme : PR EN 13476-1

PE-TACR4
SN 4 / CR 4
DN/OD N° DN/ID
Ext. Article Int. Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Innen Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm mm kg/m mm Fr./ m.

C
200 PETACR402006 457.111 176.0 12.0 1.77 6'000 D5 16.00

250 PETACR402506 457.111 216.0 17.0 2.40 6'000 D6 26.00

315 PETACR403156 457.111 271.0 22.0 4.10 6'000 D6 38.00
400 PETACR404006 457.111 343.0 28.5 6.00 6'000 D6 54.00
500 PETACR405006 457.111 427.0 36.5 10.00 6'000 D6 88.00

C
630 PETACR406306 457.111 535.0 47.5 17.70 6'000 D6 138.00
C
800 PETACR408006 457.111 690.0 55.0 24.50 6'000 D6 232.00
C
1000 PETACR410006 457.111 853.0 73.5 40.50 6'000 D9 368.00
C
1200 PETACR412006 457.111 1025.0 87.5 50.00 6'000 D9 554.00

PE-TACR8
SN 8 / CR 8
DN/OD N° DN/ID DN/ID
Ext. Article Int. Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Innen Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm mm kg/m mm Fr./ m.

C
160 PETACR801606 457.111 135.0 12.5 1.40 6'000 D5 14.00
C
200 PETACR802006 457.111 176.0 12.0 2.10 6'000 D5 20.00

250 PETACR802506 457.111 216.0 17.0 3.30 6'000 D6 28.00

315 PETACR803156 457.111 271.0 22.0 5.10 6'000 D6 44.00
350 PETACR803506 457.111 300.0 25.0 6.00 6'000 D6 48.00
400 PETACR804006 457.111 343.0 28.5 7.90 6'000 D6 64.00
465 PETACR804006i 457.111 400.0 32.5 9.00 6'000 D6 78.00
500 PETACR805006 457.111 427.0 36.5 12.00 6'000 D6 106.00
565 PETACR805006i 457.111 500.0 40.0 14.00 6'000 D6 124.00

C
630 PETACR806306 457.111 535.0 47.5 18.00 6'000 D6 148.00
C
701 PETACR806006 457.111 600.0 50.0 21.00 6'000 D6 184.00
C
800 PETACR808006 457.111 690.0 55.0 30.00 6'000 D6 278.00
C
930 PETACR808006i 457.111 800.0 65.0 35.00 6'000 D9 298.00
C
1000 PETACR810006 457.111 853.0 73.5 45.50 6'000 D9 412.00
C
1200 PETACR812006 457.111 1025.0 87.5 58.00 6'000 D9 596.00

C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Epaisseur, poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Spessore, peso e prezzi indicativi

09.08.2018 CANPLAST SA 2.1 9

COUDES AVEC EMBOÎTEMENT Ø 110 - 355 mm
BOGEN MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE Ø 110 - 355 mm
CURVE CON BICCHIERE D'INCASTRO Ø 110 - 355 mm
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-C
SDR 26 / S 12,5 / SN 4
Ø N°
Ext. Article Série Angle Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Winkel Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Angolo Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 ° kg Carton / Palette Fr.

A
110 S16PECC11015 455.121 S.12,5 15° 0.460 37 / 148 E2 13.60
S16PECC11030 455.121 S.12,5 30° 0.460 40 / 160 E2 13.60
S16PECC11045 455.121 S.12,5 45° 0.470 36 / 144 E2 13.70
S16PECC11090 455.141 S.12,5 90° 0.555 25 / 100 E2 15.50

A
125 S16PECC12515 455.122 S.12,5 15° 0.635 30 / 120 E2 15.30
S16PECC12530 455.122 S.12,5 30° 0.635 30 / 120 E2 15.30
S16PECC12545 455.122 S.12,5 45° 0.635 28 / 112 E2 15.90
S16PECC12590 455.142 S.12,5 90° 0.730 20 / 80 E2 18.20

A
160 S16PECC16015 455.123 S.12,5 15° 1.165 15 / 60 E2 26.50
S16PECC16030 455.123 S.12,5 30° 1.165 12 / 48 E2 26.50
S16PECC16045 455.123 S.12,5 45° 1.280 12 / 48 E2 26.50
S16PECC16090 455.143 S.12,5 90° 1.425 12 / 48 E2 33.60

SDR 33 / S 16 / SN 2

A
200 S16PECC20015 455.114 S.16 15° 1.800 8 / 32 E2 41.80
S16PECC20030 455.114 S.16 30° 1.800 8 / 32 E2 41.80
S16PECC20045 455.114 S.16 45° 1.800 6 / 24 E2 41.30
S16PECC20090 455.134 S.16 90° 2.040 6 / 24 E2 49.40

B-C
250 S16PEC25015 455.115 S.16 15° 5.200 E3 126.20
S16PEC25030 455.115 S.16 30° 5.600 E3 129.90
S16PEC25045 455.115 S.16 45° 6.600 E3 171.40
S16PEC25090 455.135 S.16 90° 9.000 E3 228.50

B-C
315 S16PEC31515 455.116 S.16 15° 9.200 E3 177.50
S16PEC31530 455.116 S.16 30° 9.800 E3 182.80
S16PEC31545 455.116 S.16 45° 10.800 E3 254.50
S16PEC31590 455.136 S.16 90° 15.500 E3 355.00

B-C
355 S16PEC35515 455.118 S.16 15° 12.700 E3 216.00
S16PEC35530 455.118 S.16 30° 13.200 E3 223.50
S16PEC35545 455.118 S.16 45° 11.800 E3 448.60
S16PEC35590 455.138 S.16 90° 17.900 E3 709.50

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 6 M / Muffe für Rohrlange bis 6 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 6 M
B
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 10 M
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 10

COUDES AVEC EMBOÎTEMENT Ø 400 - 900 mm
BOGEN MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE Ø 400 - 900 mm
CURVE CON BICCHIERE D'INCASTRO Ø 400 - 900 mm
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-C
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Angle Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Winkel Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Angolo Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 ° kg Fr.

A
400 S16PEC40015 455.117 S.16 15° 17.800 E3 264.00
S16PEC40030 455.117 S.16 30° 18.500 E3 272.00
S16PEC40045 455.117 S.16 45° 19.800 E3 591.00
S16PEC40090 455.137 S.16 90° 26.200 E3 937.00

B
450 S16PEC45015 455.118 S.16 15° E3 562.00
S16PEC45030 455.118 S.16 30° E3 652.00
S16PEC45045 455.118 S.16 45° E3 825.00
S16PEC45090 455.138 S.16 90° E3 1025.00

B
500 S16PEC50015 455.118 S.16 15° E3 643.00
S16PEC50030 455.118 S.16 30° E3 748.00
S16PEC50045 455.118 S.16 45° E3 890.00
S16PEC50090 455.138 S.16 90° E3 1116.00

B
630 S16PEC63015 455.118 S.16 15° 36.000 E3 872.00
S16PEC63030 455.118 S.16 30° 43.000 E3 1030.00
S16PEC63045 455.118 S.16 45° 47.000 E3 1229.00
S16PEC63090 455.138 S.16 90° E3 1458.00

B
710 S16PEC71015 455.118 S.16 15° E3 1290.00
S16PEC71030 455.118 S.16 30° E3 1590.00
S16PEC71045 455.118 S.16 45° E3 1820.00
S16PEC71090 455.138 S.16 90° E3 2090.00

B
800 S16PEC80015 455.118 S.16 15° E3 1985.00
S16PEC80030 455.118 S.16 30° E3 2230.00
S16PEC80045 455.118 S.16 45° E3 2450.00
S16PEC80090 455.138 S.16 90° E3 2845.00

B
900 S16PEC90015 455.118 S.16 15° E3 2230.00
S16PEC90030 455.118 S.16 30° E3 2650.00
S16PEC90045 455.118 S.16 45° E3 2850.00
S16PEC90090 455.138 S.16 90° E3 3325.00

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 10 M
B
Emboîtement Tublock / Muffe Tublock / Con bicchiere d'incastro Tublock
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 11

EMBRANCHEMENTS 45° AVEC EMBOÎTEMENT
ABZWEIGER 45° MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
BRAGHE 45° CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-EY

Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

A
110 S16PEEYC110110 455.421 S.12,5 0.870 14 / 56 E2 20.60

A
125 S16PEEYC125110 455.422 S.12,5 1.195 12 / 48 E2 28.40
S16PEEYC125125 455.422 S.12,5 1.250 12 / 48 E2 29.50

A
160 S16PEEYC160110 455.423 S.12,5 2.160 6 / 24 E2 44.50
S16PEEYC160125 455.423 S.12,5 2.280 6 / 24 E2 45.80
S16PEEYC160160 455.423 S.12,5 2.680 5 / 20 E2 47.10

A
200 S16PEEY200110 455.414 S.16 3.000 4 / 16 E2 64.20
S16PEEY200125 455.414 S.16 3.150 4 / 16 E2 65.20
S16PEEY200160 455.414 S.16 3.320 4 / 16 E2 72.80
S16PEEY200200 455.415 S.16 3.280 4 / 16 E2 76.40

B-C
250 S16PEEY250110 455.416 S.16 6.400 E3 283.50
S16PEEY250125 455.416 S.16 6.800 E3 286.60
S16PEEY250160 455.416 S.16 6.800 E3 282.20
S16PEEY250200 455.417 S.16 8.700 E3 298.50
S16PEEY250250 455.417 S.16 13.500 E3 407.00

B-C
315 S16PEEY315110 455.417 S.16 11.700 E3 380.60
S16PEEY315125 455.417 S.16 11.700 E3 382.00
S16PEEY315160 455.417 S.16 11.800 E3 386.50
S16PEEY315200 455.417 S.16 13.100 E3 406.00
S16PEEY315250 455.417 S.16 17.000 E3 493.40
S16PEEY315315 455.417 S.16 17.500 E3 616.50

B-C
355 S16PEEY355110 455.417 S.16 E3 520.70
S16PEEY355125 455.417 S.16 E3 531.00
S16PEEY355160 455.417 S.16 16.300 E3 541.30
S16PEEY355200 455.417 S.16 17.900 E3 569.60
S16PEEY355250 455.417 S.16 E3 721.00
S16PEEY355355 455.417 S.16 24.500 E3 911.50

B-C
400 S16PEEY400160 455.417 S.16 23.200 E3 581.00
S16PEEY400200 455.417 S.16 25.100 E3 611.00
S16PEEY400250 455.417 S.16 E3 705.00
S16PEEY400315 455.417 S.16 31.500 E3 785.00
S16PEEY400400 455.417 S.16 32.500 E3 1027.00

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 6 M / Muffe für Rohrlange bis 6 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 6 M
B
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 10 M
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

17.10.2018 CANPLAST SA 2.1 12

EMBRANCHEMENTS 90° AVEC EMBOÎTEMENT
ABZWEIGER 90° MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
BRAGHE 90° CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

Pièce injectées 87° - Pièces façonnées 90°

PE-ET:
ET: Formstücke gespritz 87° - Handgefertig Formstücke
PE-ET: Pezzi stampato 87° - Pezzi fabbricati a mano 90

S16PE-ET

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

A
110 S16PEET110110 455.421 S.12,5 2.700 E2 59.65

A
125 S16PEET125110 455.422 S.12,5 3.350 E2 76.45
S16PEET125125 455.422 S.12,5 3.750 E2 79.60

A
160 S16PEET160110 455.423 S.12,5 4.350 E2 131.50
S16PEET160125 455.423 S.12,5 4.750 E2 139.75
S16PEET160160 455.423 S.12,5 4.900 E2 144.00

A
200 S16PEET200110 455.414 S.16 5.950 E2 255.70
S16PEET200125 455.414 S.16 6.300 E2 259.25
S16PEET200160 455.414 S.16 6.450 E2 268.00
S16PEET200200 455.415 S.16 7.800 E2 270.60

B-C
250 S16PEET250110 455.416 S.16 8.650 E3 289.00
S16PEET250125 455.416 S.16 9.000 E3 289.00
S16PEET250160 455.416 S.16 9.350 E3 289.00
S16PEET250200 455.417 S.16 10.800 E3 304.30
S16PEET250250 455.417 S.16 11.850 E3 414.75

B-C
315 S16PEET315110 455.417 S.16 14.100 E3 380.60
S16PEET315125 455.417 S.16 14.550 E3 380.60
S16PEET315160 455.417 S.16 14.800 E3 380.60
S16PEET315200 455.417 S.16 15.700 E3 413.70
S16PEET315250 455.417 S.16 16.850 E3 503.00
S16PEET315315 455.417 S.16 18.850 E3 628.40

B-C
355 S16PEET355110 455.417 S.16 E3 511.00
S16PEET355125 455.417 S.16 E3 511.00
S16PEET355160 455.417 S.16 E3 511.00
S16PEET355200 455.417 S.16 E3 540.90
S16PEET355250 455.417 S.16 E3 721.00
S16PEET355355 455.417 S.16 27.200 E3 929.00

B-C
400 S16PEET400160 455.417 S.16 E3 592.00
S16PEET400200 455.417 S.16 E3 622.00
S16PEET400250 455.417 S.16 E3 705.00
S16PEET400315 455.417 S.16 E3 875.00
S16PEET400400 455.417 S.16 37.300 E3 1046.00

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 6 M / Muffe für Rohrlange bis 6 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 6 M
B
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 10 M
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 13

RÉDUCTIONS AVEC EMBOÎTEMENT
REDUKTIONEN MIT ANGEFORMTER STECKMUFFE
RIDUZIONI CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-R

Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D E
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

A
125 S16PER125110 455.821 S.12,5 0.495 35 / 140 E2 14.80

A
160 S16PER160110 455.822 S.12,5 0.855 27 / 108 E2 22.10
S16PER160125 455.822 S.12,5 0.895 20 / 80 E2 25.30

A
200 S16PER200110 455.813 S.16 1.255 12 / 48 E2 28.60
S16PER200125 455.813 S.16 1.290 12 / 48 E2 29.60
S16PER200160 455.814 S.16 1.310 12 / 48 E2 34.80

B-D
250 S16PER250160 455.817 S.16 E3 225.00
S16PER250200 455.815 S.16 3.800 E3 231.00

B-D
315 S16PER315160 455.817 S.16 E3 310.00
S16PER315200 455.817 S.16 5.200 E3 313.90
S16PER315250 455.816 S.16 6.500 E3 345.30

B-D
355 S16PER355250 455.817 S.16 E3 485.00
S16PER355315 455.817 S.16 8.700 E3 489.70

B-D
400 S16PER400160 455.817 S.16 E3 525.00
S16PER400200 455.817 S.16 E3 528.00
S16PER400250 455.817 S.16 E3 550.00
S16PER400315 455.817 S.16 E3 554.15
S16PER400355 455.817 S.16 12.800 E3 782.10

B-D
450 S16PER450250 455.817 S.16 E3 795.00
S16PER450315 455.817 S.16 E3 837.00
S16PER450355 455.817 S.16 E3 839.00
S16PER450400 455.817 S.16 E3 865.00

B-D
500 S16PER500315 455.817 S.16 E3 913.00
S16PER500355 455.817 S.16 E3 915.00
S16PER500400 455.817 S.16 E3 940.00
C
S16PER500450 455.817 S.16 13.500 E3 975.00

D C
630 S16PER630500 455.817 S.16 E3 995.00

D C
710 S16PER710630 455.817 S.16 E3 1295.00

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 6 M / Muffe für Rohrlange bis 6 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 6 M
B
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 10 M
C
Emboîtement Tublock / Muffe Tublock / Con bicchiere d'incastro Tublock
D
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

10.12.2018 CANPLAST SA 2.1 14

MANCHONS COULISSANTS
ÜBERSCHIEBEMUFFEN
MANICOTTI SCORREVOLI
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

PE-MC

Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie L Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg Carton / Palette Fr.

110 S16PEMCC110 455.711 S.12,5 0.400 42 / 168 E2 13.90

125 S16PEMCC125 455.711 S.12,5 0.560 31 / 124 E2 17.05
160 S16PEMCC160 455.711 S.12,5 1.475 19 / 76 E2 27.50

200 S16PEMCC200 455.711 S.16 1.900 7 / 28 E2 52.70

C
250 S16PEMC250 455.711 S.16 5.400 E3 149.40
C
315 S16PEMC315 455.711 S.16 8.000 E3 197.80
C
355 S16PEMC355 455.711 S.16 8.500 E3 293.60
C
400 S16PEMC400 455.711 S.16 9.900 E3 304.90

C
450 S16PEMC450 455.721 S.16 E3 350.00
C
500 S16PEMC500 455.721 S.16 E3 440.00
C
630 S16PEMC630 455.721 S.16 E3 614.00

C
710 S16PEMC0710 455.721 S.16 400 E3 898.00
C
800 S16PEMC0800 455.721 S.16 400 E3 1095.00
B-C
900 S16PEMC0900 455.721 S.16 400 E3
B-C
1000 S16PEMC1000 455.721 S.16 450 E3

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 15

MANCHONS DOUBLES
DOPPELMUFFEN
MANICOTTI DOPPI
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

PE-DM

110 S16PEDMC110 455.721 S.12,5 0.400 30 / 120 E2 13.30

125 S16PEDMC125 455.721 S.12,5 0.560 26 / 104 E2 16.40
160 S16PEDMC160 455.721 S.12,5 1.475 12 / 48 E2 26.90

200 S16PEDMC200 455.721 S.16 1.900 7 / 28 E2 50.40

C
250 S16PEDM250 455.721 S.16 6.700 E3 149.40
C
315 S16PEDM315 455.721 S.16 9.900 E3 197.80
C
355 S16PEDM355 455.721 S.16 10.000 E3 293.60
C
400 S16PEDM400 455.721 S.16 11.600 E3 304.90

C
450 S16PEDM450 455.721 S.16 E3 350.00
C
500 S16PEDM500 455.721 S.16 E3 440.00
C
630 S16PEDM630 455.721 S.16 E3 614.00

C
710 S16PEDM0710 455.721 S.16 400 E3 898.00
C
800 S16PEDM0800 455.721 S.16 400 E3 1095.00
B-C
900 S16PEDM0900 455.721 S.16 400 E3
B-C
1000 S16PEDM1000 455.721 S.16 450 E3

B
Manchon Tublock / Doppelmuffe Tublock / Manicotti doppi Tublock
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 16

MANCHONS SEULS A SOUDER, COURTS
EINZEL-STECKMUFFEN, KURZ
MANICOTTI BICCHIERE, CORTO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-MSC

A
110 S16PEMSC110 S.12,5 0.270 75 / 300 E2 7.50
A
125 S16PEMSC125 S.12,5 0.380 60 / 240 E2 8.90
A
160 S16PEMSC160 S.12,5 0.660 36 / 144 E2 13.90

A
200 S16PEMSC200 S.16 0.935 16 / 64 E2 25.70

MANCHONS SEULS A SOUDER, LONGS

EINZEL-STECKMUFFEN, LANGE
MANICOTTI BICCHIERE, LUNGO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-MS

B
110 S16PEMS110 S.12,5 0.950 E2 37.90
B
125 S16PEMS125 S.12,5 1.300 E3 41.30
B
160 S16PEMS160 S.12,5 1.390 E3 45.60

B
200 S16PEMS200 S.16 2.400 E3 61.40
B
250 S16PEMS250 S.16 3.330 E3 82.80
B
315 S16PEMS315 S.16 4.950 E3 125.50
B
355 S16PEMS355 S.16 5.080 E3 127.50
B
400 S16PEMS400 S.16 6.090 E3 153.30

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 17

COUDES AVEC EXTRÉMITÉS LISSES Ø 110 - 400 mm
BOGEN GLATTENDIG Ø 110 - 400 mm
CURVE CON ESTREMITÀ LISCE Ø 110 - 400 mm
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-CL
SDR 26 / S 12,5 / SN 4
Ø N°
Ext. Article Série Angle Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Winkel Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Angolo Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 ° kg Fr.

110 S16PECL11015 455.221 S.12,5 15° 0.440 E1 36.80

S16PECL11030 455.221 S.12,5 30° 0.580 E1 36.80
S16PECL11045 455.221 S.12,5 45° 0.560 E1 27.80
S16PECL11090 455.241 S.12,5 90° 0.820 E1 31.60

125 S16PECL12515 455.222 S.12,5 15° 0.560 E1 41.70

S16PECL12530 455.222 S.12,5 30° 0.760 E1 41.70
S16PECL12545 455.222 S.12,5 45° 0.780 E1 35.80
S16PECL12590 455.242 S.12,5 90° 1.120 E1 41.50

160 S16PECL16015 455.223 S.12,5 15° 1.000 E1 55.10

S16PECL16030 455.223 S.12,5 30° 1.360 E1 55.10
S16PECL16045 455.223 S.12,5 45° 1.300 E1 51.90
S16PECL16090 455.243 S.12,5 90° 1.980 E1 64.80

SDR 33 / S 16 / SN 2

200 S16PECL20015 455.214 S.16 15° 1.660 E1 72.30

S16PECL20030 455.214 S.16 30° 2.200 E1 72.30
S16PECL20045 455.214 S.16 45° 2.160 E1 87.50
S16PECL20090 455.234 S.16 90° 3.200 E1 92.70

250 S16PECL25015 455.215 S.16 15° 2.600 E1 99.80

S16PECL25030 455.215 S.16 30° 3.620 E1 99.80
S16PECL25045 455.215 S.16 45° 4.770 E1 125.70
S16PECL25090 455.235 S.16 90° 5.460 E1 151.30

315 S16PECL31515 455.216 S.16 15° 3.450 E1 145.50

S16PECL31530 455.216 S.16 30° 8.070 E1 145.50
S16PECL31545 455.216 S.16 45° 9.210 E1 191.00
S16PECL31590 455.236 S.16 90° 12.900 E1 284.00

355 S16PECL35515 455.218 S.16 15° 4.150 E1 171.60

S16PECL35530 455.218 S.16 30° 10.700 E1 171.60
S16PECL35545 455.218 S.16 45° 12.400 E1 231.80
S16PECL35590 455.238 S.16 90° 17.600 E1 351.30

400 S16PECL40015 455.217 S.16 15° 5.660 E1 214.40

S16PECL40030 455.217 S.16 30° 14.000 E1 214.40
S16PECL40045 455.217 S.16 45° 16.400 E1 273.60
S16PECL40090 455.237 S.16 90° 23.800 E1 432.50

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 18

COUDES AVEC EXTRÉMITÉS LISSES Ø 450 - 1200 mm
BOGEN GLATTENDIG Ø 450 - 1200 mm
CURVE CON ESTREMITÀ LISCE Ø 450 - 1200 mm
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-CL
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Angle Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Winkel Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Angolo Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 ° kg Fr.

450 S16PECL45015 455.218 S.16 15° E1 325.70

S16PECL45030 455.218 S.16 30° E1 415.00
S16PECL45045 455.218 S.16 45° E1 588.35
S16PECL45090 455.238 S.16 90° E1 787.95

500 S16PECL50015 455.218 S.16 15° E1 378.20

S16PECL50030 455.218 S.16 30° E1 483.30
S16PECL50045 455.218 S.16 45° E1 625.10
S16PECL50090 455.238 S.16 90° 28.5 E1 851.00

630 S16PECL63015 455.218 S.16 15° E1 462.25

S16PECL63030 455.218 S.16 30° E1 614.60
S16PECL63045 455.218 S.16 45° E1 808.95
S16PECL63090 455.238 S.16 90° E1 1034.85

710 S16PECL71015 455.218 S.16 15° E1 850.00

S16PECL71030 455.218 S.16 30° E1 1200.00
S16PECL71045 455.218 S.16 45° E1 1775.00
S16PECL71090 455.238 S.16 90° E1 2100.00

800 S16PECL80015 455.218 S.16 15° E1 1100.00

S16PECL80030 455.218 S.16 30° E1 1450.00
S16PECL80045 455.218 S.16 45° E1 2025.00
S16PECL80090 455.238 S.16 90° E1 2420.00

900 S16PECL90015 455.218 S.16 15° E1 1225.00

S16PECL90030 455.218 S.16 30° E1 1575.00
S16PECL90045 455.218 S.16 45° E1 2275.00
S16PECL90090 455.238 S.16 90° E1 2750.00

1000 S16PECL100015 455.218 S.16 15° E1 1575.00

S16PECL100030 455.218 S.16 30° E1 1925.00
S16PECL100045 455.218 S.16 45° E1 2400.00
S16PECL100090 455.238 S.16 90° E1 2900.00

1200 S16PECL120015 455.218 S.16 15° E1 1925.00

S16PECL120030 455.218 S.16 30° E1 2275.00
S16PECL120045 455.218 S.16 45° E1 2750.00
S16PECL120090 455.238 S.16 90° E1 3250.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 19

EMBRANCHEMENTS 45° AVEC EXTRÉMITÉS LISSES
ABZWEIGER 45° GLATTENDIG
BRAGHE 45° CON ESTREMITÀ LISCE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-EYL

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 S16PEEYL110110 455.441 S.12,5 1.350 E1 60.30

125 S16PEEYL125110 455.442 S.12,5 1.700 E1 75.00

S16PEEYL125125 455.442 S.12,5 1.850 E1 80.00

160 S16PEEYL160110 455.443 S.12,5 2.850 E1 130.40

S16PEEYL160125 455.443 S.12,5 2.900 E1 133.90
S16PEEYL160160 455.443 S.12,5 3.350 E1 136.60

200 S16PEEYL200110 455.434 S.16 2.300 E1 172.20

S16PEEYL200125 455.434 S.16 2.400 E1 185.00
S16PEEYL200160 455.434 S.16 4.000 E1 218.40
S16PEEYL200200 455.435 S.16 4.800 E1 255.80

250 S16PEEYL250110 455.436 S.16 4.000 E1 246.00

S16PEEYL250125 455.436 S.16 4.200 E1 265.40
S16PEEYL250160 455.436 S.16 4.800 E1 267.70
S16PEEYL250200 455.437 S.16 4.800 E1 243.20
S16PEEYL250250 455.437 S.16 7.800 E1 356.70

315 S16PEEYL315110 455.437 S.16 8.400 E1 369.80

S16PEEYL315125 455.437 S.16 8.450 E1 380.90
S16PEEYL315160 455.437 S.16 8.750 E1 382.20
S16PEEYL315200 455.437 S.16 8.850 E1 417.00
S16PEEYL315250 455.437 S.16 9.450 E1 419.20
S16PEEYL315315 455.437 S.16 10.650 E1 517.00

355 S16PEEYL355160 455.437 S.16 E1 413.60

S16PEEYL355200 455.437 S.16 E1 448.40
S16PEEYL355250 455.437 S.16 E1 561.40
S16PEEYL355315 455.437 S.16 E1 668.00
S16PEEYL355355 455.437 S.16 19.700 E1 747.80

400 S16PEEYL400160 455.437 S.16 E1 433.70

S16PEEYL400200 455.437 S.16 E1 467.60
S16PEEYL400250 455.437 S.16 E1 580.60
S16PEEYL400315 455.437 S.16 E1 747.80
S16PEEYL400355 455.437 S.16 E1 779.20
S16PEEYL400400 455.437 S.16 26.800 E1 859.00

500 S16PEEYL500500 455.437 S.16 E1 1150.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 20

EMBRANCHEMENTS 90° AVEC EXTRÉMITÉS LISSES
ABZWEIGER 90° GLATTENDIG
BRAGHE 90° CON ESTREMITÀ LISCE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

Pièce injectées 87° - Pièces façonnées 90°

PE-ET:
ET:Formstücke gespritz 87° - Handgefertig Formstücke
PE-ET: Pezzi stampato 87° - Pezzi fabbricati a mano 90°

S16PE-ETL

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 S16PEETL110110 455.441 S.12,5 1.200 E1 47.80

125 S16PEETL125110 455.442 S.12,5 1.500 E1 59.90

S16PEETL125125 455.442 S.12,5 1.630 E1 64.00

160 S16PEETL160110 455.443 S.12,5 2.000 E1 94.70

S16PEETL160125 455.443 S.12,5 2.100 E1 94.90
S16PEETL160160 455.443 S.12,5 2.400 E1 96.80

200 S16PEETL200110 455.434 S.16 1.700 E1 175.10

S16PEETL200125 455.434 S.16 1.800 E1 177.20
S16PEETL200160 455.434 S.16 3.650 E1 178.00
S16PEETL200200 455.435 S.16 4.150 E1 180.30

250 S16PEETL250110 455.436 S.16 2.900 E1 253.40

S16PEETL250125 455.436 S.16 3.000 E1 254.20
S16PEETL250160 455.436 S.16 3.450 E1 254.60
S16PEETL250200 455.437 S.16 6.400 E1 280.20
S16PEETL250250 455.437 S.16 7.000 E1 282.80

315 S16PEETL315110 455.437 S.16 5.700 E1 337.80

S16PEETL315125 455.437 S.16 5.850 E1 342.00
S16PEETL315160 455.437 S.16 6.300 E1 345.10
S16PEETL315200 455.437 S.16 6.400 E1 374.90
S16PEETL315250 455.437 S.16 10.650 E1 379.00
S16PEETL315315 455.437 S.16 11.750 E1 400.80

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 21

RÉDUCTIONS AVEC EXTRÉMITÉS LISSES
REDUKTIONEN GLATTENDIG
RIDUZIONI CON ESTREMITÀ LISCE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-RL

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

125 S16PERL125110 455.841 S.12,5 0.900 E1 36.20

160 S16PERL160110 455.842 S.12,5 1.500 E1 45.80

S16PERL160125 455.842 S.12,5 1.650 E1 48.10

200 S16PERL200110 455.833 S.16 1.700 E1 121.60

S16PERL200125 455.833 S.16 1.700 E1 123.00
S16PERL200160 455.834 S.16 1.700 E1 124.60

250 S16PERL250160 455.837 S.16 2.000 E1 163.50

S16PERL250200 455.835 S.16 2.100 E1 166.90

315 S16PERL315160 455.837 S.16 3.900 E1 215.00

S16PERL315200 455.837 S.16 3.950 E1 218.40
S16PERL315250 455.836 S.16 5.500 E1 283.30

355 S16PERL355160 455.837 S.16 E1 386.00

S16PERL355200 455.837 S.16 E1 420.00
S16PERL355250 455.837 S.16 E1 425.00
S16PERL355315 455.837 S.16 E1 460.00

400 S16PERL400315 455.837 S.16 E1 409.95

S16PERL400355 455.837 S.16 E1 733.40

450 S16PERL450400 455.837 S.16 E1 712.00

500 S16PERL500400 455.837 S.16 E1 786.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 22

MANCHONS ÉLECTROSOUDABLES
ELEKTRO-SCHWEISSMUFFEN
MANICOTTI ELETTROSALDABILI
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

S16PE-MESF Friafit
©

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie L Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg Fr.

110 S16PEMESF110 S.8 - S.16 160 0.610 E4 26.80

125 S16PEMESF125 S.8 - S.16 160 0.500 E4 36.70
160 S16PEMESF160 S.8 - S.16 180 1.100 E4 56.60
200 S16PEMESF200 S.8 - S.16 180 1.800 E4 85.70
250 S16PEMESF250 S.8 - S.16 220 2.650 E4 125.40
315 S16PEMESF315 S.8 - S.16 220 4.900 E4 156.80
355 S16PEMESF355 S.8 - S.16 220 6.300 E4 207.90
400 S16PEMESF400 S.8 - S.16 220 8.100 E4 232.00
450 S16PEMESF450 S.8 - S.16 270 16.000 E4 315.60
500 S16PEMESF500 S.8 - S.16 270 23.000 E4 512.00
B
630 S16PEMESF630 S.8 - S.16 420 35.000 E4 980.00
B-C
710 S16PEMESF710 S.8 - S.16 420 48.600 E4 -
B-C
800 S16PEMESF800 S.8 - S.16 500 65.900 E4 -
B-C
900 S16PEMESF900 S.8 - S.16 500 91.500 E4 -

S16PE-MESBC Strengweld ©

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie L Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg Fr.

B
110 S16PEMESBC110 S.8 - S.16 150 0.430 E4 21.50
B
125 S16PEMESBC125 S.8 - S.16 160 0.535 E4 29.60
B
160 S16PEMESBC160 S.8 - S.16 180 0.935 E4 45.00
B
200 S16PEMESBC200 S.8 - S.16 200 1.670 E4 75.00
B
250 S16PEMESBC250 S.8 - S.16 220 2.765 E4 126.00
B
315 S16PEMESBC315 S.8 - S.16 230 4.800 E4 170.00
B
355 S16PEMESBC355 S.8 - S.16 235 6.700 E4 206.00
B
400 S16PEMESBC400 S.8 - S.16 280 9.500 E4 239.00
B
450 S16PEMESBC450 S.8 - S.16 310 12.300 E4 310.00
B
500 S16PEMESBC500 S.8 - S.16 340 21.500 E4 386.00
B
630 S16PEMESBC630 S.8 - S.16 442 37.000 E4 925.00

A
selon disponibilité / je nach Verfügbarkeit / secondo disponibilità
B
Avec barre code / Mit Barcode / Con codice a barre
C
Sur demande / Auf Anfrage / Su richiesta
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

07.01.2019 CANPLAST SA 2.1 23

COUDES PLONGEURS 90° AVEC POIGNÉE
TAUCHBOGEN 90° MIT GRIFF
CURVE IMMERSE 90° CON IMPUGNATURA
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes/Nach Normen/Secondo norme : EN 12666, EN 13244, EN 1852, EN 14758, EN 1401

PE-CPPS

Ø N°
Ext. Article Série Poids Groupe Sans joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Gruppe Ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Gruppo Senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 PECPPS110 685.001 S.8 - S.20 0.771 E1 30.00

125 PECPPS125 685.002 S.8 - S.20 1.042 E1 40.00
160 PECPPS160 685.003 S.8 - S.20 2.062 E1 55.00
200 PECPPS200 685.004 S.8 - S.20 3.917 E1 110.00
250 PECPPS250 685.004 S.8 - S.20 6.700 E1 170.00
315 PECPPS315 685.004 S.8 - S.20 12.300 E1 220.00

Côté court : SDR26 - SDR41 (S12,5 - S20) / Côté long : SDR17 - SDR29 (S8 - S14)
Kurzer Schenkel : SDR26 - SDR41 (S12,5 - S20) / Langer Schenkel : SDR17 - SDR29 (S8 - S14)
Lato corto : SDR26 - SDR41 (S12,5 - S20) / Lato lungo : SDR17 - SDR29 (S8 - S14)

MANCHETTES DE RACCORDEMENT PE-CIMENT 60°

ANSCHLUSSMUFFEN PE-ZEMENT 60°
SELLE DI RACCORDO PE-CEMENTO 60°
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

PE-MBR

Ø N°
Ext. Article Série Poids avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

A
110 PEMBR110 455.511 S.12,5 10.650 163.80
A
125 PEMBR125 455.511 S.12,5 11.500 191.00
A
160 PEMBR160 455.511 S.12,5 12.300 222.00
A
200 PEMBR200 455.511 S.16 15.200 267.00
A
250 PEMBR250 455.511 S.16 34.000 372.00
A
315 PEMBR315 455.511 S.16 49.500 492.00

A
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 10 M
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2019 CANPLAST SA 2.1 24

RACCORD DE PIQUAGE 90° PVC AVEC DÉPART DE 160 ou 200 MM
ANSCHLUSS-SATTEL 90° PVC MIT ABGANG 160 oder 200 MM
SELLA A VITE 90° IN PVC CON INNESTO DIAMETRO 160 o 200 MM

PIQUAGE

Ø N° Ø
Ext. Article Raccord Poids Groupe Fr. pièce
Aussen Artikel Anschluss Gewicht Gruppe Fr. Stück
Est. Articolo CAN Collegamento Peso Gruppo Fr. pezzo
D D
mm / cm 237 F/12 mm kg Fr.

315 / 30 PIQUAGE315 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00

400 / 40 PIQUAGE400 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
500 / 50 PIQUAGE500 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
630 / 60 PIQUAGE600 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
710 / 70 PIQUAGE710 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
800 / 80 PIQUAGE710 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
900 / 90 PIQUAGE710 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
1000 / 100 PIQUAGE710 455.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00

ACCESSOIRES POUR RACCORD DE PIQUAGE / ZUBEHÖR ZU ANSCHLUSS-SATTEL / ACCESSORI PER SELLA A VITE

Clé de serrage / Gewinderadschlüssel / Chiave di serraggio 160 / 200 1.020 C6 66.00

C
Scie à cloche / Kronenbohrer / Punta per carotaggio 160 / 200 1.300 C6 550.00

RACCORDS 'FLEX'
ANSCHLUSS 'FLEX'
RACCORDI 'FLEX'
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

TC-PVCF

110 - 170 TCPVCF110170 455.731 110-125 155-170 0.700 C6 61.00

121 - 192 TCPVCF121192 455.731 121-136 170-192 0.900 C6 71.00
160 - 225 TCPVCF160225 455.731 160-175 200-225 1.200 C6 81.00
190 - 265 TCPVCF190265 455.731 190-215 240-265 1.680 C6 135.00
200 - 275 TCPVCF200275 455.731 200-225 250-275 1.760 C6 180.00
240 - 320 TCPVCF240320 455.731 240-265 295-320 2.380 C6 190.00
300 - 385 TCPVCF300385 455.731 300-325 360-385 3.140 C6 210.00
500 - 525 TCPVCF500525 464.571 495 - 525 495 - 525 C6 320.00

C
Pour plastique / Nur für Kunststoff / Solo per plastiqua
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 25

RACCORDS AUX CHAMBRES EN FIBRO-CIMENT
SCHACHTFUTTER AUS FASERZEMENT
RACCORDI ALLE CAMERE IN FIBRO-CEMENTO

ET-RCV

N° Ø
Article Ext. Poids Pièces Groupe avec joints
Ø Artikel Aussen L Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Articolo CAN Est. Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 mm mm kg Palette Fr.

110 ETRCV110 455.611 148 120 1.100 320 C1 22.00

125 ETRCV125 455.612 163 120 1.400 280 C1 25.00
160 ETRCV160 455.613 198 120 1.900 192 C1 30.00
200 ETRCV200 455.614 240 120 2.500 120 C1 48.00
250 ETRCV250 455.615 296 120 4.000 88 C1 61.00
315 ETRCV315 455.616 365 120 5.500 48 C1 85.00
355 ETRCV355 455.617 400 120 4.700 54 C1 144.00
400 ETRCV400 455.617 453 120 7.600 32 C1 190.00

C
450 ETRCV450 455.617 507 120 7.500 26 C2 298.00
C
500 ETRCV500 455.617 570 120 12.500 16 C2 306.00
C
630 ETRCV630 455.617 705 120 15.200 8 C2 356.00

RACCORDS AUX CHAMBRES EN PVC AVEC REVÊTEMENT EN SABLE DE QUARTZ

SCHACHTFUTTER AUS PVC BESANDET
RACCORDI ALLE CAMERE IN PVC CON RIVESTIMENTO IN SABBIA DI QUARZO

RCV-SABLE
E
110 RCV0110SABLE 455.611 C1 44.50
E
125 RCV0125SABLE 455.612 C1 57.75
E
160 RCV0160SABLE 455.613 C1 71.00
E
200 RCV0200SABLE 455.614 C1 80.00
E
250 RCV0250SABLE 455.615 C1 91.50
E
315 RCV0315SABLE 455.616 C1 119.00
E
355 RCV0355SABLE 455.617 C1 135.00
E
400 RCV0400SABLE 455.617 C1 148.50
C-E
450 RCV0450SABLE 455.617 C2 195.00
C-E
500 RCV0500SABLE 455.617 C2 285.00
C-E
630 RCV0630SABLE 455.617 C2 379.00
C-E
710 RCV0710SABLE 455.617 C6 438.00
C-E
800 RCV0800SABLE 455.617 C6 498.00
C-E
900 RCV0900SABLE 455.617 C6 548.00
C-E
1000 RCV1000SABLE 455.617 C6 596.00

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 26

JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR TRAVERSÉE DE PAROI
MAUERKRAGEN
GUARNIZIONI A TENUTA STAGNA PER PASSAGIO MURALE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

JT-F

N°
Article Poids Groupe
Ø Artikel Gewicht Gruppe
Articolo CAN Peso Gruppo
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 JTF0110 464.421 0.480 C6 48.00

125 JTF0125 464.422 0.510 C6 52.00
160 JTF0160 464.423 0.620 C6 62.00
200 JTF0200 464.424 0.700 C6 72.00
250 JTF0250 464.425 0.890 C6 78.00
315 JTF0315 464.426 1.070 C6 84.00
355 JTF0355 464.427 1.180 C6 98.00
400 JTF0400 464.427 1.310 C6 110.00
450 JTF0450 464.427 1.900 C6 182.00
500 JTF0500 464.427 2.150 C6 190.00
630 JTF0630 464.427 2.900 C6 208.00
710 JTF0710 464.427 3.000 C6 225.00
800 JTF0800 464.427 3.400 C6 245.00
900 JTF0900 464.427 4.250 C6 260.00
1000 JTF1000 464.427 4.450 C6 308.00
1200 JTF1200 464.427 5.750 C6 432.00

JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR MANCHONS

GUMMIDICHTUNGEN
GUARNIZIONI ELASTOMERICHE (a labbro)
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : UNI EN 681-1

S16PE-J

N°
Article * Poids Fr. pièce
Ø Artikel * Gewicht Fr. Stück
Articolo CAN * Peso Fr. pezzo
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 S16PEJ110 0.055 3.30

125 S16PEJ125 0.065 3.50
160 S16PEJ160 0.095 4.40
200 S16PEJ200 0.135 5.70
250 S16PEJ250 0.195 10.00
315 S16PEJ315 0.275 15.00
355 S16PEJ355 0.320 17.00
400 S16PEJ400 0.400 19.80

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 2.1 27

Chapitre 4
Chapitre 4
Tuyaux et pièces en PP

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Spécifications techniques des tubes en PP-HM

Valeurs

Elong Module d'élasticité à long terme

Valeurs géométriques

De Diamètre extérieur du tube

Di Diamètre intérieur du tube
e Epaisseur du tube

Valeurs de calcul

Standard applicable : PP sans pression SN EN 1852

Standard applicable

- SIA 190
- Admission des tubes par Q-PLUS en Suisse: No 15009

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Spécifications techniques des tubes en PP-HM

Module d'élasticité [N/ mm²] = [MPa]

Ecourt 1'700
Elong 425

Masse volumique [Kg/m 3] 900

Contrainte et pression radiale admissibles [N / mm²] = [MPa]:

Contraintes de déformation annulaire admissible g σRbz, adm +/-8.0

Coefficient de poisson [-]

V 0.4

Coefficient de dilatation thermique [] 0.14 mm/°K.m

Valeurs géométriques des tubes en polypropylène [mm]

DN De Di e DN De Di e
110 110 103.2 3.4 110 110 102.4 3.8
SN 4 - SDR33 - S16

SN 8 - SDR29 - S14

125 125 117.2 3.9 125 125 116.4 4.3

160 160 150.2 4.9 160 160 149.0 5.5
200 200 187.6 6.2 200 200 186.2 6.9
250 250 234.6 7.7 250 250 232.8 8.6
315 315 295.6 9.7 315 315 293.4 10.8
- - - - - - - -
400 400 375.4 12.3 400 400 372.6 13.7
- - - - 500 500 465.4 17.3

DN De Di e DN De Di e
110 110 101.6 4.2 110 110 100 5.0
SN 12 - SDR26 - S12.5

SN 16 - SDR22 - S10.5

125 125 115.4 4.8 125 125 113.6 5.7

160 160 147.6 6.2 160 160 145.4 7.3
200 200 184.6 7.7 200 200 181.8 9.1
250 250 230.8 9.6 250 250 227.2 11.4
315 315 290.8 12.1 315 315 286.2 14.4
- - - - - - - -
400 400 369.4 15.3 400 400 363.6 18.2
500 500 461.8 19.1 500 500 454.4 22.8
630 630 581.8 24.1 630 630 572.6 28.7

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2020

Tuyaux et pièces de canalisation en PP-HM

Kanalrohre und Formstücke aus PP-HM
Tubi e pezzi in PP-HM per canalizzazioni

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e constantemente in movimento. I prezzi

sul nostro sito internet vengono costantemente aggiornati e sono da considerarsi gli unici
validi e affidabili.
.
Prix départ usine - Preise ab Werk - Prezzo franco partenza nostro deposito

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Tuyaux PP-HM SN 4 SDR 33, L=6'000 mm 471.110 3.1. 1

Tuyaux PP-HM SN 8/10 SDR 29, L=6'000 mm 471.120 3.1. 2
Tuyaux PP-HM SN 12 SDR 26, L=6'000 mm - 3.1. 3
Tuyaux PP-HM SN 16 SDR 22, L=6'000 mm 471.130 3.1. 4
Coudes PP-HM manchonnés 474.120 3.1. 5
Embranchements 45° manchonnés 474.420 3.1. 6
Manchons doubles 474.720 3.1. 7
Manchons coulissants 474.710 3.1. 7
Réductions 474.820 3.1. 8
Bouchons pour manchons - 3.1. 8
Manchons seuls à souder - 3.1. 9
Joints d'étanchéité - 3.1. 9
Raccords de piquage latéraux 90° 474.510 3.1. 10
Raccords longitudinaux 'FLEX' 474.730 3.1. 10
Raccords aux chambres (Manchons de scellement) 474.610 3.1. 11
Traversées de mur EPDM, système Frank© 474.620 3.1. 12

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 a)

TUYAUX EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL, MIT STECKMUFFE
TUBI COMPATO IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello - Sans lignes / ohne Streifen / senza strisce
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-TS04
SDR 33 / SN 4 / S 16
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTS041106 471.111 S 16 3.4 1.100 6'000 F5 5.10

125 PPTS041256 471.112 S 16 3.9 1.430 6'000 F5 6.65
160 PPTS041606 471.113 S 16 4.9 2.300 6'000 F5 10.65
200 PPTS042006 471.114 S 16 6.2 3.610 6'000 F5 17.30
C
250 PPTS042506 471.115 S 16 7.7 5.590 6'000 F5 -
C
315 PPTS043156 471.116 S 16 8.800 6'000 F5 -
C
400 PPTS044006 471.117 S 16 14.200 6'000 F5 -

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PPTS041106 471.111 - 3.4 1.1 6'000 270 45

125 PPTS041256 471.112 S 16 3.9 1.43 6'000 192 32
160 PPTS041606 471.113 S 16 4.9 2.3 6'000 108 18
200 PPTS042006 471.114 S 16 6.2 3.61 6'000 90 15
C
250 PPTS042506 471.115 S 16 7.7 5.59 6'000 48 8
C
315 PPTS043156 471.116 S 16 6'000 36 6
C
400 PPTS044006 471.117 S 16 6'000 24 4

C
Sur demande / Auf Anfrage / Su richiesta
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 1

TUYAUX EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL, MIT STECKMUFFE
TUBI COMPATO IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello - Lignes brun clair / hellbraune Streifen / con strisce marrone chiaro
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-TS08
SDR 29 / SN 8-10 / S 14
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTS081106 471.121 S 14 3.8 1.230 6'000 F5 5.70

125 PPTS081256 471.122 S 14 4.3 1.570 6'000 F5 7.25
160 PPTS081606 471.123 S 14 5.5 2.560 6'000 F5 11.85
200 PPTS082006 471.124 S 14 6.9 4.000 6'000 F5 19.20
250 PPTS082506 471.125 S 14 8.6 6.220 6'000 F5 30.85
315 PPTS083156 471.126 S 14 10.8 9.820 6'000 F5 48.70
400 PPTS084006 471.127 S 14 13.7 15.800 6'000 F5 81.00

500 PPTS085006 471.128 S 14 17.3 24.880 6'000 F5 137.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PPTS081106 471.121 S 14 3.8 1.230 6'000 270 45

125 PPTS081256 471.122 S 14 4.3 1.570 6'000 192 32
160 PPTS081606 471.123 S 14 5.5 2.560 6'000 108 18
200 PPTS082006 471.124 S 14 6.9 4.000 6'000 90 15
250 PPTS082506 471.125 S 14 8.6 6.220 6'000 48 8
315 PPTS083156 471.126 S 14 10.8 9.820 6'000 36 6
400 PPTS084006 471.127 S 14 13.7 15.800 6'000 24 4
500 PPTS085006 471.128 S 14 17.3 24.880 6'000 12 2

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 2

TUYAUX EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL, MIT STECKMUFFE
TUBI COMPATO IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello - Lignes brun foncé / dunkelbraune Streifen / con strisce marrone scuro
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-TS12
SDR 26 / SN 12 / S 12.5
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTS121106 471.151 S 12.5 4.2 1.350 6'000 F5 6.25

125 PPTS121256 471.151 S 12.5 4.8 1.740 6'000 F5 8.05
160 PPTS121606 471.151 S 12.5 6.2 2.870 6'000 F5 13.30
200 PPTS122006 471.151 S 12.5 7.7 4.440 6'000 F5 21.30
250 PPTS122506 471.151 S 12.5 9.6 6.900 6'000 F5 34.25
315 PPTS123156 471.151 S 12.5 12.1 10.940 6'000 F5 54.30
400 PPTS124006 471.151 S 12.5 15.3 17.600 6'000 F5 90.20

500 PPTS125006 471.151 S 12.5 19.1 27.620 6'000 F5 152.00

630 PPTS126306 471.151 S 12.5 24.1 43.780 6'000 F5 246.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PPTS121106 S 12.5 4.2 1.350 6'000 270 45

125 PPTS121256 S 12.5 4.8 1.740 6'000 192 32
160 PPTS121606 S 12.5 6.2 2.870 6'000 108 18
200 PPTS122006 S 12.5 7.7 4.440 6'000 90 15
250 PPTS122506 S 12.5 9.6 6.900 6'000 48 8
315 PPTS123156 S 12.5 12.1 10.940 6'000 36 6
400 PPTS124006 S 12.5 15.3 17.600 6'000 24 4
500 PPTS125006 S 12.5 19.1 27.620 6'000 12 2
630 PPTS126306 S 12.5 24.1 43.990 6'000 12 2

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2019 CANPLAST SA 3.1 3

TUYAUX EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
KANALROHRE AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL, MIT STECKMUFFE
TUBI COMPATO IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello - Lignes blanches / weisse Streifen / con strisce bianche
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-TS16
SDR 22 / SN 16 / S 10.5
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTS161106 471.131 S 10.5 5.0 1.580 6'000 F5 7.30

125 PPTS161256 471.132 S 10.5 5.7 2.050 6'000 F5 11.55
160 PPTS161606 471.133 S 10.5 7.3 3.340 6'000 F5 15.45
200 PPTS162006 471.134 S 10.5 9.1 5.200 6'000 F5 24.95
250 PPTS162506 471.135 S 10.5 11.4 8.120 6'000 F5 40.30
315 PPTS163156 471.136 S 10.5 14.4 12.900 6'000 F5 64.00
400 PPTS164006 471.137 S 10.5 18.2 20.680 6'000 F5 106.00

500 PPTS165006 471.138 S 10.5 22.8 32.660 6'000 F5 180.00

630 PPTS166306 471.141 S 10.5 28.7 51.280 6'000 F5 289.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PPTS161606 471.131 S 10.5 5 1.580 6'000 270 45

125 PPTS161256 471.132 S 10.5 5.7 2.050 6'000 192 32
160 PPTS161606 471.133 S 10.5 7.3 3.340 6'000 108 18
200 PPTS162006 471.134 S 10.5 9.1 5.200 6'000 90 15
250 PPTS162506 471.135 S 10.5 11.4 8.120 6'000 48 8
315 PPTS163156 471.136 S 10.5 14.4 12.900 6'000 36 6
400 PPTS164006 471.137 S 10.5 18.2 20.680 6'000 24 4
500 PPTS165006 471.138 S 10.5 22.8 32.660 6'000 12 2
630 PPTS166306 471.141 S 10.5 28.7 52.100 6'000 12 2

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2019 CANPLAST SA 3.1 4

COUDES EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
STECKMUFFEN-BOGEN AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL
CURVE IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-CS
S 13.3 / SN 8 / SN 12
Ø N°
Ext. Article Série Angle Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Winkel Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Angolo Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 ° kg Carton / Palette Fr.

110 PPCS11015 474.121 S 12.5 15° 0.265 72 / 88 F6 3.80

PPCS11030 474.121 S 12.5 30° 0.278 60 / 240 F6 3.80
PPCS11045 474.121 S 12.5 45° 0.302 58 / 232 F6 3.80
PPCS11090 474.141 S 12.5 90° 0.375 48 / 192 F6 4.70

125 PPCS12515 474.122 S 12.5 15° 0.368 50 / 200 F6 5.10

PPCS12530 474.122 S 12.5 30° 0.408 40 / 160 F6 5.10
PPCS12545 474.122 S 12.5 45° 0.433 40 / 160 F6 5.10
PPCS12590 474.142 S 12.5 90° 0.519 15 / 60 F6 5.90

160 PPCS16015 474.123 S 12.5 15° 0.700 24 / 96 F6 8.50

PPCS16030 474.123 S 12.5 30° 0.767 20 / 80 F6 8.50
PPCS16045 474.123 S 12.5 45° 0.843 16 / 64 F6 8.50
PPCS16090 474.143 S 12.5 90° 0.958 15 / 60 F6 10.70

200 PPCS20015 474.124 S 12.5 15° 1.056 10 / 40 F6 19.00

PPCS20030 474.124 S 12.5 30° 1.418 8 / 32 F6 19.00
PPCS20045 474.124 S 12.5 45° 1.570 8 / 32 F6 19.00
PPCS20090 474.144 S 12.5 90° 1.930 7 / 28 F6 26.00

250 PPCS25015 474.125 S 12.5 15° 2.430 1 / 18 F6 48.00

PPCS25030 474.125 S 12.5 30° 2.692 1 / 22 F6 48.00
PPCS25045 474.125 S 12.5 45° 2.960 1 / 16 F6 48.00
PPCS25090 474.145 S 12.5 90° 3.695 1 / 17 F6 52.00

315 PPCS31515 474.126 S 12.5 15° 4.593 1 / 12 F6 86.00

PPCS31530 474.126 S 12.5 30° 5.100 1/8 F6 86.00
PPCS31545 474.126 S 12.5 45° 5.650 1/8 F6 86.00
PPCS31590 474.146 S 12.5 90° 7.112 1/6 F6 93.00

400 PPCS40015 474.127 S 12.5 15° 9.124 1/5 F6 135.00

PPCS40030 474.127 S 12.5 30° 10.198 1/3 F6 135.00
PPCS40045 474.127 S 12.5 45° 11.215 1/3 F6 135.00
PPCS40090 474.147 S 12.5 90° 24.000 2x 45° F6 560.00

500 PPCS50015 474.127 S 14 15° 33.000 1/2 F6 490.00

PPCS50030 474.127 S 14 30° 40.000 1/2 F6 530.00
PPCS50045 474.127 S 14 45° 40.000 1/2 F6 740.00
PPCS50090 474.147 S 14 90° 47.000 F6 950.00

630 PPCS63015 474.127 S 14 15° 1/2 F6 1225.00

PPCS63030 474.127 S 14 30° F6 1385.00
PPCS63045 474.127 S 14 45° F6 1695.00
PPCS63090 474.147 S 14 90° F6 2650.00

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 5

EMBRANCHEMENTS 45° EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
STECKMUFFEN-ABZWEIGER 45° AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL
BRAGHE 45° IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-EYS
S 13.3 / SN 8 / SN 12
Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

110 PPEYS110110 474.421 S 12.5 0.640 22 / 88 F6 7.10

125 PPEYS125110 474.422 S 12.5 0.861 13 / 52 F6 9.50

PPEYS125125 474.422 S 12.5 0.925 12 / 48 F6 10.20

160 PPEYS160110 474.423 S 12.5 1.470 9 / 36 F6 21.00

PPEYS160125 474.423 S 12.5 1.559 8 / 32 F6 21.50
PPEYS160160 474.423 S 12.5 1.814 8 / 32 F6 22.00

200 PPEYS200110 474.424 S 12.5 2.690 5 / 20 F6 38.00

PPEYS200125 474.424 S 12.5 2.685 5 / 20 F6 38.00
PPEYS200160 474.424 S 12.5 3.020 4 / 16 F6 38.00
PPEYS200200 474.425 S 12.5 3.395 4 / 16 F6 41.00

250 PPEYS250160 474.426 S 12.5 5.120 1/8 F6 78.00

PPEYS250200 474.427 S 12.5 5.500 1 / 10 F6 78.00
PPEYS250250 474.427 S 12.5 6.433 F6 86.00

315 PPEYS315160 474.427 S 12.5 9.205 1/5 F6 140.00

PPEYS315200 474.427 S 12.5 9.750 1/5 F6 140.00
PPEYS315250 474.427 S 12.5 10.600 1/4 F6 140.00
PPEYS315315 474.427 S 12.5 12.250 F6 160.00

400 PPEYS400160 474.427 S 12.5 F6 320.00

PPEYS400200 474.427 S 12.5 F6 350.00
PPEYS400250 474.427 S 12.5 F6 415.00
PPEYS400315 474.427 S 12.5 F6 520.00
PPEYS400400 474.427 S 12.5 29.500 F6 670.00

500 PPEYS500200 474.427 S 12.5 F6 580.00

PPEYS500250 474.427 S 12.5 F6 720.00
PPEYS500315 474.427 S 12.5 F6 780.00
PPEYS500400 474.427 S 12.5 F6 980.00
PPEYS500500 474.427 S 12.5 F6 1150.00

630 PPEYS630200 474.427 S 12.5 F6 1440.00

PPEYS630250 474.427 S 12.5 F6 1510.00
PPEYS630315 474.427 S 12.5 F6 1595.00
PPEYS630400 474.427 S 12.5 F6 2850.00
PPEYS630500 474.427 S 12.5 F6 2975.00

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 6

MANCHONS DOUBLES EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
DOPPEL-STECKMUFFEN AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL
MANICOTTI DOPPI IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-MDS
S 13.3 / SN 8 / SN 12
Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

110 PPMDS110 474.721 S 12.5 0.225 75 / 300 F6 3.20

125 PPMDS125 474.721 S 12.5 0.324 40 / 160 F6 4.50
160 PPMDS160 474.721 S 12.5 0.629 24 / 96 F6 7.80
200 PPMDS200 474.721 S 12.5 1.115 14 / 56 F6 15.00
250 PPMDS250 474.721 S 12.5 2.190 1 / 33 F6 45.00
315 PPMDS315 474.721 S 12.5 3.945 1 / 18 F6 73.00
400 PPMDS400 474.721 S 12.5 7.330 1 / 25 F6 120.00

500 PPMDS500 474.721 S 12.5 13.600 1 / 16 F6 180.00

630 PPMDS630 474.721 S 12.5 25.760 1/4 F6 325.00

MANCHONS COULISSANTS EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT

ÜBERSCHIEBE-STECKMUFFEN AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL
MANICOTTI SCORREVOLI IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-MCS
S 13.3 / SN 8 / SN 12
Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

110 PPMCS110 474.711 S 12.5 0.220 75 / 300 F6 3.20

125 PPMCS125 474.711 S 12.5 0.324 40 / 160 F6 4.50
160 PPMCS160 474.711 S 12.5 0.598 24 / 96 F6 7.80
200 PPMCS200 474.711 S 12.5 1.100 14 / 56 F6 15.00
250 PPMCS250 474.711 S 12.5 2.069 1 / 33 F6 45.00
315 PPMCS315 474.711 S 12.5 3.877 1 / 18 F6 73.00
400 PPMCS400 474.711 S 12.5 7.200 1 / 25 F6 120.00

500 PPMCS500 474.711 S 12.5 13.450 1 / 16 F6 180.00

630 PPMCS630 474.711 S 12.5 25.560 1/8 F6 325.00

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 7

RÉDUCTION EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
STECKMUFFEN-REDUKTIONEN AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL
RIDUZIONI IN POLIPROPILENE, GUARNIZIONE COMPRESA
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-RS
S 13.3 / SN 8 / SN 12
Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

125 PPRS125110 474.821 S 12.5 0.326 54 / 216 F6 7.50

160 PPRS160110 474.822 S 12.5 0.566 48 / 192 F6 11.00

PPRS160125 474.822 S 12.5 0.546 32 / 128 F6 11.00

200 PPRS200110 474.823 S 12.5 0.900 21 / 84 F6 17.00

PPRS200125 474.823 S 12.5 0.910 20 / 80 F6 17.00
PPRS200160 474.824 S 12.5 1.012 18 / 72 F6 17.00

250 PPRS250200 474.825 S 12.5 1.875 6 / 24 F6 45.00

315 PPRS315200 474.827 S 12.5 3.393 1 / 24 F6 60.00

PPRS315250 474.826 S 12.5 4.000 1 / 16 F6 65.00

400 PPRS400250 474.827 S 12.5 6.636 F6 95.00

PPRS400315 474.827 S 12.5 10.500 F6 320.00

500 PPRS500400 474.827 S 12.5 17.000 F6 875.00

630 PPRS630500 474.827 S 12.5 F6 1275.00

BOUCHONS EN POLYPROPILÈNE POUR EMBOÎTEMENT

MUFFENDECKEL AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL
TAPPI PER BICCHIERE IN POLIPROPILENE
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-BS
SDR 29 / SN 8
Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

110 PPBS110 S 14 0.082 250 / 1000 F6 2.50

125 PPBS125 S 14 0.098 200 / 800 F6 3.00
160 PPBS160 S 14 0.196 100 / 400 F6 4.30
200 PPBS200 S 14 0.359 55 / 220 F6 7.20
250 PPBS250 S 14 0.722 F6 22.90
315 PPBS315 S 14 1.367 F6 32.00
400 PPBS400 S 14 2.340 F6 49.00

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi
E
Pièces façonnées / Handgefertigte Formstücke / Pezzo fabbricati a mano

01.01.2019 CANPLAST SA 3.1 8

MANCHONS A SOUDER EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ, AVEC EMBOÎTEMENT
EINZEL-STECKMUFFEN AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL
MANICOTTI BICCHIERE IN POLIPROPILENE DA SALDARE
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-MSS
S 13.3 / SN 8 / SN 12
Ø N°
Ext. Article Série Poids Pièces Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 kg Carton / Palette Fr.

C
110 PPMSS110 S 12.5 0.160 120 / 480 F6 2.40
C
125 PPMSS125 S 12.5 0.279 80 / 320 F6 3.40
C
160 PPMSS160 S 12.5 0.413 35 / 144 F6 5.90
C
200 PPMSS200 S 12.5 0.779 24 / 96 F6 11.20
C
250 PPMSS250 S 12.5 1.486 1 / 44 F6 34.00
C
315 PPMSS315 S 12.5 2.763 1 / 24 F6 55.00
C
400 PPMSS400 S 12.5 5.325 1 / 36 F6 105.00

C
500 PPMSS500 S 12.5 11.600 1 / 16 F6 126.00
C
630 PPMSS630 S 12.5 20.660 1/6 F6 243.00

MANCHONS ÉLECTROSOUDABLES STRENGWELD© 40 V

PP DRUCK-ELEKTROSCHWEISSMUFFEN STRENGWELD © 40 V
MANICOTTI ELETTROSALDIBILI STRENGWELD© 40 V

PP-MES

Ø N°
Ext. Article Poids Groupe avec joints
Aussen Artikel Gewicht Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

110 PPMES110 0.805 47.60

125 PPMES125 1.087 69.00
160 PPMES160 1.739 91.10
200 PPMES200 3.586 156.40
250 PPMES250 9.000 477.00
315 PPMES315 10.500 771.00
400 PPMES400 16.700 624.00
500 PPMES400 18.500 902.78

C
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 6 M / Muffe für Rohrlange bis 6 M / Con bicchiere d'incastro per stanghe fina a 6 M
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

06.11.2018 CANPLAST SA 3.1 9

RACCORD DE PIQUAGE 90° PVC AVEC DÉPART DE 160 ou 200 MM
ANSCHLUSS-SATTEL 90° PVC MIT ABGANG 160 oder 200 MM
SELLA A VITE 90° IN PVC CON INNESTO DIAMETRO 160 o 200 MM

PIQUAGE

Ø N° Ø
Ext. Article Raccord Poids Groupe Fr. pièce
Aussen Artikel Anschluss Gewicht Gruppe Fr. Stück
Est. Articolo CAN Collegamento Peso Gruppo Fr. pezzo
D D
mm / cm 237 F/12 mm kg Fr.

315 / 30 PIQUAGE315 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00

400 / 40 PIQUAGE400 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
500 / 50 PIQUAGE500 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
630 / 60 PIQUAGE600 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
710 / 70 PIQUAGE710 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
800 / 80 PIQUAGE710 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
900 / 90 PIQUAGE710 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00
1000 / 100 PIQUAGE710 474.511 160 / 200 2.000 C6 245.00 / 295.00

ACCESSOIRES POUR RACCORD DE PIQUAGE / ZUBEHÖR ZU ANSCHLUSS-SATTEL / ACCESSORI PER SELLA A VITE

Clé de serrage / Gewinderadschlüssel / Chiave di serraggio 160 / 200 1.020 C6 66.00

C
Scie à cloche / Kronenbohrer / Punta per carotaggio 160 / 200 1.300 C6 550.00

RACCORDS 'FLEX'
ANSCHLUSS 'FLEX'
RACCORDI 'FLEX'
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

TC-PVCF

110 - 170 TCPVCF110170 474.731 110-125 155-170 0.700 C6 61.00

121 - 192 TCPVCF121192 474.731 121-136 170-192 0.900 C6 71.00
160 - 225 TCPVCF160225 474.731 160-175 200-225 1.200 C6 81.00
190 - 265 TCPVCF190265 474.731 190-215 240-265 1.680 C6 135.00
200 - 275 TCPVCF200275 474.731 200-225 250-275 1.760 C6 180.00
240 - 320 TCPVCF240320 474.731 240-265 295-320 2.380 C6 190.00
300 - 385 TCPVCF300385 474.731 300-325 360-385 3.140 C6 210.00
500 - 525 TCPVCF500525 464.571 495 - 525 495 - 525 C6 320.00

C
Pour plastique / Nur für Kunststoff / Solo per plastiqua
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 10

RACCORDS AUX CHAMBRES EN FIBRO-CIMENT
SCHACHTFUTTER AUS FASERZEMENT
RACCORDI ALLE CAMERE IN FIBRO-CEMENTO

ET-RCV

N° Ø
Article Ext. Poids Pièces Groupe avec joints
Ø Artikel Aussen L Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
Articolo CAN Est. Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 237 F/12 mm mm kg Palette Fr.

110 ETRCV110 474.611 148 120 1.100 320 C1 22.00

125 ETRCV125 474.612 163 120 1.400 280 C1 25.00
160 ETRCV160 474.613 198 120 1.900 192 C1 30.00
200 ETRCV200 474.614 240 120 2.500 120 C1 48.00
250 ETRCV250 474.615 296 120 4.000 88 C1 61.00
315 ETRCV315 474.616 365 120 5.500 48 C1 85.00
355 ETRCV355 474.618 400 120 4.700 54 C1 144.00
400 ETRCV400 474.617 453 120 7.600 32 C1 190.00

C
450 ETRCV450 474.618 507 120 7.500 26 C2 298.00
C
500 ETRCV500 474.618 570 120 12.500 16 C2 306.00
C
630 ETRCV630 474.618 705 120 15.200 8 C2 356.00

RACCORDS AUX CHAMBRES EN PVC AVEC REVÊTEMENT EN SABLE DE QUARTZ

SCHACHTFUTTER AUS PVC BESANDET
RACCORDI ALLE CAMERE IN PVC CON RIVESTIMENTO IN SABBIA DI QUARZO

RCV-SABLE

E
110 RCV0110SABLE 474.611 C1 44.50
E
125 RCV0125SABLE 474.612 C1 57.75
E
160 RCV0160SABLE 474.613 C1 71.00
E
200 RCV0200SABLE 474.614 C1 80.00
E
250 RCV0250SABLE 474.615 C1 91.50
E
315 RCV0315SABLE 474.616 C1 119.00
E
355 RCV0355SABLE 474.618 C1 135.00
E
400 RCV0400SABLE 474.617 C1 148.50

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 11

JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR TRAVERSÉE DE PAROI
MAUERKRAGEN
GUARNIZIONI A TENUTA STAGNA PER PASSAGIO MURALE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

JT-F

N°
Article Poids Groupe
Ø Artikel Gewicht Gruppe
Articolo CAN Peso Gruppo
D D
mm 237 F/12 kg Fr.

25 JTF0025 464.427 0.250 C6 46.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 3.1 12

LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2018

PP TWIN - Tuyaux et pièces de canalisation en PP

PP TWIN - Kanalrohre und Formstücke aus PP
PP TWIN - Tubi e pezzi in PP per canalizzazioni

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e fortemente cambiamento del mercato

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Canplast SA Canplast SA
CH - 8802 Kilchberg / ZH CH - 6805 Mezzovico / TI
Tel. 044 / 715 60 50 Tel. 091 / 945 33 43
Fax 044 / 715 60 51 Fax 091 / 945 37 72
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
PP TWIN - TUYAUX EN POLYPROPYLÈNE AVEC EMBOÎTEMENT
PP TWIN - KANALROHRE AUS POLYPROPYLEN MIT STECKMUFFE
PPTWIN - TUBI IN POLIPROPILENE CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir-blanc / Farbe : schwarz-weiss / Colore : nero-bianco
Conformes aux normes / Norm / Secondo norme : UNI EN 13476-3

PP-TT

DN/OD N° DN/ID Ø L
Ext. Article Int. Emboîtement Emboîtement Longueur utile Groupe / Kg M' avec joints
Aussen Artikel Innen Steckmuffe Steckmuffe Nutzlange Gruppe / Kg M' mit Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Bicchiere Bicchiere Lunghezza utile Gruppo / Kg M' con guarnizione
D
mm 237 F/12 mm mm mm mm Fr./ m.

SN 4 / CR 4

225.3 PPTTCR42006 476.111 200 259 106 5'900 F4 / 1.84 15.00

282.6 PPTTCR42506 476.111 250 325 122 5'880 F4 / 2.89 24.00
339.7 PPTTCR43006 476.111 300 390 149 5'850 F4 / 4.08 34.00
451.1 PPTTCR44006 476.111 400 513 170 5'830 F4 / 6.82 60.00
563.2 PPTTCR45006 476.111 500 645 195 5'800 F4 / 11.08 94.00
677.0 PPTTCR46006 476.111 600 775 235 5'770 F4 / 16.21 148.00

SN 8 / CR 8

225.3 PPTTCR82006 476.111 200 259 106 5'900 F4 / 2.07 16.00

282.6 PPTTCR82506 476.111 250 325 122 5'880 F4 / 3.15 25.00
339.7 PPTTCR83006 476.111 300 390 149 5'850 F4 / 4.55 36.00
451.1 PPTTCR84006 476.111 400 513 170 5'830 F4 / 7.99 64.00
563.2 PPTTCR85006 476.111 500 645 195 5'800 F4 / 12.36 98.00
677.0 PPTTCR86006 476.111 600 775 235 5'770 F4 / 17.46 156.00

SN 16 / CR 16

225.3 PPTTCR162006 476.111 200 259 106 5'900 F4 / 2.82 24.00

282.6 PPTTCR162506 476.111 250 325 122 5'880 F4 / 4.55 38.00
339.7 PPTTCR163006 476.111 300 390 149 5'850 F4 / 6.03 48.00
451.1 PPTTCR164006 476.111 400 513 170 5'830 F4 / 11.95 96.00
563.2 PPTTCR165006 476.111 500 645 195 5'800 F4 / 19.52 152.00
677.0 PPTTCR166006 476.111 600 775 235 5'770 F4 / 26.20 224.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

DN/OD N° DN/ID Ø L
Ext. Article Int. Emboîtement Emboîtement Longueur utile M Pièces
Aussen Artikel Innen Steckmuffe Steckmuffe Nutzlange M Stücke
Est. Articolo CAN Int. Bicchiere Bicchiere Lunghezza utile M Pezzi
mm 237 F/12 mm mm mm mm

225.3 PPTTCRx2006 476.111 200 259 106 5'900 159.30 27

282.6 PPTTCRx2506 476.111 250 325 122 5'880 105.84 18
339.7 PPTTCRx3006 476.111 300 390 149 5'850 58.50 10
451.1 PPTTCRx4006 476.111 400 513 170 5'830 34.98 6
563.2 PPTTCRx5006 476.111 500 645 195 5'800 23.20 4
677.0 PPTTCRx6006 476.111 600 775 235 5'770

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2018 CANPLAST SA 3.2 1

PP TWIN - PIÈCES EN POLYPROPYLÈNE AVEC EMBOÎTEMENT
PP TWIN - FORMSTÜCKEN AUS POLYPROPYLEN MIT STECKMUFFE
PPTWIN - PEZZI IN POLIPROPILENE CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir-blanc / Farbe : schwarz-weiss / Colore : nero-bianco

DN/ID N°
Int. Article Série Angle Groupe avec joints
Innen Artikel Serie Winkel Gruppe mit Dichtung
Int. Articolo CAN Serie Angolo Gruppo con guarnizione
D
mm 237 F/12 ° Fr.

Coudes / Bogen / Curve SN 4 / SN 8

200 PPCT200xx 476.211 15°-30°-45° F4 50.00

PPCT200xx 476.211 67°-90° F4 72.00
250 PPCT250xx 476.211 15°-30°-45° F4 76.00
PPCT250xx 476.211 67°-90° F4 118.00
300 PPCT300xx 476.211 15°-30°-45° F4 112.00
PPCT300xx 476.211 67°-90° F4 168.00
400 PPCT400xx 476.211 15°-30°-45° F4 230.00
PPCT400xx 476.211 67°-90° F4 340.00
500 PPCT500xx 476.211 15°-30°-45° F4 404.00
PPCT500xx 476.211 67°-90° F4 550.00
600 PPCT600xx 476.211 15°-30°-45° F4 1180.00
PPCT600xx 476.211 67°-90° F4 1560.00

Embranchements / Abzweiger / Braghe SN 4 / SN 8

200/200 PPEYT200200 476.211 45° / 90° F4 92.00

250/200 PPEYT250200 476.211 45° / 90° F4 120.00
250/250 PPEYT250250 476.211 45° / 90° F4 156.00
300/250 PPEYT300250 476.211 45° / 90° F4 196.00
300/300 PPEYT300300 476.211 45° / 90° F4 278.00
400/300 PPEYT400300 476.211 45° / 90° F4 438.00
400/400 PPEYT400400 476.211 45° / 90° F4 464.00
500/300 PPEYT500300 476.211 45° / 90° F4 684.00
500/400 PPEYT500400 476.211 45° / 90° F4 756.00
500/500 PPEYT500500 476.211 45° F4 1190.00
500/500 PPETT500500 476.211 90° F4 798.00
600/300 PPEYT600300 476.211 45° / 90° F4 1765.00
600/400 PPEYT600400 476.211 45° / 90° F4 1790.00
600/600 PPEYT600600 476.211 45° / 90° F4 2240.00

Manchons doubles / Doppelmuffen / Manicotti doppi SN 4 / SN 8

200 PPMDT200 476.211 F4 60.00

250 PPMDT250 476.211 F4 70.00
300 PPMDT300 476.211 F4 98.00
400 PPMDT400 476.211 F4 146.00
500 PPMDT500 476.211 F4 216.00
600 PPMDT600 476.211 F4 278.00

Réductions / Reduktionen / Riduzioni SN 4 / SN 8

Sur demande / Auf Anfrage / Su richiesta

SN 16 : Sur demande / Auf Anfrage / Su richiesta

D
Prix indicatifs / Richtpreis / Prezzi indicativi

01.01.2017 CANPLAST SA 3.2 2

TECHNIQUE
FICHE
Tube annelé en PP
Drainage

STABIL TWIN ECO

SYSTEME DE CANALISATIONS EN
POLYPROPYLENE POUR L’ASSAINISSEMENT GRAVITAIRES
DIAMETRE INTERIEUR (DN/ID)

STABIL TWIN ECO SN8 NF EN 13476-3 marque NF 442

STABIL TWIN ECO SN16 UNI EN 13476-3

STABIL TWIN ECO SN8 ®

NF EN 13476-3
A
TWIN ECO SN8 est le nouveau tube annelé en PP (polypropylène à haut
module), double paroi, dimensionné sur le diamètre intérieur, pour
conduites d’évacuation enterrées sans pression conforme à la norme NF
EN 13476-3 et règlement particulier de la marque NF 442. Le caractère
innovant consistè en son système de jonction conçu directement sur la
barre tout en maintenant le profil du tube conservant ainsi les mêmes
caractéristiques mécaniques de résistance.

Grâce aux propriétés de nouveaux polymeres à Haut module–PP –HM et à l'étude des
formes du profil des canalisations nous avons développé une classe de rigidité, SN4 = 4
kN/m 2 , SN8 = 8 kN/m 2 ici
permet de réduire la déformation
des tubes posé par rapport à des
tubes en PE SN4 et SN8
Respectivement de 25 et 15% à
égalité de diamètre et conditions
de pose.

Ceci amène de meilleures garanties sur le phénomène

d’ovalisation pouvant résulter d’une pose dans des profondeurs
d’enfouissement inférieures, es. mt. 0,8 ou forte profondeur: mt.
6 ou bien d’une mise en œuvre incorrecte -
GARANTISSANT LES PRESTATIONS DU SYSTEME SUR LE
LONG TERME (AU DELA DE 50 ANS).

La longueur de la tulipe, adaptée à chaque diamètre, garantit

une parfaite tenue hydraulique du système, de plus le joint en
EPDM étudié spécifiquement pour le profil du tube, garantit une
tenue hydraulique du système à 0,5 bar et 0,3 bar en dépression
suivant la méthode prévue par la norme EN 1227.
Pose selon fascicule 70.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
1,5
Résistance à l’abrasion
1,4

1,3 Ciment Fibre de

•
• Plus
Plus grande
grande garantie
garantie de
de tenue
tenue hydraulique
hydraulique 0,5 0,5 bar
bar 1,2
verre

•
• Plus
Plus grande
grande résistance
résistance àà l’écrasement
l’écrasement et et àà la
la 1,1
Abrasion (mm.)

1,0

déformation
déformation 0,9

•
• Plus
Plus grande
grande résistance
résistance chimique
chimique
0,8

0,7
Grés

•
• Plus
Plus grande
grande résistance
résistance dans
dans lele temps
temps (>(> 50
50 ans)
ans) 0,6

0,5 PVC
• Meilleure résistance aux chocs à
• Meilleure résistance aux chocs à bassebasse 0,4

température
température 0,3

0,2
PE-HD

•
• Matériau
Matériau totalement
totalement recyclable
recyclable 0,1 PP

•
• Plus grande résistance àà l’abrasion
Plus grande résistance l’abrasion par
par rapport
rapport àà
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Nombre de cycles
d’autres
d’autres matériaux
matériaux utilisés
utilisés pour
pour les
les canalisations
canalisations
STABIL TWIN ECO SN16 ®

UNI EN 13476-3
TWIN ECO SN16 est le nouveau tube annelé en PP (polypropylène à haut
module), double paroi, dimensionné sur le diamètre intérieur, pour
conduites d’évacuation enterrées sans pression conforme à la norme UNI
EN 134676-3. Le caractère innovant consiste en son système de jonction
conçu directement sur la barre tout en maintenant le profil du tube
conservant ainsi les mêmes caractéristiques mécaniques de résistance.

Grâce aux propriétés de nouveaux polymères à Haut module–PP –HM et à l'étude des
formes du profil des canalisations nous avons développé une classe de rigidité SN16 =
16kN/m2 ici permet de réduire la déformation des tubes dans le temps.

Ceci amène de meilleures garanties sur le phénomène

d’ovalisation pouvant résulter d’une pose dans des profondeurs
d’enfouissement inférieures, es. mt. 0,4 ou forte profondeur:
mt. 10 ou bien d’une mise en œuvre incorrecte -
GARANTISSANT LES PRESTATIONS DU SYSTEME SUR LE
LONG TERME (AU DELA DE 50 ANS).
La longueur de la tulipe, adaptée à chaque diamètre, garantit
une parfaite tenue hydraulique du système, de plus le joint en
EPDM étudié spécifiquement pour le profil du tube, garantit
une tenue hydraulique du système à 0,5 bar et 0,3 bar en
dépression suivant la méthode prévue par la norme EN 1227.
Pose selon fascicule 70.

Résistance à la température
PP

PVC

-40 -20 0° 20 40 60 80 100

PRESTATIONS PRODUIT ET STABIL TWIN ECO

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
PHYSIQUES

Caractéristique Valeur Unité Méthode d’essai

Densité à 23° 0,910 g/cm3 ISO 1183
Indice de fluidité (MFR) 230°C
0,3 g/10 min ISO 1133
2,16 Kg.
Essai de rigidité
Résistance à la traction annulaire
30 MPa ISO 527
(seuil d’écoulement)
Allongement à la rupture >8 % ISO 527
Module d’élasticité en flexion 1700 ÷ 2000 MPa ISO 178
Résistance à l’impact Charpy 23°C
50 KJm2 ISO 179/1eA
avec entaille
Résistance à l’impact Charpy 20°C
5 KJm2 ISO 179/1eA
avec entaille
Stabilité thermique à 200°C >8 Min. ISO 728
Température VICAT 155 °C ISO 306
Résistance à la Sans aucune
ISO 12091
chaleur 150°C/30-60 min. fissure

Flexibilité annulaire
déformation 30%
MECANIQUES

Caractéristique Valeur Unité Méthode d’essai

Rigidité annulaire SN4-SN8-SN16 KN/m2 ISO 9969
Résistance aux chocs 0°C TIR ≤ 10 % EN 744
Flexibilité annulaire Sans aucune
EN 1446
déformation 30% fissure

Ratio Creep extrapolation à 2 ans. ≤4 ISO 9967

FONCTIONNELLES Essai de déformation

et d’étanchéité du
système
Caractéristique Valeur Unité Méthode d’essai
Etanchéité du système après Aucune
EN 1277
30 min. en pression. fuite

Etanchéité du système après Variation

EN 1277
15 min. en dépression. ≤ 10%

Résistance à l’abrasion après

< 0,1 mm. EN 295
100.000 cycles.
STABIL TWIN ECO ®
NF EN 13476-3 A
NF 442
UNI EN 13476-3

CARACTERISTIQUES DN/ID De
DIMENSIONNELLES

Tubes longueur utile

longueur totale de la barre

Ø nominal
Intérieur DN/ID mm 200 250 300 400 500 600 800** 1.000**
Ø Extérieur mm. 225,3 282,6 339,7 451,1 563,2 677,0 931 1.200
Rigidité annulaire KN/m 2
SN 4 SN 4 SN 4 SN 4 SN 4 SN 4
Rigidité annulaire KN/m2 SN 8* SN 8* SN 8* SN 8* SN 8* SN 8* SN 8 SN 8
Rigidité annulaire KN/m2 SN 16 SN 16 SN 16 SN 16 SN 16 SN 16 SN 16 SN 16
Longueur totale de la barre mm. 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000
Longueur utile mm. 5.894 5.878 5.851 5.830 5.805 5.765 - -
● Barre disponible aussi en mt-3 *norme NF EN 13476-3 NF 442
**Avec manchon soudé

De DN/ID
L
EMBOÎTURE

Ø nominal
Intérieur DN/ID mm 200 250 300 400 500 600 800** 1.000**
Ø Extérieur mm. 259 325 390 513 645 775,0 931 1.200
Longueur de la tulipe mm. 106 122 149 170 195 235 - -

**Avec manchon soudé

DEBIT HYDRAULIQUE

K = indice de rugosité du système = mm 0,1 (K de reseau) COLEBROOK

H/D = Coefficient de remplissage aux 3/4 = 0,75 (valeur moyenne de reférence)
SN4 = Rigidité annulaire = 4 KN/m2
SN8 = Rigidité annulaire = 8 KN/m2
SN16 = Rigidité annulaire = 16 KN/m2
Q = Débit = litre/sec
V = Vitesse = mt/sec
PP EN 13476-3
0/00 = pente du système 3 °/°° 0/00 = pente du système 5 °/°°
Di Q V Di Q V
200 21,98 0,87 200 28,78 1,14
250 39,66 0,99 250 51,87 1,31
300 64,18 1,13 300 83,86 1,47
400 136,94 1,35 400 178,68 1,77
500 246,16 1,56 500 320,87 2,03
600 397,15 1,75 600 517,3 2,27
800 843,6 2,09 800 1097,62 2,71
1000 1612,35 2,43 1000 2096,07 3,16

Pour des canalisations qui ne sont pas en matière plastique, les débits sont inférieurs de 10 à
25% (valeurs moyennes) à cause de la rugosité des parois (K) comprise entre 2,5 et 4 mm.
(notre service technique se tient à votre disposition pour toute information complémentaire).
CONDITIONS D’UTILISATION TWIN ECO
EN PP-HM (Polypropylene Haut Module)
NORMES DE REFERENCE SN8 A
NF EN 13476-3
ENV 1046
UNI EN 1610

Classe de rigidité SN4 KN/m2 - SN8 KN/m2

• Température maximum permanente des liquides transportés > 60°C;
• Recouvrement minimum sur la génératrice supérieure du tube 0,80 m;
• Recouvrement maximum sur la génératrice supérieure du tube 6,00 m;
• Charge roulante 18t/essieu;
• Tranchée étroite;
• Mise en œuvre conforme au fascicule 70.

DESCRIPTIF POUR CAHIER DES CHARGES SN8 SN4 SN8

Fourniture et pose de tube structuré en Polypropylène (PP) pour la réalisation de réseaux

d’évacuation sans pression, double paroi, externe annelée, intérieur lisse de couleur blanc,
système de jonction par tulipe préformée et intégrée à la barre sans soudure, ayant la même classe
de rigidité que le tube SN8 kN/m2, normalisé sur le diamètre intérieur DN/ID… mm.
Le tube doit être conforme au norme NF EN 13476-3 selon la marque NF 422 classe de rigidité
SN8 kN/m2, mesuré suivant EN ISO 9969.
Le tube devra être fourni en barre d’une longueur totale de 6 m, chaque barre sera fournie avec
un joint spécial en EPDM suivant la norme EN 681/1 WC.
Le tube devra en outre porter le marquage prévu par la norme de référence ainsi que la marque
de certification.
Le producteur devra être en mesure de fournir à l’utilisateur le certificat relatif aux essais ou une
déclaration de conformité sur les points suivants:

• Essais de rigidité annulaire (SN) suivant EN ISO 9969

• Essais de flexibilité annulaire à 30% suivant EN ISO 9967
• Essais de résistance à l’abrasion suivant EN 295-3
• Essais de tenue hydraulique du système de jonction à 0,5 bar en pression et à 0,3 bar
en dépression pendant 15 min. suivant EN1277

Classification des excavations

D = diamètre extérieur du tube
Type de tranchée B
B = largeur de la tranchée au
Tranchée étroite ≤3D < H/2 niveau de la génératrice
exterieure du tube
>3D
Tranchée large < H/2
< 10 D H = hauteur du remblai à
partir de la génératrice
Tranchée infinie ≥10 D ≥ H/2
supérieure du tube
CONDITIONS D’UTILISATION TWIN ECO SN16

NORMES DE REFERENCE SN16 UNI EN 13476-3

ENV 1046
UNI EN 1610

Classe de rigidité SN16 KN/m2

• Température maximum permanente des liquides transportés > 60°C;
• Recouvrement minimum sur la génératrice supérieure du tube 0,40 m;
• Recouvrement maximum sur la génératrice supérieure du tube 10 m;
• Charge roulante 18t/essieu;
• Tranchée étroite;
• Mise en œuvre conforme au fascicule 70.

SN16 DESCRIPTIF POUR CAHIER DES CHARGES SN16

Fourniture et pose de tube structuré en Polypropylène (PP) pour la réalisation de réseaux

d’évacuation sans pression, double paroi, externe annelée, intérieur lisse de couleur blanc,
système de jonction par tulipe préformée et intégrée à la barre sans soudure, ayant la même classe
de rigidité que le tube SN16 kN/m2, normalisé sur le diamètre intérieur DN/ID… mm.
Le tube doit être conforme au norme UNI EN 13476-3 classe de rigidité SN16 kN/m2, mesuré
suivant EN ISO 9969.
Le tube devra être fourni en barre d’une longueur totale de 6m, chaque barre sera fournie avec un
joint spécial en EPDM suivant la norme EN 681/1 WC.
Le tube devra en outre porter le marquage prévu par la norme de référence ainsi que la marque
de certification.
Le producteur devra être en mesure de fournir à l’utilisateur le certificat relatif aux essais ou une
déclaration de conformité sur les points suivants:

• Essais de rigidité annulaire (SN) suivant EN ISO 9969

PROFONDEUR DE LA TRANCHEE
La profondeur de la tranchée est définie par la pente et/ou à la
protection à donner à la canalisation.
En règle générale, la profondeur devra être supérieure aux deux
valeurs ci-après: H≥ 1,0 m e ≥ 1,5 D, pour des canalisations
soumises à un trafic routier ou sous terre plein.
Dans les autres cas les valeurs seront: H ≥ 0,5 m et ≥ 1,5 D.
La largeur minimum du fond de fouille est conforme à la norme:
B = D +0,5 m (pour D ≤ 400 mm) et B = 2D (pour D ≥ 500 mm).
STABIL TWIN ECO
®

ACCESSOIRES
Raccord de piquage

Scie cloche

Ø 160 cod. EPFRET16

Ø 200 cod. EPFRET20

Joint pour piquage sur conduite principale

DIAMETRE CONDUITE 250 300 400 500 600 800 1000
DN/ID
160 cod. EPCON16/25 EPCON16/30 EPCON16/40 EPCON16/50 EPCON16/60 EPCON16/80 EPCON16/100

200 cod. EPCON20/30 EPCON20/40 EPCON20/50 EPCON20/60 EPCON20/80 EPCON20/100

Raccord de piquage simples

Scie cloche

Ø 160 cod. EPFRET16

Ø 200 cod. EPFRET20

Piece de piquage à butée

DN/OD mm
Ø 160 cod. EPINSP16

Ø 200 cod. EPINSP20

Joint pour piquage sur conduite principale

DIAMETRE CONDUITE 200 250 300 400 500 600 800 1000
DN/ID
160 cod. EPGUIN16/20 EPGUIN16/25 EPGUIN16/30 EPGUIN16/40 EPGUIN16/50 EPGUIN16/60 EPGUIN16/80 EPGUIN16/100

200 cod. EPGUIN20/20 EPGUIN20/25 EPGUIN20/30 EPGUIN20/40 EPGUIN20/50 EPGUIN20/60 EPGUIN20/80 EPGUIN20/100
STABIL TWIN ECO
®

ACCESSOIRES (joint non compris)

Diamètre mm. ID 200 250 300 400 500 600 800 1000
Coude 30° EPC30200 EPC30250 EPC30300 EPC30400 EPC30500 EPC30600
Coude 45° EPCA200 EPCA250 EPCA300 EPCA400 EPCA500 EPCA600 EPCA800 EPCA1000

Coude 67° EPC67200 EPC67250 EPC67300 EPC67400 EPC67500 EPC67600

Coude 90° EPCC200 EPCC250 EPCC300 EPCC400 EPCC500 EPCC600 EPCC800 EPCC1000

Diamètre mm. ID 200 250 300 400 500 600 800 1000
Culotte 45° EPBS200 EPBS250 EPBS300 EPBS400 EPBS500 EPBS600 EPBS800 EPBS1000

TE 87° EPTE200 EPTE250 EPTE300 EPTE400 EPTE500 EPTE600 EPTE800 EPTE100

Diamètre mm. ID 250/200 300/250 400/300 500/300 500/400 600/300 600/400

Culotte 45° reduite Ø EPBPI25/203B EPBPI30/253B EPBPI40/303B EPBPI50/303B EPBPI50/403B EPBPI60/303B EPBPI60/403B

30ϒ
45ϒ TE 87° reduite Ø EPTPI25/203B EPTPI30/253B EPTPI40/303B EPTPI50/303B EPTPI50/403B EPTPI60/303B EPTPI60/403B

Diamètre mm. ID 200/250 250/300 300/400 300/500 400/500 300/600 400/600

Manchon reduit Ø EPAUPBI20/25 EPAUPBI25/30 EPAUPBI30/40 EPAUPBI30/50 EPAUPBI40/50 EPAUPBI30/60 EPAUPBI40/60

Diamètre mm. ID 200 250 300 400 500 600 800 1000
Manchon double à butée
cod. EPMA200 EPMA250 EPMA300 EPMA400 EPMA500 EPMA600 EPMA800 EPMA1000
Raccord pour regard en Pe
cod. EPRPOZ200 EPRPOZ250 EPRPOZ300 EPRPOZ400 EPRPOZ500 EPRPOZ600 EPRPOZ800 EPRPOZ1000

Diamètre mm. ID 200 250 300 400 500 600 800 1000
Joint
cod. EPGUA200 EPGUA250 EPGUA300 EPGUA400 EPGUA500 EPGUA600 EPGUA800 EPGUA1000
Bouchon
cod. EPTA200 EPTA250 EPTA300 EPTA400 EPTA500 EPTA600 EPTA800 EPTA1000

Diamètre mm. ID 200/200 250/250 315/300 400/400 500/500 630/600

Raccord transition Dia Ext. - Dia Int. PVC/ANNELé

Ø Ext. Ø Int. cod. EPRTPB20E20I EPRTPB25E25I EPRTPB30E30I EPRTPB40E40I EPRTPB50E50I EPRTPB60E60I

Diamètre mm. ID 200/200 250/250 315/300 400/400 500/500 630/600

Raccord pour regard beton

Ø Ext. Ø Int. cod. EPRTPB20E20I EPRTPB25E25I EPRTPB30E30I EPRTPB40E40I EPRTPB50E50I EPRTPB60E60I

TUBES ANNELES POUR SYSTEMES

STABIL TWIN ECO DREN SN4-SN8

Tubes annelés en PE pour drainage. Surface lisse intérieure pour faciliter le transport de
l’eau drainée, classe de rigidité: SN4 (4KN/m2), SN8 (8KN/m2), perforation à
120°/220°/360°. Les perforations sont distribuées sur les cötés et sur la clef de la section
transversale du tube. La zone perforée réalise la captation de l’eau et la zone non perforée
canalise et facilite le transport de l’eau drainée. Barre 6 mt. - jonction: emboîture.
Domaines d'utilisation: pour le drainage de routes, aéroports et consolidation terrains.
Les tube STABILPLASTIC son dessinés selon deux types de distributions:
Tubes semi-perforés (SP) - Tubes totalement perforés (TP)

DN/ID
SP 1/3 Dia. Int. / Ext. mm. 200-225 250-282 300-339 400-451 500-563 600-677
120°
n° Perforation sur la circonférence 1 1 1 1 1 1

n° Perforation/mt. 41 35 29 21 18 15

Surface drainante cm2/mt. 76,9 65,6 65,3 47,3 54,0 45,0

Longueur des perforations mm. 75 75 90 90 120 120

Largeur fente mm. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

SP 2/3 Dia. Int. / Ext. mm. 200-225 250-282 300-339 400-451 500-563 600-677
220°
n° Perforation sur la circonférence 2 2 3 3 3 3
n° Perforation/mt. 82 70 87 63 54 45
Surface drainante cm2/mt. 153,8 131,3 195,8 141,8 162,0 135,0
Longueur des perforations mm. 75 75 90 90 120 120
Largeur fente mm. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

TP 3/3 Dia. Int. / Ext. mm. 200-225 250-282 300-339 400-451 500-563 600-677
360°- 60°
n° Perforation sur la circonférence 6 6 6 6 6 6
n° Perforation/mt. 246 210 174 126 108 90
Surface drainante cm2/mt. 461,3 393,8 391,5 283,5 324,0 270,0
Longueur des perforations mm. 75 75 90 90 120 120
Largeur fente mm. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

TP 3/3 Dia. Int. / Ext. mm. 200-225 250-282 300-339 400-451 500-563 600-677
360°
n° Perforation sur la circonférence 3 3 3 3 3 3
n° Perforation/mt. 123 105 87 63 54 45
Surface drainante cm2/mt. 230,6 196,9 195,8 141,8 162,0 135,0
Longueur des perforations mm. 75 75 90 90 120 120
Largeur fente mm. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
RACCORD/ACCESSOIRES VOIR TARIF TWIN ECO AUTRES TYPOLOGIES SUR DEMANDE
DE DRAINAGE ENTERRE

STABIL TWIN DREN SN8

Tubes annelés en PE-HD (polyéthylène haute densité) pour drainage.
Surface lisse intérieure pour faciliter le transport de l’eau drainée,
classe de rigidité SN8 (8KN/m2), perforation à 220°

Barre 6 mt. - jonction: avec manchon D

Domaines d'utilisation: bâtiment, terrain de sport,
route, aéroports et consolidation terrains.
220°
STABIL TWIN DREN SN8 DN/OD SP 2/3
Dia. Ext. / Int. mm 110 / 94 125 / 107 160 / 138 200 / 180

Nr. Perforation sur la circonférence 4 4 4 4

Nr. Perforation/mt. 150 147 233 177

Surface drainante cm2/m 38 37 58 44

Longueur des perforations mm. 14 14 14 14

STABIL TWIN DREN

Tubes annelés en PE-HD (polyéthylène haute densité) pour
drainage. Surface lisse intérieure - perforation a 360°
D
Couronne de mt. 50 - jonction: avec manchon
Domaines d'utilisation: bâtiment, terrain de sport,
agriculture consolidation terrains. 360°
STABIL TWIN DREN DN/OD TP 3/3
Dia. Ext. / Int. mm 63 / 52 90 / 75 110 / 94 125 / 107 160 / 138 200 / 180

Nr. Perforation sur la circonférence 3 3 3 3 6 6

Nr. Perforation/mt. 320 290 225 220 350 265

Surface drainante cm2/m 75 64,5 50 49,5 77 58

Longueur des perforations mm. 14 14 14 14 14 14

Chapitre 5
Chapitre 5
Tuyaux de drainage

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2020

Tuyaux de drainage
Sickerrohre
Tubi di drenaggio

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e fortemente cambiamento del mercato

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Tables des matières art. CAN Page

237 F/12

Tuyaux de drainage perforés en PVC-dur COMPACT SN 2 462.110 4.1. 1

Tuyaux de drainage perforés en PVC-dur structuré SN 2 462.110 4.1. 2
Tuyaux de drainage perforés en PE-dur SN 4 452.001 4.2. 1
Tuyaux de drainage perforés en PE-dur SN 2 452.001 4.2. 2
Tuyaux et pièces de drainage en HDPE ondulé flexible, double paroi 452.001 4.2. 3
Tuyaux de drainage profilés en PE-dur à double paroi SN 4 & SN 8 - A FENTES - 4.2. 4
Tuyaux de drainage perforés en PP-HM SN 4 & SN 8 472.001 4.3. 1
Tuyaux de drainage perforés CFF en PP-HM SN 8 & SN 16 - A FENTES 472.001 4.3. 2
Tuyaux de drainage perforés CHOC en PP-HM SN 8 - A FENTES 472.001 4.3. 3

01.01.2020 CANPLAST SA 4.1 a)

TUYAUX DE DRAINAGE PERFORÉS EN PVC-DUR COMPACT
SICKERROHRE AUS HART-PVC KOMPAKT, GELOCHT
TUBI DI DRENAGGIO FORATI IN PVC DURO COMPATTI
Couleur : brun-rouge RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

LD-TP
SDR 51 (S.25)
SIA 190 - EN 1401 : SDR51 / SN2 / CR2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

A
110 LDTP110 462.111 S 16,5 3.2 1.560 5'000 A1 6.60
B
125 LDTP125 462.112 S 20 3.2 1.780 5'000 A1 7.40
160 LDTP160 462.113 S 25 3.2 2.480 5'000 A1 9.90
200 LDTP200 462.114 S 25 3.9 3.730 5'000 A1 15.25
250 LDTP250 462.115 S 25 4.9 5.840 5'000 A1 26.60
315 LDTP315 462.116 S 25 6.2 9.360 5'000 A1 45.90
355 LDTP355 462.116 S 25 7.0 11.850 5'000 A1 63.00
400 LDTP400 462.116 S 25 7.9 14.900 5'000 A1 76.60

C
500 LDTP500 462.116 S 25 9.8 24.290 5'000 A2 113.40

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 LDTP110 462.111 S 16,5 3.2 1.560 5'000 525 105

125 LDTP125 462.112 S 20 3.2 1.780 5'000 470 85
160 LDTP160 462.113 S 25 3.2 2.480 5'000 260 52
200 LDTP200 462.114 S 25 3.9 3.730 5'000 150 30
250 LDTP250 462.115 S 25 4.9 5.840 5'000 100 20
315 LDTP315 462.116 S 25 6.2 9.360 5'000 60 12
355 LDTP355 462.116 S 25 7.0 11.850 5'000 50 10
400 LDTP400 462.116 S 25 7.9 14.900 5'000 45 9
C
500 LDTP500 462.116 S 25 9.8 24.290 5'000 20 4

A
SN 8 SDR 34 (S16,5)
B
SN 4 SDR 41 (S20)
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2019 CANPLAST SA 4.1 1

TUYAUX DE DRAINAGE PERFORÉS EN PVC-DUR STRUCTURÉ
SICKERROHRE AUS HART-PVC STRUKTURIERT, GELOCHT
TUBI DI DRENAGGIO FORATI IN PVC DURO STRUTTURATO
Couleur : brun-rouge RAL 8023 / Farbe : rot braun RAL 8023 / Colore : rosso mattone RAL 8023

CR2TSP
SN 2 / CR 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

C
110 CR2TSP110 462.111 S 25 3.0 1.195 5'000 A4 4.80
C
125 CR2TSP125 462.112 S 25 3.0 1.660 5'000 A4 5.40
C
160 CR2TSP160 462.113 S 25 3.2 1.770 5'000 A4 7.60
C
200 CR2TSP200 462.114 S 25 3.9 2.840 5'000 A4 11.40

Emballage / Verpackung / ImballagioD

C
110 CR2TSP110 462.111 S 25 3 1.560 5'000 525 105
C
125 CR2TSP125 462.112 S 25 3 1.780 5'000 425 85
C
160 CR2TSP160 462.113 S 25 3.2 2.480 5'000 260 52
C
200 CR2TSP200 462.114 S 25 3.9 3.730 5'000 150 30

C
Tuyaux non normalisés SIA190 - EN 1401 / Tubi non a norma SIA 190 / EN 1401
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 4.1 2

TUYAUX DE DRAINAGE PERFORÉS EN PE-DUR, Y COMPRIS MANCHON À EMBOÎTER
SICKERROHRE AUS HART-PE, GELOCHT, STECKMUFFE INBEGRIFFEN
TUBI DI DRENAGGIO FORATI IN PE DURO, CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes aux normes / Nach Normen / Secondo norme : VSM 18305

S12PETP - L= 6 M'
SDR 26 / S 12,5 / SN 4
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

A
110 PETP110 452.001 S 12,5 4.2 1.439 6'000 D3P 6.40
A
125 PETP125 452.001 S 12,5 4.8 1.851 6'000 D3P 8.25
A
160 PETP160 452.001 S 12,5 6.2 3.058 6'000 D3P 13.75
A
200 S12PETP2006 452.001 S 12,5 7.7 4.840 6'000 D3P 21.10
A
250 S12PETP2506 452.001 S 12,5 9.6 7.850 6'000 D3P 36.70
A
315 S12PETP3156 452.001 S 12,5 12.1 12.420 6'000 D3P 57.90
A
355 S12PETP3556 452.001 S 12,5 13.6 15.440 6'000 D3P 96.30
A
400 S12PETP4006 452.001 S 12,5 15.3 19.610 6'000 D3P 122.40

S12PETP - L= 10 M'
SDR 26 / S 12,5 / SN 4
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

B
250 S12PETP25010 452.001 S 12,5 9.6 7.850 10'000 D3P 33.35
B
315 S12PETP31510 452.001 S 12,5 12.1 12.420 10'000 D3P 52.70
B
355 S12PETP35510 452.001 S 12,5 13.6 15.440 10'000 D3P 84.50
B
400 S12PETP40010 452.001 S 12,5 15.3 19.610 10'000 D3P 107.30

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PETP110 452.001 S 12,5 4.2 6'000 270 / 45

125 PETP125 452.001 S 12,5 4.8 6'000 192 / 32
160 PETP160 452.001 S 12,5 6.2 6'000 108 / 18
200 S12PETP2006 452.001 S 12,5 7.7 6'000 90 / 15
250 S12PETP250x 452.001 S 12,5 9.6 6'000 48 / 8 10'000 80 / 13
315 S12PETP315x 452.001 S 12,5 12.1 6'000 36 / 6 10'000 60 / 10
355 S12PETP355x 452.001 S 12,5 13.6 6'000 36 / 6 10'000 60 / 10
400 S12PETP400x 452.001 S 12,5 15.3 6'000 24 / 4 10'000 40 / 7

2 2
4 Trous Ø 10 mm à 160°, 25 cm /M' - 4 Löcher Ø 10 mm auf 160° verteilt, 25 cm /M' - 4 aperture di diametro 14 mm a 160 gradi, 25 cm2/M'

A
Emboîtement HSP pour tubes d'une longueur jusqu'à 6 M / HSP-Muffe für Rohrlange bis 6 M' / Con bicchiere HSP d'incastro per stanghe fino a 6
B
Emboîtement pour tubes d'une longueur jusqu'à 10 M / Muffe für Rohrlange bis 10 M' / Con bicchiere d'incastro per stanghe fino a 10 M'
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 4.2 1

S16PETP - L= 6 M'
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

A
200 PETP200 452.001 S 16 6.2 3.856 6'000 D3P 17.40
A
250 PETP250 452.001 S 16 7.7 5.946 6'000 D3P 29.05
A
315 PETP315 452.001 S 16 9.7 9.411 6'000 D3P 45.65
A
355 PETP355 452.001 S 16 10.9 11.895 6'000 D3P 76.30
A
400 PETP400 452.001 S 16 12.3 15.143 6'000 D3P 97.30

S16PETP - L= 10 M'
SDR 33 / S 16 / SN 2
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

B
250 PETP25010 452.001 S 16 7.7 5.946 D3P 27.40
B
315 PETP31510 452.001 S 16 9.7 9.411 D3P 43.10
B
355 PETP35510 452.001 S 16 10.9 11.895 D3P 69.10
B
400 PETP40010 452.001 S 16 12.3 15.143 D3P 88.10

Emballage / Verpackung / ImballagioD

200 PETP200 452.001 S 16 6.2 6'000 90 / 15

250 PETP250x 452.001 S 16 7.7 6'000 48 / 8 10'000 80 / 8
315 PETP315x 452.001 S 16 9.7 6'000 36 / 6 10'000 60 / 6
355 PETP355x 452.001 S 16 10.9 6'000 36 / 6 10'000 60 / 6
400 PETP400x 452.001 S 16 12.3 6'000 24 / 4 10'000 40 / 4

2 2
4 Trous Ø 10 mm à 160°, 25 cm /M' - 4 Löcher Ø 10 mm auf 160° verteilt, 25 cm /M' - 4 aperture di diametro 14 mm a 160 gradi, 25 cm2/M'

01.01.2020 CANPLAST SA 4.2 2

TUBES ET PIECES DE DRAINAGE EN HDPE, ONDULÉS, FLEXIBLES, DOUBLE PAROI
GEWELLTE DRÄNROHRE UND FORMSTÜCKE AUS HART-PE, DOPPELWANDIG
TUBI E PEZZI DI DRENAGGIO IN HDPE, ONDULATO, FLESSIBILE, A DOPPIO STRATO
Couleur : verte / Farbe : grün / Colore : verde

A FENTES 360°
GESCHLITZT 360°
A FESSURE 360°

FL-TPE

DN/OD N° DN/ID
Ext. Article Int. Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Innen Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm mm kg/m mm Fr./ m.

63 FLTPE063 452.001 52 5.5 0.300 50 M' D7 2.80

90 FLTPE090 452.001 75 7.5 0.440 50 M' D7 4.00
110 FLTPE110 452.001 94 8.0 0.660 50 M' D7 5.80
125 FLTPE125 452.001 107 9.0 0.730 50 M' D7 10.60
160 FLTPE160 452.001 138 11.0 1.500 50 M' D7 15.40
200 FLTPE200 452.001 180 10.0 2.450 25 M' D7 26.90

FL-MCPE
MANCHONS / MUFFEN / MANICOTTI
DN/OD N°
Ext. Article Poids Groupe sans joints
Aussen Artikel Gewicht Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN L Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m Fr./ m.

63 FLMCPE063 455.711 110 0.035 J2 3.10

90 FLMCPE090 455.711 150 0.065 J2 3.80
110 FLMCPE110 455.711 175 0.130 J2 4.75
125 FLMCPE125 455.711 194 0.186 J2 5.90
160 FLMCPE160 455.711 210 0.297 J2 10.80
200 FLMCPE200 455.711 215 0.422 J2 17.40

FL-BPE
BOUCHONS / DECKEL / TAPPI
DN/OD N°
Ext. Article Groupe sans joints
Aussen Artikel Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Gruppo senza guarnizione
D
mm 237 F/12 Fr./ m.

63 FLBPE063 J2 1.30
90 FLBPE090 J2 1.90
110 FLBPE110 J2 3.05
125 FLBPE125 J2 3.70
160 FLBPE160 J2 7.60
200 FLBPE200 J2 14.70

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

09.11.2018 CANPLAST SA 4.2 3

TUYAUX DE DRAINAGE À FENTES PROFILÉS EN PE-DUR À DOUBLE PAROI AVEC EMBOÎTEMENT
PE-SICKERROHR GESCHLITZT MIT DOPPELMUFFE
TUBI CORRUGATI DI DRENAGGIO A FESSURE IN PE DURO, INTERNAMENTE LISCI, CON MANICOTTO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero
Conformes à la norme / Nach Norme / Secondo norme : PR EN 13476-1

A FENTES
GESCHLITZT
A FESSURE

PE-TPACR4
SN 4 / CR 4
DN/OD N° DN/ID
Ext. Article Int. Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Innen Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm mm kg/m mm Fr./ m.

110 PETPACR401106 452.001 94 8.0 0.560 6'000 D5 5.50

125 PETPACR401256 452.001 107 9.0 0.710 6'000 D5 8.70
160 PETPACR401606 452.001 138 11.0 1.200 6'000 D5 10.80
200 PETPACR402006 452.001 176 12.0 1.460 6'000 D5 13.40
250 PETPACR402506 452.001 216 17.0 2.900 6'000 D6 34.00
315 PETPACR403156 452.001 271 22.0 4.600 6'000 D6 42.00
350 PETPACR403506 452.001 300 25.0 4.800 6'000 D6 56.00
400 PETPACR404006 452.001 343 28.5 7.000 6'000 D6 61.00
500 PETPACR405006 452.001 427 36.5 12.000 6'000 D6 94.00

630 PETPACR406306 452.001 535 47.5 17.700 6'000 D9 152.00

PE-TPACR8
SN 8 / CR 8
DN/OD N° DN/ID
Ext. Article Int. Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Innen Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm mm kg/m mm Fr./ m.

160 PETPACR801606 452.001 138 11.0 1.320 6'000 D5 12.60

200 PETPACR802006 452.001 176 12.0 1.980 6'000 D5 18.40
250 PETPACR802506 452.001 216 17.0 3.600 6'000 D6 38.00
315 PETPACR803156 452.001 271 22.0 5.600 6'000 D6 52.00
350 PETPACR803506 452.001 300 25.0 5.900 6'000 D6 64.00
400 PETPACR804006 452.001 343 28.5 8.200 6'000 D6 74.00
500 PETPACR805006 452.001 427 36.5 12.500 6'000 D6 118.00

630 PETPACR806306 452.001 535 47.5 18.000 6'000 D9 164.00

800 PETPACR808006 452.001 690 55.0 30.000 6'000 D9 298.00
1000 PETPACR810006 452.001 853 73.5 42.000 6'000 D9 428.00
1200 PETPACR812006 452.001 1'025 87.5 58.000 6'000 D9 568.00

C
Prix sur demande / Auf Anfrage / Su richiesta
D
Epaisseur, poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Spessore, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 4.2 4

TUYAUX DE DRAINAGE EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ AVEC MANCHON À EMBOÎTER
SICKERROHRE AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL MIT STECKMUFFE
TUBI DI DRENAGGIO COMPATO IN POLIPROPILENE CON DOPPIO MANICOTTO E GUARNIZIONI
Couleur : caramel / Farbe : karamell / Colore : caramello
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 - VSA 15009
Compact / Füllstofffrei / Compato

PP-TPS04
SDR 33 / SN 4 / S 16
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTPS041106 472.001 S 16 3.4 1.100 6'000 F5 5.35

125 PPTPS041256 472.001 S 16 3.9 1.430 6'000 F5 7.00
160 PPTPS041606 472.001 S 16 4.9 2.300 6'000 F5 11.20
200 PPTPS042006 472.001 S 16 6.2 3.610 6'000 F5 18.20
Sans lignes / ohne Streifen / senza strisce

PP-TPS08
SDR 29 / SN 8 / S 14

A
110 PPTPS081106 472.001 S 14 3.8 1.230 6'000 F5 6.00
A
125 PPTPS081256 472.001 S 14 4.3 1.570 6'000 F5 7.65
160 PPTPS081606 472.001 S 14 5.5 2.560 6'000 F5 12.50
200 PPTPS082006 472.001 S 14 6.9 4.000 6'000 F5 20.20
250 PPTPS082506 472.001 S 14 8.6 6.220 6'000 F5 32.40
315 PPTPS083156 472.001 S 14 10.8 9.820 6'000 F5 51.15
400 PPTPS084006 472.001 S 14 13.7 15.800 6'000 F5 84.90
Lignes brun clair / hellbraune Streifen / con strisce marrone chiaro

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PPTPSxx1106 472.001 6'000 270 45

125 PPTPSxx1256 472.001 6'000 192 32
160 PPTPSxx1606 472.001 6'000 108 18
200 PPTPSxx2006 472.001 6'000 90 15
250 PPTPSxx2506 472.001 6'000 48 8
315 PPTPSxx3156 472.001 6'000 36 6
400 PPTPSxx4006 472.001 6'000 24 4

A
selon disponibilité / je nach Verfügbarkeit / secondo disponibilità
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 4.3 1

PP-TPFS08
SDR 29 / SN 8 / S 14
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTPFS081106 472.001 S 14 3.8 1.230 6'000 F7 11.60

125 PPTPFS081256 472.001 S 14 4.3 1.570 6'000 F7 14.05
160 PPTPFS081606 472.001 S 14 5.5 2.560 6'000 F7 20.40
200 PPTPFS082006 472.001 S 14 6.9 4.000 6'000 F7 31.30
250 PPTPFS082506 472.001 S 14 8.6 6.220 6'000 F7 46.00
315 PPTPFS083156 472.001 S 14 10.8 9.820 6'000 F7 68.30
400 PPTPFS084006 472.001 S 14 13.7 15.800 6'000 F7 106.55
Lignes brun clair / hellbraune Streifen / con strisce marrone chiaro

PP-TPFS16
SDR 22 / SN 16 / S 10.5
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTPFS161106 472.001 S10.5 5.0 1.580 6'000 F7 13.75

125 PPTPFS161256 472.001 S10.5 5.7 2.500 6'000 F7 19.10
160 PPTPFS161606 472.001 S10.5 7.3 3.340 6'000 F7 24.95
200 PPTPFS162006 472.001 S10.5 9.1 5.200 6'000 F7 37.10
250 PPTPFS162506 472.001 S10.5 11.4 8.120 6'000 F7 55.85
315 PPTPFS163156 472.001 S10.5 14.4 12.900 6'000 F7 84.20
400 PPTPFS164006 472.001 S10.5 18.2 20.680 6'000 F7 132.55
Lignes blanches / weisse Streifen / con strisce bianche

Entrée d'eau / Eintritt / Ingresso acqua : 91->191 cm2/m1 - Largeur fentes / Schlitzbreite / Larghezza fessure : 10-12 mm / 120°
Cet article n'est pas en stock / Kein Lagerartikel / Articolo non immagazzinato

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PPTPFSxx1106 472.001 6000 270 45

125 PPTPFSxx1256 472.001 6000 192 32
160 PPTPFSxx1606 472.001 6000 108 18
200 PPTPFSxx2006 472.001 6000 90 15
250 PPTPFSxx2506 472.001 6000 48 8
315 PPTPFSxx3156 472.001 6000 36 6
400 PPTPFSxx4006 472.001 6000 24 4

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 4.3 2

TUYAUX DE DRAINAGE EN POLYPROPYLÈNE À HAUT MODULE D'ÉLASTICITÉ AVEC MANCHON À EMBOÎTER
SICKERROHRE AUS POLYPROPYLEN MIT HOHEM E-MODUL MIT STECKMUFFE
TUBI DI DRENAGGIO COMPATO IN POLIPROPILENE CON DOPPIO MANICOTTO E GUARNIZIONI
Couleur : beige / Farbe : beige / Colore : beige
Conformes à la norme / Norm / Secondo norme : EN 1852 / R 5920212 / VSA 15012
Compact / Füllstofffrei / Compato
A FENTES
GESCHLITZT
A FESSURE

PP-TPF08
SDR 29 / SN 8 / S 14
Ø N°
Ext. Article Série Epaisseur Poids Longueur Groupe avec joints
Aussen Artikel Serie Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe mit Dichtung
Est. Articolo CAN Serie Spessore Peso Lunghezza Gruppo con guarnizione
D D
mm 237 F/12 mm kg/m mm Fr./ m.

110 PPTPF081106 472.001 S 14 3.8 1.227 6'000 F5 9.85

125 PPTPF081256 472.001 S 14 4.3 1.582 6'000 F5 12.75
160 PPTPF081606 472.001 S 14 5.5 2.569 6'000 F5 20.35
200 PPTPF082006 472.001 S 14 6.9 4.002 6'000 F5 32.00
Lignes brun clair / hellbraune Streifen / con strisce marrone chiaro

Emballage / Verpackung / ImballagioD

110 PPTPF081106 472.001 6000 486 81

125 PPTPF081256 472.001 6000 384 64
160 PPTPF081606 472.001 6000 216 36
200 PPTPF082006 472.001 6000 150 25

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 4.3 3

PP TWIN - TUYAUX DE DRAINAGE AVEC EMBOÎTEMENT
PP TWIN - SICKERROHRE MIT STECKMUFFE
PPTWIN - TUBI DI DRENAGGIO CON BICCHIERE D'INCASTRO
Couleur : noir-blanc / Farbe : schwarz-weiss / Colore : nero-bianco
Conformes aux normes / Norm / Secondo norme : UNI EN 13476-3

PP-TTP
DN/OD N° DN/ID Ø L
Ext. Article Int. Emboîtement Emboîtement Longueur utile Groupe / Kg M' avec joints
Aussen Artikel Innen Steckmuffe Steckmuffe Nutzlange Gruppe / Kg M' mit Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Bicchiere Bicchiere Lunghezza utile Gruppo / Kg M' con guarnizione
D
mm 237 F/12 mm mm mm mm Fr./ m.

SN 4 / CR 4

225.3 PPTTPCR42006 476.111 200 259 106 5'900 F4 / 1.84 24.00

282.6 PPTTPCR42506 476.111 250 325 122 5'880 F4 / 2.89 33.00
339.7 PPTTPCR43006 476.111 300 390 149 5'850 F4 / 4.08 44.00
451.1 PPTTPCR44006 476.111 400 513 170 5'830 F4 / 6.82 74.00
563.2 PPTTPCR45006 476.111 500 645 195 5'800 F4 / 11.08 118.00
677.0 PPTTPCR46006 476.111 600 775 235 5'770 F4 / 16.21 172.00

SN 8 / CR 8

225.3 PPTTPCR82006 476.111 200 259 106 5'900 F4 / 2.07 26.00

282.6 PPTTPCR82506 476.111 250 325 122 5'880 F4 / 3.15 34.00
339.7 PPTTPCR83006 476.111 300 390 149 5'850 F4 / 4.55 46.00
451.1 PPTTPCR84006 476.111 400 513 170 5'830 F4 / 7.99 78.00
563.2 PPTTPCR85006 476.111 500 645 195 5'800 F4 / 12.36 124.00
677.0 PPTTPCR86006 476.111 600 775 235 5'770 F4 / 17.46 176.00

SN 16 / CR 16

225.3 PPTTPCR162006 476.111 200 259 106 5'900 F4 / 2.82 32.00

282.6 PPTTPCR162506 476.111 250 325 122 5'880 F4 / 4.55 46.00
339.7 PPTTPCR163006 476.111 300 390 149 5'850 F4 / 6.03 58.00
451.1 PPTTPCR164006 476.111 400 513 170 5'830 F4 / 11.95 110.00
563.2 PPTTPCR165006 476.111 500 645 195 5'800 F4 / 19.52 178.00
677.0 PPTTPCR166006 476.111 600 775 235 5'770 F4 / 26.20 258.00

Emballage / Verpackung / ImballagioD

225.3 PPTTCRx2006 476.111 200 259 106 5'900 159.30 27

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 4.3 4

Drenaggio Stabil
in PP Twin ECO
DREN
L1 L1

L1 220° L1

Tubo corrugato SN4-SN8-SN16

doppia parete in PP
(polipropilene alto modulo) per drenaggio

SN4-SN8-SN16 campi d’impiego:

TWIN ECO DREN con superficie esterna corrugata e
interna liscia, in barre da 6 m. di colore nero. Classe di
rigidità SN 4 - SN 8 - SN 16 e con fessurazioni a 220°
è stato realizzato per la soluzione del drenaggio di
strade, aeroporti e consolidamento terreni.

TWIN ECO DREN - SN4 Rigidità anulare 4 KN/m2

Ø interno DN/ID mm 200 250 300 400 500 600
Ø esterno mm 225,3 282,6 339,7 451,1 563,2 677

Barre m. 6 Prezzo ml € 15,40 20,70 27,95 44,50 77,65 110,80

Confezione in barre da m. 6 27 18 10 6 4 sfuso

TWIN ECO DREN - SN8 Rigidità anulare 8 KN/m2

Ø interno DN/ID mm 200 250 300 400 500 600

Ø esterno mm 225,3 282,6 339,7 451,1 563,2 677

Barre m. 6 Prezzo ml € 16,50 22,40 30,35 50,60 79,25 121,00

Confezione in barre da m. 6 27 18 10 6 4 sfuso

TWIN ECO DREN - SN16 Rigidità anulare 16 KN/m 2

Ø interno DN/ID mm 200 250 300 400 500 600

Ø esterno mm 225,3 282,6 339,7 451,1 563,2 677

Barre m. 6 Prezzo ml € 21,90 30,50 39,75 74,20 125,25 179,90

Confezione in barre da m. 6 27 18 10 6 4 sfuso

12 listino prezzi 2017

Stabil Altre tipologie

Twin ECO DREN

di fessurazioni
A RICHIESTA

Tubi semi-perforati SP
Tubi totalmente perforati TP
SP 2/3 220°
Ø Int./Est. mm. 200-225 250-282 300-339 400-451 500-563 600-677

n° perforazioni sulla circonferenza 2 2 4 4 4 4

n° perforazioni/mt. 82 70 87 63 54 45

superficie drenante cm2/mt. 153,8 131,3 261 189 216 180

lunghezza della perforazione mm. 75 75 90 90 120 120

larghezza perforazione mm. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

TP 3/3 360° Ø Int./Est. mm. 200-225 250-282 300-339 400-451 500-563 600-677

n° perforazioni sulla circonferenza 3 3 3 3 3 3

n° perforazioni/mt. 123 105 87 63 54 45

superficie drenante cm2/mt. 230,6 196,9 195,8 141,8 162,0 135,0

lunghezza della perforazione mm. 75 75 90 90 120 120

larghezza perforazione mm. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

SP 1/3 120°
Ø Int./Est. mm. 200-225 250-282 300-339 400-451 500-563 600-677

n° perforazioni sulla circonferenza 1 1 1 1 1 1

n° perforazioni/mt. 41 35 29 21 18 15

superficie drenante cm2/mt. 76,9 65,6 65,3 47,3 54,0 45,0

lunghezza della perforazione mm. 75 75 90 90 120 120

larghezza perforazione mm. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

13 listino prezzi 2017

DRENAGGIO

TwinDREN in ROTOLI D 360°

CAMPI D’IMPIEGO: Agricolo, campi sportivi, edilizia e

grandi opere pubbliche. TWIN DREN è fornito nel colore
verde. Favorisce l’evacuazione delle acque presenti in
eccesso nel terreno e controlla il livello della falda freatica.

Tubo flessibile corrugato doppia parete in PE per drenaggio

Tubo Ø esterno mm 63 90 110 125 160 200

Prezzo ml € 1,34 2,25 2,80 3,50 5,55 9,74

Confezione in rotoli da m. 50 50 50 50 50 25

Fessure sulla circonferenza n° 3 3 3 3 6 6

Fessure mt. n° 320 290 225 220 350 265

Superficie di captazione cm2/mt 75 64,5 50 49,5 77 58

Lunghezza fessura media mm. 14 14 14 14 14 14

Compreso n°1 manicotto a corredo

Manicotto di giunzione mm 63 90 110 125 160 200

Prezzo € /cad. 1,40 1,80 2,19 4,11 5,27 7,61

8 listino prezzi 2017

TwinDREN in BARRE D 220°

CAMPI D’IMPIEGO:
DRENAGGIO

TWIN DREN in barre da 6 m. è fornito nel colore nero,

classe di rigidità SN 4 e SN 8 con fessurazioni a 220° è
stato realizzato per la soluzione del drenaggio di strade,
aeroporti, settore edilizio, consolidamento terreni, campi
sportivi e strutture similari. Questo tubo presenta una base
liscia che oppone una minima resistenza allo scorrimento
dell’acqua, garantendo così alla funzionalità dell’impianto.

SN4 - SN8 Tubo corrugato doppia parete in PE per drenaggio

Tubo Ø esterno mm 110 125 160 200
SN4 Prezzo ml € 3,36 4,20 6,68 10,45

SN8 Prezzo ml € 3,93 5,06 7,37 11,65

Confezione in barre da mt. 6 105 85 52 30

Fessure sulla circonferenza n° 4 4 4 4

Fessure mt. n° 150 147 233 177

Superficie di captazione cm2/mt 38 37 58 44

Lunghezza fessura media mm. 14 14 14 14

Compreso n°1 manicotto a corredo fessurazioni a 360° SOLO SU ORDINAZIONE

TwinDREN GEO
con rivestimento
tessile protettivo
filtrante

CAMPI D’IMPIEGO:
Tubo corrugato serie drenaggio fessurato a 220°
rivestito con filtro in Geotessile - gr./m2 150.
Classe di rigidità SN4 e SN8. Realizzato per drenaggi di:
strade, aeroporti e per il settore edilizio.
La guaina Twin DREN GEO svolge un effetto di filtrazione in
presenza di terreni molto fini e/o sabbiosi che potrebbero
otturare le fessure drenanti del tubo.

SN4 - SN8 Tubo corrugato doppia parete in PE per drenaggio

Tubo Ø esterno mm 110 125 160 200
SN4 Prezzo ml € su richiesta

SN8 Prezzo ml € su richiesta

Confezione in barre da mt. 6 105 85 52 30

Fessure sulla circonferenza n° 4 4 4 4

Fessure mt. n° 150 147 233 177

Superficie di captazione cm2/mt 38 37 58 44

Lunghezza fessura media mm. 14 14 14 14

9 listino prezzi 2017

TECHNIQUE D'EXTRUSION

DRAINAGE enkpolypropylènekàkfentes
®

SystèmekdektubeskdekdrainagekenkPPkcompactksanskadjuvants,
nikproduitskdekremplissage

Dimensionsketkpoids
SNk8 SNk12 SNk16
Ø Ø Ø
mm kg/m mm kg/m mm kg/m
KKb Nàè KàSSI KKb -àS KàN>* KKb >àb Kà>èS
KS> -àN Kà>èS KS> -àè KàI-- KS> >àI Sàb-9
K*b >à> Sà>*9 K*b *àS SàèèS K*b IàN NàN>>
Sbb *à9 -àbbS Sbb IàI -à--> Sbb 9àK >àSKI
S>b èà* *àSSè S>b 9à* *à9KS S>b KKà- èàKN>

Propriétéskphysiques Rigidités
Densité gVcmN bà9bbDPDbà9b> SNDè SDRDS9 SPK-
RésistanceDauDchoc S
kJDVDmDD'SN°CJ >DS9 SNDKS SDRDS* SPKSà>
RésistanceDàDlaDtraction MPa NSDPDNè SNDK* SDRDSS SPKbà>
AllongementDdeDrupture ° *à>DPDè
CoefficientDdeDdilatation cmDVDcmDVD°C KbbD(DKb P*
MeltindexDSNb°CDVDSàK*Dkg gDVDKbDmin bàN
ModuleDdkélasticité MPa KIbbDPDSbbb
PointDVicat °C K>>
RugositéD'tubeDlisseDsansDraccordsJ K bàbbI

Normes
VSS RechercheDetDnormalisationDenDmatièreDdeDrouteDetDdeDtransports
SIA SociétéDsuisseDdesDingénieursDetDdesDarchitectes
TECHNIQUE D'EXTRUSION

DonnéesNtechniques
ØNextérieurN ZZb ZMG ZJb Mbb MGb

Largeurudesufentesu mm G G G G G
Longueurudesufentes mm RG Gb Jb VG 7G
Surfaceudeupénétration cmuuAum 7b Zbb ZMb ZGb Z7b
Longueuruutile m J J J J J
SuSurudemande

Applications CapacitéNd'écoulement
GénieNcivil RigiditésNconseillés SN Débit
LAs
Captageudeusource 4 Gbb
Fouilles 4 Rbb
Vitesse
Canalisations 4 èbb dLécoulement
PlacesudLaviations 4 MGb mAs
Abaissementudeulaunappe 4 bvè
Mbb

ZGb
Bâtiments bvR

Construction 4 Zbb bvG

7b ØuIntvuduutube
Zonesuindustrielles 4
4b mm bvJ
Murs 4 Vb Pente
Rbb cmAmL bvV
Jb
Placesudeuparc 4
Gb bvZ bv4
èbb bv7
Rb
Routes MGb bvM Z
èb bvè
Routes 4uAuZMuAuZJ Mbb bvR
MG bvG
Talus 4uAuZM bvV
Mb ZGb Zvb ZvG
Fondationudesuchaussées ZMuAuZJ
ZG ZMG
Mursudeusoutènement 4uAuZM Mvb
Zbb èvb M
7b Rvb
AméliorationsNfoncières Zb Gvb
7 4b MvG
Vvb
4 Vb Zbvb
Surfaces 4uAuZMuAuZJ V è
Jb
Cheminsuagricoles 4 J Mbvb èvG
G R
Glissementsudeuterrains 4uAuZMuAuZJ
R
G
Aménagements è
MvG J
Terrainsudeusport 4
M ExempleuD ØuTubeuZGbumm
Jardins 4 PenteuMq
Jardinsupublics 4 ZvG DébituM4vGulAs
Pépinières 4 VitesseudLécvuMvZGumAs
Vignes 4 Z

StalderNextrusionNSA CH'ZèZMuEclépensu–uCaseupostaleuGM
TélvubMZu4JJubJuJJu–uFaxubMZu4JJubJuJG
Techniqueud’extrusion
wwwvstalderextrusionvchu–uinfo@stalderextrusionvch
Drains PP-HM à fentes, fiche technique
Tuyau de drainage en polypropylène à haut module d'élasticité, avec emboîtement et joint
Conformes aux normes : EN 1852 - R 592012 - Qplus 15009 - CFF FB 400-0207

SN8 / SDR29 / S14 Couleur caramel, lignes brun clair A fentes

dn e D C A L Angle Ø Entrée Poids Palette Article

mm mm mm mm mm mm en ° mm cm2/m kg/m m N°

110 3.80 129.20 20.00 51.00 6'000 120 10 91 1.230 270 PPTPFS081106
125 4.30 147.30 23.00 56.00 6'000 120 10 102 1.610 192 PPTPFS081256
160 5.50 186.30 29.00 65.00 6'000 120 10 155 2.610 108 PPTPFS081606
200 6.90 230.60 36.00 77.00 6'000 120 12 168 4.000 90 PPTPFS082006
250 8.60 290.80 48.00 90.00 6'000 120 12 154 6.290 48 PPTPFS082506
315 10.80 361.10 57.00 108.00 6'000 120 12 191 9.910 36 PPTPFS083156
400 13.70 455.30 65.00 121.00 6'000 120 12 159 15.900 24 PPTPFS084006

Espacement des fentes

120° 220° 360°
dn s
mm mm
110 110 110 100
125 110 120 110
160 90 140 130
200 120 180 180
250 150 20 220
315 160 250 240
400 250 280 280

SN16 / SDR22 / S10.5 Couleur caramel, lignes blanches A fentes

dn e D C A L Angle Ø Entrée Poids Palette Article

mm mm mm mm mm mm en ° mm cm2/m kg/m m N°

110 5.00 129.20 20.00 51.00 6'000 120 10 91 1.590 270 PPTPFS161106
125 5.70 147.30 23.00 56.00 6'000 120 10 102 2.050 192 PPTPFS161256
160 7.30 186.30 29.00 65.00 6'000 120 10 155 3.350 108 PPTPFS161606
200 9.10 230.60 36.00 77.00 6'000 120 12 168 5.200 90 PPTPFS162006
250 11.40 290.80 48.00 90.00 6'000 120 12 154 8.120 48 PPTPFS162506
315 14.40 361.10 57.00 108.00 6'000 120 12 191 12.910 36 PPTPFS163156
400 18.20 455.30 65.00 121.00 6'000 120 12 159 20.690 24 PPTPFS164006

Fentes 220° et 360° sur demande Valeurs indicatives, informatives et non contractuelles.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
streng – duct
Abwasserrohr – System
aus Polypropylen (PP-HM)
oder Polyethylen (PE-HD)
gemufft

Mehrzweckrohr

Zusatz zum
technischen Datenblatt PP / PE

Anordnung der Schlitze über den Rohrquerschnitt:

Streng Plastic AG, Dielsdorferstrasse 21, CH-8155 Niederhasli

T +41 44 852 33 33, F +41 44 852 33 34, [email protected] www.streng-plastic.com
Anordnung der Schlitze über die Rohrlänge:

Es werden auf einer Schlitzebene jeweils 2 Schlitze mit 45° Ausschnitt, Schlitzbreite b, im Winkel von
120° zueinander angeordnet.

Abmessungen der Schlitze:

Durchmesser Schlitzabstand Schlitzbreite Einlaufquerschnitt

dn s [mm] b [mm] pro lfm Rohr [cm²]

110 110 10 91
125 110 10 102
160 90 10 155
200 120 12 168
250 150 12 154
315 160 12 191
400 250 12 159

29.11.18/TG

Streng Plastic AG, Dielsdorferstrasse 21, CH-8155 Niederhasli

T +41 44 852 33 33, F +41 44 852 33 34, [email protected] www.streng-plastic.com
streng – duct
Abwasserrohr – System
aus Polypropylen (PP-HM)
oder Polyethylen (PE-HD)
gemufft

Teilsickerrohr

Zusatz zum
technischen Datenblatt PP / PE

Anordnung der Schlitze über den Rohrquerschnitt:

Streng Plastic AG, Dielsdorferstrasse 21, CH-8155 Niederhasli

T +41 44 852 33 33, F +41 44 852 33 34, [email protected] www.streng-plastic.com
Anordnung der Schlitze über die Rohrlänge:

Es werden auf einer Schlitzebene jeweils 2 Schlitze mit 50° Ausschnitt, Schlitzbreite b, im Winkel von
165° zueinander angeordnet.
Die zweite Schlitzebene besteht aus einem einzigen Schlitz mit 50° Ausschnitt.

Abmessungen der Schlitze:

Durchmesser Schlitzabstand Schlitzbreite Einlaufquerschnitt

dn s [mm] b [mm] pro lfm Rohr [cm²]

110 110 10 150

125 120 10 150
160 140 10 163
200 180 12 174
250 200 12 213
315 250 12 211
400 280 12 231

29.11.18/TG

Streng Plastic AG, Dielsdorferstrasse 21, CH-8155 Niederhasli

T +41 44 852 33 33, F +41 44 852 33 34, [email protected] www.streng-plastic.com
streng – duct
Abwasserrohr – System
aus Polypropylen (PP-HM)
oder Polyethylen (PE-HD)
gemufft

Vollsickerrohr

Zusatz zum
technischen Datenblatt PP / PE

Anordnung der Schlitze über den Rohrquerschnitt:

Streng Plastic AG, Dielsdorferstrasse 21, CH-8155 Niederhasli

T +41 44 852 33 33, F +41 44 852 33 34, [email protected] www.streng-plastic.com
Anordnung der Schlitze über die Rohrlänge:

Es werden auf einer Schlitzebene jeweils 2 Schlitze mit 45° Ausschnitt, Schlitzbreite b, im Winkel von
180° zueinander angeordnet.

In der nächsten Schlitzebene werden wieder 2 Schlitze, um 90° versetzt zur vorigen Ebene, angeordnet.

Abmessungen der Schlitze:

Durchmesser Schlitzabstand Schlitzbreite Einlaufquerschnitt

dn s [mm] b [mm] pro lfm Rohr [cm²]

110 100 10 204

125 110 10 204
160 130 10 212
200 180 12 232
250 220 12 232
315 240 12 255
400 280 12 279

29.11.18/TG

Streng Plastic AG, Dielsdorferstrasse 21, CH-8155 Niederhasli

T +41 44 852 33 33, F +41 44 852 33 34, [email protected] www.streng-plastic.com
IMS Infrastruktur
ProscessusWissIntra: B0202 – Concevoir des systèmes
Type du document:

FB 400-0207

Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ)

Évacuation des eaux de la voie ferrée

Valable dès le: 01.03.2017

Prochain révision: 01.02.2022
Statut: active
DMS ID et version: 59353782, Version 1.0
Norm du fichier: FB 400-0207 PEQ Évacuation des eaux de la voie ferrée_f.doc

Signature du verificateur Signature de l‘auteur

Norbert Krebs Steffen Keller

Leiter I-AT-FW-FBTE I-AT-FW-FBTE-UGT

Valable dès le: 01.03.2017 page 1/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
FB 400-0207
Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ) Évacuation des eaux de la voie ferrée

1. Généralités .......................................................................................................... 4
1.1. Situation initiale, objectif ....................................................................................... 4
1.2. Champ d’application ............................................................................................. 4
1.3. Documents prioritaires et documents associés ..................................................... 6
2. Concept d’évacuation des eaux ........................................................................ 7
3. Évaluation d’une évacuation par infiltration et choix du type d’évacuation
des eaux .............................................................................................................. 8
3.1. Évaluation d’une évacuation par infiltration ........................................................... 8
3.1.1. Évaluation de l’autorisation sous l’angle des exigences légales ........................... 8
3.1.2. Examen de la faisabilité locale (infiltration) ........................................................... 8
3.1.3. Évaluation de la proportionnalité de la mesure ..................................................... 9
3.2. Types d’évacuation des eaux ............................................................................... 9
3.2.1. Vue d’ensemble des types d’évacuation des eaux ............................................... 9
3.2.2. Choix des types d’évacuation des eaux .............................................................. 18
3.3. Utilisation de géosynthétiques ............................................................................ 18
4. Composants du système et matériaux de construction ................................ 19
4.1. Tranchées drainantes et empierrements maillés ................................................ 19
4.2. Lits de pose ........................................................................................................ 21
4.3. Tuyaux de drainage ............................................................................................ 21
4.3.1. Généralités ......................................................................................................... 21
4.3.3. Rigidité annulaire des tuyaux .............................................................................. 23
4.3.4. Largeur des fentes .............................................................................................. 24
4.4. Types de tuyaux.................................................................................................. 24
4.4.4. Tuyau plein (VR) ................................................................................................. 26
4.5. Raccords de tuyaux ............................................................................................ 26
4.6. Chambres de drainage et couvercle de chambres.............................................. 27
4.6.1. Généralités ......................................................................................................... 27
4.6.2. Exigences imposées aux regards de visite ......................................................... 27
4.6.3. Couvercles de chambres .................................................................................... 28
5. Élaboration d’un projet et exécution ............................................................... 30
5.1. Mesures constructives ........................................................................................ 30
5.2. Agencement géométrique ................................................................................... 32
5.3. Dimensionnement ............................................................................................... 33
5.3.1. Pluviométrie ........................................................................................................ 33
5.3.2. Capacité de transport du tuyau ........................................................................... 34
5.3.3. Quantité d‘eau/composition de l’eau ................................................................... 34
5.3.4. Réalisation de traversées de câbles et conduites ............................................... 34
5.4. Mise en place ...................................................................................................... 35
5.4.1. Généralités ......................................................................................................... 35
5.4.2. Travaux de fouille, mise en place du lit de pose ................................................. 35
5.4.3. Pose du tuyau ..................................................................................................... 36
5.4.4. Pose de caniveaux.............................................................................................. 37
5.4.5. Empierrements maillés ....................................................................................... 38
5.4.6. Chambres et couvercles ..................................................................................... 38
5.5. Nettoyage final .................................................................................................... 39
5.6. Surveillance ........................................................................................................ 39

Valable dès le: 01.03.2017 page 2/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
FB 400-0207
Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ) Évacuation des eaux de la voie ferrée

4.2. Lits de pose

Le lit de pose doit reprendre et répartir de manière régulière la charge du tuyau.

Pour les types d’évacuations des eaux 3a et 3b, le tuyau repose, selon la
configuration, sur une couche d’au moins 10 cm de matériau filtrant ou (selon les
contraintes environnementales) sur un lit de pose de 20/30 cm en sable rond ou
de concassage 1/4.
Pour le type d’évacuation des eaux 4, le lit de pose d’une épaisseur minimale de
10 cm ainsi que la surface d’entrée inclinée des deux côtés du tuyau de drainage
sont réalisés en béton de construction PC 150 kg/m3. Autres caractéristiques du
béton d’enrobage:
- C 12/15
- D max. 32 mm
- XC0 (aucun risque de corrosion ou d’attaque)
- Cl 1,0 (teneur en chlorures)
- C3 (classe de consistance de compactage).

Dans le cas d’un tuyau multifonctions (MP), le lit de pose en béton présente de
chaque côté une pente transversale partant du bord inférieur des fentes de
drainage jusqu’au niveau de la paroi de la tranchée drainante à une hauteur
correspondant à l’apex du tuyau (sommet du tuyau).

Illustration 16 – Coupe transversale du lit de pose en béton pour le type 4

Des tuyaux présentant une rigidité annulaire égale ou supérieure à SN8 peuvent
aussi, selon les exigences, être posés directement sur du sable propre ou sur un
lit de gravier.

4.3. Tuyaux de drainage

4.3.1. Généralités
Les tuyaux (de transport et d’infiltration) doivent être certifiés Qplus. Le fabricant
des tubes ainsi que l’entrepreneur sont tenus de présenter la certification. De plus,
les tuyaux de drainage doivent satisfaire aux exigences suivantes.

Valable dès le: 01.03.2017 page 21/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
FB 400-0207
Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ) Évacuation des eaux de la voie ferrée

Pendant la durée du contrat, un échantillonnage aléatoire peut être réalisé (à

l’usine de livraison, sur l’emplacement de stockage ou sur le chantier).

4.3.2. Exigences imposées aux matières premières

Les matériaux de départ doivent satisfaire aux exigences minimales des normes
suivantes:
- Tuyaux d’évacuation des eaux en PP (polypropylène) ou en PP-HM (PP
high modular): exigences de la norme SN EN 1852
- Tuyaux d’évacuation des eaux en PE (polyéthylène) ou en PE-HD (PE high
density): exigences de la norme SN EN 12666

Par principe, les exigences suivantes sont applicables au matériau et à la

conception de tuyaux de drainage (tuyaux de transport et d’infiltration):
- matériau neuf, pur, sans charge de remplissage, non recyclé (excepté les restes
de la propre production).
- tuyau compacte à paroi pleine, pas de tuyau structuré (composite).
- Pas de tuyaux en PVC

Illustration 17 – Tuyaux de drainage structurés et inappropriés

Valable dès le: 01.03.2017 page 22/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
FB 400-0207
Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ) Évacuation des eaux de la voie ferrée

4.3.3. Rigidité annulaire des tuyaux

La rigidité annulaire (résistance de sommet) des tuyaux avec fentes ne doit pas
être inférieure à SN8 (8 kN/m2 selon ISO 9969).

(1)
- Il convient de justifier d’un module d’élasticité à long terme > 150 MN/m² pour
les tuyaux en PE et de 300 MN/m² pour des tuyaux en PP.
- Il convient de justifier d’un module d’élasticité à court terme > 1000 MN/m² pour
les tuyaux en PE et ≥ 1250 MN/m² pour les tuyaux en PP.

Au sein de la zone de charge (voir illustration 18, dans la zone jaune), il faut
utiliser des tuyaux avec une résistante annulaire SN 16 (16 kN/m 2) en raison des
charges dynamiques plus élevées.

Choix des rigidités annulaires sur la base du modèle de répartition des charges
(maintenance):

Illustration 18 – Zone de charge en relation avec la rigidité de sommet des tuyaux

1
1 MN/m² correspond à 1 N/mm²

Valable dès le: 01.03.2017 page 23/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
FB 400-0207
Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ) Évacuation des eaux de la voie ferrée

4.3.4. Largeur des fentes

Compte tenu du risque de colmatage, il convient d’utiliser exclusivement des
tuyaux dotés de fentes. L’utilisation de tuyaux dotés de trous est interdite.
L’agencement des fentes doit être conforme à DIN 4262 et 4266. La largeur des
fentes ne doit pas être inférieure à 8 mm. La largeur standard prévue pour les
fentes est de 10 mm.
Les fentes doivent être perpendiculaires à l’axe du tuyau et réparties
régulièrement sur la longueur du tuyau. Au niveau des fentes et des joints, la face
intérieure des tuyaux doit être ébavurée.
Les tuyaux d’infiltration doivent présenter un repère au sommet.

4.4. Types de tuyaux

Les tuyaux de drainage sont subdivisés – en fonction de leurs orifices d’entrée

d’eau – en tuyaux de drainage perforés (VSR), tuyaux de drainage partiel (TSR),
tuyaux multifonctions (MZR) et tuyaux pleins (VR).

Illustration 19 –Agencement des fentes

4.4.1. Tuyaux de drainage perforés (VSR)

Illustration 20 –Tuyau de drainage perforé (360°)

Les tuyaux de drainage recueillent les eaux météoriques d’infiltration et les

répartissent dans le sous-sol. Les tuyaux de drainage perforés se posent
horizontalement, sans pente longitudinale.
Ils s’utilisent pour le type de drainage 3b.
Les tuyaux de drainage perforés présentent des fentes régulièrement réparties sur
toute leur circonférence, avec au moins 4 rangées de fentes.
Les surfaces minimales d’entrée de l’eau sont d’environ 200 cm²/m.

Valable dès le: 01.03.2017 page 24/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
FB 400-0207
Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ) Évacuation des eaux de la voie ferrée

4.4.2. Tuyaux de drainage partiel (TSR)

Illustration 21 –Tuyau de drainage partiel (220°)

La fonction des tuyaux de drainage partiel consiste à recueillir les remontées

d’eaux météoriques dans la tranchée drainante et à les évacuer.
Ils s’utilisent pour le type de drainage 3c.
Les fentes de drainage sont réparties de manière régulière sur une plage
maximale de 220° ± 10°, avec au moins 3 rangées de fentes.
La surface minimale d’entrée de l’eau est d’environ 150 cm²/m.

4.4.3. Tuyaux multifonctions (MZR)

Illustration 22 – Tuyau multifonctions (120°)

Les tuyaux multifonctions ont pour mission d’évacuer les eaux météoriques.
Ces tuyaux s’utilisent pour les types d’évacuation des eaux 4a et 4b.
Les fentes sont disposées de manière régulière sur une plage maximale de 120°,
avec au moins 2 rangées de fentes.
La surface minimale d’entrée de l’eau est d’environ 100 cm²/m.

Valable dès le: 01.03.2017 page 25/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
FB 400-0207
Prescriptions d’exécution et de qualité (PEQ) Évacuation des eaux de la voie ferrée

4.4.4. Tuyau plein (VR)

Illustration 23 – Tuyau de transport compact

Les tuyaux de transport sont utilisés comme collecteur, conduite d’évacuation des
eaux usées ou en cas d’avarie.
Le diamètre minimal extérieur des tuyaux de transport est de DN 200 mm. À titre
alternatif ou en fonction de la quantité d’eau ou de la tendance à la formation de
concrétions, il est aussi possible de prévoir, pour les réservoirs de collecte, des
évidements ou des rigoles de grandes dimensions.
Afin de collecter des afflux d’eau ponctuels abondants, il est possible d’utiliser des
tuyaux d’un diamètre nominal minimal de 100 mm pour une conduite de dérivation
verticale en cas de faible risque de formations de concrétions.

4.5. Raccords de tuyaux

Les raccords de tuyaux tels que les manchons, les coudes et les embranchements
sont fabriqués dans le même matériau que les tuyaux. Ils présentent la même
rigidité annulaire que les tuyaux.
Dans le cas des tuyaux en PP, les raccorde de tuyaux sont fabriqués dans un
matériau du même groupe MFR ou d’un groupe MFR voisin selon SN EN 1852-1,
4.3 (MFR = indice de fusion).
En règle générale, les tuyaux sont reliés au moyen de manchons emboîtés. En
cas de construction nouvelle d’une évacuation, il convient d’utiliser des tuyaux
avec manchons rapportés. Parmi les autres possibilités figurent des manchons
soudés d’un côté ou des manchons d’emboîtement avec joint à lèvre.
Il existe d’autres variantes, à savoir:
- raccords intégrés à emboîter pour le raccordement à des éléments de
construction préfabriqués et des chambres
- manchons à souder électriques (enroulement chauffant)
- soudures bout à bout
- accouplements ou manchons filetés
- couplages à bride pour de gros diamètres

Valable dès le: 01.03.2017 page 26/46 DMS ID: 59353782 – Version 1.0
Chapitre 6
Chapitre 6
Tuyaux et pièces de protection de câbles

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Recommandation de la branche

Elaborées par un groupe de travail de l’AES

Membres:
Peter Stauffer Association tubes et raccords en matières plastiques VKR Aarau
Mathias Leisinger Association tubes et raccords en matières plastiques VKR Aarau
HakaGerodur AG Benken
Christian Binder Association tubes et raccords en matières plastiques VKR Aarau
SYMALIT AG Lenzburg

Walter Scherrer BKW FMB Energie AG Nidau

Toni Nussbaum sgsw Sankt Galler Stadtwerke St. Gallen
Harry Ringeisen St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG SAK St. Gallen

Hansjörg Born Swisscom (Suisse) SA Berne

Markus Feuz Swisscom (Suisse) SA Berne
Andreas Meier Brugg Kabel AG Brugg

Beat Kurmann Inspection fédérale des installations à courant fort IFICF Fehraltdorf
Christoph Maurer AES Association des entreprises électriques suisses Aarau

En collaboration avec:
Suva, département securité au travail, section construction

Photo du titre
Avec l’aimable autorisation des sgsw
La profondeur de fouille sur la photo est de 1 m

Imprimé No. 1103d, édition 2010

Copyright
© Association des entreprises électriques suisses AES
Tous droits réservés. L’usage professionnel des documents est autorisé uniquement sur
accord de l’AES et contre rétribution. Mis à part pour une utilisation personnelle, toute copie,
distribution ou utilisation de ces documents par une personne autre que leur destinataire
désigné est interdite. L’AES n’endosse aucune responsabilité pour les erreurs contenues
dans ce document et se réserve le droit de le modifier à tout moment sans préavis.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 2

Sommaire
1 BUT ET OBJET ..............................................................................................................4
1.1 Fondements .......................................................................................................................4
1.2 Domaine d’application.......................................................................................................5
1.3 Tailles de tubes standard ..................................................................................................5

2 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE ................................................................................5

2.1 Transport............................................................................................................................5
2.2 Entreposage.......................................................................................................................5

3 POSE ..............................................................................................................................6
3.1 Pose de tubes de protection en barres ............................................................................6
3.1.1 Préparation des tubes .................................................................................................................... 6
3.1.2 Jonctions de tubes ......................................................................................................................... 6
3.1.3 Allongement (dilatation) des tubes................................................................................................. 8
3.1.4 Repérage (localisation) des tubes ................................................................................................. 8
3.1.5 Changements de direction ............................................................................................................. 8
3.1.6 Coupe à longueur des tubes sur le chantier .................................................................................. 9
3.2 Pose de tubes de protection de câbles en rouleau .........................................................9
3.3 Enrobage, comblement et compactage des tranchées.................................................10
3.3.1 Tranchée ...................................................................................................................................... 10
3.3.2 Enrobage...................................................................................................................................... 10
3.4 Comblement et compactage ...........................................................................................11
3.4.1 Rues et places ............................................................................................................................. 11
3.4.2 Terrains cultivés et prairies .......................................................................................................... 11
3.4.3 Tubes sur terrain en pente........................................................................................................... 11
3.4.4 Montage des tubes à des ouvrages d’art..................................................................................... 11

4 CALIBRAGE .................................................................................................................11
4.1 Contrôle de réception......................................................................................................11
4.2 Dimensions de calibrage.................................................................................................12

5 ELIMINATION ...............................................................................................................12

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 3

1 But et objet
Les présentes directives ont été élaborées par un groupe de travail de l’Association
des entreprises électriques suisses AES. Leur fonction est de guider les personnes
responsables de la construction de conduites de câbles pour leur permettre de
réaliser de manière professionnelle la pose de tubes en plastique pour la protection
de câbles. Elles peuvent par ailleurs être utilisées comme modèle pour
l’établissement de prescriptions internes.

1.1 Fondements
Registre des textes législatifs officiels de la Confédération et des cantons, notamment :

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort
courant (Loi sur les installations électriques, LIE), RS 734.0
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible
(Ordonnance sur le courant faible), RS 734.1
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort
(Ordonnance sur le courant fort), RS 734.2
Ordonnance du 7 décembre 1992 sur l'Inspection fédérale des installations à courant
fort, RS 734.24
Instructions, directives et recommandations de l’Inspection fédérale des installations à
courant fort (IFICF), à consulter sous : www.esti.admin.ch
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les lignes électriques (Ordonnance sur les lignes
électriques, OLEI), RS 734.31
Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs
dans les travaux de construction (Ordonnance sur les travaux de construction,
OTConst), RS 832.311.141
Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (Loi sur la protection des
eaux, LEaux), RS 814.20
Directives relatives à la protection des eaux, à consulter sous : www.strom.ch
Loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de
combustibles ou carburants liquides ou gazeux (Loi sur les installations de transport par
conduite, (ITC), RS 746.1
Ordonnance du 2 février 2000 sur les installations de transport par conduites (OITC)
RS 746.11
Normes de la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA), achat auprès de :
www.sia.ch
- SIA 118 Conditions générales pour l’exécution des travaux de construction
- SIA 190 Canalisations
- SIA 205 Pose de conduites souterraines – coordination des implantations et bases
techniques
- SIA 405 GEO405 : informations géographiques des conduites souterraines
Catalogue des articles normés (CAN) du Centre suisse d’études pour la rationalisation
de la construction CRB pour le compte du secteur suisse de la construction, à consulter
sous : www.crb.ch.
Norme SN 640 535 C, travaux de fouilles, achat auprès de : www.snv.ch
Directive de l’Office fédéral de l’environnement OFEV pour la valorisation de déchets de
chantier minéraux, matériaux bitumineux et non bitumineux de démolition des routes,
béton de démolition, matériaux non triés, achat auprès de : www.umwelt-schweiz.ch
Ordonnance du 10 décembre 1990 sur le traitement des déchets, OTD, RS 814.600
Exigences de qualité VKR RL01-10f Tubes de protection de câbles en polyéthylène de
l’Association tubes et raccords en matières plastiques, à consulter sous : www.vkr.ch
Prescriptions existantes des exploitants de réseaux et de Swisscom (Suisse) SA.

La présente liste n’est pas exhaustive et ne libère pas l’entrepreneur de se

conformer à d’autres directives, ordonnances ou lois déterminantes pour les travaux.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 4

1.2 Domaine d’application
La présente directive s’applique à la pose enfouie de tubes de protection de câbles
et d’accessoires en polyéthylène (PE) prévus pour la protection de câbles de
télécommunication et d’alimentation en

énergie électrique (haute et basse tension). La pose ouverte de tubes de protection

de câbles (par ex. le montage à des ouvrages d’art / ponts) n’est que marginalement
décrite dans cette directive. Dans ce cas, une coopération entre tous les acteurs
partie prenante dans le projet est indispensable.

La pose de tubes peut être effectuée de manière traditionnelle, c-à-d. dans des
tranchées normales.

Par ailleurs des méthodes alternatives de construction de conduites peuvent être

appliquées comme :

Insertion dans le sol par trancheuse,

Fonçage à la fusée,
Forage horizontal et pousse-tubes,
Forage,
Fraisage.

1.3 Tailles de tubes standard

Les tubes de protection de câbles de diamètre nominal DN = 28, 34, 40, 55, 60, 80,
100, 120, 150, 200 mm sont standardisés.
Si des tubes d'un DN supérieur à 200 mm sont nécessaires, ceux-ci peuvent être
déterminés par le planificateur et/ou le maître de l'ouvrage.

2 Transport et entreposage
Les tubes sont normalement livrés en barres (conditionnement avec et sans
manchon, en vrac, en botte ou sur cadre-palette) ou en rouleaux. (Voir également
Exigences de qualité VKR RL01-10f)

2.1 Transport
Les tubes doivent être chargés et déchargés avec soin et précautions. Pendant le
transport, les tuyaux doivent être soutenus sur toute leur longueur et être maintenus
de manière appropriée sur les côtés afin d’éviter toute déformation durable.

2.2 Entreposage
Les tubes sont à entreposer de sorte qu’ils ne subissent aucune déformation ni
dégradation.
Les paquets de tubes doivent être gerbés de manière à ce que les cadres se
superposent. Les rouleaux sont à déposer sur le côté.
Eviter de traîner les tubes et les raccords au sol sur des longueurs importantes ou
sur un sol dur.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 5

3 Pose

3.1 Pose de tubes de protection en barres

3.1.1 Préparation des tubes

Déposer le nombre de tubes requis dans le fond des fouilles.
Préparer comme suit les manchons et les extrémités mâles :

Nettoyer l’extrémité mâle avec un chiffon.

Bien nettoyer l’extérieur de l’extrémité mâle et l’intérieur du manchon.
Pour les jonctions avec joint d’étanchéité en caoutchouc, appliquer un lubrifiant
sur l’extrémité mâle (y compris sur la surface chanfreinée).

Les tubes de protection de câbles peuvent être posés avec ou sans joint (observer
les instructions de pose et les prescriptions des exploitants de réseaux.

Remarque : les joints sont mis en place par le fabricant / fournisseur des tubes et
font donc partie de la livraison. Le point de couleur sur la bague en
caoutchouc est toujours orienté vers l’ouverture du tube dans laquelle
est ensuite introduite l’extrémité mâle de l’autre tube.

Gleitmittel Lubrifiant
Farbpunkt Point de couleur
Doppelmuffe Manchon double
Gummiring Bague en caoutchouc
KRS KRS
Rohrmarkierung Marque sur le tube

3.1.2 Jonctions de tubes

Après avoir préparé les tubes comme indiqué au point 3.1.1, réaliser comme suit la
jonction :

a) Jonction avec manchon formé et joint en caoutchouc :

Aligner dans le sens axial le tube avec le manchon et l’extrémité mâle en suivant
les marques (Fig. 1)
Introduire l’extrémité mâle dans le manchon (Fig. 2)
Soulever le tube à son extrémité et l’introduire à la main, en tournant, jusqu’à la
marque (Fig. 3)

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 6

b) Jonction avec manchon double sans joint en caoutchouc :
Apposer si besoin est une marque (Fig. 4)
Enfiler, en tournant, le manchon sur le tube jusqu’à la marque (Fig. 5)
→ Utiliser des outils de percussion uniquement en intercalant une pièce de
bois ! (Fig. 6)
Aligner le tube et le manchon dans le sens axial (Fig. 7)
Introduire, en tournant, l’extrémité mâle dans le manchon jusqu’à la marque (Fig. 8)
→ Utilisation d’outils de percussion par une seconde personne à
l’extrémité opposée du tube et en intercalant une pièce de bois ! (Fig. 9).
Maintenir le manchon et l’extrémité mâle pour éviter une déviation. Respecter la
marque.
→ A chaque interruption du travail, obturer les tubes et les manchons avec
des bouchons.

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

c) Soudage de tubes de protection de câbles

En principe, les tubes en HD-PE pour la protection de câbles peuvent être soudés.
Pour ce qui concerne l’aptitude au soudage des autres matériaux, se référer aux
indications des fabricants.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 7

3.1.3 Allongement (dilatation) des tubes
Compte tenu du coefficient important de dilatation linéaire des matières
thermoplastiques, on tiendra compte de la variation de longueur en présence de
fluctuations importantes de la température pendant la phase de pose.

Si les tubes ne sont pas suffisamment emboîtés, il y a un risque de désemboîtement

hors du manchon.

Formule : ∆l = α ⋅ l0 ⋅ ∆T [m]

∆l = Changement de longueur du tube en plastique [m]

1 1
α = Coefficient d ' allongement longitudinal pour les tubes en plastique : 0.00018   ou 18⋅10−5  
K  K 

l0 = Longueur du tube en plastique avant le changement de température [m]

∆T = Modification de la température ambiante [K ]

(K est le symbole de Kelvin et correspond au changement de température en °C.

K est employé dans la désignation correcte de la formule)

Exemple :
Des tubes en plastique pour la protection de câbles d’une longueur de 10 m sont
posés par un après-midi d’automne ensoleillé. Sous l’effet de la chaleur solaire, la
température des tubes atteint 40°C. Le lendemain matin, la température des tubes
n’est plus que de 5°C.
Quel est le changement de longueur d’un tube en m ?

Solution :
∆l = α ⋅ l0 ⋅ ∆T [m] = 0.00018 ⋅ 10 ⋅ 35 = 0.063 m
Ainsi, un tube se raccourcit de 63 mm.

Conclusion : poser les tubes autant que possible en début de matinée !

3.1.4 Repérage (localisation) des tubes

Le repérage des tubes doit être effectué avant le comblement de la tranchée.

3.1.5 Changements de direction

Aux changements de direction, les tubes (coudes préformés, flexibles ou tubes formés à froid
sur le chantier) doivent être bétonnés.
Ne pas disposer de jonction par manchon aux coudes.
Pour les tubes coudés à froid, respecter les rayons de courbure minimum de la table 1.

L’ovalisation engendrée par le formage à froid du tube ne doit pas gêner le calibrage
consécutif.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 8

Table 1

Profondeur
Rayon de pose à [m] Coefficient
minimale
DN d’allongement
d’emboîtement
20°C 10°C 0°C thermique α
[mm]
60 1.50 2.70 3.60 110
80 2.00 3.60 4.80 110
100 3.00 5.00 7.50 134
120 4.80 8.40 12.00 158
150 6.00 10.50 15.00 195 1
0.00018  
200 8.00 14.00 20.00 250 K 
K 28 0.70 1.26 1.68 -
K 34 0.85 1.53 2.04 -
K 40 1.00 1.80 2.40 120
K 55 1.65 2.75 4.13 130

selon VKR RL01-10f

directive de l’Association tubes et raccords en matière
plastique

selon cahier des charges de Swisscom (Suisse) SA

3.1.6 Coupe à longueur des tubes sur le chantier

Les tubes doivent être coupés de telle manière que les chutes puissent être également
utilisées avec des manchons doubles :

marquer la dimension et couper le tube à angle droit avec une scie à denture fine
chanfreiner le tube avec une râpe ou un outil à chanfreiner

Fig. 10 : chanfrein à la râpe Fig. 11 : outil à chanfreiner

3.2 Pose de tubes de protection de câbles en rouleau

Avant de poser le tube dans la tranchée, le dérouler et le laisser quelque temps reposer sur le
sol. Ceci permet de soulager les tensions générées dans la matière par l’enroulement du tube.
Pour éviter les torsions, ne pas tirer le tube hors du rouleau.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 9

3.3 Enrobage, comblement et compactage des tranchées

3.3.1 Tranchée
Le fond de tranchée doit être garni sur toute sa largeur selon les exigences de l’ordonnance sur
les travaux de construction (OTConst).
En complément à l’OTConst et conformément à la pratique usuelle, les précisions suivantes
peuvent être apportées :
Pour la pose de blocs de tubes dans des tranchées jusqu’à une profondeur de 1 mètre, il n’est
pas nécessaire, contrairement aux dispositions de l’art. 55, al. 3, lettre a, OTConst, d'ajouter 40
cm supplémentaires pour la praticabilité. La largeur de profil standard du bloc de tubes peut
être prise comme largeur de la tranchée. La largeur minimum de la tranchée doit correspondre
pourtant a une dimension extérieure théorétique du tube + 40 cm.
Pose de tubes individuels dans des tranchées jusqu’à 1 mètre de profondeur :
a) si a tranchée doit être praticable pour qu’il puisse être procédé à la pose :
largeur de tranchée = diamètre extérieur du tube + 40 cm selon art. 55, al. 3, lettre a, OTConst.
b) s’il n’est PAS NÉCESSAIRE que la tranchée soit praticable pour procéder à la pose :
largeur de tranchée = diamètre extérieur du tube + remplissage sur les deux côtés

À partir d’une profondeur de tranchée supérieure à 1 mètre les dispositions de

l’art. 55, al. 3, lettre b,
OTConst s’appliquent : largeur de tranchée de 60 cm au minimum !

3.3.2 Enrobage

Bande de
Recouvrement

Recouvrement

signalisation
Bande de
signalisation
Couche de protection
Couche de protection ≥ 20cm
≥ 20cm
Remplissage
Remplissage
(enrobage des tubes) (enrobage des tubes)
≥5cm

Lit épaisseur ≥ 3cm

Lit épaisseur ≥ 3cm
≥ 5cm ≥ 5cm ≥ 5cm ≥ 5cm

Fig. 12 Fig. 13

La bande de signalisation doit être posée au-dessus de la couche de protection (Fig. 12 et

13).
L’épaisseur minimum de recouvrement est fonction de l’emploi des tubes, se reporter à
l'ordonnance sur les lignes électriques (OLEI).
Suivant les contraintes subies par les tubes de protection de câbles, employer pour le lit, le
remplissage et la couche de protection, un matériau approprié de granulométrie fine
(matériau d’excavation, sable, béton etc.).
Retirer les éléments d’espacement susceptibles de gonfler.
Pour les boc de tubes à plusieurs couches, l’écart entre les couches doit au moins être de
5 cm (Fig. 13)

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 10

3.4 Comblement et compactage

3.4.1 Rues et places

Le recouvrement minimum des tubes est fonction des prescriptions de l’autorité administrative
compétente pour le site.
Si un recouvrement moindre est toléré, prendre des mesures de protection appropriées (béton
ou similaire). Les mouvements de terrain / constructions routières peuvent faire varier le
recouvrement minimum des tubes en place.
Observer les dispositions des normes et directives pertinentes de l’autorité administrative
respectivement compétente pour le site pour le comblement et le compactage de la tranchée.

3.4.2 Terrains cultivés et prairies

Poser les conduites à une profondeur suffisante (ameublissement en profondeur). Tenir
compte des couches aquifères. La tranchée ne doit ni drainer ni retenir les eaux.

3.4.3 Tubes sur terrain en pente

Les tubes posés dans des terrains en pente escarpée (dénivelé) doivent être maintenus (par
ex. au moyen de verrous en béton) contre le glissement dans le sens longitudinal ou
transversal.

3.4.4 Montage des tubes à des ouvrages d’art

La pose ouverte des tubes de protection de câbles (par ex. montage sous un pont ou sur le
côté d’un pont) doit être convenue entre le planificateur, l’entrepreneur, le maître de l’ouvrage
et le fournisseur.
Outre l’aspect esthétique, tenir compte des critères techniques comme la dilatation, la tenue
aux UV et aux intempéries, la résistance à la température et le montage.

4 Calibrage

4.1 Contrôle de réception

Toutes les constructions de tubes doivent être réceptionnées selon les art. 157 et suivants de
la norme SIA 118. La réception doit être confirmée par un procès verbal signé par les deux
parties.
La réception vérifie et garantit la pose conforme des tubes, de façon notamment à ce que :
- la déformation maximale admissible des tubes ne soit pas dépassée,
- l’installation de tubes soit exempte de saletés (sable, gravier, corps étrangers)

Le calibrage est effectué sur un bloc de tubes exécuté en conformité avec les prescriptions.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 11

4.2 Dimensions de calibrage
Le calibre possède un diamètre prescrit autorisant une déformation maximale du tube de 10 %.
(Fig. 14 et Table 2)

D
30°

f
L

Fig. 14
Table 2

Dimensions de calibrage [mm]

DN
Longueur
Diamètre D Chanfrein f
L
60 54 118 10
80 72 118 15
100 90 185 20
120 108 185 25
150 133 185 30
200 175 185 30
K 28 24 55 5
K 34 30 65 5
K 40 36 80 7.5
K 55 49 95 15

5 Elimination
Les déchets de chantier doivent être éliminés en conformité avec les principes fondamentaux
de l’ordonnance sur le traitement des déchets (OTD).

Aux termes de l’art. 9, al. 1, lettre c, OTD, les déchets de chantier renfermant des matières
plastiques comme les chutes de tubes sont classés dans la catégorie :
« déchets combustibles, tels que le bois, le papier, le carton et les matières plastiques ».

Par ailleurs, aux termes de l’OTD, les déchets doivent être éliminés de la manière suivante et
en s’en tenant à l’ordre suivant :

a) Réutilisation
b) Valorisation
c) Incinération dans une usine d’incinération des ordures ménagères.

Pour des raisons économiques, on visera une réutilisation des chutes de tubes.
Les morceaux de tubes de petite taille, propres et triés qui ne peuvent plus être utilisés sur les
chantiers sont repris et recyclés sur demande par les fabricants de tubes.

© VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles 12

Spécifications techniques des tuyaux protection de câble

Coefficient de dilatation thermique [] 0.20 mm/°K.m

Type de tuyau PE protection de câble

- LD-PE : Polyéthylène recyclé
- HD-PE : Polyéthylène haute densité recyclé
- HD-PE : Polyéthylène haute densité 1er choix

Masse volumique

Type de Pe Unité Valeur

3
PE-LD [g/cm ] ≥ 0.930
3
PE-HD [g/cm ] ≥ 0.945

Valeurs géométriques
Rigidité [KN/m2] -1
DN / ID De Di e PE-LD PE-HD
50 59 49 5 - -
*60 72 60 6 24 55
*80 92 80 6 13 25
*100 112 100 6 6 13
*120 132 120 6 5 9
*150 163 148 7.5 4 8
*200 214 195 9.5 4 8

Rayon de courbure
A une température de 20°, les tuyaux de protection de câble peuvent être cintrés selon les rayons suivants :

Ø tube (mm) 60 80 100 120 150 200

Rayon coubure (m) 1.50 2.00 3.00 4.50 7.50 18.00

Standard applicable
* Ces produits répondent parfaitement aux exigences de qualité C+S, GA KSR 2010. Veuillez nous contacter
pour obtenir le certificat de conformité.

-1
Test selon SN EN ISO 9969 sur la partie cylindrique du tube (manchon non compris)

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch Page 1 de 1
LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2020

Tubes et pièces de protection de câbles

Kabelschutzrohre und Formstücke
Tubi e pezzi protezione cavi

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e fortemente cambiamento del mercato

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Tuyaux en PE-souple manchonné, L= 5 M', lignes rouges 411.110 5.1. 1

Tuyaux en PE-souple manchonné, L=10 M', lignes rouges 411.210 5.1. 1
Tuyaux en PE-souple manchonné, L= 5 M', lignes vertes 411.110 5.1. 2
Tuyaux en PE-souple manchonné, L=10 M', lignes vertes 411.210 5.1. 2
Tuyaux en PE-souple lisse, L=5/10 M', lignes rouges 411.120 5.1. 3
Tuyaux en PE-dur recyclé manchonné, L=10 M', lignes rouges 412.210 5.1. 4
Tuyaux en PE-dur recyclé lisse, L=5/10 M', lignes rouges 412.220 5.1. 5
Tuyaux en PE-dur 1ère qualité DIL-FORCE manchonné, lignes rouges - 5.1. 6
Tuyaux en PE-dur 1ère qualité DIL-FORCE lisse, lignes rouges - 5.1. 6
Tuyaux en PE-dur 1ère qualité GLISS manchonné, L= 5 M', lignes rouges 412.110 5.1. 7
Tuyaux en PE-dur 1ère qualité GLISS manchonné, L=10 M', lignes rouges 412.210 5.1. 7
Tuyaux en PE-dur 1ère qualité GLISS lisse, lignes rouges 412.120 5.1. 8
Tuyaux à fermeture longitudinale (H), L= 5 M' 413.100 5.1. 9
Tuyaux à fermeture longitudinale (H), L=10 M' 413.200 5.1. 9
Tuyaux ondulés flexibles à double paroi, en rouleaux - 5.1. 10
Rouleaux ondulés flexibles à double paroi, en rouleaux - 5.1. 10
Rouleaux de protection de câbles en PE souple 'TV' / 'Antenne' 421.001 5.1. 11
Rouleaux de protection de câbles en PE souple, L= 50 M' 411.310 5.1. 11
Rouleaux de protection de câbles en PE souple, L=100 M' 411.320 5.1. 11
Tuyaux de protection de câbles type 'K' (fibre optique) 421.001 5.1. 12
Pièces spéciales pour tuyaux type 'K' (fibre optique) - 5.1. 13
Manchons doubles 415.110 5.1. 14
Manchons coulissants 415.140 5.1. 15
Manchons de dilatation 423.001 5.1. 15
Manchons pour tuyaux à fermeture longitudinale (H) 415.160 5.1. 9
Manchons pour tuyaux ondulés flexibles à double paroi - 5.1. 10
Manchettes d'extrémité 415.140 5.1. 14
Manchons de réparation 415.130 5.1. 24
Coudes lisses 45° 415.110 5.1. 17
Coudes lisses 90° 415.210 5.1. 17
Coudes lisses avec rayons spéciaux 415.216 5.1. 18
Coudes lisses 1ère qualité DIL-FORCE 45° 415.120 5.1. 19
Coudes lisses 1ère qualité DIL-FORCE 90° 415.220 5.1. 19
Coudes flexibles manchonnés 415.320 5.1. 20
Coudes flexibles avec fermeture longitudinale 415.410 5.1. 21
Réductions 415.170 5.1. 22
Raccords aux chambres (Manchons de scellement) 415.500 5.1. 22
Bouchons pour tubes 416.100 5.1. 23
Bouchons pour manchons 416.200 5.1. 23
Joints 416.300 5.1. 25
Produits auxiliaires 464.100 5.1. 25

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 a)

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE SOUPLE, MANCHONNÉS
KABELSCHUTZROHRE PE-LD, GEMUFFT
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE MOLLE, CON MANICOTTI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

C+S

CL-PE
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

60 CLPE0720605 411.111 72 / 60 1.280 H1 6.95

80 CLPE0920805 411.112 92 / 80 1.670 H1 9.00
100 CLPE1121005 411.113 112 / 100 2.070 H1 10.65
120 CLPE1321205 411.114 132 / 120 2.470 H1 12.55
150 CLPE1631485 411.115 163 / 148 3.830 H1 20.15
200 CLPE2141955 411.116 214 / 195 6.450 H1 39.50

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

60 CLPE07206010 411.211 72 / 60 1.260 H1 6.35

80 CLPE09208010 411.212 92 / 80 1.640 H1 8.20
100 CLPE11210010 411.213 112 / 100 2.020 H1 9.60
120 CLPE13212010 411.214 132 / 120 2.410 H1 11.45
150 CLPE16314810 411.215 163 / 148 3.740 H1 18.45
200 CLPE21419510 411.216 214 / 195 6.240 H1 36.55

Emballage / Verpackung / ImballagioD

Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Longueur M / Pces Longueur M / Pces
Nennweite Artikel Aussen / Innen Baulänge M / Stck. Baulänge M / Stck.
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Lunghezza M / Pezzi Lunghezza M / Pezzi
mm 151 F/14 mm mm mm

A
60 CLPE072060x 411.x11 72 / 60 5'000 455 / 91 10'000 540-980 / 54-98
A
80 CLPE092080x 411.x12 92 / 80 5'000 300 / 60 10'000 630-600 / 63-60
A
100 CLPE112100x 411.x13 112 / 100 5'000 240 / 48 10'000 430-450 / 43-48
A
120 CLPE132120x 411.x14 132 / 120 5'000 210 / 42 10'000 260-280 / 26-28
A
150 CLPE163148x 411.x15 163 / 148 5'000 140 / 28 10'000 170-180 / 17-18
A
200 CLPE214195x 411.x16 214 / 195 5'000 115 / 23 10'000 80 / 8

A
Quantité de livraison minimum, selon disponibilité/ Mindesliefermenge je nach Verfügbarkeit / Quantità minima di fornitura Secondo disponibilità
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 1

C+S

CL-PEV
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

60 CLPEV0720605 411.111 72 / 60 1.280 H1 7.95

80 CLPEV0920805 411.112 92 / 80 1.670 H1 10.00
100 CLPEV1121005 411.113 112 / 100 2.070 H1 11.60
120 CLPEV1321205 411.114 132 / 120 2.470 H1 13.50

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

60 CLPEV07206010 411.211 72 / 60 1.260 H1 7.40

80 CLPEV09208010 411.212 92 / 80 1.640 H1 9.20
100 CLPEV11210010 411.213 112 / 100 2.020 H1 10.60
120 CLPEV13212010 411.214 132 / 120 2.410 H1 12.40

Emballage / Verpackung / ImballagioD

A
60 CLPEV072060x 411.x11 72 / 60 5'000 455 / 91 10'000 540-980 / 54-98
A
80 CLPEV092080x 411.x12 92 / 80 5'000 300 / 60 10'000 630-600 / 63-60
A
100 CLPEV112100x 411.x13 112 / 100 5'000 240 / 48 10'000 430-450 / 43-48
A
120 CLPEV132120x 411.x14 132 / 120 5'000 210 / 42 10'000 260-280 / 26-28

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 2

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE SOUPLE, LISSES
KABELSCHUTZROHRE PE-LD, GLATTENDIG
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE MOLLE, LISCI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

C+S

CL-PEL
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

B
60 CLPEL0720605 411.121 72 / 60 1.240 H1 5.70
B
80 CLPEL0920805 411.122 92 / 80 1.620 H1 7.45
B
100 CLPEL1121005 411.123 112 / 100 1.990 H1 8.65
B
120 CLPEL1321205 411.124 132 / 120 2.380 H1 10.25
B
150 CLPEL1631485 411.125 163 / 148 3.660 H1 16.95
B
200 CLPEL2141955 411.126 214 / 195 6.080 H1 29.40

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

B
60 CLPEL07206010 411.221 72 / 60 1.240 H1 5.70
B
80 CLPEL09208010 411.222 92 / 80 1.620 H1 7.45
B
100 CLPEL11210010 411.223 112 / 100 1.990 H1 8.65
B
120 CLPEL13212010 411.224 132 / 120 2.380 H1 10.25
B
150 CLPEL16314810 411.225 163 / 148 3.660 H1 16.95
B
200 CLPEL21419510 411.226 214 / 195 6.080 H1 29.40

Emballage / Verpackung / ImballagioD

B A
60 CLPEL072060x 411.x21 72 / 60 5'000 455 / 91 10'000 540-980 / 54-98
B A
80 CLPEL092080x 411.x22 92 / 80 5'000 300 / 60 10'000 630-600 / 63-60
B A
100 CLPEL112100x 411.x23 112 / 100 5'000 240 / 48 10'000 430-450 / 43-48
B A
120 CLPEL132120x 411.x24 132 / 120 5'000 210 / 42 10'000 260-280 / 26-28
B A
150 CLPEL163148x 411.x25 163 / 148 5'000 140 / 28 10'000 170-180 / 17-18
B A
200 CLPEL214195x 411.x26 214 / 195 5'000 115 / 23 10'000 80 / 8

A
Quantité de livraison minimum, selon disponibilité/ Mindesliefermenge je nach Verfügbarkeit / Quantità minima di fornitura Secondo disponibilità
B
Selon disponibilité / Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 3

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR RECYCLÉ, MANCHONNÉS
KABELSCHUTZROHRE PE-HD AUS REZYKLAT, GEMUFFT
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO RECICLATO, CON MANICOTTI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

C+S

CL-PEDR
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

B
60 CLPEDR07210 412.212 72 / 60 1.340 H2 7.25
B
80 CLPEDR09210 412.213 92 / 80 1.750 H2 9.50
B
100 CLPEDR11210 412.214 112 / 100 2.180 H2 11.25
B
120 CLPEDR13210 412.215 132 / 120 2.610 H2 13.20
B
150 CLPEDR16310 412.216 163 / 148 4.030 H2 21.30
B
200 CLPEDR21410 412.217 214 / 197 6.780 H2 37.60

CL-PEDR
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

60 CLPEDR07210 412.212 72 / 60 1.340 H2 7.25

80 CLPEDR09210 412.213 92 / 80 1.750 H2 9.50
100 CLPEDR11210 412.214 112 / 100 2.180 H2 11.25
120 CLPEDR13210 412.215 132 / 120 2.610 H2 13.20
150 CLPEDR16310 412.216 163 / 148 4.030 H2 21.30
200 CLPEDR21410 412.217 214 / 197 6.780 H2 37.60

Emballage / Verpackung / ImballagioD

A
60 CLPEDR07210 412.212 72 / 60 5'000 455 / 91 10'000 540-980 / 54-98
A
80 CLPEDR09210 412.213 92 / 80 5'000 300 / 60 10'000 630-600 / 63-60
A
100 CLPEDR11210 412.214 112 / 100 5'000 240 / 48 10'000 430-450 / 43-48
A
120 CLPEDR13210 412.215 132 / 120 5'000 210 / 42 10'000 260-280 / 26-28
A
150 CLPEDR16310 412.216 163 / 148 5'000 140 / 28 10'000 170-180 / 17-18
A
200 CLPEDR21410 412.217 214 / 197 5'000 115 / 23 10'000 80 / 8

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 4

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR RECYCLÉ, LISSES
KABELSCHUTZROHRE PE-HD AUS REZYKLAT, GLATTENDIG
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO RECICLATO, LISCI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

C+S

CL-PEDRL
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

B
60 CLPEDRL0725 412.122 72 / 60 1.266 H2 6.60
B
80 CLPEDRL0925 412.123 92 / 80 1.651 H2 8.65
B
100 CLPEDRL1125 412.124 112 / 100 2.037 H2 10.15
B
120 CLPEDRL1325 412.125 132 / 120 2.423 H2 12.00
B
150 CLPEDRL1635 412.126 163 / 148 3.738 H2 19.55
B
200 CLPEDRL2145 412.127 214 / 197 6.208 H2 34.15

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

B
60 CLPEDRL07210 412.222 72 / 60 1.266 H2 6.60
B
80 CLPEDRL09210 412.223 92 / 80 1.651 H2 8.65
B
100 CLPEDRL11210 412.224 112 / 100 2.037 H2 10.15
B
120 CLPEDRL13210 412.225 132 / 120 2.423 H2 12.00
B
150 CLPEDRL16310 412.226 163 / 148 3.738 H2 19.55
B
200 CLPEDRL21410 412.227 214 / 197 6.208 H2 34.15

Cet article n'est pas en stock / Kein Lagerartikel / Articolo non immagazzinato

Emballage / Verpackung / ImballagioD

B A
60 CLPEDRL072060x 412.x22 72 / 60 5'000 490 / 98 10'000 540-980 / 54-98
B A
80 CLPEDRL092080x 412.x23 92 / 80 5'000 300 / 60 10'000 630-600 / 63-60
B A
100 CLPEDRL112100x 412.x24 112 / 100 5'000 225 / 45 10'000 430-450 / 43-48
B A
120 CLPEDRL132120x 412.x25 132 / 120 5'000 140 / 28 10'000 260-280 / 26-28
B A
150 CLPEDRL163148x 412.x26 163 / 148 5'000 90 / 18 10'000 170-180 / 17-18
B A
200 CLPEDRL214195x 412.x27 214 / 197 5'000 40 / 8 10'000 80 / 8

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 5

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR 1ÈRE QUALITÉ DIL-FORCE, MANCHONNÉS
KABELSCHUTZROHRE PE-HD 1. QUALITÄT DIL-FORCE, GEMUFFT
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO PRIMA QUALITÀ DIL-FORCE, CON MANICOTTI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

C+S

CL-PED
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

100 CLPED11210 412.214 112 / 100 2.050 H3 12.95

120 CLPED13210 412.215 132 / 120 2.450 H3 16.65
150 CLPED16310 412.216 163 / 148 3.780 H3 24.50
200 CLPED21410 412.217 214 / 197 5.380 H3 43.00

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR 1ÈRE QUALITÉ DIL-FORCE, LISSES

KABELSCHUTZROHRE PE-HD 1. QUALITÄT DIL-FORCE, GLATTENDIG
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO PRIMA QUALITÀ DIL-FORCE, LISCI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

C+S

CL-PEDL
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

B
100 CLPEDL11210 412.224 112 / 100 2.010 H3 12.15
B
120 CLPEDL13210 412.225 132 / 120 2.390 H3 15.70
B
150 CLPEDL16310 412.226 163 / 148 3.710 H3 23.20
B
200 CLPEDL21410 412.227 214 / 197 5.160 H3 40.35

Emballage / Verpackung / ImballagioD

Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Longueur M / Pces
Nennweite Artikel Aussen / Innen Baulänge M / Stck.
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Lunghezza M / Pezzi
mm 151 F/14 mm mm

A
100 CLPED11210 412.2x4 112 / 100 10'000 430-450 / 43-48
A
120 CLPED13210 412.2x5 132 / 120 10'000 260-280 / 26-28
A
150 CLPED16310 412.2x6 163 / 148 10'000 170-180 / 17-18
A
200 CLPED21410 412.2x7 214 / 197 10'000 80 / 8

A
Quantité de livraison minimum, selon disponibilité/ Mindesliefermenge je nach Verfügbarkeit / Quantità minima di fornitura Secondo disponibilità
B
selon disponibilité / je nach Verfügbarkeit / secondo disponibilità
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 6

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR 1ÈRE QUALITÉ CÂBLE-GLISS, MANCHONNÉS
KABELSCHUTZROHRE PE-HD 1. QUALITÄT CÂBLE-GLISS, GEMUFFT
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO PRIMA QUALITÀ CÂBLE-GLISS, CON MANICOTTI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse
Intérieur strié
mit spiralförmigen Gleitrillen
Interno striato

CL-PEGLISB
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

B
60 CLPEGLISB0605 412.112 72 / 60 1.220 H3 8.80
B
80 CLPEGLISB0805 412.113 92 / 80 1.590 H3 11.25
B
100 CLPEGLISB1005 412.114 112 / 100 1.960 H3 13.50
B
120 CLPEGLISB1205 412.115 132 / 119 2.530 H3 17.30
B
150 CLPEGLISB1505 412.116 163 / 148 3.680 H3 25.40
B
200 CLPEGLISB2005 412.117 214 / 195 6.300 H3 45.10

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

60 CLPEGLISB06010 412.212 72 / 60 1.200 H3 8.20

80 CLPEGLISB08010 412.213 92 / 80 1.560 H3 10.55
100 CLPEGLISB10010 412.214 112 / 100 1.930 H3 12.60
120 CLPEGLISB12010 412.215 132 / 119 2.480 H3 16.20
150 CLPEGLISB15010 412.216 163 / 148 3.590 H3 24.00
200 CLPEGLISB20010 412.217 214 / 195 6.090 H3 42.10

Emballage / Verpackung / ImballagioD

A
60 CLPEGLISB060x 412.x12 72 / 60 5'000 540 / 108 10'000 1080 / 108
A
80 CLPEGLISB080x 412.x13 92 / 80 5'000 405 / 81 10'000 810 / 81
A
100 CLPEGLISB100x 412.x14 112 / 100 5'000 240 / 48 10'000 480 / 48
A
120 CLPEGLISB120x 412.x15 132 / 119 5'000 165 / 33 10'000 330 / 33
A
150 CLPEGLISB150x 412.x16 163 / 148 5'000 140 / 28 10'000 280 / 28
A
200 CLPEGLISB200x 412.x17 214 / 195 5'000 125 / 25 10'000 250 / 25

A
Quantité de livraison minimum / Mindesliefermenge / Quantità minima di fornitura
B
selon disponibilité / je nach Verfügbarkeit / secondo disponibilità
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 7

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR 1ÈRE QUALITÉ CÂBLE-GLISS, LISSES
KABELSCHUTZROHRE PE-HD 1. QUALITÄT CÂBLE-GLISS, GLATTENDIG
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO PRIMA QUALITÀ CÂBLE-GLISS, LISCI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse
Intérieur strié
mit spiralförmigen Gleitrillen
Interno striato

CL-PEGLISBL
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

B
60 CLPEGLISBL0605 412.122 72 / 60 1.176 H3 7.60
B
80 CLPEGLISBL0805 412.123 92 / 80 1.531 H3 9.85
B
100 CLPEGLISBL1005 412.124 112 / 100 1.887 H3 11.70
B
120 CLPEGLISBL1205 412.125 132 / 119 2.423 H3 15.10
B
150 CLPEGLISBL1505 412.126 163 / 148 3.493 H3 22.60
B
200 CLPEGLISBL2005 412.127 214 / 195 5.886 H3 39.10

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

B
60 CLPEGLISBL06010 412.222 72 / 60 1.176 H3 7.60
B
80 CLPEGLISBL08010 412.223 92 / 80 1.531 H3 9.85
B
100 CLPEGLISBL10010 412.224 112 / 100 1.887 H3 11.70
B
120 CLPEGLISBL12010 412.225 132 / 119 2.423 H3 15.10
B
150 CLPEGLISBL10010 412.226 163 / 148 3.493 H3 22.60
B
200 CLPEGLISBL20010 412.227 214 / 195 5.886 H3 39.10

Emballage / Verpackung / ImballagioD

B A
60 CLPEGLISBL060x 412.x22 72 / 60 5'000 540 / 108 10'000 1080 / 108
B A
80 CLPEGLISBL080x 412.x23 92 / 80 5'000 405 / 81 10'000 810 / 81
B A
100 CLPEGLISBL100x 412.x24 112 / 100 5'000 240 / 48 10'000 480 / 48
B A
120 CLPEGLISBL120x 412.x25 132 / 119 5'000 165 / 33 10'000 330 / 33
B A
150 CLPEGLISBL150x 412.x26 163 / 148 5'000 140 / 28 10'000 280 / 28
B A
200 CLPEGLISBL200x 412.x27 214 / 195 5'000 125 / 25 10'000 250 / 25

A
Quantité de livraison minimum / Mindesliefermenge / Quantità minima di fornitura
B
Selon disponibilité / Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 8

TUYAUX AVEC FERMETURE LONGITUDINALE EN POLYETHYLÈNE, NOIRS
KABELSCHUTZROHRE MIT LÄNGSVERSCHLUSS AUS POLYETHYLEN, SCHWARZ
TUBI CON CHIUSURA LONGITUDINALE IN PE NERO
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PETF
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr./ m.

B
80 CLPETF092 414.101 92 / 80 1.960 H4 27.70
B
100 CLPETF112 414.102 112 / 100 2.310 H4 30.00
B
120 CLPETF132 414.103 132 / 120 2.660 H4 32.10
B
150 CLPETF163 414.104 163 / 150 3.420 H4 42.50
B
200 CLPETF214 414.105 214 / 200 4.680 H4 53.70

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr./ m.

80 CLPETF092 414.201 92 / 80 1.960 H4 27.70

100 CLPETF112 414.202 112 / 100 2.310 H4 30.00
120 CLPETF132 414.203 132 / 120 2.660 H4 32.10
150 CLPETF163 414.204 163 / 150 3.420 H4 42.50
200 CLPETF214 414.205 214 / 200 4.680 H4 53.70

MANCHONS POUR FERMETURE LONGITUDINALE

MUFFEN ZU LÄNGSVERSCHLUSSROHR
MANICOTTO PER TUBI CON CHIUSURA LONGITUDINALE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PEMF

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

80 CLPEMF092 415.561 92 0.300 J2. 26.90

100 CLPEMF112 415.562 112 0.350 J2. 30.30
120 CLPEMF132 415.563 132 0.550 J2. 34.90
150 CLPEMF163 415.564 163 0.850 J2. 46.20
200 CLPEMF214 415.565 214 2.850 J2. 81.30

COUDES FLEXIBLES / FLEXIBLE BOGEN / CURVE FESSIBILI : 5.1 21

B
Selon disponibilité / Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 9

TUYAUX DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE STABIL TWIN, ONDULÉS, FLEXIBLES, DOUBLE PAROI
KABELSCHUTZROHRE AUS POLYETHYLEN STABIL TWIN, GEWELLT, DOPPELWANDIG
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE STABIL TWIN, ONDULATO, FLESSIBILE, A DOPPIO STRATO

FL-TNPE
EN ROULEAUX DE / IN ROLLEN VON / IN ROTOLI DA : 25 / 50 m
DN/OD N° DN/ID
Ext. Article Int. Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Innen Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Int. Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm mm kg/m mm Fr./ m.

40 FLTNPE040 411.314 31 4.5 L=50 M' H6 1.70

50 FLTNPE050 411.314 42 4.0 L=50 M' H6 2.00
63 FLTNPE063 411.311 52 5.5 0.300 L=50 M' H6 2.70
75 FLTNPE075 411.314 62 6.5 0.370 L=50 M' H6 3.30
90 FLTNPE090 411.312 75 7.5 0.440 L=50 M' H6 3.90
110 FLTNPE110 411.313 94 8.0 0.660 L=50 M' H6 5.60
125 FLTNPE125 411.314 107 9.0 0.730 L=50 M' H6 10.10
140 FLTNPE140 411.314 120 10.0 1.150 L=50 M' H6 12.30
160 FLTNPE160 411.314 138 11.0 1.500 L=50 M' H6 14.90
200 FLTNPE200 180 10.0 2.450 L=25 M' H6 25.80

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 6 M'

DN/OD N° DN/ID
Ext. Article Int. Epaisseur Poids Longueur Groupe sans joints
Aussen Artikel Innen Wandstärke Gewicht Baulänge Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo Int. Spessore Peso Lunghezza Gruppo senza guarnizione
D D
mm mm mm kg/m mm Fr./ m.

90 FLTNPE0906 75 7.5 6'000 H6 4.20

110 FLTNPE1106 94 8.0 0.660 6'000 H6 5.80
125 FLTNPE1256 107 9.0 0.730 6'000 H6 10.60
160 FLTNPE1606 138 11.0 1.500 6'000 H6 15.40
200 FLTNPE2006 180 10.0 6'000 H6 26.20

FL-MCPE
MANCHONS COULISSANTS / ÜBERSCHIEBEMUFFEN / MANICOTTI SCORREVOLI
DN/OD N°
Ext. Article Groupe sans joints
Aussen Artikel Gruppe ohne Dichtung
Est. Articolo CAN Gruppo senza guarnizione
mm 151 F/14 Fr. / m.

40 FLMCPE040 455.711 J2 1.70

50 FLMCPE050 455.711 J2 2.80
63 FLMCPE063 455.711 J2 3.10
75 FLMCPE075 455.711 J2 3.40
90 FLMCPE090 455.711 J2 3.80
110 FLMCPE110 455.711 J2 4.75
125 FLMCPE125 455.711 J2 5.90
140 FLMCPE140 455.711 J2 7.90
160 FLMCPE160 455.711 J2 10.80
200 FLMCPE200 455.711 J2 17.40

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 10

ROULEAUX DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE SOUPLE
KABELSCHUTZROHRE PE-LD IN ROLLEN
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE MOLLE IN ROTOLI

CL-PEA / CL-PER
EN ROULEAUX DE / IN ROLLEN VON / IN ROTOLI DA : 50 / 100 m
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Epaisseur Poids Groupe AVEC fil de tirage
Nennweite Artikel Aussen / Innen Wandstärke Gewicht Gruppe MIT einzugsdraht
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Spessore Peso Gruppo CON filo di tiraggio
D D
mm 151 F/14 mm mm kg/m Fr./ m.

20 (½") CLPEA20 411.314 28.3 / 22.3 3.00 0.223 H7 1.95

30 (1") CLPEA30 411.314 37.0 / 30.5 3.25 0.329 H7 2.50
40 (1 ¼") CLPEA40 411.314 47.0 / 39.0 4.00 0.515 H7 3.80
50 (1 ½") CLPEA50 411.314 59.3 / 49.3 5.00 0.806 H7 5.50

EN ROULEAUX DE / IN ROLLEN VON / IN ROTOLI DA : 50 m

Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Epaisseur Poids Groupe AVEC fil de tirage
Nennweite Artikel Aussen / Innen Wandstärke Gewicht Gruppe MIT einzugsdraht
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Spessore Peso Gruppo CON filo di tiraggio
D D
mm 151 F/14 mm mm kg/m Fr./ m.

60 CLPER072060 411.311 72 / 60 6.0 1.240 H7 7.25

B
80 CLPER092080 411.312 92 / 78 7.0 1.620 H7 10.80
B
100 CLPER112096 411.313 112 / 96 8.0 2.600 H7 14.25

EN ROULEAUX DE / IN ROLLEN VON / IN ROTOLI DA : 100 m

60 CLPER072060 411.321 72 / 60 6.0 1.240 H7 7.25

B
80 CLPER092080 411.322 92 / 78 7.0 1.620 H7 10.80
B
100 CLPER112096 411.323 112 / 96 8.0 2.600 H7 14.25

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 11

TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR TYPE "K", MANCHONNÉS
KABELSCHUTZROHRE PE-HD TYP "K", GEMUFFT
TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO TYPE "K", CON MANICOTTI
Couleur : gris clair / Farbe : hellgrau / Colore : grigio chiaro

CL-K
EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 5 m.
Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Aussen / Innen Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg/m Fr.

55 CLPEK555 412.111 63 / 55.8 0.750 H5 4.35

EN BARRES DE / IN STANGEN VON / IN BARRE DA : 10 m.

40 CLPEK40 412.217 50 / 40.8 0.790 H7.. 3.70

55 CLPEK55 412.211 63 / 55.8 0.740 H5 3.90
100 CLPEK100 (souple) 421.001 112 / 100.0 Noir/Schwarz/Nero H5 9.60
100 CLPEK100D (dur) 421.001 112 / 100.0 Noir/Schwarz/Nero H2 11.25

EN ROULEAUX DE / IN ROLLEN VON / IN ROTOLI DA : 50/100 m.

Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel L=50 M' L=100 M' Aussen / Innen Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Est. / Inter. Peso Gruppo senza guarnizione
151 F/14 D D
mm mm kg/m Fr./ m.

28 CLPEK28 411.314 411.324 32 / 27.4 0.240 H7. 1.75

34 CLPEK34 411.314 411.324 40 / 34.0 0.390 H7. 2.80
40 CLPEK40R 411.314 411.324 50 / 40.8 0.700 H7.. 5.60
55 CLPEK55R 411.314 411.324 63 / 55.8 1.160 H5 5.65

Emballage / Verpackung / ImballagioD

Ø N° Ø
nominal Article Ext. / Int. Longueur M Longueur M
Nennweite Artikel Aussen / Innen Baulänge M Baulänge M
nominale Articolo Est. / Inter. Lunghezza M Lunghezza M
mm mm mm mm

A
40 CLPEK40 50 / 40.8 10'000 2090
A
55 CLPEK55x 63 / 55.8 5'000 500 / 600 10'000 1050 / 1200
A
100 CLPEK100x 112 / 100.0 10'000 450

A
Quantité de livraison minimum / Mindesliefermenge / Quantità minima di fornitura
D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 12

PIÈCES SPÉCIALES pour TUBES DE PROTECTION DE CÂBLES EN PE DUR TYPE "K", MANCHONNÉS
SPEZIALTEILEN für KABELSCHUTZROHRE PE-HD TYP "K", GEMUFFT
PEZZI SPECIALI per TUBI PROTEZIONE CAVI IN PE DURO TYPE "K", CON MANICOTTI

CL-K
MANCHONS / MUFFEN / MANICOTTI
Ø N°
nominal Article Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Désignation Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Bezeichnung Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 Descrizione kg Fr.

28 CLPEK28M A J3 15.60
34 CLPEK34M A J3 19.40
55 CLPEK55M A J3 24.50
28 CLPEK28MV 415.581 B 0.190 J3 14.30
34 CLPEK34MV 415.581 B 0.328 J3 32.30
40 S3PEPM040 415.581 B 0.475 P5 22.60
55 S3PEPM063 415.581 B 0.724 P5 43.90

40 CLPEK40MD 415.517 C 0.160 J3 19.60

55 CLPEK55MD 415.511 C 0.315 J3 22.00

55 CLPEK55MEX 415.521 D 0.264 J3 22.00

A Manchon à emboîter / Steckmuffe / Manicotto di congiunzione

B Manchon fileté / Schraubverschlüsse / Tappo a vite
C Manchon double / Doppelmuffen / Manicotto doppio
D Manchette d'extrémité / Endmuffen / Manicotto d'estremità

COUDES / BOGEN / CURVE

Ø N°
nominal Article Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 kg Fr./ m.

55 CLPEK55CL 415.121 Lisse / Glattendig / liscio - R=600 mm 1.090 J3 49.30

55 CLPEK55CL1000 415.221 Lisse / Glattendig / liscio - R=1000 mm 1.540 J3 53.75
55 CLPEK55CF 415.316 Flexible / Flexible / Flessibili - 0° - 90° 1.820 J3 66.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 13

MANCHONS DOUBLES
DOPPELMUFFEN
MANICOTTI DOPPI
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PEADM / CL-PEMD

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Pièces Groupe avec joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 151 F/14 mm kg Carton Fr.

20 (½") CLPEADM020 415.601 20 0.011 J2 4.90

30 (1") CLPEADM030 415.601 30 0.021 J2 6.15
40 (1 ¼") CLPEADM040 415.601 40 0.037 J2 6.70
50 (1 ½") CLPEADM050 415.601 50 0.056 J2 9.00

60 CLPEMD072 415.512 72 0.236 80 J1 8.75

80 CLPEMD092 415.513 92 0.305 60 J1 10.50
100 CLPEMD112 415.514 112 0.371 40 J1 13.40
120 CLPEMD132 415.515 132 0.526 25 J1 15.30
150 CLPEMD163 415.516 163 0.700 15 J1 23.70
200 CLPEMD214 415.517 214 1.926 6 J1 53.65

MANCHETTES D'EXTRÉMITÉ
ENDMUFFEN
MANICOTTI D'ESTREMITÀ
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PEMEX
Ø N° Ø
nominal Article Pour Longeur Poids Pièces Groupe avec joints
Nennweite Artikel Für Längen Gewicht Stücke Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Per Lunghezza Peso Pezzi Gruppo con guarnizione
D D D
mm 151 F/14 mm mm kg Carton Fr.

60 CLPEMEX072 415.522 72 200 0.187 100 J1 7.70

80 CLPEMEX092 415.523 92 200 0.271 80 J1 9.60
100 CLPEMEX112 415.524 112 200 0.425 50 J1 12.50
120 CLPEMEX132 415.525 132 200 0.522 40 J1 14.45
150 CLPEMEX163 415.526 163 200 0.768 20 J1 25.60
200 CLPEMEX214 415.527 214 320 1.500 8 J1 49.10

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 14

MANCHONS COULISSANTS
ÜBERSCHIEBEMUFFEN
MANICOTTI SCORREVOLI

CL-PEMC

60 CLPEMC072 415.541 72 0.236 80 J1 13.20

80 CLPEMC092 415.542 92 0.305 60 J1 14.45
100 CLPEMC112 415.543 112 0.371 40 J1 18.00
120 CLPEMC132 415.544 132 0.526 25 J1 21.10
150 CLPEMC163 415.545 163 0.700 15 J1 30.15
200 CLPEMC214 415.546 214 1.926 6 J1 64.50

MANCHONS DE DILATATION
DILATATIONSMUFFEN
MANICOTTI PER LA DILATAZIONE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PEMDIL

Ø N°
nominal Article Gorge Ø Longeur avec joints Longeur avec joints
Nennweite Artikel Sicken- Ø Längen mit Dichtung Längen mit Dichtung
nominale Articolo CAN Collare Ø Lunghezza con guarnizione Lunghezza con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm mm Fr. mm Fr.

60 CLPEMDIL072 415.601 96 500 36.70 1000 42.50

80 CLPEMDIL092 415.601 117 500 44.80 1000 50.50
100 CLPEMDIL112 415.601 140 500 51.70 1000 73.50
120 CLPEMDIL132 415.601 163 500 75.70 1000 108.00
150 CLPEMDIL163 415.601 214 500 111.30 1000 143.50

D
Emballage, poids et prix indicatifs / Verpackung, Richtpreis und theoretisches Gewicht / Imballagio, peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 15

COUDES LISSES
BOGEN GLATTENDIG
CURVE LISCE

CL-PEC 45°

Ø N° Ø
nominal Article Pour Pièces Poids Rayon Groupe sans joints
Nennweite Artikel Für Stücke Gewicht Radius Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Per Pezzi Peso Raggio Gruppo senza guarnizione
D D D
mm 151 F/14 mm Palette kg mm Fr./ m.
Rouge / Vert
60 CLPECV07245 415.111 72 336 1.540 600 J1 30.35 / 32.75
80 CLPECV09245 415.112 92 200 2.010 800 J1 34.65 / 37.35
100 CLPECV11245 415.113 112 128 3.170 1000 J1 50.65 / 54.70
120 CLPECV13245 415.114 132 90 4.360 1200 J1 62.40 / 67.30
150 CLPECV16345 415.115 163 60 8.000 1500 J1 95.70 / -
200 CLPECV21445 415.116 214 15.090 2000 J1 155.80 / -

CL-PEC 90°

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Rayon Groupe sans joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Radius Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Raggio Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg mm Fr./ m.
Rouge / Vert
60 CLPECV07290 415.211 72 238 1.910 600 J1 43.90 / 47.30
80 CLPECV09290 415.212 92 137 2.980 800 J1 47.00 / 50.70
100 CLPECV11290 415.213 112 94 4.360 1000 J1 73.00 / 78.75
120 CLPECV13290 415.214 132 68 6.130 1200 J1 98.30 / 106.10
150 CLPECV16390 415.215 163 42 11.630 1500 J1 133.45 / -
200 CLPECV21490 415.216 214 24.140 2000 J1 299.30 / -

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 17

COUDES LISSES AVEC RAYONS SPÉCIAUX
BOGEN GLATTENDIG MIT SPEZIALRADIEN
CURVE LISCE CON RAGGI SPECIALI
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

CL-PECR 45°

B
100 CLPEC11245R3000 415.116 112 5.480 3000 J1 167.60
B
120 CLPEC13245R3000 415.116 132 6.510 3000 J1 168.70
B
150 CLPEC16345R3000 415.116 163 60 10.400 3000 J1 217.10

CL-PECR 90°

B
60 CLPEC07290R300 415.216 72 99 0.990 300 J1 35.90
B
60 CLPEC07290R800 415.216 72 224 1.930 800 J1 45.50
B
60 CLPEC07290R1000 415.216 72 2.310 1000 J1 52.80

B
80 CLPEC09290R300 415.216 92 56 1.290 300 J1 50.70
B
80 CLPEC09290R600 415.216 92 136 2.010 600 J1 51.70
B
80 CLPEC09290R1000 415.216 92 127 3.010 1000 J1 65.20
B
80 CLPEC09290R1500 415.216 92 4.280 1500 J1 81.00

B
100 CLPEC11290R600 415.216 112 85 2.680 600 J1 78.70
B
100 CLPEC11290R800 415.216 112 85 3.370 800 J1 78.70
B
100 CLPEC11290R1500 415.216 112 77 5.560 1500 J1 97.90

B
120 CLPEC13290R800 415.216 132 68 4.010 800 J1 105.80
B
120 CLPEC13290R1000 415.216 132 68 4.720 1000 J1 106.80
B
120 CLPEC13290R1500 415.216 132 60 6.600 1500 J1 111.30
B
120 CLPEC13290R2000 415.216 132 8.350 2000 J1 168.70
B
120 CLPEC13290R3000 415.216 132 45 12.050 3000 J1 212.60

B
150 CLPEC16390R1000 415.216 163 42 7.530 1000 J1 143.90
B
150 CLPEC16390R2000 415.216 163 42 13.240 2000 J1 217.10

Cet article n'est pas en stock / Kein Lagerartikel / Articolo non immagazzinato

B
Selon disponibilité / Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
D
Prix indicatifs / Richtpreis / Prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 18

COUDES LISSES 1ère QUALITÉ DIL-FORCE
BOGEN GLATTENDIG 1. QUALITÄT DIL-FORCE
CURVE LISCE PRIMA QUALITÀ DIL-FORCE
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Bandes rouges / mit roten Streifen / con strisce rosse

CL-PECD 45°

B
100 CLPECD11245 415.124 112 128 1.540 1000 J1 53.35
B
120 CLPECD13245 415.125 132 90 2.010 1200 J1 67.20
B
150 CLPECD16345 415.126 163 60 4.360 1500 J1 102.90
B
200 CLPECD21445 415.127 214 30 13.520 2000 J1 162.75

CL-PECD 90°

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Rayon Groupe avec joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Radius Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Raggio Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg mm Fr.

B
100 CLPECD11290 415.224 112 94 1.910 1000 J1 75.60
B
120 CLPECD13290 415.225 132 68 2.970 1200 J1 103.95
B
150 CLPECD16390 415.226 163 42 3.950 1500 J1 143.85
B
200 CLPECD21490 415.227 214 20 19.480 2000 J1 304.50

Cet article n'est pas en stock / Kein Lagerartikel / Articolo non immagazzinato

B
Selon disponibilité / Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 19

COUDES FLEXIBLES, MANCHONNÉS OU LISSES
FLEXIBLE BOGEN, GEMUFFT ODER GLATTENDIG
CURVE FLESSIBILI CON MANICOTTO O LISCE
Couleur : blanc / Farbe : weiss / Colore : bianco
Noir sur demande - Schwarz Je nach Verfügbarkeit - Bianco secondo disponibilità

CL-PECF 45°

Ø N° Ø
nominal Article Pour Longeur Poids Groupe (LISSE) avec joints
Nennweite Artikel Für Längen Gewicht Gruppe (GLATTENDIG) mit Dichtung
nominale Articolo CAN Per Lunghezza Peso Gruppo (LISCE) con guarnizione
D CD D
mm 151 F/14 mm mm kg Fr. Fr.

60 CLPECF07245 415.311 72 800 1.000 J1./J1 46.00 61.50

80 CLPECF09245 415.312 92 915 1.500 J1./J1 50.30 67.30
100 CLPECF11245 415.313 112 1070 2.200 J1./J1 63.20 83.60
120 CLPECF13245 415.314 132 1290 2.930 J1./J1 78.20 101.90
150 CLPECF16345 415.315 163 1535 4.600 J1./J1 125.30 163.50
B
200 CLPECF21445 415.316 214 2090 8.700 - /J1 - 498.40

CL-PECF 90°

60 CLPECF07290 415.311 72 1220 1.500 J1./J1 62.10 78.80

80 CLPECF09290 415.312 92 1485 2.400 J1./J1 69.70 88.10
100 CLPECF11290 415.313 112 1730 3.600 J1./J1 91.10 113.60
120 CLPECF13290 415.314 132 2050 5.000 J1./J1 121.00 148.30
150 CLPECF16390 415.315 163 2290 6.480 J1./J1 176.30 223.80
B
200 CLPECF21490 415.316 214 3040 12.180 - /J1 - 701.20

B
Selon disponibilité / Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
C
Conditions de vente différentes / Andere Verkaufsbedingungen / Condizioni di vendita differenti
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 20

COUDES FLEXIBLES AVEC FERMETURE LONGITUDINALE
FLEXIBLE BOGEN MIT LÄNGSVERSCHLUSSROHR
CURVE FLESSIBILI CON CHIUSURA LONGITUDINALE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PECFENDU 45°

Ø N° Ø
nominal Article Pour Longeur Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Für Längen Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Per Lunghezza Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm mm kg Fr./ m.

80 CLPECFENDU09245 415.422 92 1050 1.770 J2. 114.50

100 CLPECFENDU11245 415.423 112 1240 2.480 J2. 149.50
120 CLPECFENDU13245 415.424 132 1450 3.350 J2. 174.80
150 CLPECFENDU16345 415.425 163 1680 5.070 J2. 252.00

CL-PECFENDU 90°

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg Fr./ m.

80 CLPECFENDU09290 415.422 92 1740 2.960 J2. 142.20

100 CLPECFENDU11290 415.423 112 2080 4.170 J2. 172.30
120 CLPECFENDU13290 415.424 132 2440 5.620 J2. 259.10
150 CLPECFENDU16390 415.425 163 2820 8.160 J2. 346.10

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 21

RÉDUCTIONS
REDUKTIONEN
RIDUZIONI
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PERED

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg Fr.

80 / 60 CLPERED092072 415.571 92 / 72 0.486 J1 31.40

100 / 60 CLPERED112072 415.572 112 / 72 0.652 J1 38.00
100 / 80 CLPERED112092 415.573 112 / 92 0.669 J1 38.00
120 / 80 CLPERED132092 415.574 132 / 92 0.914 J1 42.30
120 / 100 CLPERED132112 415.575 132 / 112 0.908 J1 46.40
150 / 100 CLPERED163112 415.577 163 / 112 1.350 J1 90.00
150 / 120 CLPERED163132 415.576 163 / 132 1.420 J1 62.10
200 / 150 CLPERED214163 415.577 214 / 163 2.400 J1 90.80
72 / K55 CLPERED072K55 415.577 72 / K55 J1 30.20

RACCORDS AUX CHAMBRES

KABELSCHUTZ SCHACHTFUTTER
RACORDI ALLE CAMERETE

CL-PERCV

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg Fr.

60 CLPERCV072 416.201 72 1.980 32.70

80 CLPERCV092 416.201 92 2.480 36.90
100 CLPERCV112 416.201 112 2.880 46.30
120 CLPERCV132 416.201 132 3.750 54.80
150 CLPERCV163 416.201 163 4.100 68.40

JT-F

63 JTF0063 464.427 72 0.320 C6 48.00

90 JTF0090 464.427 92 0.450 C6 58.00
110 JTF0110 464.421 112 0.480 C6 48.00
125 JTF0125 464.422 132 0.510 C6 52.00
160 JTF0160 464.423 163 0.620 C6 62.00
200 JTF0200 464.424 214 0.700 C6 72.00

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 22

BOUCHONS
ENDKAPPEN
TAPPI
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PEBT
Pour tubes / Für Rohre / Per tubi
Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg Fr./ m.

60 CLPEBT060 417.101 72 0.017 J1 3.00

80 CLPEBT080 417.102 92 0.021 J1 3.30
100 CLPEBT100 417.103 112 0.033 J1 4.10
120 CLPEBT120 417.104 132 0.040 J1 5.30
150 CLPEBT150 417.105 163 0.093 J1 7.00
200 CLPEBT200 417.106 214 0.122 J1 20.00

CL-PEBM
Pour manchons / Für Muffen / Per manicotti
Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg Fr./ m.

60 CLPEBM072 417.201 72 0.026 J1 2.80

80 CLPEBM092 417.202 92 0.036 J1 3.00
100 CLPEBM112 417.203 112 0.053 J1 3.80
120 CLPEBM132 417.204 132 0.078 J1 4.90
150 CLPEBM163 417.205 163 0.127 J1 6.50
200 CLPEBM214 417.206 214 0.087 J1 7.50

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 23

MANCHONS DE RÉPARATION
REPARATURMUFFEN
MANICOTTI DI RIPARAZIONE
Couleur : noir / Farbe : schwarz / Colore : nero

CL-PEMR

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe sans joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe ohne Dichtung
nominale Articolo CAN Per Peso Gruppo senza guarnizione
D D
mm 151 F/14 mm kg Fr./ m.

60 CLPEMR072 415.531 72 0.600 J2. 38.20

80 CLPEMR092 415.532 92 0.706 J2. 41.10
100 CLPEMR112 415.533 112 0.846 J2. 44.30
120 CLPEMR132 415.534 132 1.061 J2. 52.30
150 CLPEMR163 415.535 163 1.544 J2. 60.20
200 CLPEMR214 415.536 214 1.650 J2. 83.90

JOINTS POUR PE-CÂBLES

DICHTUNG FÜR PE-KABELSCHUTZ
GUARNIZIONI PER PE CAVI

CL-PEJ

Ø N° Ø
nominal Article Pour Poids Groupe avec joints
Nennweite Artikel Für Gewicht Gruppe mit Dichtung
nominale Articolo Per Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm mm kg Fr.

60 CLPEJ072 72 0.037 J1 1.50

80 CLPEJ092 92 0.046 J1 1.50
100 CLPEJ112 112 0.085 J1 2.00
120 CLPEJ132 132 0.097 J1 2.00
150 CLPEJ163 163 0.118 J1 2.60
200 CLPEJ214 214 0.144 J1 8.20

D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 24

PRODUITS AUXILIAIRES PE
HILFSMITTEL PE
PRODOTTI DIVERSI PE

FICELLE DE TIRAGE / EINZUGSSCHNUR / FILO DI TIRAGGIO

N°
Article Poids Groupe
Artikel Gewicht Gruppe
Articolo CAN Peso Gruppo
D D
151 F/14 kg Fr.

En rouleaux de 500 m. / In Rollen von 500 m. / In rotoli da 500 m. - Résistance à la traction / Reisskraft / Resistenza alla trazione : 300 Kg.

CLPEFIC 476.001 4.500 L1 80.00

BANDES DE SIGNALISATION / WARNBÄNDER / ROTOLI DI SEGNALAZIONE

N°
Article Couleur Poids Groupe
Artikel Farbe Gewicht Gruppe
Articolo CAN Colore Peso Gruppo
D D
151 F/14 kg Fr.

En rouleaux de 250 m. / In Rollen von 250 m. / In rotoli da 250 m.

A
CLPEBAER 474.101 2.450 L1 75.00
B
CLPEBAEV 474.101 2.450 L1 75.00
CLPEGRAVRC 474.101 rouge L1 75.00

En rouleaux de 100 m. / In Rollen von 100 m. / In rotoli da 100 m.

CLPEGRAVBC 474.101 bleu / blau / blu L1 28.00

CLPEGRAVRC 474.101 rouge / rot / rosso L1 28.00
CLPEGRAVJC 474.101 jaune / gelb / giallo L1 28.00
CLPEGRAVVC 474.101 vert / grün / verde L1 28.00
CLPEGRAVIOC 474.101 violet / lila / porpora L1 28.00

A
Signal ELECTRO
B
Signal TV
C
Grillage largeur 300 mm non détectable électriquement
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 5.1 25

Stabil TWIN
CONDUITS ET PROFILES

NF 61386-24

FICHE TECHNIQ UE

GAINE TPC
SELON NORME NF EN 61386-24
MADE IN ITALY
STABILTWIN TUYAUX ANNELLÉ
DOUBLE PAROI ROULEAUX / BARRES SELON NORME EN NF 61386-24 CONDUITS ET PROFILES

Stabil TWIN pour la protection des conduits de processus de la co-extrusion, la partie extérieure
câbles enterrés. Stabil TWIN est un tuyau en ondulée confère une forte résistance à l'écrasement
Polyéthylène à haute densité constitué de deux alors que la partie intérieure lisse assure un meilleur
parois distinctes soudées entre elles suivant le glissement des câbles introduits.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
NORME EN NF 61386-24 SÉRIE N
• Résistance à l'écrasement:
• 450 N (Newton): La déformation maximum admise
du conduit de câbles est de 5% en appliquant une
force de compression non inférieure à
2250 N/mètre (230 kg/mètre).
• Résistance aux chocs: à -5 °C avec des valeurs
d'énergie appliquée variables entre 15 J et 28 J.
• Résistance au pliage (pour rouleaux seulement):
à -5 °C rayon de courbure égal à au moins 10 fois
le diamètre nominal du Tuyau.
• Résistance aux variations de température entre
- 50 °C et + 60 °C.
• Résistance électrique d'isolation supérieure à
100 MOhm (M_).
• Rigidité électrique supérieure à 800 Kvcm.
• Marquage CE.
• Les tuyaux annellé Stabil TWIN sont fournis en
confection standard en rouleaux de 25/50 ml avec
tire-fil intégré et/ou en barres de 6 m.
Chaque rouleau et/ou barre est doté d'un manchon
de raccordement.

SECTEUR D'EMPLOI:
Les tuyaux et les manchons du tuyau Stabil TWIN sont indiqués pour la protection de câbles enterrés.

REGLES DE POSE:
La profondeur de pose s'étend à partir de la minimal entre elles afin de limiter l'influence
génératrice inférieure de la canalisation; on thermique d'un câble sur l'autre. Si la largeur de la
respectera les conditions et règlements locaux en canalisation ne l'autorise pas, prévoir une
l'absence de considérations contraires, les surprofondeur. Les fourreaux doivent être posés sur
profondeurs de pose sont de 0,80 m sous trottoir et un fond de fouille dressée et nivellée pour permettre
de 1 m sous chaussée. un raccordement correct des éléments.
la largeur de la fouille dépend de sa profondeur et Aprés la pose du fourreua, il est reccommandé de
de nature du terrain. La tranchée doit permettre de les recouvrir sur une hauteur de 0,20 m de terre ou
disposer les canalisations avec 0,20 m d'intervalle de grave débarrassée des grosses pierres.

MANCHONS
Ø mm 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200

PEIGNE A 2 GORGE Ø mm CONDITIONNEMENT PEIGNE A 3 GORGE Ø mm CONDITIONNEMENT

110 PC 50 110 PC 30
125 PC 50 125 PC 30
160 PC 50

CHAMBRE DE VISITE AVEC COUVERCLE

mm 200 x 200 300 x 300 400 x 400
STABILTWIN ROULEAUX
TUYAUX ANNELLÉ DOUBLE PAROI EN PE HAUTE DENSITÉ
SELON NORME EN NF 61386-24

TPC 450 Newton SERIE N - rouge N° UF708 *

450 Newton SERIE N - vert
CONDUITS ET PROFILES

450 Newton SERIE N - jaune

450 Newton SERIE N - bleu
450 Newton SERIE N - blanc

Diamètre extérieur mm 40* 50* 63* 75* 90* 110* 125* 140 160 200
Diamètre intérieur mm 31 42 52 62 75 94 107 120 138 180
Conditionnement rouleaux
mètres 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50 50/25 25
Conditionnement rouleaux
mètres 50/25 50/25 50/25 50
Conditionnement rouleaux
mètres 50 50 50 50 50 50
Conditionnement rouleaux
mètres 50 50/25 50 50/25 50 50
Conditionnement rouleaux
mètres 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50 50 25

Marquage: Twin CDP NF Ø... TPC - N - 450 - NF EN 61386-24 - N° UF 708 - IEMMEQU - CE CONDUITS ET PROFILES

STABILTWIN BARRES
TUYAUX ANNELLÉ DOUBLE PAROI EN
SELON NORME EN NF 61386-24

450 Newton SERIE N - rouge N° UF708 *

CONDUITS ET PROFILES

450 Newton SERIE N - jaune

450 Newton SERIE N - noir

Diamètre extérieur/intérieur mm 90/75* 110/94* 125/107* 160/138* 200/180*

Barres mt. 6 6 6 6 6
Barres mt. 6 6
Barres mt. 6 6 6 6
Conditionnement n° BAR 115 86 85 39 30
Marquage: Twin Ø NF EN 61386-24 SERIE - N - 450 N CE - IEMMEQU CONDUITS ET PROFILES

750 Newton SERIE N - noir

Diamètre extérieur/intérieur mm 110/94* 125/107* 160/138* 200/180*

Barres mt. 6 6 6 6
Conditionnement n° BAR 105 85 39 30
Marquage: Twin Ø NF EN 61386-24 SERIE - N - 750 N CE - IEMMEQU
Grillages avertisseurs FF-Genius

Le dispositif avertisseur FF-Genius permet de

prévenir de la présence d’un ouvrage enterré,
mais aussi d’identifier la nature de l’ouvrage et
de préciser son orientation.

Gamme + :
Le dispositif avertisseur bleu détectable
conserve les caractéristiques du dispositif
avertisseur avec, en plus, l’intégration dans sa
structure d’un fil inoxydable isolé

Délivré par l’AFNOR, certifié

conforme au référentiel NF 113 et à la
norme NF EN 12613. (*)

M ise en œuvre dans une tranchée :

1
FF-Genius, grillage avertisseur – www.fraenkische.fr
Grillages avertisseurs FF-Genius

Codes couleurs

Couleur Utilisation
Rouge Electricité BT HTA ou HTB et éclairage

Vert Télécommunications

Jaune Gaz combustible (transport , distribution) et hydrocarbures

Bleu Eau potable
M arron Assainissement et pluvial
Blanc Feux tricolores et signalisation routière
Orange Gaz, produits chimiques (non hydrocarbures et gaz comb

Références

Prix HT
Produit N° artiicle Caractéristiques techniques Condi.
€/rouleau
FF-Genius Rouge 566.71.130 Largeur 30 cm Rouleau 100 m 17,50

FF-Genius Vert 566.72.130 Largeur 30 cm Rouleau 100 m 17,50

FF-Genius Bleu 566.73.130 Largeur 30 cm Rouleau 100 m 17,50

FF-Genius Jaune 566.74.130 Largeur 30 cm Rouleau 100 m 17,50
FF-Genius M arron 566.75.130 Largeur 30 cm Rouleau 100 m 17,50
FF-Genius Blanc 566.77.130 Largeur 30 cm Rouleau 100 m 17,50
Largeur 30 cm ; fil inoxydable
isolé intégré à la structure pour
FF-Genius Bleu
566.73.139 être détecté. (dénudé à chaque Rouleau 100 m 43,00
détectable
extrémité des rouleaux pour
connexion par épissure)

Tous les dispositifs avertisseurs de largeur 20 et 30, de toutes les longueurs, sont certifiés NF par l’AFNOR.
Ils sont conformes au référentiel de certification NF 113 et à la norme NF EN 126313. Les autres couleurs
(violet, orange) et autres dimensions sont disponibles sur demande.

2
FF-Genius, grillage avertisseur – www.fraenkische.fr
Grillages avertisseurs FF-Genius

Conditionnement

Rouleau
Pour les couleurs bleues, vertes jaunes et rouges, l’emballage des rouleaux se
fait sous film, de couleur bleue et noire, verte et noire, jaune et noire et rouge et
noire.
Pour les autres couleurs, les films sont de couleur noire.

Palette
Contenance de 6000m par carton sur palette cadrée de 1,00 x 1.20m.
Décomposition en 2 étages de 2x (6 rouleaux x 5)

Exemple :

(*) Les caractéristiques certifiées sont :

la résistance mécanique,
la tenue de la couleur,
les caractéristiques visuelles de signalisation

3
FF-Genius, grillage avertisseur – www.fraenkische.fr
Chapitre 7
Chapitre 7
Chambres de visite sur mesure

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres de visites Canplast
Si vous cherchez une solution simple, rapide et durable, expliquez-nous votre projet et nous vous proposerons la
chambre de visite adaptée à vos besoins.
Depuis plus de 50 ans, les chambres de visite Canplast ont prouvé leurs nombreux avantages, et s’adaptent à
toutes les exigences des projets de nos clients.

Une solution parfaite

La logique veut que les chambres soient faites dans le même matériau que la canalisation. Mais comment faire si
une canalisation est faite en PVC, PE ou PP ? Est-il possible de fabriquer une chambre dans ces matériaux ?
Comment la construire ? Comment la poser ? Ne sera-t-elle pas trop fragile, trop souple, trop instable ?
À ces questions Canplast a répondu comme suit :

La chambre fabriquée sur mesure, en matière plastique, est utilisée comme « coffrage perdu étanche à bétonner
». Elle est livrée sur le chantier, à l'avancement, raccordée au tuyau déjà posé, nivelée, coffrée et enrobée de
béton. Le résultat est une chambre en béton, revêtue à l'intérieur de plastique. La chambre parfaite !

L'emploi des chambres en matière synthétique permet de résoudre d'une manière élégante les problèmes
habituellement présents lors de la construction des chambres traditionnellement exécutées en béton. Elles
apportent une indéniable amélioration de la qualité de l'ouvrage tout en maintenant des délais d'exécution courts
et un prix de revient avantageux.

Si leur emploi généralisé est récent, les chambres en matière plastique ne datent pas pour autant d’hier ! Notre
maison a posé les premières en 1966 dans le canton de Vaud. Depuis, l'usage des "coffrages perdus" en plastique
pour le génie-civil s'est généralisé jusqu'à devenir un « must » auprès des ingénieurs soucieux du travail bien fait.
Visitées aujourd'hui, elles se présentent toujours impeccables et constituent ainsi les références de longue durée
exigées avec raison par les ingénieurs, architectes et maîtres d'œuvre. Les chambres préfabriquées sur mesure
en PVC, PE ou PP Canplast, ont toujours la caractéristique de s'adapter parfaitement aux exigences du projeteur.

Les avantages de nos chambres

 Étanchéité : Cunettes, trottoirs, cheminées,

ainsi que tous les raccordements avec le
collecteur sont absolument étanches
 Résistance à l’abrasion : PVC, PE et PP ont
une excellente résistance à l'abrasion que
peuvent provoquer le sable et le gravier
transportés par les eaux d'écoulement
 Résistance à la corrosion : Les matériaux
utilisés présentent une résistance optimale face
à la corrosion causée par les eaux usées
ménagères et industrielles
 Fonctionnement hydraulique : Le coefficient
de rugosité favorable et la géométrie parfaite
du fond moulé réduisent les pertes de charge
et suppriment les dépôts et les incrustations
sur le fond et les parois de la cunette.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
 Homogénéité du réseau de canalisations : Lorsqu'un collecteur est construit avec des tuyaux en
matière synthétique, il est logique d'exécuter des chambres de visite dans le même matériau puisque les
exigences techniques qui ont dicté le choix des tuyaux s'appliquent également aux chambres.
 Facilité de pose : L'exécution d'un fond à l'anglaise en PVC, PE ou PP ne nécessite plus, pour
l'entreprise, l'emploi d'une main d'œuvre qualifiée. La surveillance de ce travail par le contremaître
devient superflue.
 Rapidité de pose : La pose des chambres Canplast se faisant au même rythme que celle des tuyaux,
les délais d'exécution sont réduits.
 Mise en service instantanée : Livrées au fur et à mesure de l'avancement du chantier, les chambres
sont posées en même temps que les tuyaux.
 Fabrication sur mesure : Elles peuvent être à bétonner ou autoportantes

Découvrez nos choix de dimensions

Choix de la structure

Dans la majorité des cas, la chambre en matière synthétique joue le rôle d'un coffrage perdu étanche. Aussi pour
les chantiers avec tuyaux autoportants pour lesquels l'approvisionnement en béton est rendu difficile, une solution
autoportante peut être prise en considération.

Choix des raccords

L'exécution standard prévoit une introduction avec emboîtement avec joint à lèvre et une sortie avec tuyau
chanfreiné. Sur demande, nous pouvons fabriquer des raccords pour différents types de tuyaux :

 Béton
 Fonte
 Polyester
 Grès, etc

Choix de l'accès

Lorsque la chambre est totalement fabriquée en matière plastique, une réduction « trou d'homme » horizontale ou
un cône peuvent être livrés séparément ou directement soudés sur la cheminée. Les chambres Canplast peuvent
être livrées avec des échelons incorporés ou des échelles fixes de différents modèles. L'échelle mobile reste
cependant le moyen d'accès le plus couramment adopté.

Choix de la forme

Le fond de chambre est généralement circulaire. Il peut exceptionnellement être carré ou ovale. Les changements
de section, de direction et de pente du collecteur sont exécutés avec précision. La hauteur des trottoirs, ainsi que
leur pente peuvent être réalisés selon les désirs du bureau technique.

Choix de la cheminée

Le fond de chambre Canplast surmonté d'une cheminée traditionnelle en anneaux de béton correspond à
l'exécution la plus courante et la plus avantageuse. Lorsque la chambre Canplast est posée sur les chantiers de
bâtiment, il est très fréquent que la cheminée soit exécutée en plastique jusqu'au niveau supérieur du radier. En
présence de nappe phréatique, le fond de chambre Canplast doit être équipé d'un joint d'étanchéité ou rehaussé
par une cheminée en matière plastique. Des renforts spéciaux sont nécessaires pour résister à la pression
hydrostatique.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Délais de livraison

Pour être efficace, la solution « chambres plastiques » doit bénéficier d'un délai de fabrication très court. Notre
société est organisée de manière à répondre favorablement à cette exigence. Le délai de fabrication d'une chambre
Canplast n'est généralement pas supérieur à 48 heures. La livraison, chez votre marchand régional ou sur le
chantier, est effectuée dès que possible par nos transports réguliers.

Showroom

Dans notre Showroom, vous pourrez voir des maquettes de chambres Canplast fonctionnant en circuit fermé.

Service technique
 À la conception : Canplast tient à votre disposition une équipe de techniciens ; ils vous conseilleront
volontiers lors de l'élaboration d'un projet (textes de soumission, détails d'exécution, etc.)
 Devis précis : Chaque chambre étant un cas spécial, il n'est pas possible de publier une liste de prix.
Toutefois, pour chaque soumission, nous pouvons vous présenter une offre détaillée.
 Facilité d’entretien : Les services communaux apprécient les chambres en plastique, propres, sans
dépôts et ne présentant aucune trace d'usure. Les frais de nettoyage et d'entretien sont pratiquement
inexistants.
 À la réalisation : Les travaux de génie civil nécessitent souvent une adaptation du tracé en raison des
différents obstacles rencontrés. Pour cette raison, les mesures sont en principe relevées après
l'ouverture de la fouille. Nos techniciens se déplacent volontiers sur le chantier pour vous assister lors de
la prise de mesures.
 Travaux spéciaux : Nos monteurs spécialisés, qui disposent de véhicules entièrement équipés, peuvent
intervenir sur les chantiers. Leur présence est très appréciée pour transformer des ouvrages existants et
exécuter tout travail sur les matières plastiques pour lequel l'entreprise n'est pas équipée.
 Prix avantageux : Le prix d'une chambre Canplast est très avantageux lorsqu'on tient compte de la
simplicité de pose, de la qualité de l'ouvrage fini et de son comportement dans le temps. En 1966, notre
société a posé les premières chambres dans le canton de Vaud. Après plus de cinquante ans, elles sont
toujours en parfait état.
 Textes de soumission : Nous proposons, à l'ingénieur et à l'architecte, quelques textes-type de
soumission pour les chambres en PVC les plus courantes. Ces textes peuvent être adaptés pour les
chambres en PE ou en PP. Les articles concernant les autres travaux, tels que coffrage, cheminée en
tuyaux de ciment, couvercles en fonte, etc., seront rédigés par le bureau technique avec ses textes
usuels.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Fonds de chambres Canplast

VARIANTE 1
Le diamètre du fond en plastique est égal à celui de la cheminée
en anneaux de béton. La majorité des fonds de chambre est
exécutée en PVC, mais le PE est recommandé pour des cas
particuliers (haute résistance aux chocs, eaux très agressives,
pose de conduites soudées, etc.). Le PP est recommandé pour
des températures élevées. Les diamètres le plus couramment
utilisés pour les fonds de chambre en plastique sont : Ø 800 mm,
Ø 900 mm, Ø 1'000 mm et Ø 1'200 mm.

Hauteur standard du fond de chambre Canplast = Ø collecteur +

150 mm.

VARIANTE 2
Le diamètre du fond en plastique est plus petit que celui de la
cheminée en anneaux de béton. Pour cheminée en béton
ovale ou d'un diamètre supérieur au fond plastique. Cette
solution présente les avantages suivants :

 Prix plus avantageux que celui de la variante 1.

 Possibilité d'excentrer la cheminée par rapport au
fond en plastique.
 Possibilité d'exécuter le mortier d'étanchéité après le
remblayage de la fouille.
 Possibilité de poser un joint d'étanchéité autour du
fond en plastique.

Les diamètres le plus couramment utilisés pour les fonds de

chambre en plastique sont : Ø 630 mm, Ø 710 mm, Ø 800
mm, Ø 900 mm et Ø 1'000 mm.

Hauteur standard du fond de chambre Canplast = Ø collecteur + 150 mm.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres complètes

Chambre Canplast
Avec cheminée en matière synthétique
Fabriquée sur mesure en PVC ou HDPE (PP : voir
Chambres autoportantes Canplast Pro©)
Les chambres, avec cheminée en plastique, sont
généralement adoptées pour les collecteurs situés dans
la nappe phréatique. Selon la hauteur, la cheminée doit
être bétonnée en plusieurs étapes. La chambre doit être
calée pour éviter tout déplacement pendant le
bétonnage.

Les diamètres le plus couramment utilisés pour les fonds

de chambre en plastique sont les diamètres 800 mm et
1'000 mm.

Chambre complète Canplast

Avec cheminée et cône en matière synthétique
Fabriquée sur mesure en PVC ou HDPE (PP : voir
Chambres autoportantes Canplast Pro©)

La chambre complète Canplast présente, sur toute sa

surface, une résistance optimale aux émanations des
gaz produits par les eaux usées. Cette solution est
généralement adoptée sur les chantiers du bâtiment
pour la pose dans le radier, particulièrement en
présence d'une nappe phréatique.

Les diamètres le plus couramment utilisés pour les

fonds de chambre en plastique sont les diamètres 800
mm et 1'000 mm.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Textes de soumission
Nous proposons, à l'ingénieur et à l'architecte, quelques textes-type de soumission pour les chambres en PVC les
plus courantes. Ces textes peuvent être adaptés pour les chambres en PE ou en PP. Les articles concernant les
autres travaux, tels que coffrage, cheminée en tuyaux de ciment, couvercles en fonte, etc., seront rédigés par le
bureau technique avec ses textes usuels.

Soumission avec définition générale

Cette solution offre de nombreuses combinaisons et laisse la possibilité d'adapter le projet au fur et à mesure de
l'avancement des travaux. Cette méthode est recommandée lorsqu'il y a plusieurs chambres différentes, dont les
dimensions et la géométrie ne seront définies qu'en cours de travaux.

Article Texte Quantité Unité

Fourniture et pose de fond de chambre avec

cunette rectiligne en PVC (PE) type Canplast
utilisés comme coffrage perdu étanche, à
bétonner _______ Pce
D =________ mm d =________mm _______ Pce
D =________ mm d =________mm _______ Pce
D =________ mm d =________mm

Plus-value pour traversée coudée.

D =________mm ß = 1 - 30° _______ Pce
D =________mm ß = 31 - 60° _______ Pce
D =________mm ß = 61 - 90° _______ Pce

Plus-value pour introduction hors cunette.

d=________ mm _______ Pce
d=________ mm _______ Pce
d=________ mm _______ Pce

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Plus-value pour introduction droite dans la
cunette.
_______ Pce
d=________ mm
_______ Pce
d=________ mm
_______ Pce
d=________ mm

Plus-value pour introduction coudée dans la

cunette.
_______ Pce
d=________ mm
_______ Pce
d=________ mm
_______ Pce
d=________ mm

Plus-value pour un trottoir surélevé. _______ Pce

Plus-value pour deux trottoirs surélevés. _______ Pce

Plus-value pour hauteur supplémentaire de la

cheminée.
_______ m’
D=________ mm
_______ m’
D=________ mm
_______ m’
D=________ mm

Plus-value pour joint d'étanchéité monté en

atelier.
D=________ mm _______ Pce
D=________ mm _______ Pce
D=________ mm _______ Pce

Plus-value pour cône asymétrique.

D=________ mm d=________ mm _______ Pce
D=________ mm d=________ mm _______ Pce
D=________ mm d=________ mm _______ Pce

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Plus-value pour cône asymétrique type
"TICINO".
_______ Pce
D=________ mm d=________ mm
_______ Pce
D=________ mm d=________ mm
_______ Pce
D=________ mm d=________ mm

Plus-value pour réduction horizontale.

D=________ mm d=________ mm _______ Pce
D=________ mm d=________ mm _______ Pce
D=________ mm d=________ mm _______ Pce

Soumission avec définition détaillée

Cette solution définit de façon précise chaque chambre. Elle nécessite un libellé très détaillé qui ne peut être établi
que sur la base de plans d'exécution. Cette méthode est recommandée lorsqu'il y a peu de chambres, aux
dimensions bien définies.

Article Texte Quantité Unité

Fourniture et pose d'une chambre préfabriquée

en PVC (PE) type Canplast utilisée comme
coffrage perdu étanche, à bétonner.
Ø 800 mm, hauteur totale 900 mm, collecteur
principal Ø 250 mm, avec traversée coudée à
28°, y compris:
-1 introduction droite Ø 200 mm en cunette
-1 introduction coudée Ø 160 mm en cunette
-1 introduction Ø 160 mm hors cunette

_______ Pce

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Fourniture et pose d'une chambre préfabriquée
en PVC (PE) type Canplast utilisée comme
coffrage perdu étanche, à bétonner.
Exécution en deux éléments orientables, avec
entrée tangentielle, fond plat incliné et sortie
centrée.
_______ Pce
D=___mm d1=___mm d2=___mm H=___mm

D=_mm d1=_mm d2=_mm H=_mm

_______ Pce

Fourniture et pose d'une chambre préfabriquée

en PVC (PE) type Canplast utilisée comme
coffrage perdu étanche, à bétonner.
Exécution en deux éléments orientables, avec
entrée tangentielle, fond conique et sortie
centrée.

D=_mm d1=_mm d2=_mm H=_mm _______ Pce

Plus-value pour introduction tangentielle avec

changement de section circulaire - rectangulaire.

D=mm d=mm ___ Pce

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres autoportantes - Présentation des chambres

Canplast PRO 600-800 et 1000®

En complément de ses chambres de visite utilisées comme coffrage perdu étanche à bétonner, Canplast SA
présente ses chambres Canplast PRO en PP, autoportantes, garantissant durabilité, sécurité, facilité de pose et
d’exploitation. De par leur conception modulable, de nombreuses configurations peuvent être réalisées dans nos
ateliers, sur mesure et selon les besoins du projet et des souhaits de l’ingénieur et de l’entreprise.

Applications
Chambres de raccordement, d’inspection, de nettoyage et de visite des réseaux d’assainissement d’eaux usées et
pluviales sans pression.

Caractéristiques, normes de référence et marques de qualité

 Fond de chambre et cheminées en PP (Polypropylène)
 Coloris : Orange Brun
 Type modulaire
 Nappe phréatique : fond renforcé et nervures périphériques
 Rehausse télescopique possible
 Accès par couvercle de fonte sur dalle de répartition
 Norme EN 13598-1 pour PRO 600®
 Norme EN 13598-2 pour PRO 800® et PRO 1000®

Rehausse Cône de réduction

télescopique

Joint d’étanchéité Joint d’étanchéité

Rehausse avec
échelle intégrée
Rehausse

Joint d’étanchéité

Fond de chambre Fond de chambre

PRO 600
Pro 800 - Pro 1000

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Qualités et avantages
 Légèreté, facilité et rapidité de pose (livraison "prêt à la pose" possible, assemblage des éléments dans
nos ateliers)
 Etanchéité garantie
 Rigidité exceptionnellement élevée de la rehausse : PP double paroi CR8 minimum
 Résistance mécanique aux chocs, à l’abrasion et à la corrosion
 Facilité d’exploitation, échelons d’accès disponibles
 Compatibilité dimensionnelle avec toutes canalisations en plastique (PVC–PE-PP)
 Possibilité d’adapter selon les plans de l’ingénieur
 Longévité des réseaux - PP totalement recyclable

Gamme
 Gamme complète :
o Diamètre des chambres : 600, 800 et 1000 mm
o Diamètre des canalisations : 160, 200, 250, 315, 400 et 500 mm
 Hauteurs disponibles et ajustables
 PRO 600, PRO 800 et PRO 1000 : Rehausse télescopique possible

Liste de prix des fonds standard

Dans certains cas, seul le fond de chambre PRO est utilisé, la cheminée étant en ciment. Les fonds de chambres
PRO se trouvent en stock chez votre marchand.

Ø chambre Ø collecteur Introductions Hauteur Prix

(mm) (mm) secondaires (mm) (Frs)
(mm)
630 160, rectiligne - 400 265.--
630 160, rectiligne 2x 160 400 295.--
630 200, rectiligne - 400 270.--
630 200, rectiligne 2x 200 400 330.--
630 250, rectiligne - 500 378.--
630 250, rectiligne 2x 250 500 514.--

Prix des fonds de chambre PRO 800 et 1000® sur demande

Fabrications sur mesure : merci de nous contacter

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Adaptabilité
Des modifications sur une chambre standard sont possibles en atelier selon plan du bureau technique :
Changement des angles, des diamètres, introduction supplémentaires, transformation en dépotoir, etc.

Figure 1 : Elément avec échelon intégrant une Figure 2 : Intérieur d’une chambre avec
canalisation avec ouverture de nettoyage. échelons.

Plan technique – Exemple

Chambre standard Canplast PRO Ø 800 ou 1000 mm avec dépotoir.

N° Désignation Ø Ø
1 Base / Fond plat PRO Ø 800 1000
2 Joint pour rehausse Ø 800 1000
3 Corps Ø/315 0°/180° 800/315 1000/315
4 Rehausse Ø 800 ; H=0,5 m 1000 ; H=0,5 m
5 Cône Ø/630 avec crochets 800/630 1000/630
6 Joint pour cône 630 630
7 Cadre béton pour couvercle fonte Pas fourni Pas fourni
8 Couvercle 600 D400 EN 124 Pas fourni Pas fourni

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Contrôle et livraison

Figure 3 : Obturation Figure 4 : Contrôle de l’étanchéité de la Figure 5 : Pose d’une chambre prête à être
de la chambre pour chambre. remblayée.
contrôle.

Quelques références de chantiers publics

Ref. Chantiers Consortiums Ingénieurs
Lot Chevenez Section 2
2.230B A16  Colas (pilote)
Demi-jonction Succursale de  Buchs et Plumey SA
Bassecourt 2900 Porrentruy
Lot
A16  Germain Comte SA
2.202B Porrentruy 2800 Delémont  Jobin & partenaires SA
Lot
A16 Tronçon 4  Comment Albert SA 2800 Delémont
2950 Courgenay
2.200B Section 2
Section Riddes -  Weibel  Schopfer & Niggli SA
N9
Lot 110 Sion-Est  Implénia 1006 Lausanne

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres autoportantes - Mise en œuvre

Canplast PRO 600-800 et 1000®

Transport et stockage sur le chantier

L’intégralité des éléments des chambres ainsi que les joints doivent être vérifiés à la livraison afin de s’assurer de
leur conformité. Tous ces éléments doivent être stockés de façon à éviter toute dégradation. En particulier, les
joints doivent être maintenus au propre et à l’abri du soleil. Le déchargement et le transport jusqu’à la fouille doit
se faire avec des engins de levage appropriés.

Terrassement
La largeur de la fouille doit être supérieure à 50cm de chaque côté de la chambre. Les caractéristiques du terrain
naturel doivent être prises en compte et le terrassement doit être exécuté selon les règles de l’art.

Lit de pose
La qualité du lit de pose est déterminante pour la mise en œuvre. La portance du terrain devra garantir la stabilité
du système.

Le lit de pose doit avoir une épaisseur minimale de 10 cm et réalisé avec un matériau compactable (sable ou
gravier 0-32) soigneusement nivelé.

Si le fond de la fouille est instable, celui-ci devra être stabilisé avant l’exécution du lit de pose.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Pose des éléments

Eléments totalement montés en atelier

La chambre complète est livrée sur le chantier.

1) Mise en place de la chambre sur le lit de pose confectionné.

2) Raccordement des conduites en matière plastique par simple
emboîtement. Vérifier, si nécessaire nettoyer, et graisser les extrémités
femelles de la chambre. Si d'autres matériaux, tels que tuyaux en ciment,
grès, fibrociment ou fonte ductile doivent être raccordés, veuillez utiliser les
raccords spéciaux.
3) Remblayage et compactage autour de la chambre par couches
successives de 30cm.
4) Mise en place de la couronne en béton avec le couvercle.

Eléments à monter sur place

Les éléments constituant la chambre sont livrés sur le chantier.

1) Mise en place de l'élément de base sur le lit de pose confectionné.

2) Raccordement des conduites en matière plastique par simple emboîtement. Vérifier, si nécessaire,
nettoyer et graisser les extrémités femelles de la chambre.
3) Remblayage et blocage de l'élément de base avec le matériau de compactage nécessaire.
4) Insertion du joint d’étanchéité dans la rainure prévue à cet effet. Veillez à bien graisser ce joint.
5) Insérer la rehausse ou le cône de réduction à l’aide d’un moyen de levage. Emboiter ces éléments à l’aide
d’une machine.
6) Remblayage et compactage autour de la chambre par couches successives.
7) Mise en place de la couronne en béton avec le couvercle.

Insertion du joint d’étanchéité (point 4) Insertion de la réhausse (point 5)

Insertion du joint
d’étanchéité sur le cône
télescopique

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres de chute
La chambre de chute est idéale pour effectuer un changement d'altitude entre l'entrée et la sortie d'un regard. Cette
solution favorise le contrôle et le nettoyage des collecteurs, elle est bien adaptée quand les pentes sont faibles.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres brise-énergie
Sur les tronçons à forte pente, l'utilisation de chambres brise-énergie est indispensable. Ces chambres spéciales
permettent de diminuer la vitesse d'écoulement et simultanément, par l'effet de la force centrifuge, de séparer l'eau
de l'air qui se mélangent dans la canalisation.

Dans les cas extrêmes, il est nécessaire de prévoir une ventilation.

Pour dimensionner une chambre brise énergie, il faut tenir compte de 3 facteurs : le diamètre de la canalisation, la
hauteur de chute et les pentes d'entrée et de sortie. La chambre n'aura pas un diamètre inférieur à 2.5 fois le
diamètre du collecteur d'entrée. Pour les collecteurs de grand diamètre, il est nécessaire d'étudier avec notre
service technique un système Vortex.
Les chambres brise énergie sont fréquemment fabriquées en PE lorsqu'il y a des risques de chocs ou de
tassements (fortes pentes, pierres transportées par les eaux pluviales, terrains instables, etc.)

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres pour zones de protection
La construction d'un collecteur à travers une zone de protection des eaux requiert des précautions particulières.
L'utilisation de tuyaux et de chambres à double manteau donne la sécurité nécessaire pour la sauvegarde des
sources et de la nappe phréatique. Les regards donnent la possibilité d'inspecter l'écoulement des égouts et de
contrôler à tout instant d'éventuelles infiltrations provenant du terrain ou des pertes de la conduite des eaux usées.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Système séparatif
Avantages

Les chambres doubles Canplast pour eaux claires et eaux usées, offrent la possibilité de résoudre de nombreux
problèmes liés à l'exécution de canalisation dans un espace limité. Cette solution est idéale dans tous les cas où
l'on souhaite diminuer l'emprise des travaux. Avec cette exécution les deux collecteurs changent de direction au
même endroit, ce qui permet de réduire la distance entre les tuyaux EU et EC.
Cette méthode abaisse considérablement le volume de l'excavation et du remblayage. Un seul couvercle en fonte
et une cheminée sont nécessaires au lieu des deux traditionnels. Par divers systèmes d'ouverture de contrôle, on
évite une communication entre les réseaux des eaux claires et eaux usées.

Cas particuliers

Les chambres doubles pour eaux claires et eaux usées peuvent être fabriquées avec des collecteurs situés à des
niveaux différents adaptés au projet. Généralement les eaux usées sont situées à un niveau inférieur à celui des
eaux claires. Il est cependant possible de réaliser des regards avec les deux collecteurs au même niveau.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres pour câbles
La fabrication sur mesure donne une garantie de propreté et de précision

L'utilisation de chambres en matière synthétique pour câbles électriques permet de résoudre de manière définitive
les problèmes qui se présentent durant la construction des chambres traditionnelles en béton, en apportant une
nette amélioration de la qualité de finition de l'ouvrage.
Après de sévères contrôles, elles se présentent toujours propres et impeccables. Elles constituent avec raison les
références de longue durée exigées par les services de l'électricité.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Déversoirs d’orage
Les déversoirs d'orage type, placés sur une canalisation à système unitaire, permettent d'écouler par temps sec
toute l'eau vers la station d'épuration. En cas de forte pluie ou d'orage, le surplus est évacué vers un cours d'eau.
La préfabrication en atelier réduit généralement les dimensions de l'ouvrage et le temps d'intervention de
l'entreprise sur le chantier.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les clapets injectés ou sur mesure

Généralités

Un clapet anti-refoulement devrait être posé chaque fois que l’on peut prévoir un éventuel refoulement. Le
refoulement est dû à une mise en charge du collecteur communal qui est influencé par de gros orages. Ce
phénomène est souvent constaté le long de collecteurs unitaires ou proche des déversoirs de crue sur des
collecteurs séparatifs.

Le plus souvent, on ne connait pas la situation défavorable au moment de la construction et le clapet devient une
solution de secours pour éviter de nouvelles inondations. Le choix du modèle de clapet est souvent dicté par les
caractéristiques de la canalisation et des chambres de visites existantes.

Fonctionnement d’un clapet

Idéalement, il devrait être ouvert pour permettre un écoulement normal et se fermer lorsqu’on est en présence d’un
refoulement.
Dans la pratique, le fonctionnement est beaucoup plus simple lorsqu’on évacue de l’eau pluviale ou de l’eau usée
non chargée provenant de grilles de sol ou d’éviers. Le flux de l’eau pousse un portillon qui reste fermé lorsqu’il n’y
a pas d’écoulement. Pour une évacuation d’eau usée avec matières fécales, il faut utiliser des systèmes qui
favorisent le passage des matières solides transportées par l’eau.

Quel clapet choisir ?

Le tableau ci-dessous vous permet de choisir le modèle le mieux adapté :

Clapets à Clapets sans Clapets avec

Applications Clapets Wastop® Clapets Waback®
portillon flotteurs flotteurs
Eau claire, eau pluviale oui oui oui oui oui
Eau usée, non chargée oui oui oui oui oui
Eau usée, chargée non non oui possible oui
Montage dans regard existant peu probable possible possible oui oui
Montage dans nouveau
possible possible possible oui oui
regard
Création d’un nouveau regard possible possible possible pas nécessaire possible
Anti-odeurs sur trop-plein non oui non oui non
Faible variation de niveau oui oui non oui oui
Forte variation de niveau non oui nécessaire oui possible
Ø du collecteur en mm 110 à 315 110 à 400* 110 à 400* 75 à 1’400 110 à 315
Matériau utilisé PVC PVC PVC PE PE
Catégorie de prix en CHF dès 290.-- dès 430.-- dès 500.-- dès 590.-- dès 2'800.--
Catégorie de prix en CHF

*autres dimensions sur demande

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Clapets anti-retour à portillon
Domaine d’utilisation
Ce type de clapet est inséré sur la canalisation comme un tuyau court normal en PVC. Il peut être mis en place à
titre préventif lors de la construction ou ultérieurement, après avoir constaté un refoulement. S’il est enterré, il est
nécessaire de le poser au fond d’un regard afin d’avoir un accès pour contrôler son fonctionnement et le nettoyer.
Il est aussi utile pour empêcher certains animaux comme les rongeurs de remonter dans la canalisation.

Clapets anti-retour en PVC sans flotteurs

Domaine d’utilisation
Ce type de clapet peut se poser dans une chambre de visite existante ou nouvelle. Il convient pour des eaux
pluviales ou des eaux usées non chargées. Il peut aussi être utilisé comme clapet anti-odeurs sur des canalisations
de trop-plein. La différence d’altitude entre le niveau inférieur de la canalisation amont et le fond de la chambre de
visite doit être au minimum de 20 à 40 mm selon le modèle. Le clapet doit rester accessible pour le contrôle ou
l’entretien.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Clapets anti-retour en PVC avec flotteurs
Domaine d’utilisation
Le clapet anti-retour empêche le refoulement des eaux usées dans les sous-sols lorsque le collecteur communal
ou celui du lotissement se met en charge.
Le clapet en PVC Canplast est conçu pour être posé sur des canalisations en plastique, mais il peut aussi être
adapté à d’autres types de canalisations. Ce type de clapet peut se poser dans une chambre de visite existante ou
nouvelle. Il est recommandé pour des eaux usées chargées. La différence d’altitude entre le niveau inférieur de la
canalisation amont et le fond de la chambre de visite doit être suffisante pour permettre le mouvement des flotteurs.
Le clapet doit rester accessible pour le contrôle ou l’entretien.

Fonctionnement
Quand la canalisation fonctionne normalement, le poids des flotteurs maintient le clapet ouvert.
Quand le niveau de l’eau monte dans le collecteur, les flotteurs montent et ferment le clapet.
Pour un bon fonctionnement, il est nécessaire que le mouvement des flotteurs ne soit pas entravé par d’éventuels
résidus. Le clapet anti-retour devra être nettoyé régulièrement.

Clapets Wastop®
Le clapet Wastop® est constitué d’un cylindre en inox ou en plastique à l’intérieur duquel est fixé une membrane
conique en polyuréthane.
Le clapet Wastop :
 est le seul clapet qui se pose facilement et sans frais annexes dans une chambre de visite déjà existante
u le long d’une canalisation apparente.
 est le seul qui peut être installé aussi bien sur des canalisations à faible pente que sur des colonnes
verticales.
 peut être installé dans tous les tuyaux de section circulaire quelle que soit la matière.
 peut être installé dans toutes les canalisations du Ø 75 mm au Ø 1'800 mm.
 empêche les refoulements. Il a aussi l’avantage d’empêcher les odeurs de remonter dans le bâtiment.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Clapets Waback®
Quand utiliser un clapet Waback®
Le « Waback® » est un regard qui s’installe à l’extérieur des bâtiments, sur l’évacuation des eaux usées, où il
remplit la fonction de clapet anti-refoulement.
L’installation d’un Waback® sur l’évacuation des eaux de l’immeuble offre une protection sûre contre les inondations
des sous-sols dans les zones à risque.
Waback® fonctionne à la fois comme clapet anti-retour et comme regard. Réalisé lors de la construction, cette
installation « tout-en-un » permet de réduire les coûts d’installation.
Sa faible taille lui permet dans certains cas d’être installé dans un regard en béton existant de 80 cm de diamètre
ou plus.
Les eaux usées sont souvent très chargées. Dans ce contexte, Waback® constitue un choix sûr. Son tuyau est
entièrement ouvert en débit normal, ce qui minimise les risques d’incidents techniques et les interventions
d’entretien.
Waback®, modèle standard, est préfabriqué en polyéthylène. Il est rapidement livrable de notre stock. Il est
également disponible en version « mini » pour installation dans les caves.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chapitre 8
Chapitre 8
Canplast-Rapid et Canplast Pro

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2020

Fonds de chambre en matière plastique

Kunststoff-Schachtböden
Fondi di camera in materiale plastico

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e fortemente cambiamento del mercato

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Canplast SA Canplast SA
CH - 8802 Kilchberg / ZH CH - 6805 Mezzovico / TI
Tel. 044 / 715 60 50 Tel. 091 / 945 33 43
Fax 044 / 715 60 51 Fax 091 / 945 37 72
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
CANPLAST-RAPID - FONDS DE CHAMBRE EN PP - PVC A BÉTONNER
CANPLAST-RAPID - SCHACHTBÖDEN AUS PP - PVC ZUM EINBETONIEREN
CANPLAST-RAPID - FONDI DI CAMERA IN PP - PVC DA RINFIANCARE CON CALCESTRUZZO

d1 d1

A BÉTONNER / ZUM EINBETONIEREN / DA RINFIANCARE CON CALCESTRUZZO

N°
Article Matière Hauteur Poids Groupe avec joints
D / d1 Artikel Werkstoff Höhe Gewicht d1 / d2 Gruppe mit Dichtung
Articolo Materiale Altezza Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm mm kg mm Fr.

B
400 / 110 RAFC400110 PP 180 2.200 110 / 2x 110 K1 155.00

A
400 / 125 RAFCR400125 PVC 250 3.600 125 / - K2 119.00
A
400 / 125 RAFCD400125 PVC 250 3.700 125 / 1x 125D K2 170.00
A
400 / 125 RAFCG400125 PVC 250 3.700 125 / 1x 125G K2 170.00
A
400 / 125 RAFC400125 PVC 250 3.800 125 / 2x 125 K2 170.00

B
400 / 160 RAFCR400160 PP 295 3.500 160 / - K1 127.00
B
400 / 160 RAFC400160 PP 225 3.800 160 / 2x 160 K1 176.00

B
400 / 200 RAFCR400200 PP 330 3.000 200 / - K1 168.00
B
400 / 200 RAFC400200 PP 265 4.000 200 / 2x 200 K1 198.00

B
400 / 250 RAFCR400250 PP 425 14.000 250 / - K1 207.00

B
400 / 315 RAFCR400315 PP 425 14.800 315 / - K1 215.00

B
400 / 400 RAFCR400400 PP 425 16.400 400 / - K1 266.00

Pièce non prévue pour pose dans la nappe phréatique / Formstück für Einsatz im Grundwasser ungeeignet
Elemento non previsto per la posa in presenza di falda freatica.

A
PVC = Chlorure de polyvinyle / Polyvinylchlorid / Cloruro di polivinile
B
PP = Polypropylène / Polypropylen / Polipropilene

01.01.2020 CANPLAST SA 6.1 1

CANPLAST-RAPID PP - CHAMBRES COMPLÈTES PRÉFABRIQUÉES AUTOPORTANTES
CANPLAST-RAPID PP - SYSTEMSCHÄCHTE AUS KUNSTSTOFF FERTIGTEILEN FÜR DIE ERDVERLEGUNG
CANPLAST-RAPID PP - CAMERE COMPLETE PREFABBRICATE AUTOPORTANTI

d1 d1

AUTOPORTANTES / FÜR DIE ERDVERLEGUNG / AUTOPORTANTI

N°
Article Matière Hauteur Poids Groupe avec joints
D / d1 Artikel Werkstoff Höhe Gewicht d1 / d2 Gruppe mit Dichtung
Articolo Materiale Altezza Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm mm kg mm Fr.

B
400 / 110 RAPP400110 PP 3.800 110 / 2x 110 K3 167.00
B
400 / 160 RAPPR400160 PP 3.800 160 / - K3 145.00
B
400 / 160 RAPP400160 PP 5.400 160 / 2x 160 K3 189.00
B
400 / 200 RAPPR400200 PP 5.800 200 / - K3 186.00
B
400 / 200 RAPP400200 PP 6.600 200 / 2x 200 K3 223.00
B
400 / 250 RAPPR400250 PP 14.800 250 / - K3 287.00
B
400 / 315 RAPPR400315 PP 15.000 315 / - K3 337.00
B
400 / 400 RAPPR400400 PP 16.600 400 / - K3 388.00

COLONNE MONTANTE / SCHACHTROHR / ELEVAZIONE (camino)

A
400 RACH4000.5 PVC 500 7.700 K4 50.00
A
RACH4000.75 PVC 750 11.550 K4 75.00
A
RACH4001.0 PVC 1'000 15.400 K4 100.00
A
RACH4001.25 PVC 1'250 19.250 K4 125.00
A
RACH4001.5 PVC 1'500 23.100 K4 150.00

MANCHETTE D'ÉTANCHÉITÉ / GUMMI-DICHTMANCHETTE / COLLARE STAGNO

400 / 315 RAMA400315 K4 50.00

TELESKOPROHR / TUBO TELESCOPICO

A
315 RATE315 PVC 750 7.150 K4 44.00

COUVERCLE EN PVC avec vis / SCHACHTKAPPE AUS PVC mit Klemmschrauben / COPERCHIO

A
400 RACO400 PVC K4 92.00

CADRE ET COUVERCLE EN FONTE / RAHMEN UND DECKEL AUS GUSS / TELAIO E COPERCHIO IN GHISA

315 RACO315T12 K4 188.00

315 RACO315T40 K4 217.00

Selon disponibilité - je nach Verfügbarkeit - Secondo disponibilità

A
PVC = Chlorure de polyvinyle / Polyvinylchlorid / Cloruro di polivinile
B
PP = Polypropylène / Polypropylen / Polipropilene

01.01.2020 CANPLAST SA 6.1 2

CANPLAST PRO - FONDS DE CHAMBRES AUTOPORTANTES EN PP
CANPLAST PRO - SCHACHTBODEN AUS PP FÜR DIE ERDVERLEGUNG
CANPLAST PRO - FONDI DI CAMERA IN PP PREFABBRICATE AUTOPORTANTI

A) Rectiligne sans intro. / Gerade ohne Einlauf / rigola diritta, senza introduzioni
N°
Article Matière Hauteur Poids Groupe avec joints
D / d1 Artikel Werkstoff Höhe Gewicht d1 / d2 Gruppe mit Dichtung
Articolo Materiale Altezza Peso Gruppo con guarnizione
D D
mm mm kg mm Fr.

d1 B
630 / 160 FCPP0630160 PP 500 19.200 160 / - K3 265.00
B
630 / 200 FCPP0630200 PP 500 19.200 200 / - K3 270.00
B
630 / 250 FCPP0630250 PP 500 22.400 250 / - K3 378.00
A B
630 / 315 FCPP0630315 PP 500 22.400 315 / - K3 390.00
d1

B) Rectiligne avec 2 introductions 45° / Gerade mit 2 Einläufen 45° / Rigola diritta con 2 introduzioni 45°
d1
FCPP0630160GD45 B
630 / 160 PP 500 19.200 160 / 160 K3 295.00
FCPP0630200GD45 B
630 / 200 PP 500 19.200 200 / 200 K3 330.00
FCPP0630250GD45 B
630 / 250 PP 500 22.400 250 / 250 K3 514.00
d2 d2
d1

Fabrications sur mesure : merci de nous contacter / Massanfertigung: Bitte rufen Sie uns an
Produzione su misura : Vi preghiamo contattarci

A
Selon disponibilité / Je nach Verfügbarkeit / Secondo disponibilità
B
PP = Polypropylène / Polypropylen / Polipropilene
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2020 CANPLAST SA 6.1 3

Chambres autoportantes - Présentation des chambres

Canplast PRO 600-800 et 1000®

Applications
Chambres de raccordement, d’inspection, de nettoyage et de visite des réseaux d’assainissement d’eaux usées et
pluviales sans pression.

Caractéristiques, normes de référence et marques de qualité

Rehausse Cône de réduction

télescopique

Joint d’étanchéité Joint d’étanchéité

Rehausse avec
échelle intégrée
Rehausse

Joint d’étanchéité

Fond de chambre Fond de chambre

PRO 600
Pro 800 - Pro 1000

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route du Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Qualités et avantages
 Légèreté, facilité et rapidité de pose (livraison "prêt à la pose" possible, assemblage des éléments dans
nos ateliers)
 Etanchéité garantie
 Rigidité exceptionnellement élevée de la rehausse : PP double paroi CR8 minimum
 Résistance mécanique aux chocs, à l’abrasion et à la corrosion
 Facilité d’exploitation, échelons d’accès disponibles
 Compatibilité dimensionnelle avec toutes canalisations en plastique (PVC–PE-PP)
 Possibilité d’adapter selon les plans de l’ingénieur
 Longévité des réseaux - PP totalement recyclable

Liste de prix des fonds standard

Dans certains cas, seul le fond de chambre PRO est utilisé, la cheminée étant en ciment. Les fonds de chambres
PRO se trouvent en stock chez votre marchand.

Prix fonds de chambres PRO 600®

Ø chambre Ø collecteur Introductions Hauteur Prix
(mm) (mm) secondaires (mm) (Frs)
(mm)
630 160, rectiligne - 400 265.--
630 160, rectiligne 2x 160 400 295.--
630 200, rectiligne - 400 270.--
630 200, rectiligne 2x 200 400 330.--
630 250, rectiligne - 500 378.--
630 250, rectiligne 2x 250 500 514.--

Prix des fonds de chambre PRO 800 et 1000® sur demande

Fabrications sur mesure : merci de nous contacter

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route du Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Adaptabilité
Des modifications sur une chambre standard sont possibles en atelier selon plan du bureau technique :
Changement des angles, des diamètres, introduction supplémentaires, transformation en dépotoir, etc.

Figure 1 : Elément avec échelon intégrant une Figure 2 : Intérieur d'une chambre avec
canalisation avec ouverture de nettoyage. échelons.

Plan technique – Exemple

Chambre standard Canplast PRO Ø 800 ou 1000 mm avec dépotoir.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route du Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Contrôle et livraison

Figure 3 : Figure 4 : Contrôle de l’étanchéité de la Figure 5 : Pose d’une chambre prête à

Obturation de la chambre. être remblayée.
chambre pour
contrôle.

Quelques références de chantiers publics

Ref. Chantiers Consortiums Ingénieurs

Lot Chevenez Section 2
2.230B A16  Colas (pilote)
Demi-jonction Succursale de  Buchs et Plumey SA
Bassecourt 2900 Porrentruy
Lot
A16  Germain Comte SA
2.202B Porrentruy 2800 Delémont  Jobin & partenaires SA
Lot
A16 Tronçon 4  Comment Albert SA 2800 Delémont
2950 Courgenay
2.200B Section 2
Section Riddes -  Weibel  Schopfer & Niggli SA
N9
Lot 110 Sion-Est  Implénia 1006 Lausanne

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route du Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambres autoportantes - Mise en œuvre

Canplast PRO 600-800 et 1000®

Transport et stockage sur le chantier

Lit de pose
La qualité du lit de pose est déterminante pour la mise en œuvre. La portance du terrain devra garantir la stabilité
du système.

Le lit de pose doit avoir une épaisseur minimale de 10 cm et réalisé avec un matériau compactable (sable ou
gravier 0-32) soigneusement nivelé.

Si le fond de la fouille est instable, celui-ci devra être stabilisé avant l’exécution du lit de pose.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route du Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Pose des éléments

Eléments totalement montés en atelier

La chambre complète est livrée sur le chantier.

1) Mise en place de la chambre sur le lit de pose confectionné.

Eléments à monter sur place

Les éléments constituant la chambre sont livrés sur le chantier.

1) Mise en place de l'élément de base sur le lit de pose confectionné.

Insertion du joint d’étanchéité (point 4) Insertion de la réhausse (point 5)

Insertion du joint
d’étanchéité sur le cône
télescopique

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route du Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chapitre 9
Chapitre 9
Constructions Ecoplast

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Traitement des eaux Ecoplast

Canplast est spécialisée depuis plus de 50 ans dans la fabrication d’ouvrages destinés au
traitement et prétraitement des eaux usées. Sa gamme de produit Ecoplast est à même de
répondre à la demande croissante dans le domaine de la protection de l’environnement.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Canplast est équipé d’ateliers de fabrication modernes et performants qui garantissent une
exécution rapide et dans les règles de l’art. Il possède aussi un bureau d’ingénieur qui peut se
charger de l’étude de votre projet et ainsi vous proposer le produit le mieux adapté à votre situation.

Nos ateliers

Notre bureau d’étude

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Quelques produits Ecoplast

 Séparateurs de graisses et d’hydrocarbures (avec ou sans équipement spécial)

 décanteurs, dépotoirs, fosses de pompage
 fosses de décantation, fosses digestives, assainissement individuel
 pré traitement physico-chimique des eaux usées industrielles
 pré traitement des eaux usées des garages et carrosseries
 mini-stations d’épuration
 traitement des eaux de chantier et de peinture
 solutions sur mesure.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les séparateurs de graisses Ecoplast
Domaine d’application
Les séparateurs de graisses se posent en aval des cuisines de restaurants, hôtels, hôpitaux,
traiteurs, cantines, réfectoires etc. Leur fonction consiste à retenir les graisses afin d’éviter que
celles-ci ne viennent obstruer les conduites d’eaux usées et/ou perturber le fonctionnement des
STEP.

Avantages

Exécution sur mesure : En cas de contrainte de site (accessibilité, dimensionnement,

configuration) il est possible de fabriquer entièrement le séparateur sur place.
Sur simple appel, nos techniciens se déplacent pour prendre les mesures et étudier la solution la
plus adaptée à votre cas particulier.

Facilité de pose : Qu’il soit exécuté en PVC ou en PEHD, le séparateur de graisses Ecoplast
permet, grâce à son faible poids, une manutention aisée et une mise en place sans moyens de
levage.

Qualité du matériau : Les matières synthétiques offrent une haute résistance aux attaques des
eaux usées et aux gaz. De même, l’étanchéité de l’ouvrage est garantie, en particulier en présence
de nappe phréatique.

Facilité d’entretien : La faible rugosité des parois diminue l’adhérence des matières grasses et
facilite le nettoyage.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Exécution

La solution avec enrobage de béton et couvercle en fonte est choisie lorsqu’il est possible de
placer le séparateur à l’extérieur du bâtiment, ou lors des travaux de gros œuvre. Dans ce cas
celui-ci est incorporé sous le radier ou à l’extérieur de l’immeuble.
Pour les objets existants ou lors de transformation, c’est en principe la solution autoportante qui
sera retenue.
Si le séparateur doit être posé plus bas que le collecteur d’eaux usées, il est possible d’installer en
aval une fosse de relevage.

Les séparateurs Ecoplast sont conformes aux normes SN 592000 et aux directives de
l’Association Suisse des Professionnels de l’Épuration des Eaux (ASPEE) et aux exigences des
directives cantonales, en particulier la DCPE 560.

Montage sur place d’un séparateur

Entretien

Le séparateur sera vidangé périodiquement. La fréquence d’intervention est déterminée en

fonction de l’usage en accord avec le vidangeur et l’autorité communale compétente. A cet effet un
contrat sera établi entre l’exploitant et une entreprise spécialisée agréée par le département des
travaux publics, de l’aménagement et des transports (DTPAT).

Il est obligatoire de procéder au minimum à une vidange une fois par année.

L’entreprise de vidange respectera les ordonnances sur le mouvement et le traitement des déchets
spéciaux. Elle procédera après la vidange au remplissage de l’installation avec de l’eau claire.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Dégradation des graisses par Biofood©

Pour le prétraitement des eaux usées de cuisines

Le processus de dégradation dans un séparateur de graisses peut être accéléré par l'adjonction
de micro-organismes spécifiquement sélectionnés pour leur capacité à dégrader les corps gras.

L'application est réalisée par un réservoir équipé d'une pompe doseuse.

De limiter les colmatages dans les conduites,

de réduire le risque de mauvaises odeurs.

Remarque importante : l'utilisation de produit réducteur de graisses dépend des conditions

d'assainissement locales, et est donc soumis à approbation des autorités compétentes.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Informations supplémentaires

dans l'industrie agroalimentaire a permis l'application à de petites unités, telles les séparateurs de
graisses.

Les micro-organismes utilisés sont issus du milieu naturel, sélectionnés et multipliés en

fermenteurs, afin d'obtenir des concentrations très élevées. La fixation de ces micro-organismes se
fait sur des supports nutritionnels, apportant au milieu les nutriments nécessaires à son équilibre et
permettant aux bactéries un développement rapide. Ces micro-organismes sont totalement
inoffensifs, conformes aux réglementations internationales OCDE, UE, FDA, NF. De classe 1, ils ne
sont pas génétiquement modifiés.

La dégradation des graisses se fait par le biais d'enzymes, fractionnant les chaînes carbones en
molécules ayant une taille suffisamment petite pour permettre aux micro-organismes de les
assimiler.

L'assimilation de ces carbones donne aux micro-organismes l'énergie nécessaire pour se

reproduire et donc de biodégrader les graisses. De cette dégradation, on obtiendra un peu de
matière minérale, de l'eau et du gaz.

La reproduction des micro-organismes a des limites. En effet, le message génétique, de génération

en génération perd de son authenticité. Les nouvelles générations sont de plus en plus faibles, pour
aboutir, après quelques temps, à des micro-organismes simples. Les mêmes que ceux que l'on
aurait trouvé dans le milieu, avant traitement. Il faut donc en rajouter régulièrement, en fonction de
ces pertes.

Ce processus est comparable au fonctionnement... de notre propre système digestif, la

consommation de ferments lactés, pain, fromages, remplissant la même fonction chez l'être humain.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Carrofiltre® XS

Domaine d’application
Les directives cantonales imposent un prétraitement des eaux usées aux établissements de la
branche automobile : garages, carrosseries, industries, etc ….
Le Carrofiltre® est un appareil breveté, plusieurs fois primé, spécialement conçu pour les
professionnels de la branche automobile.

Description
Le Carrofiltre® XS nouvelle génération est un appareil
compact, sûr et avantageux.

Il est entièrement construit en matière synthétique

(polypropylène), ce qui élimine les problèmes de
corrosion.

Le Carrofiltre® est entièrement automatique.

Il est équipé d’un tableau à relais qui gère les
différentes phases de traitement.
Aucune manipulation n’est nécessaire pour faire
fonctionner l’appareil.

Maintenance
Selon les directives du canton concerné et les débits
à traiter, Ecoplast offre la possibilité à l’exploitant de
souscrire à un contrat de service comprenant la
garantie du respect des normes de rejets,
l’évacuation des déchets et leur acheminement vers
un centre de traitement.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Avantages

Fiabilité : le procédé par sacs filtrants assure une grande sécurité de fonctionnement et permet
une manutention sans contact avec les résidus d’épuration.

Compétence : Canplast est à même de proposer ses services pour la fabrication de tous les
ouvrages composant une chaîne de prétraitement : dépotoir, séparateur à essence, fosse de
pompage, unité de prétraitement Carrofiltre®.

Economie : Le Carrofiltre® a été étudié de façon à obtenir un coût de traitement des eaux minimal.
Il représente la solution la plus économique aussi bien à l’achat qu’à l’exploitation.

Expérience : Le Carrofiltre® est l’un des premiers appareils de prétraitement développés

spécialement pour les garages et carrosseries. Il a été homologué en 1985. A ce jour, il est un des
appareils les plus vendus en Suisse romande.

Disponibilité : Le Carrofiltre® a été développé et entièrement fabriqué dans nos ateliers de Villars-
Ste-Croix (près de Lausanne), où sont également stockées toutes les pièces, sacs et floculants
nécessaires au fonctionnement de l’appareil.

Qualité du matériau : Tous les composants du Carrofiltre® sont en matière synthétique, inerte aux
attaques de corrosion.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Principe de fonctionnement du Carrofiltre® type XS

Modèle Garage / Carrosserie

Les eaux résiduaires sont collectées dans une fosse de pompage après avoir passé au préalable à
travers un déshuileur.

Elles sont ensuite pompées dans une cuve incorporée dans l’appareil où elles subissent un
traitement de floculation par un produit en poudre qui transforme les hydrocarbures en gros flocs.
Ceux-ci sont retenus par les sacs du Carrofiltre®, tandis que le filtrat s’évacue vers la canalisation
des eaux usées.

Les différentes phases du Carrofiltre® sont entièrement automatisées. L’intervention humaine se

limite au changement périodique des sacs et à l’approvisionnement avec du floculant, environ une
fois par mois. Celle-ci peut être assurée par un de nos spécialistes, moyennant un contrat de
service.

Un système d’alarmes assure le bon fonctionnement de l’installation.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Caractéristiques

Equipement standard, Carrofiltre® type XS – Modèle Garage / Carrosserie

Débit Bac réacteur

Type Dimension
l/h litres
4 XS 2000 L x 1500 H x 600 P 500 100

8 XS 2150 L x 1500 H x 850 P 1000 200

Alimentation électrique : 220 V monophasé

Consommation : env. 0,8 kW/m3

Capacité de filtration : 250 à 1000 litres par heure, selon réglage

Débit de pompe de refoulement :

Env. 1,5 litres/seconde – 4’m CE

Consommation selon importance du garage :

 Consommation de floculent : env. 0,9 à 1,2 kg/m3

 Consommation de sacs filtrants
(selon concentration en hydrocarbures) : env. 1 sac pour 1-2 m3

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les séparateurs d’hydrocarbures Ecoplast
Domaine d’application
Les séparateurs d’hydrocarbures ont pour but de retenir l’essence, le mazout, l’huile ou les
lubrifiants avant le rejet dans les eaux usées, ceci afin d’assurer le bon fonctionnement des
STEP et d’éviter les risques d’atteinte au milieu naturel.
Les séparateurs d’hydrocarbures sont à prévoir dans les garages, carrosseries, stations-
service, parkings, zone de stockage de véhicules, industries ainsi que pour prévenir tout
risque de pollution.

Avantages

Exécution sur mesure : En cas de contrainte de site (accessibilité,

dimensionnement, configuration) il est possible de fabriquer
entièrement le séparateur sur place. Sur simple appel, nos
techniciens se déplacent pour prendre les mesures et étudier la
solution la plus adaptée à votre cas particulier.

Facilité de pose : Qu’il soit exécuté en PVC ou en PEHD le

séparateur d’hydrocarbure Ecoplast permet grâce à son faible
poids une manutention aisée et une mise en place sans moyens de
levage.

Qualité du matériau : Les matières synthétiques offrent une haute

résistance aux attaques des eaux usées et aux gaz. De même,
l’étanchéité de l’ouvrage est garantie, en particulier en présence de
nappe phréatique.

Facilité d’entretien : La faible rugosité des parois diminue

l’adhérence des matières grasse et facilite le nettoyage.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Description

Les séparateurs d’hydrocarbures Ecoplast sont fabriqués sur mesure en fonction des débits et des
contraintes du site. Les matériaux utilisés sont le PVC ou le Polyéthylène (PE).

Les ouvrages (dépotoir et séparateur) sont en général de forme circulaire. Dans certains cas (débit
important, configuration des lieux) ils seront exécutés en version rectangulaire.

Exécution

La solution avec enrobage de béton et couvercle en fonte est choisie lorsque le séparateur peut
être placé à l'extérieur du bâtiment ou lors des travaux de gros œuvre. Dans ce cas, celui-ci est
incorporé sous le radier ou les fondations de l'immeuble.

Si la configuration des lieux le permet, il est possible d'exécuter le séparateur en version

autoportante. Ceci a pour avantage de limiter les coûts en supprimant les travaux de terrassement
et de bétonnage du séparateur.

Si le séparateur doit être posé plus bas que le collecteur d'eaux usées, il sera installé en aval une
fosse de relevage.

Les séparateurs d'hydrocarbures Ecoplast sont conformes aux normes SN 592000 et aux directives
de l'association des professionnels de l'épuration des eaux (ASPEE).

Entretien

Le séparateur sera vidangé périodiquement. La fréquence d'intervention est déterminée en fonction

de l'usage en accord avec le vidangeur et l'autorité communale compétente. A cet effet, un contrat
sera établi entre l'exploitant et une entreprise spécialisée agréée par le département des travaux
publics, de l'aménagement et des transports (DTPAT).

Il est conseillé de procéder au minimum à une vidange deux fois par année.

L'entreprise de vidange respectera les ordonnances sur le mouvement et le traitement des déchets
spéciaux. Elle procédera après la vidange au remplissage de l'installation avec de l'eau claire.

Pour augmenter le rendement d'épuration, Ecoplast offre la possibilité d'installer un filtre à

coalescence à l'intérieur du séparateur d'hydrocarbures.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Filtre à coalescence Ecoplast

Domaines d’application

Le filtre à coalescence Ecoplast a pour but d’améliorer l’efficacité du séparateur d’hydrocarbures,

ceci dans des cas particuliers tels que les lavages de moteurs et châssis à eau chaude haute
pression. En effet, le giclage haute pression crée, par rejaillissement, une dispersion fine non
stabilisée des hydrocarbures.

Il est aussi utilisé pour sécuriser des places de parc pour

véhicules défectueux ou non immatriculés.

Description

Le filtre à coalescence Ecoplast est fabriqué sur mesure en

fonction du débit et des cotes du séparateur. Il est en général
exécuté en Polyéthylène (PE) et constitué d’un filtre
rectangulaire composé de mousse dont les pores assurent
une coagulation optimale des fines gouttelettes d’huile, et
d’un corps cylindrique amenant les eaux sans hydrocarbures
vers la sortie.

Avantages

Il est en tout temps possible de rajouter un filtre à

coalescence Ecoplast sur en séparateur existant, même si
celui-ci est en béton. En outre la facilité de pose permet de
réelles économies.

Entretien

A l’occasion de la vidange du séparateur, (conseillé 2 fois par année) il conviendra de retirer le

filtre de son support et de le rincer. Les eaux résultant de cette opération seront considérées
comme chargées d’hydrocarbures et traitées en conséquence.

NB : Si les lavages de moteurs et châssis se font à l’aide de produits chimiques de

nettoyage, les directives cantonales imposent un traitement physico-chimique des eaux
chargées. Dans ce cas, n’hésitez pas à nous contacter, Canplast est à même de vous
conseiller et vous renseigner sur son appareil breveté Carrofiltre®

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les fosses de Pompage Ecoplast

Domaines d’application
 Relevage des eaux usées domestiques
 Relevage des eaux usées industrielles
 Relevage des eaux claires

Les fosses de pompage Ecoplast peuvent être exécutées en version à enterrer ou autoportantes.
En cas de problème d’accès (porte, vide sanitaire etc.), Ecoplast peut monter et souder sur place la
fosse de pompage.

Avantages
Les fosses de relevage Ecoplast sont entièrement réalisées en matières plastiques (PE-HD /
PVC ou PP) ce qui offrent les avantages suivants :

 Une étanchéité de l’ouvrage garantie

 Une manutention aisée
 Une garantie totale à la corrosion
 Une très bonne résistance aux chocs

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Equipement

Sur demande, les fosses de pompage Ecoplast peuvent être complètements équipés en atelier
avec :

 Socle de pompe
 Clapets, vannes
 Rail de guidage
 Échelles etc…

Cette solution permet une mise en place de la fosse facilitée et une mise en service rapide de
l’installation

Canplast est aussi à même de vous proposer une solution clef en main qui comporte l’étude est le
dimensionnement de l’ensemble du projet. Nous pouvons ainsi vous offrir la fosse avec la ou les
pompes et le tableau de commande.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Fabrication et montage d’une fosse de pompage complètement équipée
dans nos ateliers de Villars-Ste-Croix

Fosse avec fond incliné renforcé (Pose dans la nappe phréatique)

Montage de la sortie de refoulement en PE pression

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambre auto-amorçante Ecoplast

Domaine d’application

Pour éviter le colmatage des drains ou les dépôts dans les conduites d'eaux usées,
Ecoplast a développé et breveté un système permettant la vidange automatique et
gravitaire des fosses.

La chambre auto-amorçante à double flotteur brevetée et développée par Ecoplast a pour but
d’éviter le colmatage des conduites et des drainages. Le système de décharge automatique à
double flotteur Ecoplast permet un déversement « chasse d’eau » et de ce fait évite le dépôt de
matières dans les drainages permettant ainsi un fonctionnement optimal de ceux-ci.

Avantages

Economie : La chambre auto-amorçante à double flotteur permet de prolonger la durée de vie des
drainages et des conduites et ainsi de diminuer la fréquence de nettoyage ou de remplacement de
ceux-ci.

Fiabilité : Le principe de fonctionnement du double flotteur Ecoplast entraîne une grande sécurité
de fonctionnement. La fabrication sur mesure permet de répondre à toute contrainte de débit ou de
conditions de rejet. La chambre auto-amorçante à double flotteur est exécutée en PVC ou en PE,
ce qui implique une étanchéité totale et une résistance absolue aux attaques des eaux usées.

Facilité de pose : La chambre auto-amorçante à double flotteur de par son faible poids permet une
mise en place simple et rapide sans ou avec peu de moyen de levage.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chambre de dérivation Ecoplast

Domaine d’application
Les chambres de dérivation permettent de séparer les eaux à traiter, ceci dans le but de
différencier le traitement de celles-ci. Dans le cas d’une station de lavage extérieure par
exemple, l’enclenchement de la lance de lavage actionne automatiquement le vérin de la
chambre, l’eau usée à traiter est donc acheminée dans la canalisation menant à l’appareil de
traitement adéquat.
Il est aussi possible de commuter l’action du vérin à n’importe quel moment de façon manuelle.
Les applications sont de ce fait multiples. (exemple : vidange de piscine).

Avantages
Les chambres de dérivation Ecoplast sont exécutées en PEHD ou PVC ce qui offre les avantages
suivants :

 Une étanchéité de l’ouvrage garantie, en particulier en présence de nappe phréatique.

 Une manutention aisée et une mise en place sans ou avec peu de moyen de levage.
 Une haute résistance aux attaques des eaux usées.
 Un système fiable automatisé ou manuel

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les fosses de décantation Ecoplast

Domaine d’application
Les fosses de décantation Ecoplast sont destinées à prétraiter les eaux usées domestiques.
Elles sont prévues pour l’épuration des fermes, habitations isolées, chalets, camping, etc.
Les fosses de décantation Ecoplast seront installées avant rejet dans le réseau d’eaux usées ou
en amont d’une tranchée filtrante. Elles peuvent également être utilisées comme cuve de
stockage, dans ce cas de figure les eaux usées seront évacuées périodiquement par vidange.

Liste de prix (non exhaustive)

Contenance
Modèle Diamètre Hauteur Poids Prix HT
totale à la sortie
EH cm cm kg net
lt
10 120 240 360 2’387 3'840.-
12-13 120 270 410 2’790 4'430.-
15-18 160 270 480 4’020 6'780.-
20 160 280 510 4’250 6'980.-
30 160 430 750 7’050 9'810.-
50 240 350 1’100 12’210 15'210.-
80 240 450 1’450 16’750 18'480.-
(TVA non comprise)

Avantages
Les fosses de décantation Ecoplast offrent les
avantages suivants :

 Une étanchéité de l’ouvrage garantie, en

particulier en présence de nappe phréatique.
 Une manutention aisée et une mise en place
sans ou avec peu de moyen de levage.
 Une garantie totale à la corrosion
 Une haute résistance aux attaques des eaux
usées et des gaz
 Une fabrication selon les normes ASPEE

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Exécution
FOSSE DE CHAMBRE AUTO-
La fosse de décantation Ecoplast peut faire partie d’une DECANTATION AMORCANTE
chaîne d’épuration individuelle : fosse + chambre auto-
amorçante + tranchée filtrante.
Ecoplast est à même d’offrir ses services dans la
fabrication de toutes les pièces de la chaîne. Vers la tranchée
Une chambre auto-amorçante brevetée Ecoplast peut être drainante
placée dans la chaîne avec pour avantage une éviction du
risque de colmatage des drains.
Double
flotteur

Conseils de mise en place

 Placer la fosse sur un lit de béton maigre (CP150-200) et la remplir d’eau.

 Procéder au remblayage avec du sable ou un tout-venant 0-16
 Dans le cas d’une zone carrossable, exécuter une dalle en béton autour du trou d’homme.
 Mise en place d’un couvercle de fermeture (Von Roll ou similaire) ou en matière plastique.

Matériaux fins de remblayage 0-16

Dallage béton Couvercle carrossab
ou terrain naturel socle en béton

Fosse en polyéthylène

Socle en béton CP 200

Fosse de décantation et chambre
auto-amorçante Ecoplast

NB : les prix indiqués dans cette documentation peuvent être modifiés sans avis.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les fosses digestives Ecoplast

Domaine d’application

Pour le prétraitement des eaux usées

domestiques

Les fosses digestives Ecoplast sont

destinées à traiter les eaux usées
domestique. Elles sont prévues pour
l’épuration des fermes, habitations
isolées, chalets, camping, etc.

Les fosses digestives Ecoplast seront

installées avant rejet dans le milieu
naturel ou en amont d’une tranchée
filtrante.

Liste de prix (non exhaustive)

Contenance totale
Modèle Diamètre Poids Prix HT
à la sortie
EH cm kg net
lt
5 2680 420 9’600 12'250.-
6 2840 490 11’600 13'150.-
8 2 x 2500 270 + 325 15’200 18'760.-
10 2 x 2680 320 + 385 19’200 20'860.-
12 2 x 2840 390 + 465 23’200 22’970.-
(TVA non comprise)

Description

Les fosses digestives Ecoplast sont fabriquées en polyester armé de fibre de verre. Elles sont
subdivisées en 3 chambres. Le dimensionnement est conforme aux normes de l’Association Suisse
des Professionnels de l’Epuration des Eaux (ASPEE)

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Avantages
Les fosses digestives Ecoplast offrent les avantages suivants :

 Une étanchéité de l’ouvrage garantie, en particulier en présence de nappe phréatique.

 Une manutention aisée et une mise en place sans ou avec peu de moyen de levage.
 Une garantie totale à la corrosion
 Une haute résistance aux attaques des eaux usées et des gaz
 Une fabrication selon les normes ASPEE
 Une facilité d’entretien due à la faible rugosité des parois

Données techniques

Les eaux usées traversent les 3 compartiments (50% - 25% - 25%) de la fosse digestive en
plusieurs jours, ce qui assure une élimination d’environ 50% des substances organiques.

Il est possible d’installer dans la deuxième chambre un lit bactérien, ce qui permet d’accroître la
capacité d’épuration à env. 70%.

Pour un fonctionnement optimal du système, il est nécessaire de procéder à l’évacuation des boues
tous les uns ou deux ans, en prenant garde d’en laisser 30 à 50% comme boues
d’ensemencement.

Fosses 5 et 6 EH Fosses >6 EH

Conseils de mise en place

 Placer la fosse sur un lit de sable et la remplir d’eau.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les fosses de rétention Ecoplast
Domaine d’application

Les fosses de rétention Ecoplast servent pour plusieurs applications :

 Pour le stockage des eaux usées d’habitation : fermes, chalets, camping, etc.
 Pour le stockage des eaux claires, par exemple les eaux de pluie pour une utilisation en
arrosage.
 Pour le stockage d’eaux chargées en matières en suspension ou produits nocifs pour l’industrie
et la chimie.

Exemple de prix (version circulaire)

Modèle Diamètre Hauteur/longueur Poids env.

Prix HT
litres cm cm kg
1000 100 150 120 2’500.-
1500 120 160 150 3'100.-
2000 160 150 215 4’100.-
4000 200 180 230 7’200.-
8000 200 300 420 10’500.-
(TVA non comprise)

Les prix ci-dessus sont informatifs, ils peuvent varier en fonctions des diverses option demandées :
introductions, sorties, trou d’homme, couvercles, matière (PE, PP) etc…

Avantages

Les fosses de rétention Ecoplast offrent les avantages suivants :

 Une étanchéité de l’ouvrage garantie, en

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Exécution

La fosse de rétention Ecoplast peut être mise en terre ou posée sur sol (version auto-portante).

Nous sommes à même de vous fournir une fosse qui tient compte des toutes les contraintes
exigées (emplacement, accès, place à disposition, statique etc…)

Pour les versions autoportantes il est indispensable que la fosse soit posée sur une surface plane et
régulière

Conseils de mise en place pour la version enterrée

 Placer la fosse sur un lit de sable (cp150-200) et la remplir d’eau.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Les mini-stations d’épuration individuelle Klaro

Expérience et domaine d’application

Bien que la majorité des habitations en Suisse soit raccordée à une station d’épuration centralisée
par l’intermédiaire d’un réseau d’assainissement collectif, il existe plusieurs cas de figure où le
recours à une solution d’épuration individuelle reste la meilleure solution, notamment en milieu rural.
La solution « fosse digestive/décantation + chambre auto-amorçante + tranchée d’infiltration » est
fréquemment mise en œuvre par Canplast depuis près de 20 ans dans les régions où les conditions
hydrogéologiques et les exigences environnementales le permettent.
Dans de nombreuses régions, la mini-station d’épuration biologique est la meilleure alternative pour
le traitement des eaux usées des habitations isolées tout en assurant un rendement d’épuration
élevé. Avec les systèmes d’assainissement non collectif Klaro, Canplast vous offre des solutions de
haute qualité et facile à mettre en place (faible poids).

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Mini-stations Klaro

 La mini-station d’épuration Klaro

fonctionne avec le système de
traitement SBR (Sequencing batch
reactor). Pas de pompe, ni de
conducteur de courant, ni de pièce
mécanique en mouvement dans la
cuve. Des tuyaux assurent le transfert
d’air entre le compresseur et le système
épuratoire. Le compresseur envoie de
l’air à travers un plateau à membrane
pour aérer la chambre de traitement et
épurer les eaux usées.

 Le compresseur ainsi que les éléments

techniques sont pré-installés dans une
armoire de pilotage, qui est à installer
soit dans un local à l’intérieur de l’
habitation, soit dans un coffret à
l’extérieur. Le compresseur se
démarque par sa longévité et son faible
volume sonore.

 Maintenance facile. Toute

l’installation est pilotée par l’armoire
technique de gestion d’air comprimé
(faible volume sonore), qui s’installe soit dans un local technique à l’intérieur de l’habitation,
soit dans un coffret à l’extérieur, donc facile d’accès. Sur l’écran peuvent être relevées les
heures de fonctionnement du système. Les coupures de courant sont identifiées avec une
alarme sonore et visuelle. Tous les composants de l’armoire de pilotage peuvent être
remplacés facilement. La conception de l’armoire permet une maintenance aisée et peu
onéreuse.

 Montage simple. Un code couleur facilite le branchement des tuyaux d’air entre l’armoire de
pilotage et le système de traitement SBR dans la cuve. Aucune erreur de branchement n’est
possible. Le système SBR est pré-équipé de raccords pour la fixation des tuyaux d’air. Dans
le cas d’une cuve seule (Klaro Quick), le système SBR est simplement à positionner sur la
cloison de séparation montée en série sur la cuve. La conception du système SBR est
étudiée pour permettre un montage rapide et sans outil. Pour les mini-stations composées de
deux cuves (Klaro Easy), le système SBR est toujours pré-monté en usine.

 Flexible et modulable. Le système de traitement peut être adapté aux conditions

d'utilisation. Le paramétrage d'origine peut être modulé en modifiant les temps de cycle, pour
s'adapter aux conditions réelles d'utilisation. Lors de périodes d'absences prolongées (ex.:
vacances) une simple intervention sur l'armoire de pilotage permet de mettre l'installation en
position "congés". La mini-station peut absorber une surcharge temporaire (un week-end) de
25 % sans réglage spécifique. Le "pack confort" est une option proposant un clavier
numérique et un détecteur de sous charge. Solutions de traitement jusqu'à 200 EH sur
demande.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Principe de fonctionnement de la mini-station KLARO

Service d’entretien
Selon les directives du canton concerné et les débits à traiter, Canplast vous offre la possibilité à
l’exploitant de souscrire à un contrat d’entretien. Canplast met à disposition un service unique
en Suisse romande, comprenant en particulier :
 Une garantie sur les pièces et la main-d’œuvre
 Contrôle du fonctionnement
 Contrôle technique
 Maintenance des parties de l’installation qui le requièrent
 Planification de la vidange des boues
 Examens des effluents selon les prescriptions de l’autorité cantonale compétente
 Rédaction d’un rapport de service et remise du document au propriétaire, à la commune et à
l’autorité cantonale

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Documentation et réglementation

 Loi fédérale sur la protection des Eaux (LEaux, 1991)

 Ordonnance fédérale sur la Protection des Eaux (OEaux, 1998)
 Directive concernant le choix, le type et le dimensionnement des stations d'épuration de faible
capacité (VSA, 1995)
 Mémento pour la planification, l'évaluation, l'exploitation et l'entretien des systèmes
d'évacuation et de traitement des eaux usées des biens-fonds isolés et des petites
agglomérations (VSA, 2006)
 Norme européenne EN 12566-3 sur les petites installations de traitement des eaux usées
jusqu'à 50 PTE
 Directives cantonales relatives à l'épuration individuelle

Tableau

Mini-station SBR

Système d’épuration SBR

Performances élevées et confort d’utilisation maximal avec
Application
nombreux accessoires en option
Standard jusqu’à 18 EH
Sur demande jusqu’à 200 EH
Vidange 1 – 2 fois par an
Garantie matériaux plastiques 25 ans
Garantie système épuratoire 3 ans
Kit de prélèvement Intégré
Dénitrification En option
Phosphatation En option
Traitement U.V. En option
Pack ‘confort’ En option
Détection coupure de courant Intégré
Sonde de température En option
Mode ‘vacances’ En option
Surveillance à distance En option
Armoire de pilotage externe En option

Valeurs
limites de la
Taux limites Performances épuratoires Klaro **
directive VSA
(2006)
DCO
90 mg/L 44 mg/L
(demande chimique en oxygène)
DBO5
30 mg/L 5 mg/L
(demande biochimique en oxygène après 5 jours)
MES
30 mg/L 6 mg/L
(matières en suspension)
NH4-N
3 mg/L 0.3 mg/L
(azote ammoniacal)

** Résultats des tests effectués sur la plateforme agréée d’Aix-la-Chapelle (France)

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Traitement des eaux de chantiers Carrogaz©

Depuis 1997, la norme SIA 431 impose le

traitement des eaux des chantiers.
Il en va ainsi des eaux de lavage des
bétonnières qui, après une décantation
primaire, doivent être traitées avant leur rejet
dans les canalisations d’eaux usées ou
d’eaux claires.
Afin de satisfaire à ces directives, Canplast a
développé le Carrogaz©. Cet appareil de
traitement régule par émission de gaz CO le
PH de l’eau à traiter.
Le Carrogaz© répond aux exigences de
L’ASPEE dans le cas de rejet dans les eaux
usées ou eaux claires.

Description

Il est équipé d’un kit CO2 complet comprenant une fixation pour une bouteille de gaz de 40 kg, un
détendeur, un flexible 6 mm, une sortie avec vanne manuelle pour l’eau traitée et une sortie
inférieure pour élimination des résidus éventuels.

Il est entièrement réalisé en polyéthylène haute densité ce qui, outre son faible poids, assure
une excellente résistance à la corrosion et aux chocs.

Son fonctionnement est très simple et demande un

minimum de main d’œuvre.

Dimensions : Ø1500 mm  Hauteur 1200 mm

Poids env. :190 kg

Temps de traitement : Env. 30-40 min. par cycle de

1500 litres.

Vue du fond de la fosse avec le flexible 6 mm

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Marche à suivre pour le traitement

1. Remplir le Carrogaz© avec de l’eau à traiter jusqu’au niveau indiqué. (env. 1500 litres / cycle)
2. Ouvrir le détendeur de la bonbonne de gaz à 1,5 bar et laisser le CO2 agir pendant env. 30-
40 minutes.
3. Une fois le PH désiré atteint (contrôle au moyen du papier de détection), ouvrir le robinet de
vidange no 1 situé au bas du bac, laissant ainsi l’eau s’écouler gravitairement par infiltration
ou directement dans le réseau existant.

Principe de fonctionnement

Notre prix comprend :

 Livraison franco chantier

 Test et mise en service du Carrogaz©
 Instruction et formation de la personne responsable de l’utilisation du Carrogaz©

nb : bouteille de gaz non comprise

Commande de bouteille de gaz CO2 :

Carbagas Lausanne (021/621.11.36) : bouteille type 40 litres « CO2 technique »

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Traitement des eaux de chantiers Carrofloc©

Depuis 1997 la norme SIA 431 impose le

traitement des eaux des chantiers.
Il en va ainsi des eaux de lavage des
bétonnières qui, après une décantation
primaire, doivent être traitées avant leur rejet
dans les canalisations d’eaux usées ou d’eaux
claires.
Afin de satisfaire à ces directives Ecoplast a
développé le Carrofloc©. Cet appareil de
traitement par floculation ajouté à un traitement
par CO2, est économique, mobile, et peu
encombrant.
Le Carrofloc© répond aux exigences de
L’ASPEE dans le cas de rejet dans les eaux
usées ou eaux claires.

Description

Le Carrofloc© se compose d’un bac supérieur d’une capacité d’environ 600 litres, d’un agitateur,
d’un robinet de vidange, d’un sac filtrant et d’une sortie d’évacuation.

Il est équipé d’un kit CO2 complet comprenant fixation pour 1 bouteille de gaz de 30 kg, un
détendeur et un flexible 6 mm.

Il est réalisé entièrement en polyéthylène haute densité ce qui, outre son faible poids, assure
une excellente résistance à la corrosion et aux chocs.

Son fonctionnement est très simple et demande un minimum de main d’œuvre.

Dimensions : Ø1200 mm  Hauteur 1750 mm

Poids env. :190 kg

Temps de traitement : Env. 15 min. par cycle de 600 litres.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Marche à suivre pour le traitement

1. Remplir le bac supérieur avec de l’eau à traiter jusqu’au niveau indiqué. (env. 600 litres/cycle)
2. Mettre une dose de floculant en poudre dans le bac (100gr./100 litres) et enclencher
l’agitateur.
3. Lorsque les flocs sont formés, ouvrir le détendeur de la bonbonne de gaz à 1,5 bar et laisser
le CO2 agir pendant env. 4-5 minutes.
4. Une fois le PH désiré atteint (contrôle au moyen du papier de détection), ouvrir le robinet de
vidange situé sous le bac, laissant ainsi l’eau passer par le sac filtrant.
5. Évacuer l’eau traitée aux eaux claires ou usées.
6. Procéder au remplacement du sac dès que celui-ci est plein.

Résultats d’analyses effectuées sur chantier

Traitement avec floculation et gaz CO2

éléments unité Avant traitement Après traitement

Chantier N°1 Matières en suspension Mg/l 179 3.3
PH 12.1 7.2
Chantier N°2 Matières en suspension Mg/l 1386 15
PH 11.9 7.0

Fr. 5’480.- HT
(TVA non comprise)

Notre prix comprend :

 Livraison franco chantier

 Test et mise en service du Carrofloc©
 Instruction et formation de la personne responsable de l’utilisation du Carrofloc©
 Contrôle et vérification périodique du bon fonctionnement du Carrofloc© pendant la durée de
son utilisation
nb : bouteille de gaz non comprise

Frais de consommation pour 1 m3 d’eau à traiter env. Fr 4.20

Commande de bouteille de gaz CO2 :

Carbagas Lausanne (021/621.11.36) : bouteille type 40 litres « CO2 technique »

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Filtre à plâtre/peinture Ecoplast

Domaines d’application

 Locaux industriels
 Ateliers artisanaux (plâtrerie, peinture)
 Chantier du second œuvre
 Ecoles professionnelles, etc….

Les filtres à plâtre/peinture Ecoplast seront installés avant rejet dans le réseau d’eaux usées. Ils
peuvent se placer sous un évier existant ou alors être utilisés indépendamment.
Dans le cas d’un traitement d’eau chargée en peinture, une floculation avant le passage de l’eau
dans le filtre sera nécessaire pour obtenir un résultat conforme aux prescriptions cantonales en
vigueur. Cette manipulation se fera dans l’évier situé sur le bac ou dans toutes autres cuves
appropriées.

Avantages
Les filtres à plâtre/peinture Ecoplast sont
réalisés entièrement en PP (polypropylène). Ils
offrent les avantages suivants :

 Une étanchéité de l’ouvrage garantie

 Une manutention aisée
 Une garantie totale à la corrosion
 Une très bonne résistance aux chocs

Prix de vente Fr. 1'340.00 HT

(TVA non comprise)

Dimensions : 600 x 400 x h 500 mm

Fourniture de sac filtrant Fr/pce 6.40 HT

Fourniture du floculant poudre Fr/kg 4.40 HT

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Principe de fonctionnement
Le filtre à plâtre Ecoplast est composé d’un panier percé sur son pourtour et d’un sac filtrant.
L’eau à traiter transite par le panier, le filtre retenant les particules de plâtre et/ou les matières en
suspension dans le cas d’un traitement avec floculation pour la peinture. Ensuite l’eau propre
s’évacue par simple gravitation.

Pour procéder à une floculation, il suffit de mettre un ajout de poudre (floculant) dans l’eau à
traiter, de brasser quelques minutes et une fois les flocs formés de laisser l’eau passer par le
filtre. Cette manipulation prend env. 5 min. La dose moyenne de poudre utilisée est d’env. 100 gr
par 100 litres d’eau à traiter.

Entretien

 Lorsque le sac filtrant est plein, soulever le couvercle de fermeture et retirer celui-ci.

 Ensuite remettre un sac propre et replacer l’appareil sous l’évier.

Il est possible de fabriquer des filtres « sur mesure ».

Nous sommes à disposition pour toute étude de votre cas particulier.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Installation de prétraitement des eaux usées
industrielles Carrofiltre© XSL

Process
 Préfiltration et décantation des eaux à traiter
 Elimination des Matières Solides en Suspension (MES) par coagulation/floculation en ligne ou
par charges (polissage de céramiques, trowalisation, etc…)
 Neutralisation du pH (acide/base)
 Séparation et conditionnement des boues par décantation lamellaire, filtre-presse, ou sacs
filtrants.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Avantages

Compétence : Canplast est à même de proposer ses services pour la fabrication de tous les
ouvrages composant la chaîne de prétraitement : décanteur avec filtration, séparateur, fosse de
stockage, unité de prétraitement (ligne ou charge).

Canplast en collaboration avec une société active dans la chimie s’occupe de l’entier du projet,
c’est à dire l’étude du process chimique, la fabrication et le montage sur site des ouvrages, les
raccordements sanitaires et électriques ainsi que les tests et la mise en service de l’installation.

Garantie : Canplast garanti un rejet des eaux conforme aux normes et directives en vigueur.

Qualité du matériau : Tous les composants de la chaîne sont en matière plastique (PP, PE ou
PVC) ce qui garantit une totale fiabilité et une résistance appropriée aux gaz, aux acides ainsi
qu’à la corrosion.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Exemples d’application

Pré filtration avant traitement Traitement en ligne

( Coagulation / neutralisation pH /
Floculation )

Décantation lamellaire avant filtre-presse

Avant Après

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Traitement par charge et filtration par sacs filtrants avant rejet aux EU

Cuve de stockage, réacteur de coagulation/floculation, réacteur de contrôle du pH,

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Liste de références – Prétraitement industriel

Entreprises Lieu

Morel-Cottet SA 39400 Cottet France

Préci Jura SA 39250 Mignovillard France

Sapem – Schneider SA 73230 Saint Alban Leysse France

Best in Class SA 1272 Genolier (VD) Suisse

Joray Wyss SA 2800 Delémont (Ju) Suisse

HSM SA 2114 Fleurier (NE) Suisse

Ruetschi Technology SA 1400 Yverdon (VD) Suisse

Decayeux STI (France) 325700 Otelu Rosu Roumanie

Mimotec SA 1950 Sion (VS) Suisse

OMEGA 2501 Bienne (BE) Suisse

BTG SA 1312 Eclépens (VD) Suisse

UNT SA 39400 Morbier France

ETA SA Manufacture 2740 Moutier (BE) Suisse

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Liste de références – Séparateurs à graisse

Restaurant Manora Lausanne

Hôpital des Cadolles Neuchâtel
Restaurant Tennis de Vidy Lausanne
Hôpital Orthopédique Lausanne
Ecole de Chantepierre Lausanne
Restaurant du Palace Hôtel Montreux
MC Donald – Plainpalais Genève
Auberge Communale Thonex
Restaurant de l’UBS Genève
Restaurant le Mövenpick Lausanne
Réfectoire des Télécom Fribourg
Réfectoire du Crédit Lyonnais Genève
Restaurant Bull’Burger Bulle
MC Donald – St Laurent Lausanne
Restaurant du Poisson Marin
Restaurant du Golf Club Villars
Réfectoire de Nestlé Vevey
Restaurant Centre COOP Yverdon
Hôpital de Cery Lausanne
Restaurant de la Navigation Lausanne
Restaurant Metropolis Morges
Buffet de la Gare Meyrin
Restaurant Centre COOP Lausanne
Caserne militaire Payerne
Réfectoire Reynolds Tabacco Champel
Ecole Cantonale d’Ingénieurs Fribourg
Clinique Cecil Lausanne Séparateur à bétonner
Hôtel du Rhône Genève Château de La Tour-de-Peilz
Auberge de la Couronne Apples
Centre Commercial Jumbo Villars-sur Glâne
MC Donald rue de Rive Genève
Restaurant Le Fabiola Leysin
Restaurant Le Bocalino Lausanne
Buffet de la gare Fribourg
Hôpital Samaritain Vevey
MC Donald Martigny
Restaurant Globus Genève
Pizzeria Frascati Lausanne

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Liste de références – Séparateurs à graisse (suite)

Hôtel Ibis Crissier Foyer du soldat Sion

Restaurant du Château d’Ouchy Lausanne Tea-Room Le Surf Glyon
Réfectoire du TCS Genève Réfectoire Medtronic Tolochenaz
Café le Ranch Clarens Hôtel Mirabeau Lausanne
Restaurant de l’Univers Yverdon Ecole d’Ingénieurs Genève
Restaurant de l’Opéra Yverdon Hôtel de l’Ours Ormont-Dessus
Restaurant COOP Orbe Auberge Communale Confignon
Café des Bains Avenches MC Donald Nyon
Réfectoire Industrie Baxter Neuchâtel Restaurant Bavaria Montreux
Restaurant Cécil Chexbres Réfectoire Bon Génie Lausanne
Restaurant Galeries du Cinéma Lausanne Auberge Communale Préverenges
Centre Le Forum Fribourg Centre Migros Fribourg
Centre Balexer Genève Théatre Municipal Lausanne
Hôpital de Sainte-Croix Sainte-Croix Café du Simplon Renens
Auberge du Lausanne-Sport Lausanne Château de Montagny Lutry
Restaurant Gare du LEB Echallens Café Le CAB Lausanne
Restaurant de la RSR Lausanne Restaurant Le Domino Genève
Centre Commercial MMM Crissier Tennis de Montreux Territet
Restaurant Banquets & Saveurs Lausanne Ecole du Bois-gentil Lausanne
Restaurant Frascati Lausanne Centre Espagnol Bussigny
Château du Châtelard Clarens Cité Centre Montreux
Restaurant Aqua-Parc Bouveret Migros / Jowa Ecublens
EMS Burier Clarens Mc Donald Collonges
Tetra Laval Pully Centre BCV Vers-chez-les-Blanc
China House Vevey Salle Communale Tannay
Hôtel Mövenpick Genève Café St Michel Lausanne
Clinique La Colline Genève Institut Serix Palézieux
Restaurant Lion d’Or Cologny Tennis Club Echallens
Restaurant Hôtel de Ville Bussigny Auberge Communale Gilly
Restaurant Jen Ly Broc Tea Room La Crémerie Châtel-St-Denis
Hôpital de la Broye Estavayer Pizzeria Maj Neuchâtel
Etc……

Séparateur autoportant Immeuble Nova-Vita à Montreux

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Liste de références - Carrofiltre®
Garage Promocar SA Meyrin/GE
Garage des Jordils SA Boudry/NE
Garage Honda SA Crissier/VD
Garage Schmitt Clarens/CD
Garage Transalpin Martigny/VS
Garage du Transit Montana/VS
Garage de Chermignon Chermignon/VS
Garage Migrol Avry/Matran/FR
Garage Mischler Bossonnens/FR
Garage de Boissonnet SA Lausanne/VD
Garage du Lac SA Morges/VD
Garage ACB Estavayer-le-Lac/FR
Garage Citroën Suisse SA Genève
Garage Macherel et Durgnat Bex
Garage André Maire Chavornay
Garage du Gros-de-Vaud Vuarrens/VD
Garage Edelweiss Lausanne/VD
Garage Edelweiss Morges/VD
Garage Atu-Transport La Cote aux Fées/NE
Carrosserie Scheidegger & Jaccottet SA Cugy/VD
Carrosserie Glur Lausanne/VD
Carrosserie Marmier S. à r.l. Lausanne/VD
Carrosserie Veeser Lausanne/VD
Carrosserie Scheidegger SA Morges/VD
Carrosserie d’Orbe SA Orbe/VD
Carrosserie du Centenaire Plan-les-Ouates/GE
Carrosserie Nova SA Thonex/GE
Carrosserie d’Auvernier Auvernier/NE
Carrosserie Gachnang Aigle/VD
Carrosserie Schweizer Aigle/VD
Carrosserie Jeampierre Bex/VD
Carrosserie Masson SA Cheseaux-sur-Lausanne/VD
Carrosserie Leuthold Corcelles/Payerne/VD
Carrosserie Angeloz SA Matran/FR
Industrie Comadur SA Les Brenets/NE
Industrie Scheuchzer SA Bussigny/VD
Industrie Calame SA La Chaux de Fonds/NE
Industrie PWP SA Payerne/VD
Industrie ETA Fontainemelon/NE
Galenica SA Ecublens/VD
Atelier Geilinger SA Yvonand/VD
Ecole Cantonale d’Art Lausanne/VD
Centre de voirie et service du Feu Cologny/GE

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Liste de références - Carrofiltre® (suite)

Vez SA Ecublens/VD
Commune de Lausanne (magasins) Lausanne/VD
Menuiserie Gabella Lausanne/VD
Sagrave SA Lausanne/VD
Adm. Communale Parcs et Promenades Lausanne/VD
Service du Feu Lausanne/VD
Jallut peinture SA Bussigny/VD
Dépôt Quennoz SA Pont-de-la-Morge/VS
Station de lavage Autocentre Peseux/NE
Tuileries & Briqueteries SA La Croix-de-Rozon/GE
Centre d’entretien de la Blécherette Lausanne/VD
Menuiserie Gruyeria Bulle/FR
Maison du Feu Lens/VS
Artisanat Cocims Meyrin/GE
Station BP Meyrin/GE
Société fribourgeoise de recyclage Posieux/FR
St. Mauron SA Estavayer-le-Lac/FR
Künzli frères SA Villeneuve/VD
Centre COFOP Lausanne/VD
Entreprise Piasio Bremblens/VD
Féderation vaudoise des entrepreneurs Tolochenaz/VD
Dépôts du SIGE Villeneuve/VD
Industrie Oxycolor Etagnières/VD
Ecoles CIFOM Le Locle/NE
Industrie Manufacture Bernoise Leysin/VD
Locaux artisanaux Chatelaine/GE
Industrie Joray Wyss Délémont/JU
Industrie BESTinCLASS SA Genolier/VD
Chauffard Transport Lucens/VD
Garage Mettraux Transports Savigny/VD
Ateliers de signalisation Lausanne/VD
Carrosserie Graz Savigny/VD
Industrie Serono Genève/GE
Usine Matthey Apples VD
Station lavage Menière VD
Industrie Cottet Morbier France
Industrie Precijura Champagnol France
Industrie Prototech La chaux de Fond/NE
Société Sapem- Scheider Saint-Alban France
Geneva Airpark GAP Genève Cointrin/GE
Industrie Waeber HMS Fleurier/JU
Industrie Ruetschi Yverdon/VD
Société de peinture Varrin SA Bremblens/VD

NB : les prix indiqués dans cette documentation peuvent être modifiés sans avis.

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 57 – Fax +41 (0) 21 637 37 58 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
Chapitre 10
Chapitre 10
Machines – Outillage - Caractéristiques

CANPLAST SA
Tél. +41 (0) 21 637 37 77 – Fax +41 (0) 21 637 37 78 – Route de Sullens 2B – CH-1029 Villars-Ste-Croix – www.canplast.ch
LISTE DE PRIX
PREISLISTE
LISTINO PREZZI
01.01.2017

Machines à souder et bouchons d'essai

Schweissmaschinen und Abpress-Garnituren
Apparecchi da saldare e tappi di prova

Die gültigen Preise finden Sie immer auf unserer Internetseite.

Il prezzo di tutte le materie plastiche é altalenante e fortemente cambiamento del mercato

geopolitico. I prezzi sul nostro sito internet vengono costantemente aggiornati e sono da
considerarsi gli unici validi e affidabili.
.

Canplast SA
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Tél. 021 / 637 37 77
Fax. 021 / 637 37 78

E-mail : [email protected]
www.canplast.ch

Canplast SA Canplast SA
CH - 8802 Kilchberg / ZH CH - 6805 Mezzovico / TI
Tel. 044 / 715 60 50 Tel. 091 / 945 33 43
Fax 044 / 715 60 51 Fax 091 / 945 37 72
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
BOUCHONS D'ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ DE CANALISATIONS EN PVC-DUR GRESINTEX
ZAPFEN FÜR DICHTPROBEN FÜR KANALISATIONEN AUS HART-PVC GRESINTEX
TAPPI DI PROVA PRESSIONE PER TUBI DI CANALIZZAZIONE IN PVC DURO GRESINTEX

Jante ALUMINIUM + Chambre à air. / ALUMINIUM-Körper + Dichtungsschlauch. / Cerchio in ALLUMINIO + camera d'aria.

LOCATION d'un équipement complet pour essais, comprenant : 1 paire de bouchons

MIETPREISE für komplette Abpress-Garnituren, bestehend aus: 1 Paar Rohrverschlüsse
NOLEGGIO di un'attrezzatura completa per prova pressione, comprendente: 1 paio di tappi

1 réservoir avec raccord "STORZ" / 1 Behälter mit "STORZ"-Kupplung / 1 bacinella con raccordo "STORZ"
1 course 1" long 5 m. avec raccord "STORZ" / 1 Schlauch 1" Länge 5m mit "STORZ"-Kupplung / 1 tubo 1" lung. 5 m. con raccordo "STORZ"
1 course 2" long 5 m. avec raccord "STORZ" / 1 Schlauch 2" Länge 5m mit "STORZ"-Kupplung / 1 tubo 2" lung. 5 m. con raccordo "STORZ"

Ø LOCATION / MIETPREISE / NOLEGGIO

Ext. N° Valeur/pce Finance de Base + Fr. / jours
Aussen Article Wert/Stück Grundgebühr + Fr. / Tage
Est. Artikel Valore/pezzi Prezzo di Base + Fr. / giorno
D D C-D
mm Articolo Fr. Fr. Fr.

110 BOUCH0110 Amont / Aval 190.00 / 150.00 50.00 + 4.50

125 BOUCH0125 Amont / Aval 265.00 / 260.00 50.00 + 5.50

160 BOUCH0160 Amont / Aval 280.00 / 275.00 50.00 + 7.00

200 BOUCH0200 Amont / Aval 350.00 / 325.00 50.00 + 8.40

230 BOUCH0230 Amont / Aval 390.00 / 365.00 50.00 + 9.60

250 BOUCH0250 Amont / Aval 390.00 / 365.00 50.00 + 9.60

315 BOUCH0315 Amont / Aval 510.00 / 480.00 50.00 + 11.85

355 BOUCH0355 Amont / Aval 555.00 / 530.00 50.00 + 13.55

380 BOUCH0380 Amont / Aval 860.00 / 780.00 50.00 + 14.55

400 BOUCH0400 Amont / Aval 615.00 / 590.00 50.00 + 14.55

450 BOUCH0450 Amont / Aval 665.00 / 640.00 80.00 + 16.80

500 BOUCH0500 Amont / Aval 715.00 / 690.00 80.00 + 17.90

600 BOUCH0600 Amont / Aval 900.00 / 875.00 100.00 + 22.40

630 BOUCH0630 Amont / Aval 900.00 / 875.00 100.00 + 22.40

710 BOUCH0710 Amont / Aval 1380.00 / 1200.00 100.00 + 25.90

800 BOUCH0800 Amont / Aval 1585.00 / 1400.00 100.00 + 29.10

900 BOUCH0900 Amont / Aval 1725.00 / 1500.00 150.00 + 35.00

1000 BOUCH1000 Amont / Aval 1825.00 / 1700.00 150.00 + 42.00

1200 BOUCH1200 Amont / Aval 4100.00 / 3820.00 200.00 + 57.00

C
Rabais de quantité: 20% dès 10 jours - Mengenrabatt: 20% ab 10 Tagen - Ribasso di quantità: 20% da 10 giorni
D
Prix indicatifs par jour ouvrable / Richtpreis pro Arbeitstag/ Prezzi indicativi per giorno lavorativo

01.01.2017 CANPLAST SA 7.1 1

OBTURATEURS D'ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ POUR CANALISATIONS
ABSPERR-BLASEN FÜR DICHTPROBEN FÜR KANALISATIONEN
TAPPI DI PROVA A ESPANSIONE PER CANALIZZAZIONI

LOCATION d'un équipement complet pour essais, comprenant : 1 paire de bouchons

MIETPREISE für komplette Abpress-Garnituren, bestehend aus: 1 Paar Rohrverschlüsse
NOLEGGIO di un'attrezzatura completa per prova pressione, comprendente: 1 paio di tappi

Ø LOCATION / MIETPREISE / NOLEGGIO

Ext. N° Valeur/pce Finance de Base + Fr. / jours
Aussen Article Wert/Stück Grundgebühr + Fr. / Tage
Est. Artikel Valore/pezzi Prezzo di Base + Fr. / giorno
D D D
mm Articolo Fr. Fr. Fr.

200 BOU100200 Amont / Aval 705.00 / 315.00 50.00 + 8.40

400 BOU200400 Amont / Aval 2215.00 / 1734.00 50.00 + 14.55

600 BOU400600 Amont / Aval 2600.00 / 1850.00 80.00 + 22.40

800 BOU400800 Amont / Aval 3100.00 / 2700.00 150.00 + 29.10

1200 BOU8001200 Amont / Aval 4955.00 / 4740.00 200.00 + 57.00

Rabais de quantité: 20% dès 10 jours - Mengenrabatt: 20% ab 10 Tagen - Ribasso di quantità: 20% da 10 giorni
D
Prix indicatifs par jour ouvrable / Richtpreis pro Arbeitstag/ Prezzi indicativi per giorno lavorativo

01.01.2017 CANPLAST SA 7.1 2

LOCATION D'APPAREILS Á SOUDER POUR MANCHONS ÉLECTROSOUDABLES
VERMIETUNG VON ELEKTROSCHWEISSAUTOMATEN
NOLEGGIO DI APPARECCHI DA SALDARE PER MANICOTTI ELETTRICI

Ø N° LOCATION / MIETPREISE / NOLEGGIO

Ext. Article Série Finance de Base + Jours - Mois
Aussen Artikel Serie Grundgebühr + Tage - Monat
Est. Articolo Serie V W Prezzo di Base + Giorno - Mese
D C-D
mm Fr. Fr.

Valise à souder S.16-S.12.5 / Koffer mit Schweissmaschine / Valigetta per saldare

40 → 160 S16APP040 S.12,5 - S.16 230 V 2'200 W 60.00 + 20.00 - 240.00

40 → 315 S16APP040315 S.12,5 - S.16 230 V 2'200 W 60.00 + 20.00 - 240.00

200 → 315 S16APP200 S.12,5 - S.16 230 V 2'200 W 60.00 + 20.00 - 240.00

Automate à souder S.5-S.16 / Schweissgerät / Apparecchio per saldare

20 → 225 S5APP020 S.5 - S.8 230 V 1'000 W 60.00 + 20.00 - 240.00

20 → 630 PEGASUS1 S.5 - S.16 230/48 V 3'500 W 60.00 + 20.00 - 240.00

20 → 630 PEGASUS2 S.5 - S.16 230/48 V 3'500 W 60.00 + 20.00 - 240.00

20 → 630 S16APP630 S.5 - S.16 230/48 V 3'500 W 60.00 + 20.00 - 240.00

20 → 630 FRIAMAT S.5 - S.16 230/48 V 3'500 W 60.00 + 20.00 - 240.00

C
Départ usine - retour usine / Ab Werk - retour Werk / Data uscita officina - rientro officina
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2017 CANPLAST SA 7.1 3

LOCATION DE MACHINES Á SOUDER POUR SOUDURES BOUT Á BOUT (SBB)
VERMIETUNG VON STUMPFSCHWEISSMASCHINE (HSS)
NOLEGGIO DI MACCHINE DA SALDARE PER SALDATURA TESTA A TESTA

Ø N° LOCATION / MIETPREISE / NOLEGGIO

Ext. Article Modèle Finance de Base + Jours Semaine - Mois
Aussen Artikel Typ Grundgebühr + Tage Woche - Monat
Est. Articolo Modello V W Prezzo di Base + Giorno Setimana - Mese
D C-D
mm Fr. Fr.

90 → 250 MACHROW250P Roweld P250 B 230 V 3'750 W 150.00 + 60.00 250.00 - 840.00

90 → 315 TMACHOMI315 OMICRON 315 230 V 4'000 W 150.00 + 80.00 350.00 - 960.00

110 → 250 MACHMED250 Media 250 230 V 3'750 W 150.00 + 60.00 250.00 - 840.00

90 → 315 MACHROW315 ROWELD P315 230 V 4'750 W 150.00 + 80.00 350.00 - 960.00

200 → 315 MACHROW315B ROWELD 315 B 230 V 4'750 W 150.00 + 80.00 350.00 - 960.00

200 → 500 MACHROW500 ROWELD P 500 400 V 5'800 W 300.00 + 120.00 500.00 - 1'500.00

200 → 500 TMACHOMI500 OMICRON 500 230 V 4'000 W 300.00 + 120.00 500.00 - 1'500.00

630 → 710 TMACHBURN710 BURN 710 230 V 2'300 W 400.00 + 200.00 850.00 - 2'500.00

600 → 800 MACHROW800 ROWELD 800 B 400 V 5'800 W 500.00 + 250.00 1'050.00 - 3'200.00

LOCATION D'APPAREIL Á SURFACER (Raboteuse)

VERMIETUNG VON ROHRSCHÄLGERÄTEN (Rohrschaber)
NOLEGGIO ATTREZZI DA FRESARE (Piallatrice)

Ø N° LOCATION / MIETPREISE / NOLEGGIO

Ext. Article Valeur/pce Finance de Base + Jours
Aussen Artikel Wert/Stück Grundgebühr + Tage
Est. Articolo Valore/pezzi Prezzo di Base + Giorno
D D B-C-D
mm Fr. Fr. Fr.

75 → 225 RABOT225 1'185.00 100.00 + 20.00

250 → 630 RABOT630 1'780.00 100.00 + 30.00

B
Rabais de quantité: 20% dès 10 jours - Mengenrabatt: 20% ab 10 Tagen - Ribasso di quantità: 20% da 10 giorni
C
Départ usine - retour usine / Ab Werk - retour Werk / Data uscita officina - rientro officina
D
Poids et prix indicatifs / Richtpreis und theoretisches Gewicht / Peso e prezzi indicativi

01.01.2017 CANPLAST SA 7.1 4

LISTE DE RESISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMERES POUR TUYAUTERIE

Remarques concernant l'exploitation de la liste des résistances chimiques

Généralités

Les indications fournies dans cet imprimé n’engagent pas notre responsabilité.
Les données sont basées sur l’état actuel des connaissances et une mise à jour continue est prévue. Des modifications résultant de
nouvelles connaissances sont inévitables.

Classification

La classification usuelle a été adoptée : résistant, résistant sous réserve et non résistant, par les signes respectifs +, O et –, dont voici les
définitions:

Résistant: +
Dans les limites admissibles de pression et de température, l'effet du fluide considéré sur la matière est nul ou négligeable.

Résistant sous réserves: O

Le fluide considéré attaque la matière ou provoque un gonflement. Il convient alors de faire des réserves en ce qui concerne la pression
et/ou la température de service pour la durée de vie de l'installation. Une notable réduction de la durée de vie n'est pas à exclure

Non résistant: -
La matière n'est pas utilisable pour le fluide considéré, sinon dans des conditions particulières seulement.

Vue d'ensemble et limites d'utilisateur

Le tableau ci-dessous comporte les matières les plus importantes du programme plastique, ainsi que leurs abréviations. Cet aperçu donne
une première information sur le comportement général des matières plastiques et sur les limites d'utilisation en température

Température max. admissible

Matière Abréviation Résistance chimique générale
en continu en pointe
Chlorure de polyvinyle Résistant à la plupart des acides, solutions
(non plastifié salines et composés organiques miscibles à l'eau.
PVC 60° 60°
Non résistant aux hydrocarbures aromatiques et
chlorés.
Polyéthylène rigide Résistant aux solutions aqueuses acides, alcalines
(haute densité) et salines, ainsi qu'à un grand nombre de solvants
PE 80/100 60° 80°
organiques. Ne convient pas pour les acides oxy-
dants. Concentrés.
Polypropylène stabilisé Résistance chimique analogue à celle du PE 50,
PP 90° 110°
(haute température) mais utilisable à des températures plus élevées.

Canplast SA, 15.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP

Acétate d'ammonium toutes, sol.aqueuse 20 + + +

40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Acétate d'amyle techniquement pur 20 - + o
40 + o
60 + -
Acétate de butyle techniquement pur 20 - + o
Acétate d'éthyle chimiquement pur 20 - + +
40 o o
60 o o
Acétate de méthyle chimiquement pur 20 - + +
40 + o
60 o
Acétate de plomb saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Acétate de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + +
60 + +
80 +
100 +
Acétate de vinyle chimiquement pur 20 - +
60 o
Acétone chimiquement pur 20 - + +
40 + +
60 + +
-->10%, sol.aqueuse 20 - + +
40 + +
60 + +
Acide acétique chim.pur, glacial 20 o + +
40 - + +
60 o o
80 - -
50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
10%, sol aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Acide acétique chloré voir Acide chloracétique
Acide acétique dichloré chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o o o
50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide acétique trichloré chimiquement pur 20 o + +
40 o +
60 - +
50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 + +
Acide pour accumulateurs voir Acide sulfurique-->40%
Acide adipique saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +

Page 1 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Acide arsénique 80%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
Acide benzoïque toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Acide borique toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Acide bromhydrique 50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Acide butyrique chimiquement pur 20 + + +
40 +
60 o
Acide carbolique voir Phénol
Acide carbonique, anhydride chimiquement pur, sec 20 + + +
- Dioxide de carbone 40 + + +
- Anhydride carbonique 60 + + +
80 +
chimiquement pur, humide 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide chloracétique (mono) 50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide chlorhydrique 5%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 o
10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + o
80 o
-->30%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + o
60 o + o
80 -
36%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + o
60 o + -
Acide chlorique 10%, sol.aqueuse 20 + + -
40 + +
60 o
20%, sol.aqueuse 20 + o -
40 +
60 o
Acide chlorosulfurique chimiquement pur 20 o - -
Acide chromique -->50%, sol.aqueuse 20 + o o
40 + - -
60 o
toutes, sol.aqueuse 20 + o o
Acide chromique/acide 50 g 20 + - -
sulfurique/eau 15 g 40 +
- Mélange chromo-sulfurique 35 g 60 o

Page 2 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Acide citrique 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Acide cyanhydrique chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide de bains à filer, 20 + + +
contenant du CS² 100 mg CS²/l 40 +
20 + +
200 mg CS²/l 40 o
20 + +
700 mg CS²/l 40 -
Acide dichloracétique voir Acide acétique dichloré
Acide diglycolique 30%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide fluorhydrique -->40%, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 o o +
50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + +
60 o +
70%, sol.aqueuse 20 + + +
40
60 o
Acide fluorosilicique 32%, sol.aqueuse 20 + + +
- Acide silicofluor=hydrique 40 + +
60 + +
Acide formique -->50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + +
60 o + o
chimiquement pur 20 + + +
40 o + o
60 - + -
Acide glycolique 37%, sol.aqueuse 20 + + +
40 +
60 +
Acides gras, >C6 chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 + o +
Acide hyperchlorique voir Acide perchlorique
Acide lactique 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 - + +
80 +
Acide maléique sol aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide nitrique 6,3%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + +
60 + + o
-->40%, sol.aqueuse 20 + o o
40 +
60 o - -
65%, sol.aqueuse 20 o o -
40 o -
60 - -
100% 20 - - -
Acide oléique chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 + o o

Page 3 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Acide oxalique, aqueux sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Acide palmitique chimiquement pur 20 + o o
60 -
Acide perchlorique 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
70%, sol.aqueuse 20 o + o
40 o -
60 -
Acide phénique voir Phénol
Acide phosphorique -->30%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
85%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + o +
80 +
100 +
Acide phtalique saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 - + +
Acide picrique 1%, sol.aqueuse 20 + + +
Acide propionique 50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
chimiquement pur 20 + + +
40 o o o
60 o o
Acide prussique voir Acide cyanhydrique
Acide stéarique chimiquement pur 20 + + +
40 +
60 +
Acide succinique toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Acide sulfureux saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide sulfurique -->40%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
-->60%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
-->80%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + o o
90%, sol.aqueuse 20 + o o
40 +
96%, sol.aqueuse 20 + - -
40 +
60 o
Acide sulfurique fumant voir Oléum
Acide tannique (tannin) toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +

Page 4 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Acide tartrique toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Acide trichlor=acétique voir Acide acétique trichloré
Acrylate d'éthyle chimiquement pur 20 -
Acrylonitrile chimiquement pur 20 - + +
- Nitrile acrylique 40 + o
60 +
Air comprimé, 20 o + o
contenant de l'huile 40 +
Alcali volatil voir Hydroxyde d'ammonium
Alcool allylique 96% 20 o + +
40 - + +
60 + +
Alcool d'amyle chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Alcool de benzyle chimiquement pur 20 o + +
- Alcool benzylique 40 + +
60 o o
Alcool de cire chimiquement pur 20 + o o
40 +
60 + - -
Alcool éthylique + technique 20 + + +
acide acétique 40 + +
(mélange de fermentation) 60 o +
Alcool éthylique 96%, chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Alcool furfurylique chimiquement pur 20 - + +
40 +
60 + o
Alcool gras de l'huile de coco chimiquement pur 20 + + +
40 + o +
60 o o
Alcool méthylique toutes 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Alcool propargylique 7%, sol.aqueuse 20 + + +
- Propynol 40 + + +
60 + + +
Aldéhyde acétique chimiquement pur 20 - + o
40 o -
60 o
40%, sol.aqueuse 20 o + +
40 - + +
60 o +
80 o
100 -
Aldéhyde crotonique chimiquement pur 20 - + +
Aluns voir Sulfate d'aluminium et de potassium
Alun de chrome sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Amidon toutes, sol.aqueuse 20 + + +
- Empois d'amidon 40 + + +
60 + + +
Amoniac, gaz chimiquement pur, gazeux 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Ammoniaque liquide voir Hydroxyde d'ammonium

Page 5 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Anhydride acétique chimiquement pur 20 - + +
40 o o
Anhydride carbonique voir Acide carbonique
Anhydride sulfureux voir Dioxyde de souffre
Anhydride sulfurique 20 - - -
Aniline chimiquement pur 20 - o o
Anone voir Cyclohexanone
Antigel (pour chimiquement pur 20 + + +
véhicules automobiles) 40 + + +
- Glycol éthylénique 60 + + +
- Ethylène-Glycol 80 +
100 +
Bain fixateur conc. courante 20 + + +
pour la photographie 40 + + +
60 o
Benzaldéhyde saturé, sol.aqueuse 20 - + +
40 +
60 +
Benzène chimiquement pur 20 - o o
40 o -
Benzine exempte de plomb et de 20 + + o
composés aromatiques 40 + +
60 + o -
Benzoate de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Bicarbonate de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Bichromate de potassium saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Bière conc.usuelle 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Bisulfate de sodium 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Bisulfite de calcium sol.aqueuse, saturé à froid 20 +
Bisulfite de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 - + +
Borate de potassium 100%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Borax toutes, sol.aqueuse 20 + + +
(tetraborate de sodium) 40 + + +
60 o + +
80 +
Bromate de potassium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o o +
80 +
100 +
Bromate de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 o o o
Brome gazeux voir Vapeurs de brome
Brome liquide chimiquement pur 20 - - -
Bromure de méthyle chimiquement pur 20 - o -

Page 6 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Bromure de potassium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Bromure de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Butadiène chimiquement pur 20 + + +
40 +
60 +
Butane, gazeux chimiquement pur 20 + + +
Butanediol 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 + +
Butanol chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o + o
80 o
Butène - Butylène liquide chimiquement pur 20 + - -
Butylène-glycol chimiquement pur 20 + + +
- Glycol butylénique 40 + + +
60 o + +
Butyl-phénol p-tertiaire chimiquement pur 20 o o +
40 -
Carbonate d'ammonium 50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Carbonate de potassium voir Potasse
Carbonate de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Carburant Diesel 20 + + o
40 +
60 o
Chloralhydrate chimiquement pur 20 - + o
- Hydrate de chloral 40 +
60 + -
Chlorate de potassium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Chlorate de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Chlore, gaz humide, 97%, gazeux 20 o - -
sec, chimiquement pur 20 o o -
40 o
60 -
liquéfié, chimiquement pur 20 - - -
Chlore, aqueux saturé 20 o o o
- Eau de chlore 40 o o
Chlore-éthanol chimiquement pur 20 - + +
40 + +
60 + +
Chlorhydrate d'aniline saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 o o
Chlorhydrate de sol.aqueuse 20 o +
phénylhydrazine 40 o
60 o

Page 7 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Chlorite de sodium dilué, sol.aqueuse 20 o + +
40 +
60 o
Chlorobenzène chimiquement pur 20 - o +
Chloroforme chimiquement pur 20 - - o
Chlorométhane voir Chlorure de méthyle
Chlorure d'aluminium 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Chlorure d'ammonium 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Chlorure d'antimoine 90%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
Chlorure de calcium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Chlorure de chaux sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
(suspension) 40 + + +
60 + +
Chlorure de cuivre (I) toutes, sol.aqueuse 20 + + +
- Chlorure cuivreux 40 + + o
60 o + -
Chlorure d'étain (II) sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 o + o
60 o + +
Chlorure d'éthyle chimiquement pur 20 - o o
Chlorure d'éthylène chimiquement pur 20 - o o
- Dichloréthane
Chlorure d'hydrogène chimiquement pur, gazeux 20 + + +
- Gaz chlorhydrique 40 + + +
- Gaz hydrochlorique 60 o + +
Chlorure ferrique toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Chlorure de magnésium voir Sels de magnésium
Chlorure de méthyle chimiquement pur 20 - o -
- Chlorométhane
Chlorure de méthylène chimiquement pur 20 - o o
Chlorure de potassium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Chlorure de phosphore voir Phosphore chloré
Chlorure de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
- Sel de cuisine 40 + + +
(saumure) 60 o + +
Chlorure de sulfuryle chimiquement pur 20 - - -
Chlorure de thionyle chimiquement pur 20 - - -
Chlorure de vinyle chimiquement pur 20 -
Chlorure de zinc toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +

Page 8 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Chromate de potassium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + +
60 + +
Chromate de sodium dilué, sol.aqueuse 20 + + +
40 + +
60 o
Cidre fermenté 20 + + +
Clophène chimiquement pur 20 -
Crésols sol.aqueuse saturé à froid 20 o + +
40 + +
Cyanure de potassium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Cyclohexane chimiquement pur 20 - + +
40 +
60 +
Cyclohexanone chimiquement pur 20 - + +
40 o o
60 o o
Cyclohexanol chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 + + o
Densodrine W 20 +
40 +
60 +
Détergents -->5%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + +
60 o +
Détersif (lessive) pour bain de lavage 20 + + +
conc.usuelle 40 + + +
60 o + +
Dextrine conc.courante 20 + + +
40 + +
60 + +
Dichlorobenzène chimiquement pur 20 - o o
Dichloréthane voir Chlorure d'éthylène
Diéthylamine chimiquement pur 20 o +
Difluorure d'ammonium 50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Diisobutylcétone chimiquement pur 20 - + +
60 - -
Diméthylamine chimiquement pur 20 o + +
60 o
Diméthylformamide chimiquement pur 20 - + +
40 + +
60 o +
Dinonylphtalate chimiquement pur 20 - o +
Dioctylphtalate chimiquement pur 20 - o +
Dioxane chimiquement pur 20 - + o
40 + o
60 + o
80 -
Dioxyde de carbone voir Acide carbonique, anhydride
Dioxyde d'hydrogène voir Peroxyde d'hydrogène

Page 9 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Dioxyde de soufre chimiquement pur, sec 20 + + +
- Anhydride sulfureux 40 + + +
60 + + +
toutes, humide 20 + + +
40 + + +
60 o + +
chimiquement pur, liquide 20 - - -
Eau de brome saturé, sol.aqueuse 20 + - -
Eau de chlore voir Chlore, aqueux
Eau 20 + + +
- distillée 40 + + +
- désionisée 60 + + +
- déminéralisée 80 +
100 +
Eau, eau condensée 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
Eau de javel voir Hypochlorite de sodium
Eau de mer 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Eaux minérales 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Eau oxygénée voir Peroxyde d'hydrogène
Eau potable voir Eau
Eau potable, chlorée 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Eau régale conc. 20 + - o
40 o -
Eaux usées, 20 + + +
eau résiduelles sans 40 + + +
solvants organiques 60 + +
80 +
Eaux-de-vie de toutes sortes usuelles 20 + + +
- Eau-de-vie de vin 40 + + +
60 + + +
Emulsion de parafine conc.courante, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o o
Emulsion de suif de conc.courante 20 + + +
boeuf sulfurée
Emulsions 20 + + +
photographiques 40 + + +
Engrais salins sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Essence de térébenthine voir Huile de thérébenthine
Ester acétique voir Acétate d'éthyle
Ether de dibutyle chimiquement pur 20 - o o
40
60 - -

Page 10 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Ether isopropylique chimiquement pur 20 - o o
40
60 - -
Ether de pétrole chimiquement pur 20 + + +
40 + o +
60 + o o
Ether éthylique chimiquement pur 20 - o +
Ethylbenzène chimiquement pur 20 - o
Ethylènediamine chimiquement pur 20 o + +
40 +
60 +
Ethylène-glycol voir Antigel
Ethylester d'acide chimiquement pur 20 o + +
acétique monochloré 40 + +
- Ester éthylique chloracétique 60 + +
Extraits tannants végétaux conc.courante 20 + + +
Ferricyanure de potassium et voir Chlorure ferrique
cyanure de potassium
Fixateurs photographiques voir Bains fixateurs pour la photographie
Fluor, gazeux chimiquement pur, sec 20 - - -
Fluorure de cuivre voir Chlorure de cuivre (I)
Fluorure de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 +
Formaldéhyde 40%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 +
Formamide chimiquement pur 20 - + +
40 + +
60 + +
Fréon 113 voir 1,1,2-Trifluor-1,2,2-Trichloréthane
Frigène 12 chimiquement pur 20 + - -
Gaz ammoniac voir Ammoniac
Gaz chlorhydrique voir Chlorure d'Hydrogène
Gaz d'éclairage, 20 + + +
exempt de benzène
Gaz naturel, gaz des marais voir Méthane
Gaz nitreux dilué, humide et sec 20 + + +
40 + o
60 o + -
Gaz résiduels alcalins 20 + + +
- Gaz d'échappement 40 + + +
- Gaz de combustion 60 + + +
80 +
Gaz résiduels contenant de l' faible 20 + + +
acide fluorhydrique 40 + + +
60 + + +
Gaz résiduels contenant de l' toutes 20 + + +
acide chlorhydrique 40 + + +
60 + + +
80 o
Gaz résiduels contenant de l' toutes 20 + + +
acide sulfurique 40 + + +
60 + + o
Gaz résiduels contenant de l' faible 20 + + +
anhydride sulfureux 40 + + +
60 + + +
80 +

Page 11 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Gaz résiduels contenant de l' faible 20 + + +
anhydride sulfurique 40 + + +
60 + + o
80 o
Gaz résiduels contenant des toutes 20 + + +
oxydes de carbone 40 + + +
60 + + +
80 +
Gaz résiduels conte- toutes 20 + + +
nant des gaz nitreux 40 + + +
60 + + o
Gélatine toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
Glucose 20 + + +
- Sucre de raisin toutes, sol.aqueuse 40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Glycérine chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
80 +
100 +
Glycocolle 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
Glycol butylénique voir Butylène-glycol
Glycol éthylénique voir Antigel
Heptane chimiquement pur 20 + + +
40
60 o o
Hexane chimiquement pur 20 + + +
40
60 o o
Huiles de chauffage voir Mazout
Huile de coco chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o o +
Huile de germes de maïs chimiquement pur 20 o + +
40 + +
60 o o
Huiles de graissage 20 + + o
40 + +
60 + o
Huiles et graisses vegetales 20 + + +
40 o o +
60 o
Huile de lin chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Huiles d'olive 20 + + +
40 + + +
60 + o +
80 +

Page 12 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Huile de palme 20 + + +
40 - + +
60 o o
Huile de parafine 20 + + +
40 + + +
60 o + o
Huile de silicone 20 + + +
40 o + +
60 - + +
Huile de térébenthine chimiquement pur 20 + o -
- Essence de 40 o o
térébenthine 60 o
Huile de vaseline voir Huile de parafine
Huiles minérales 20 + + +
exemptes d'aromates 40 + + +
60 + o o
Huile pour broche 20 o o +
40 o
60 o -
Hydrate d'hydrazine sol.aqueuse 20 + + +
40 + +
60 + +
Hydrate de chloral voir Chloralhydrate
Hydrogène chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Hydrogène sulfuré chimiquement pur 20 + + +
- Acide sulfhydrique 40 + + +
60 + o +
saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Hydrosulfite de sodium voir Sodium dithionit
Hydroxyde d'ammonium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
(solution ammoniacale) 40 + + +
60 o + +
Hydroxyde de baryum saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Hydroxyde de calcium saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Hydroxyde de potassium 50%, sol.aqueuse 20 + + +
(potasse caustique) 40 + + +
60 o + +
Hydroxyde de sodium -->10%, sol.aqueuse 20 + + +
(soude caustique) 40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
-->40%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
-->50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Hypochlorite de calcium voir Chlorure de chaux (suspension)

Page 13 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Hypochlorite de sodium 12.5% de chlore, 20 + o o
(eau de javel, lessive actif, sol.aqueuse 40 + - -
décolorante) 60 o
Hyposulfite de sodium voir Bains fixateurs pour la photographie
Iodure de potassium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Iodure de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 +
60 o
Iode (teinture d') 6.5% d'iode dans éthanol 20 - + +
40
60 o
Isoctane chimiquement pur 20 + + +
40
60 o o
Isopropanol chimiquement pur 20 + + +
40 + +
60 + +
80 +
100 +
Jus de fruits 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
Kérosène voir Pétrole
Lait 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Lanoline (suint) chimiquement pur 20 + + +
40 o + +
60 + +
Lessive voir Détersif
Lessive décolorante voir Hypochlorite de sodium
Levure usuelle, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
Liqueurs 20 + + +
40 + +
Marmelade 20 + + +
- Confitures 40 o + +
60 o + +
80 +
100 +
Mazout 20 + o o
- Huiles de chauffage 40 o - -
Mélanges d'acides 3 parts 20 o - -
(acide nitrique, acide fluorhy- 1 part
drique, acide sulfurique) 2 parts

Page 14 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Mélange sulfonitrique 48% 20 + - -
(acide sulfurique, acide nitri- 49% 40 o
que, eau) 3% 60 -
50% 20 o - -
50% 40 -
0%
10%
87% 20 o - -
3%
50%
31% 20 + - -
19%
50% 20 + - -
33% 40 o
17%
10% 20 + o -
20% 40 +
70%
Mélange 30% 20 + + +
(acide sulfurique, acide phos- 60% 40 + o o
rique, eau) 10%
Mélange chromosulfurique voir Acide chromique/acide sulfurique/eau
Mélasse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Mercure pur 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Métasulfite de sodium voir Sodium disulfite
Méthane (gaz naturel) chimiquement pur 20 + + +
Méthanol voir Alcool méthylique
Méthylamine 32%, sol.aqueuse 20 o + +
Méthylester d'acide acétique chimiquement pur 20 - + +
dichloré 40 + +
- Ester méthylique dichlora- 60 + +
cétique
Méthylester d'acide acétique 20 o + +
monochloré chimiquement pur 40 + +
- Ester méthylique chloracéti- 60 + +
que
Méthyléthylcétone chimiquement pur 20 - + +
40 o o
60 - o
Morpholine chimiquement pur 20 - + +
40 + +
60 + +
Mouillant voir Détergents
Moût-mélassique 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Movilithe D conc.courante 20 + + +
Naphtalène (Naphtaline) chimiquement pur 20 - + +
40
60 o
Nitrate d'ammonium 20 + + +
10%, sol.aqueuse 40 + + +
60 o o +
80 o
20 + + +
saturé, sol.aqueuse 40 + + +
60 + o +
80 o

Page 15 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Nitrate d'argent sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Nitrate de calcium 50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
Nitrate de cuivre voir Chlorure de cuivre (I)
Nitrate de potassium 50%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Nitrate de sodium (salpêtre) sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Nitrite de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
Nitrobenzène chimiquement pur 20 - + +
40 + +
60 o +
Nitrotoluols (o-,m-,p-) chimiquement pur 20 - + +
- Nitrotoluène 40 + +
60 o o
Oléum 10% SO³ 20 - - -
Oxalate de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 +
60 o
Oxyde d'éthylène chimiquement pur, liquide 20 - - o
Oxydes d'azote voir Gaz nitreux
Oxygène chimiquement pur 20 + + +
40 + +
60 + o o
Ozone dans l'air -->2% 20 + o o
40 - -
sol.aqueuse saturé à froid 20 + o o
40 + - -
Pentoxyde de phosphore chimiquement pur 20 + + +
40 + +
Perchlorate de potassium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Perchloréthylène chimiquement pur 20 - o o
(tétrachloréthylène)
Permanganate de sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
potassium 40 + + +
60 o o +
Peroxyde d'hydrogène 10%, sol.aqueuse 20 + + +
- Eau oxygénée 40 + + +
60 o + +
30%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + o
90%, sol.aqueuse 20 + -
40
60 -
Persulfate de potassium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Persulfate de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Pétrole chimiquement pur 20 + + +
- Pétrole lampant 40 + o
- Kérosène 60 o o
- Kérosine

Page 16 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Phénol -->10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 o + +
60 o +
-->90%, sol.aqueuse 20 o + +
40 + +
60 o +
Phénol butylénique voir Butyl-phénol
Phénylhydrazine chimiquement pur 20 - o o
Phosgène chimiquement pur, liquide 20 - o
gazeux, chimiquement pur 20 + o o
40 o
60 o
Phosphate d'ammonium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Phosphates de potassium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
Phosphate de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Phosphate tributylique chimiquement pur 20 - + +
- Tributylphosphate 40 + +
60 + +
Phosphore chloré chimiquement pur 20 - + +
- Trichlorure de phosphore 40
- Pentachlorure de phosphore 60 o o
- Oxychlorure de phosphore
Phtalate de dibutyle chimiquement pur 20 - + +
40 o o
60 o o
Potasse caustique voir Hydroxyde de potassium
Potasse (carnobate de potas- sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
sium) 40 + + +
60 +
Propane chimiquement pur, liquide 20 + + +
chimiquement pur, gazeux 20 + + +
i-Propanol chimiquement pur 20 + + +
n-Propanol 40 o + +
60 o + +
Propylèneglycol chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Propylèneoxyde chimiquement pur 20 o + +
Pulpe de fruits 20 + + +
40 + +
60 + +
Pyridine chimiquement pur 20 - + o
40 o o
60 o o
Ramasite conc.courante 20 +
40 +
60 +
Révélateurs photographiques conc.courante 20 + + +
40 + + +
60 o o

Page 17 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Salpêtre voir Nitrate de sodium et Nitrate de potassium
Sébaçate de dibutyle chimiquement pur 20 + + +
Sels d'argent voir Nitrate d'argent
Sels de baryum toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
Sels d'étain voir Chlorure d'étain (II)
Sels de cuisine voir Chlorure de sodium
Sels de cuivre voir Chlorure de cuivre (I)
Sels de magnésium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
Sels mercure sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Sels de nickel sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Sels de zinc voir Chlorure de zinc
Silicate de sodium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Sirop d'amidon conc.courante 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Sirop de sucre conc.courante 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Sodium bisulfite toutes, sol.aqueuse 20 + + +
- Métabisulfite de sodium 40 +
60 o
Sodium dithionit -->10%, sol.aqueuse 20 + + +
- Hydrosulfite de sodium 40 + + +
60 o + +
Solution de savon toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Solutions à filer pour viscose 20 + + +
40 + + +
60 + + +
Soude voir Carbonate de sodium
Soude caustique voir Hydroxyde de sodium
Soufre chimiquement pur 20 o + +
40 - + +
60 + +
80 +
Spiritueux env.40% d'alcool éthylique 20 + + +
Sucre de raisin voir Glucose
Suif chimiquement pur 20 + + +
40 + + +
60 + + +

Page 18 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
Sulfate d'aluminium 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
Sulfate d'aluminium et de po- 20 + + +
tassium 50%, sol.aqueuse 40 + + +
- Alun 60 o + +
Sulfate d'ammonium 10%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
80 +
100 +
saturé, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
100 +
Sulfate d'hydroxylamine toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 + +
Sulfate de potassium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Sulfate de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
(sel de Glauber) 40 + + +
60 o + +
Sulfite de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Sulfonates d'alcools gras sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + o
Sulfure d'ammonium toutes, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Sulfure de carbone chimiquement pur 20 - o o
Sulfure de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Tétrachloréthylène voir Perchloréthylène
Tétrachloréthane chimiquement pur 20 - o o
Tétrachlorure de carbone chimiquement pur 20 - - -
Tétraéthyle de plomb chimiquement pur 20 + + +
Tétrahydrofurane chimiquement pur 20 - o -
Tétrahydronaphtaline chimiquement pur 20 - o -
(tétraline)
Thiosulfate de sodium sol.aqueuse saturé à froid 20 + + +
(sel fixatif) 40 + + +
60 o + +
Toluène chimiquement pur 20 - o o
40 -
60 -
Tributylphosphate voir Phosphate tributylique
Trichloréthane chimiquement pur 20 - o o
Trichloréthylène chimiquement pur 20 - - o
Trichlorométhane voir Chloroforme

Page 19 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

LISTE DE RÉSISTANCES CHIMIQUES DE THERMOPLASTES ET D'ELASTOMÈRES POUR TUYAUTERIE

Temp.
Produit Concentration °C PVC PE PP
1,1,2-Trifluor chimiquement pur 20 +
1,2,2-Trichloréthane 40 +
- Fréon 113
Tricrésylphosphate chimiquement pur 20 - + +
- Phosphate tricrésylique 40 +
60 + o
Triéthanolamine chimiquement pur 20 o + +
40 +
60 +
Trioctylphosphate chimiquement pur 20 - o +
- Phosphate trioctylique
Urée -->30%, sol.aqueuse 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Urine 20 + + +
40 + + +
60 o + +
Vapeurs de brome élevée 20 - - -
Vapeurs d'oléum faible 20 + - -
- Vapeurs d'acide sulfurique
fumant
Vaseline chimiquement pur 20 o o +
40 -
60 - o
Vinaigre de vin conc.courante 20 + + +
40 + + +
60 + + +
80 +
Vins, blanc et rouge conc.courante 20 + + +
40 + +
60 + +
Xylène toutes, pur 20 + + +

Page 20 de 20 Canplast SA, 07.11.2017

Vous aimerez peut-être aussi

L3 Technologie de La Construction Equipe
Pas encore d'évaluation
L3 Technologie de La Construction Equipe
35 pages
Tubes PVC: Résistance et Durabilité
Pas encore d'évaluation
Tubes PVC: Résistance et Durabilité
4 pages
Tuyaux en PVC pour assainissement efficace
Pas encore d'évaluation
Tuyaux en PVC pour assainissement efficace
16 pages
5003 C Tubes en Chlorure de Polyvinyle PVC U Et Raccords Adaptes PDF
Pas encore d'évaluation
5003 C Tubes en Chlorure de Polyvinyle PVC U Et Raccords Adaptes PDF
7 pages
Dossier Technique TOM FR - Web - Jun'18
Pas encore d'évaluation
Dossier Technique TOM FR - Web - Jun'18
12 pages
Cahier des prescriptions tubes PVC
Pas encore d'évaluation
Cahier des prescriptions tubes PVC
7 pages
Sotralys: Tube PVC Assainissement
Pas encore d'évaluation
Sotralys: Tube PVC Assainissement
4 pages
Sippec Catalogue Plasturgie
Pas encore d'évaluation
Sippec Catalogue Plasturgie
48 pages
Pumplastique n5 v13
0% (1)
Pumplastique n5 v13
28 pages
CPT Chiali Tube Assainissement
Pas encore d'évaluation
CPT Chiali Tube Assainissement
8 pages
Sotralys: Tube PVC Assainissement
Pas encore d'évaluation
Sotralys: Tube PVC Assainissement
4 pages
Volume Hydrulique .
Pas encore d'évaluation
Volume Hydrulique .
70 pages
Les Canalisations en PVC
Pas encore d'évaluation
Les Canalisations en PVC
35 pages
Tuyau PER 1
Pas encore d'évaluation
Tuyau PER 1
11 pages
Tuyaux Industrielle
Pas encore d'évaluation
Tuyaux Industrielle
38 pages
Dyka Ass
Pas encore d'évaluation
Dyka Ass
4 pages
1 2 PDF
100% (1)
1 2 PDF
138 pages
Batiment 2023 03 Evacuation Sanitaire
Pas encore d'évaluation
Batiment 2023 03 Evacuation Sanitaire
36 pages
Guide des Tuyaux: Matériaux et Usages
Pas encore d'évaluation
Guide des Tuyaux: Matériaux et Usages
4 pages
Tubes PVC pour Assainissement Gravitaire
Pas encore d'évaluation
Tubes PVC pour Assainissement Gravitaire
4 pages
Tuyau Electrofresh CP
Pas encore d'évaluation
Tuyau Electrofresh CP
2 pages
Fiche Technique
Pas encore d'évaluation
Fiche Technique
3 pages
Norme NF P41-213 : Canalisations PVC
Pas encore d'évaluation
Norme NF P41-213 : Canalisations PVC
16 pages
Catalogue Travaux Publics
Pas encore d'évaluation
Catalogue Travaux Publics
196 pages
Types de canalisations en plomberie
Pas encore d'évaluation
Types de canalisations en plomberie
5 pages
Pression
Pas encore d'évaluation
Pression
3 pages
Catalogue Adeauplast
Pas encore d'évaluation
Catalogue Adeauplast
6 pages
Cahier Des Prescriptions Techniques Des Tubes PVC Assainissement
Pas encore d'évaluation
Cahier Des Prescriptions Techniques Des Tubes PVC Assainissement
6 pages
Fiches D'installation Des Équipements À Gaz Naturel Commercial Énergir
100% (1)
Fiches D'installation Des Équipements À Gaz Naturel Commercial Énergir
59 pages
Guide Pour Le Controle Des Conduites Assainissement en PVC U
Pas encore d'évaluation
Guide Pour Le Controle Des Conduites Assainissement en PVC U
36 pages
Matériaux de Canalisation: Guide SEO
Pas encore d'évaluation
Matériaux de Canalisation: Guide SEO
18 pages
STRPVC Guide AEP
Pas encore d'évaluation
STRPVC Guide AEP
37 pages
CS Plomberie CFP
Pas encore d'évaluation
CS Plomberie CFP
50 pages
Pex Guide de Mise en Oeuvre
Pas encore d'évaluation
Pex Guide de Mise en Oeuvre
15 pages
F080IS - Les Tuyaux en PVC-U PVC - For - Web
Pas encore d'évaluation
F080IS - Les Tuyaux en PVC-U PVC - For - Web
40 pages
Les Plans de Pose
Pas encore d'évaluation
Les Plans de Pose
15 pages
Gargouille Itinéro 1
Pas encore d'évaluation
Gargouille Itinéro 1
2 pages
Tubes PVC : Évacuation, Assainissement, Pression
Pas encore d'évaluation
Tubes PVC : Évacuation, Assainissement, Pression
20 pages
Tubes PVC SN2 pour assainissement
Pas encore d'évaluation
Tubes PVC SN2 pour assainissement
2 pages
Caractéristiques Tuyaux et Raccords 2024
Pas encore d'évaluation
Caractéristiques Tuyaux et Raccords 2024
7 pages
Tubes et Raccords PE/PP pour Assainissement
Pas encore d'évaluation
Tubes et Raccords PE/PP pour Assainissement
60 pages
F067IS - La Pose Des Canalisationsdeau - For - Web
Pas encore d'évaluation
F067IS - La Pose Des Canalisationsdeau - For - Web
28 pages
Choix Des Matériaux D'assainissement
Pas encore d'évaluation
Choix Des Matériaux D'assainissement
16 pages
1 dfcvg7845
Pas encore d'évaluation
1 dfcvg7845
37 pages
Plomberie
Pas encore d'évaluation
Plomberie
12 pages
Assemblage PVC Chapitre - 5
Pas encore d'évaluation
Assemblage PVC Chapitre - 5
5 pages
002) Tubes (Prof)
Pas encore d'évaluation
002) Tubes (Prof)
18 pages
Raccords PVC-U : Caractéristiques et Normes
Pas encore d'évaluation
Raccords PVC-U : Caractéristiques et Normes
103 pages
Norme NF P41-212 : Évacuation eaux pluviales
Pas encore d'évaluation
Norme NF P41-212 : Évacuation eaux pluviales
8 pages
Catalogue Dip 2023
Pas encore d'évaluation
Catalogue Dip 2023
204 pages
Spec Tuyauterie
Pas encore d'évaluation
Spec Tuyauterie
7 pages
Système de Canalisations PP-R
Pas encore d'évaluation
Système de Canalisations PP-R
6 pages
Catalogue FR V1 2013
100% (1)
Catalogue FR V1 2013
40 pages