" I 1-10) a=) eset Bllas co) ACCESSOIRES eaefm PANNEAUX COUVERTURE APPLICATIONS: Les panneaux sandwichs de couverture sont utlists pour batiments industries et modulates, ls aislers de production “es entropéts. “les centres commerciaux. “les complexes sporti. “les ensembles scolaires at univeriaites ainsi que dans toute autre construction nécessitat une isolation thermique. Lutiisation des panneaux sandwich de couverture pour los Piscines ot les chambres frodes positives demande une étude particule tls panneau sandwich de couverture représente un élément auioperian rm- plssant simuttanément les fonctons de couverture et isolation thermique. I ‘assoc doux parements aia revélujau moyen dune ame en mousse polyurethane rgd DEFINITIONS / NORMES: dontiication de Facer: Nuance $250, $280, $320 Paroment extome: Profi type 440.1000 = Epaissour- 0.5 mm - 08 mm -0,? mm -0,75 mm. Poramant itera Profi &nervuration en faible profondeur * Epalssour- 0.8 mm - 0,8 mm -0,? mm - 0,75 mm. ‘Ame isolate: Mousse polyurtthane rgide sans CFC (avec du N-Pentane) injecée en continu entre deux parements métaliques. Masse volumique: 0 kgim® +3 kg Conductive thermique: 0,022 Wim. °C ¢ & TOLES EN ACIER EPAISSEUR 0,5 mm Etanchéite des rves: Le panneau sandwich de couverture présente une nervure male (avec mausse) et une nervure femelle (sans mousse) Permettant un assemblage par embolterent. La nervure mala es fermée Dar une bande adhesive, eta nervure femele dun joint détancheité & ait Tolérances sur pannoaus: Sur épasseur 3m = Surlongueur mm Classement de reaction a fou: M2 = surlargeur Sem + sur équerrage + Sm REVETEMENT / RECOUVREMENT: Parement exteme: Galvarisé ou galvanisé prélaqué polyester tents (voir ancl) PParement interne: Galvanisé ou galvansé prélaque polyester tenes (vor ‘uancier) ‘Débort en base de pente ou recouvrement transversal: un tat de scle sur le parement intome posivonné a une dstance variant de 80 @ 250 mm de extémité, est éaisabie on usine. dans oe cas, I est nécessare de préct Serle type “oot u "gauche" selon le sens de pose impose par les vents ominants (oir -dessous ) ‘Sons des pansoaux: Les panneaux de cowertue sont désignés on fnction de leur siuaton sur Fouvrage et par rapport ala direction des vents éomi- rants. Un panneau est de type droits la nerve de la ive longitudinale femele venant en recouvrement est ala dtoite du panneau lorsquion est ddebout sur la couverture en regardant le fatrage. Il est de type gauche ‘dans le sens inverse CHARGE UTILE a “ UNIFORMEMENT Epaisseur du panneau mm eerie 3 35 05 DO 60 koi? daNim* Entraxe Max om 80 7 B45 «365300435485 | 400 560 120 “7290 310 335-370 ISIN 345365 | 30037088 160 147 (265285 305 sao 375 | S15 B85 355340440 200 1967 235 250 270 +300 BONN 285 = 305325 | 30000 250 265210 2252S 275305 | 2557205275360 LA POSE DES PANNEAUX SANDWICHS. Découpe des panneaux Pour e découpage des pannoaux, lest rocommandé cutiser tune sce sautouse dctiqua lame dace. fn dobieir un bon reuiia estnecessore de decouner le lng dun gue. Les imailes sont éiminer mmédatement Fhaon dos panneaue Les panneaux doivant ete fs au sommet de chaque nervure sur les pannos dexremta surles panes interméciares la ation se fra une ere Sur aux do fagon décalée sur chaque panne ntrmédiiro,Lors do la ose, ls panneaux dovent ere ban soréssurla pare longitudinale ain quale joint tanchete a ai ramplisse son eft. lest recommands dutser un jit détancheté&Far avec une face adhdsve sures faces é'appuls du panneau stobes sur los pannes| ‘Texte, les chéneaux, les goutlres, es recouvrements transverse Isoler et ‘COEFFICIENT D'ISOLATION THERMIQUE K Epaisseur nominale du panneau iif 30, 354050. Wimek | 055 049 044 036 0,31 Kealim@n° 048 «043 «(0,38 082 0271 protégerAPPLICATIONS Les panneaux sandwichs bardage & figonfique sont uilisés pour les ataliers de production r 4 Jes ensembles scolaires et universitaires. x J i GE Llutsaton des parneauxsandwics bardage pour les pscnes eles x chambres froides demande une étude particulidre. = Le panneau sandwich bardage & figorfque représente un élément autopor- Ep. (Epaisseur) mm : 30 -3! rT) ant remplsant simultanément les fonctions de bardage vericale et isolation ‘thermique. Il associe deux parements 'acierrevetu, au moyen dune ame en rrousso polyrane rise. DEFINITIONS / NORMES: AM AHIR Idantficaton de facier: Nuance $250, $280, $320 Prof @nervuration de faible profondeur, de ype lisse n'a pas de nervuraton = Epaisseur 0.5mm - 0.8mm - 0,7 - 0.75! Exe ne eee eed Ame isclante: Mousse polyuréthane rigide sans CFC (avec du N-Pentane) injecde en cont ene les deux parements métaliques rm Masse volumique: 40 kgim? #349 1 Is Conductivité thermique: 0,022 Wim. °C Etancheité dos rives: Les panneaux bardages & figoiiques présentent une Five: méle et une rive femelle permettant un assemblage par embcttement. Les nervures male et femelle sont fermées par une bande adhésive. Tout les SEM Gee Doe eu eo Leen) Panneaux bardages et figoiiques sont munis surla nervure femelle dun Joint tanchelte& ar lous parements prlaquée sont protégés par un fim aches a retror ala pose. Tolerances sur panneaux REVETEMENT: ‘Sur épaisseur 3mm. surlargeur + Smm Parement extere: -Galvanisé ou galvansé prélaqué polyester tents (voir nuancier) Surlongueur 5mm. -suréquerrage = Sem Parement intern :-Galvansé ou galvanisé prélaqué polyester tents (vir nuancier) CCassement de réaction au feu: M2 TOLES EN ACIER EPAISSEUR 0,5 mm CHARGE UTILE a a a a A ‘UNIFORMEMENT Epaisseur du panneau mm Epaisseur du panneau mm REPARTIE 30 35 40 50 60 80 100 120 150 180 200 30 35 40 50 60 80 100 120 150 180 200 Kgim? daNim? Entraxe Max cm Entraxe Max cm 60 58 | 285 315 345 405 455 545 635 715 790 845 870 325 360 305 480 525 620 725 805 905 975 1035 80 78 255 285 310 360 410 490 570 640 700 740/785) 295 325 355 420 475 565 655 735 805 865) 020 100 | 98 235 260 285 335 380 450 525 590 640 670 690 | 270 300 330 385 435 520 605 680 740 800 855, 120°) 117))_220 245 265 310 355 420 490 550 590 610 625) 255 285 910 360 410 485 565 635 685 735 775 140 | 137 | 205 225 250 295 335 395 460 520 545 555 560 | 240 265 290 340 385 460 535 600 640 675 700 160) 156) 195 215 235 280 315 375 435 490 15 525530) 230 255 275 325 370 435 510 575 605 630 650 COEFFICIENT DISOLATION THERMIQUE K Epaisseur nominale du panneau mm 30 35 40 5060 80 = 100 120» 150= 180200 Wim?k (064056 050 040 034 026 021 018 014 0,12 0,11 Kealim@h* 0,57 0,49 0,44 «0,35 0,800,238 0,f8 0,15 0,42 0,400,689) Embolt panneau bardage fEmbor. panneau tigoraue ‘Nuancier des couleurs: Autres tentes du nuandir sont sur demande . 8 9 @ | = “—@ ie Eefv PROFILS NERVURES TN 40 APPLICATIONS. Les profisnervurés sont ullists en couverture sdche ou en bardage pour les ateliers de production, “ies batimentstertaires. “les centres commerciaux. “les batiments industrols “les envepéts agrcoles. los habitations. DEFINITIONS / NORMES: |dentfcation de acier: Nuance S250, $260, S320 ‘Acer galvanisé en contin Z 275 NF P 34310 et NF EN 10147. ~ Acie galvaisé prélaqué en continu NF P 34301 Caracteisique dimensionnals NF P 34401 Informations techniques étables conformos & a norme NF P 34-208-1 etou DTU 40-35 REVETEMENT: Sans spécificatons particles les profs nervurés sont lirés on qualité stander. ~ Galvanisé seul, qualité Z 275 + Galvanisé prélaque, face extrieue fintion laquée polyester ép. 25 \einos standard: voir nuancier envers de bande fin primate daccro- ‘chage 6p0xy ép. 71. Classement de réaction au feu: MO. MISE EN OEUVRE: Manutenton: Les profs ne dolvent pas étre choqués ou gifés pour iter toute mise nu du meta Mise en oeuvee: + Se iérerau DTU 40-95 + Elminer soignausement et au fur et & mesure de la pose, les limailos de pergage, par un netioyage la brosse. Stockage: ~ Empiés les profis gslvanisés sont sensibies Mum ot la ‘condensation, mis en oeuvre, les profs galvanisés ne craignent pas le contact de Teau, Le stockage des profs ot te fat sous abr venlié (magasin ‘ouvert, bch), les cols dant incinés par rapport Mhorizontal et séparés du sol pour permetre une bonne ventilation, en évtantt ‘ute déformation permanente des profs. CARACTERISTIQUE DU PROFIL EPAISSEUR mm 05 06 07 08 10 Poids (kgim) 49589 687 7,85 981 Stemi) 1123 1605 18,72 21,40 2678) Wem | 392530 618 707 8.83 ‘TMi 40/1000 CHARGE ADMISSIBLE UNIFORMEMENT DISTRIBUEE Kg/m* ‘TN 40/1000 ‘TN 40/1000 I PORTEE m PORTEE m 4100125 180 178 200 225 280 278 300 328 BBISPEINM! 100 125 120 «75 200 225 280 278 300 38 S8)lATSI 05 409 261 105 149 109 6 mo 2 152 me 4 M7 109 m7 6 614 03 273. 200 159, su aaa at 219 a1 on 8 16s 28 o0_ 60.6 tom 78 Sr ea va 9 me Gt We s—> 07 16 450 a8 2m 170 fs sen 208 wim of 7 56 1% 10 We 96 79 oe foe na ot 6 ot at ae 2M M3 100 7368 2 38 2T (0B c20 524 64 257 205 mor 49 on wo ios ate Boman 9 as 100 100 655 465 54 258 3 57a 401 mm wa 196 3 oT a 72 oe m6 8 ime 14 2 1 wT Oe 6 05 s70 365 252 180 Ht tH 4sr smo mor 4715 6 760 401 241 281 190 162. 123.101 0 409 200 208 187 Su Sw wovi 72 58 48 or 2a 07 096 57 se8 202 ms ATT us 18 Tok 482 505 28 108 fo eS a8 Sas te i Sb aes 0B 025 26 55 3m 256 202 14 106 O77 set 300 208 210 15 10 0 0 57 1S 8 7% 0 100 120 w1 sea ase 220 251 204 100 as 72 st2 m8 22 23 a 108 1 oo 10 19 ms 0 wm NB: Los vaours on rouge ne prévolant pas lsoler et protégerhae Pea PROFILS NERVURES TR35 APPLICATIONS roflls nervurés sont uslsés en couverture séche ou en bardage pour les atelies de production “les batiments tetas, “las oontes commorciaux Datments industries cntropéts agricole. “les habitations. DEFINITIONS / NORME: Ientifcation de Tacier: Nuance $250, $280, $320 ~Aciergalvanisé on continu 2275 NF P 84310 et NF EN 10147, *Aciergalvanisé prélaqué en continu NF P 34301 smiles NF P 34401 ‘tables conformes @ la norme NF P 34-206-1 tou DTU 40-35, REVETEMENT: Sans spécifications particles ls profs nervurds sont lvrés on qualité standard, = Galvanisé seul, qualité Z 275 * Galvanis prélaqua, face extéricure fron laquée polyester. 25) - teintes standard: voir nuancer. envers de bande fntion primaire dacco- cage époxy ép. 7p ‘Classement de réaction au fou: MO. MISE EN OEUVRE: Manutenton: Les profi ne doivent pas tre choqués ou gifs pour évitor toute mise & nu du metal Mise en oewre Se rferer ay DTU 40-35, {Elminer soigneusement et au fur et & mesure de la pose, les limalles de percage, par un netoyage a la brosse. Stockage: ~ Empilés le pros galvanisés sont sensibles & humid ot la ‘condensation, mis an oouvr, les profs galvanisés no craignent as le contact de eau. “Le tockage des profis doi tre fat sous abr ventié (magasin ‘ouvert, bache), les cols étantincings par rapport a Thorzontal et ‘séparés du sol pour permettre une bonne ventilation, en evant t ‘ute déformation permanente des profi CARACTERISTIQUE DU PROFIL, EPAISSEUR mm 06 or os 0;iM) ACCESSOIRES - FINITIONS ‘A Pléces pliges de fintion et accessoires de fixation : Long. Sit. 3masm Long. Si. 3masm || Long. sia. 3ma6m B. Places pliées de finition hors standard En accord avec notre service commercial toute les pices peuvent dre pliées surmesure & unelongueur maximale de 6m et selon le dessin du client, Le prix sera calculé sur la base du développé et du nombre de ps. C. Pose des pices pliées definition Silos piéces sont poséas on continu, las joncions doivent éire rendues étanches, soit par un recouvre - ‘ment minimum, soit Taide dune éclissa de jonction.Litancheite étantréalisée au moyen dun mastc (silicone, bulyle ou aure).La fixation des pidcespliées se fora aide de vis autotaraudeuses ou auto - forantes. Les vis déstindos fixer les pidicossitubes on couverture seront munies dune rendelle d'étan- chet, D. Découpe Pour couper les pices, user toujours une grignoteuse. Ne jamais uilser une tongonneuse & disque Les bavures ot particulos incandescontes de trangonnage brdlent et détuisent le revbloment des pidces. ‘Au fur et & mesure de la pose, les mailes de percage et autre doivent etre liminées parce qu'lles pe Fisqueraiont de s'incrustr dans la ravBtement et causer des dégAis iréparables. | E. Nettoyage Sies pidces plies ou les profs ont été sali lors du montage, le netioyage steffectuera a aide d'eau claire ot dune brosse douce F.Consell Le profs translucides (PVC ou polyester) ne doivent jamais ate stockés en plein soleil G. Exemple «application Ss Qrmee 9 Findon on sm i J a Isoler et protégerACCESSOIRES Nariel CHAMBRES FROIDES "es Lo bebe Joo WL —r Ff = Z HODNA METAL x Une Relation De Contfiance % LE BATIMENT INDUSTRIEL AUTREMENT sion plese Benhamadi Sees vane Antenne 4 Alger Zone industrielle, BP 1595.- 28 000, M'sila, Algérie fede gape ng -ecy- reeset ig cy Tél:+ 213 (0) 35365113 Fax:+213(0) 35 365117 Tél:+213 (0) 21 24 85 24 Fe earner E Rae krd