ROBINET D'INCENDIE ARME MATINCENDIE

MODELE "POA"

:P OHT (diffuseur type haute tension) : robinet

diffuseur de type A pour intervention sur
Un robinet d'incendie armé est constitué par: installations électriques sous tension. /1 permet
:P un robinet d'arrêt de l'alimentation en eau, la fermeture, la diffusion en cône homogène.
:P un dévidoir à alimentation axiale,
:P une longueur élémentaire de 20 ou 30 m de .
tuyau semi-rigide, avec système de . o nominaux 19 25 40
préhension, F F F
:P un robinet diffuseur. Type de dévidoirs o o o
p P
1/ peut être installé dans une armoire d'incendie
20 20 20
Longueurdestuyaux(m)
30 30 30
Robinet d'arrêt:
Type de robinets diffuseurs DMA OMA
Celui-ci attenant au dévidoir et son ouverture ou ou
totale doit s'effectuer avec un nombre de tours Cas général DMS DMS OMS
compris entre 2 % tours et 3 % tours. Il est placé Ajutage 6 8 12
en amont des joints d'étanchéité. Feux électri ues DHT DHT OHT

Dévidoir:
:P Une bobine constituée de deux flasques et La marque double, NFA 2P (Norme Française
d'un tambour dont la capacité doit permettre
Assurance - Prévention - Protection) atteste que
d'enrouler sans déformation et sans
le RIA est conforme aux normes et répond aux
débordement, une longueur élémentaire de 20
prescriptions des compagnies d'assurance.
ou 30 m de tuyau semi-rigide,
La certification d'un RIA est obtenue, après
:P un axe d'alimentation dont l'extrémité permet essais au Laboratoire du Feu, sur décision du
la fixation d'une longueur élémentaire de tuyau
CNMI8 (Comité National du Matériel d'Incendie et
semi-rigide sans élément intermédiaire.
de Sécurité) qui délivre le certificat de
L'entrée du dévidoir est filetée au pas du gaz: qualification.
>- ON 19 G 0/.;
>- ON 25 G1
>- ON 40G 1 %
Norme NF8 62201 - Règle R5 AP8AO.
Tuyau semi-rigide :
Le dévidoir d'un RIA comporte un support muni
Le tuyau est conforme à la norme NFS 61115. La de perçages permettant son ancrage sur le plan
longueur élémentaire est de 20 ou de 30 m. de fixation.
Le raccordement au réseau d'eau est une
Robinets diffuseurs: opération de plomberie.
Il existe trois types de robinets diffuseurs: implantation des RiA:
:P OMA : robinet diffuseur mixte de type A. 1/ Chaque point d'une surface à protéger doit
permet la fermeture, la diffusion en cône pouvoir être atteint par deux jets au moins.
homogène à angle fixe ou réglable et le jet
droit,
:P OMS : robinet diffuseur mixte de type S. 1/
permet la fermeture, la diffusion en nappe à
angle fixe et le jet droit.

PAGE n° 1/5
 ROBINET D'INCENDIE ARME MATINCENDIE
MODELE "POA"

Pour atteindre cet objectif, on prend en compte la Pressions et débits d'utilisation des RIA:
longueur du tuyau, la portée du jet et la présence Afin d'éviter tout risque d'erreur, le tableau
éventuelle d'obstacles. simplifié ci-dessous reprendre les éléments à
La distance entre deux RIA ne doit jamais retenir:
excéder la somme des longueurs de leurs tuyaux
soit 40, 50 ou 60 mètres.
Les RIA doivent être placés à l'intérieur des Caractéristiques ON DN ON
bâtiments à protéger, à proximité des entrées au hydrauliques 19 25 40
rez de chaussée, à proximité des paliers Pression en Mpa (*)
d'escaliers dans les étages et à proximité des - maximale de service 1,2 0,7
couloirs de circulation pour les autres. - minimale de service au 0,25 0,25
Des dispositions différentes peuvent être RIA le plus défavorisé
retenues pour des raisons particulières (cas des - éprel)ve (en usine) 2,4 1,4
activités situées à l'extérieur du bâtiment par Débit minimal (0,25 Mpa)
exemple). - en I/mn 55 120
Les RIA doivent être d'accès facile. L'axe de la - en m3/h 3,3 7,2
bobine situé entre 1,20 et 1,80 m du sol. Ils Portée en jet droit (à
doivent être protégés contre d'éventuels risques 0,25 MPa en m 12 20
de gel (ruban chauffant, vanne incongelable à
(*) 1 Mpa =: 10 bar
vidange automatique) et de détérioration (étrier
de protection).
Pour éviter les manipulations intempestives et Canalisation:
mettre le matériel à l'abri des poussières, des Le diamètre nominal de la canalisation alimentant
ruissellements, des corrosions chimiques, il est l'installation ne peut être inférieur aux valeurs
courammentutifisé : indiquées dans le tableau ci-dessous:
» des armoires de protection métalliques ou en
PVC,
» des housses de protection en tissu enduit. Nombre de RIA
Canalisation
En position normale, un RIA doit: ON 19 (*) ON 25 DN 40
» être "en eau" mais non sous pression. A cette
fin, il est indispensable, après avoir mis en ::::4 ::::2 40
pression le tuyau, de fermer le robinet d'arrêt <Ji ::::4 ::::2 50
d'alimentation et d'ouvrir le diffuseur pour faire
chuter la pression et aussitôt après de ::::24 .:::12 ::::6 65
refermer le diffuseur,
.=::24 > 12 >6 80
» avoir le tuyau enroulé sur la bobine du
dévidoir.
Manomètre:
Un manomètre avec robinet trois voies ou robinet
purgeur, doit être installé à demeure à proximité
Alimentation : du RIA le plus défavorisé et si possible sur
Les sources d'alimentation, quelle que soit leur chaque partie isolable du réseau afin de
nature, doivent être capables d'alimenter permettre de contrôler si les conduites sont bien
simultanément pendant 20 minutes, à leur débit en charge.
minimal prévu par la norme NFS 61201, la moitié
des RIA y compris le plus défavorisé, avec
toutefois un minimum de deux et un maximum de
quatre RIA (comprenant le plus défavorisé et le Eléments de base:
ou les RIA de ON les plus importants).
>- Vérifier que le RIA est accessible (stockage
intempestif ou matériel divers gênant sa mise
en œuvre).

ORlGINE DOCUMENT:
INDICE DE REVISION: A PAGE n° 2 / 5
 ROBINET D'INCENDIE ARME MATINCENDIE
MODELE "POA"

);> Vérifier l'état du dévidoir (rotation, pivotement, .:. remplacer le tuyau semi-rigide si
absence de choc éventuel ... ). nécessaire.
);> Vérifier qu'aucun élément constitutif du RIA ne
manque (robinet diffuseur ou autres
accessoires).
Elle doit être effectuée par le responsable de la
);> S'assurer que le RIA soit prêt à fonctionner
sécurité de l'établissement ou un organisme
("en eau" mais non sous pression).
extérieur assisté du personnel de la maintenance.
);> Dérouler le tuyau, essai de fonctionnement.
Contrôle de la présence du dossier technique
Exploitation: complet de l'installation et d'un registre de
La norme NFS 62201 définit au chapitre 8 maintenance.
différentes règles et notions de responsabilité. Contrôle de la bonne exécution des opérations de
La responsabilité de la maintenance est du maintenance et de leur enregistrement sur les
ressort du Chef d'Etablissement. étiquettes de vérification et dans le registre de
La maintenance peut être assurée: maintenance.
);> soit par le personnel de l'établissement s'il est
qualifié,
);> soit par sous-traitance avec un contructeur, un
distributeur ou un installateur de RIA Pour chaque type de RIA, un lot de rechange
prestataire de service. comprend:
La maintenance comprend: );> une longueur élémentaire de tuyau avec
);> la maintenance préventive périodique système de préhension LST (Lance Sertie
trimestrielle: Tubulaire),
.:+ vérification du fonctionnement des );> un robinet jet diffuseur,
vannes de barrage ou contre-barrage et );> une pochette de joints.
de tous les organes mécaniques de Pour un parc de moins de 6 RIA de même type,
l'installation, un lot de rechange est à prévoir.
•:. vérification de l'état des RIA Pour un parc de 6 à 24 RfA de même type, deux
détérioration, absence d'élément lots de rechange sont à prévoir.
constitutif, état de fonctionnement du Pour un parc de 25 RIA et plus, par tranche
dévidoir: rotation, pivotement, présence complémentaire de 18 RIA du même type, un lot
et état de la plaque signalétique, de rechange est à prévoir.
présence d'eau jusqu'au diffuseur, hors
pression.
>- la maintenance préventive périodique annuelle
: effectuer les opérations trimestrielles (voir Tous les RIA sont identifiés par un marquage qui
paragraphe ci-dessus) : comporte:
.:. vérification de l'état de tous les RIA : >- la marque ou le logo du fabricant, un moyen
aspect du tuyau semi-rigide en le d'identification de la date de fabrication, le
déroulant entièrement rechercher diamètre nominal,
cassures, fuites éventuelles ; état des >- la longueur élémentaire du tuyau,
fixations d'extrémité ; changement des >- la référence à la norme NFS 61201.
joints défectueux, Ce marquage est complété par i'indication du
.:. vérification du fonctionnement en eau: du mode d'emploi au moyen de pictogrammes.
RIA le plus défavorisé en intercalant un
manomètre entre l'extrémité du tuyau et
le robinet diffuseur, s'assurer que la
pression lorsque le RIA débite, est d'au
moins 0,25 Mpa (1 Mpa = 10 bar) ; de
tous les RIA, à plein débit jusqu'à
écoulement d'une eau claire.
>- la maintenance préventive périodique
décennale:
.:. changer tous les joints d'étanchéité du
RIA,

PAGE n° 3/ 5
 ROBINET D'INCENDIE ARME MATINCENDIE
MODELE "PON'

Le POA est un RIA type P à dévidoir tournant et

pivotant.

);> Dévidoir type pivotant à alimentation axiale.

Diamètre nominal 25 40
Alimentation filetée femelle G1 G1:Yz
Sortie Annelée Annelée
Tuyauterie - diamètre 23 33

);> Robinet d'arrêt d'alimentation de l'eau: intégré

au tourillon d'orientation - ouverture 3 tours.
);> Tuyau RIA semi-rigide : longueur 20 ou 30 m,
constitué d'une armature textile guipée de
polyester, d'une doublure et d'un revêtement
en PVC extrudé, avec système de préhension
LST
);> Robinet diffuseur: le robinet diffuseur OMS est );> Orientation du tuyau favorisée par le
vissé sur le système de préhension L8T pivotement de la bobine.
(sortie mâle normalisée) :
);> Facilité d'emploi : le ralentisseur régularise le
.:. DN 25 - 24 x 200 déroulement du tuyau et stabilise son maintien
.:. DN 40 - 36 x 200 dans la position choisie.
serti à une extrémité du tuyau semi-rigide. );> Efficacité : grâce à une étude minutieuse du
Ajutage de 8 mm pour le DN 25 et de 12 mm profil des tuyauteries du dévidoir et à la
pour le ON 40. surface inteme lisse du tuyau, les
performances hydrauliques exigées par la
NF8 61820 sont largement dépassées, et tout
particulièrement pour un jet diffusé, la portée
et la surface battue sont de 25 à 30 %
DN 19* DN 25 ON 40 supérieures aux minima exigés.

Code Code Code );> Robustesse:

Dévidoir: .:. de la platine de fixation rigide et
capacité 20 m 12230 12430 indéformable,
capacité 30 m 12230 12430 .:. de la bobine rigidifiée par un jeu de
1Tuyau RIA avec nervures embouties et un bord roulé,
système .:. du tuyau due à une bonne flexibilité, une
préhension : 52223Z 52233Z bonne résistance aux agents abrasifs
longueur 20 m 52226Z 52236Z externes,
lonQueur 30 m .:. du robinet jet diffuseur Mat Jet B de forme
Robinet jet 232118 234118 fonctionnelle et arrondie qui minimise
diffuseur l'effet des chocs.
8ronze DMB
);> Entretien réduit à un essuyage du tuyau après
usage.

PAGE n° 4/ 5
 ROBINET D'INCENDIE ARME MATINCENDIE
MODELE "POA"

» Maintenance et entretien facilités par l'accès

rapide aux joints d'étanchèité. En effet, un seul
circ/ip permet de désolidariser l'ensemble Le POA est surtout destiné à l'équipement:
tuyau/bobine du robinet pour échanger les
joints sans couper l'eau du réseau incendie, ce
» des grands ensembles, des hôpitaux, des
hôtels, des grandes salles de spectacle ou
qui est exceptionnel pour ce type d'appareil encore des grands magasins, des ateliers, des
pivotant. entrepôts, etc., surtout là où un débattement
» Pose facile: par rapport au mur est nécessaire,
.:. facilité de fixation murale, platine fixée par » peut être posé sur des piliers (faible
trois boulons ou goujons, encombrement de la platine de fixation) dans
•:. le dévidoir livré équipé peut être posé en les locaux de grande surface .
quelques minutes par une seule
personne,
.:. gabarit de perçage échelle 1 livré avec
l'appareil.

DN 25 DN 40
Capacité
Modèle Code Modéle Code
20 m POA 2520 12221 Z POA4020 12421 Z
30 m POA 2530 12231 Z POA4030 12431 Z

RIA Modèle Poids Capacité A B C

POA2520 23 20 270 680 610

25
POA 2530 31 30 270 680 610
PMS 4020 35 20 405 770 660
40
PMS 4030 40 30 405 770 660

B '1

PAGE n° 5 15
 ROBINETS D'INCENDIE ARMES (R.I )

NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

Ce R.l.A. est un matériel de lutte contre l'incendie de première intervention conforme à la norme NF EN 671.1 : Robinets d'Incendie Armés équipés de
tuyaux semi-rigides.
Composition:
- Un dévidoir à alimentation axiale, avec robinet d'arrêt.
- Une longueur élémentaire de 30 mètres maximum de tuyau semi-rigide (NF EN 694), type A, classe 2.
- Un robinet jet-diffuseur.
- Une pancarte de signalisation et de mise en œuvre.

& Avant pose, s'assurer que le colis est en bon étatet que l'appareil n'a subi aucun dommage lors du transport.

La conformité aux normes de cet appareil est garantie

par un système d'assurance qualité dont l'estampille
ElR.I.A. NF-RJA est la marque de reconnaissance. CNMIS

POSE
- Repérer sur le mur les 4 trous de. fixation du dévidoir à l'aide du gabarit de perçage ci-après.
- Positionner l'appareil de telle sorte qu'après pose, l'axe de la bobine soit situé entre 1,20 m et 1,80 m du sol.
- Fixer le R.IA à l'aide de 4 boulons 012 en respectant le sens indiqué sur le gabarit de perçage.
- Purger l'installation avant de raccorder le robinet d'arrêt.
- Raccorder le robinet d'arrêt à la canalisation d'alimentation en eau à l'aide d'un raccord union.
- Après mise en eau et purge d'air, vérifier la bonne étanchéité de l'installation.
- Poser la pancarte de signalisation à l'endroit le plus approprié et le plus visible.

PRECAUTIONS D'INSTALLATION
- Protéger l'installation contre le gel.
.'installation doit être conforme à la norme NF-S 62.201.
:installation doit être conforme à la règle R5 de l'APSAD.
(installation doit être conforme aux prescriptions de la présente notice.
- Ne jamais poser le RIA dans un sens différent de celui des schémas.

A PRECAUTIONS D'UTILISATION
- Ne pas utiliser sur feux électriques (sauf si le diffuseur est du type DMNHT).
- Ne pas se servir du RIA pour une utilisation autre que l'extinction d'un feu.
- Se conformer au mode d'emploi figurant sur la pancarte de signalisation.
- Après utilisation, rembobiner le tuyau convenablement.
- Vérifier que le RIA est plein d'eau, sans pression.

1J1A1NTENANCE
- Toutes les opérations de maintenance doivent être exécutées par du personnel qualifié.
.. - Pour s'assurer qu'un R.l.A. est en permanence en bon état de fonctionnement il est obligatoire d'effectuer des visites périodiques de contrôle.
Les opérations de contrôle doivent être faites conformément aux prescriptions figurant dans la norme NF S 62.201.
- Pour toute opération de maintenance, utiliser exclusivement les pièces d'origine d4.-,constructeur, ce qui assure le maintien de la certification
NF-RIA
- Lorsque des opérations de maintenance corrective entraînent une interruption de fonctionnement, toutes dispositions doivent être prises pour
pallier le défaut de protection de l'établissement.

31/000703A
 ROBINET D'INCENDIE TOURNANT ET PIVOTANT· EUR5E • TYPE P
avec robinet d'arrêt 1/4 de tour

CARACTERISTIQUES
Masse Pression Pression Pres'iion Pression Type de Débit à Portée Portée Numéro
ON en eau avec mini. de mini. de maxi. de d'épreuve Diffuseur 0,6 Mpa Jet droit Jet diffusé de
(Kg) service (1) service service à 0,2 Mpa à 0,2 Mpa certification
20 m. 1 30 m. entrée RIA au diffuseur entrée RIA entrée RIA (Umn) (Mètres) (Mètres)
de tuyau de tuyau (Mpa) (Mpa) (Mpa) (Mpa)
19 23 29 0,50 0,25 1,20 1,80 DMA '~Europons serti 43 10 4 E990912
25 33 43 0,35 0,25 1,20 1,80 DMA . Europons serti 70 10 5 E990913
(1) Pour obtenir 0,25 Mpa au diffuseur.

DIMENSIONS
6-
V ON 19/25
Gabarildeperçage
HAUT DN 19/25
--è i
1
Longueur A 00 G H K L 0M N 0 P
ION
du tuyau maxi. U1 mini.
1 umini"

l
130M maxi. 223 565 90 80 136 635 G3/4 352 763 137
30M maxi. 293 565 90 80 168 675 G1 399 823 137 /1r-----"JJ!jSmi'-'-".-n;=q--i
(
...
Dimensions en mllilmetres
l

0D L maxi.

,,
,,
,
r""-jllH+H- --------

o 1 1

_EI)~N 19/25
1
1
BAS
DN 19/25
EI)- 1
1

DIMENSIONS DES NICHES (mm)

ON Longueur L P S U U1 V
du tuyau maxi. mini. mini. mini. mini.
19 30M maxi. 635 207 515 650 745 233
25 30M maxi. 675 207 520 685 845 303
NOMENCLATURE

Rep. Libellé Olé Rep. Libellé Oté

1 Bobine 1 5.2 Joints toriques du coude de sortie 2
2 Col de cygne 1 5.3 Circlips du coude de sortie (Seulement DN 25) 1
3 Tube d'alimentation 1 5.4 Joints toriques freins 2
! 3.1 Circlips bas du tube d'alimentation 1 6 Robinet d'arrêt 1
3.2 Joints toriques du tube d'alimentation 2 7 Colliers (2) ou bague sertie (1) raccordant le tuyau au col de cygne
4 Support mural 1 8 Tuyau semi-rigide
5 Palier du col de cygne et de la bobine 1 9 Organe de préhension
5.1 extérieur du 2 10 Robinet jet-diffuseur DMA Europons serti

Axe de rotation de la bobine Axe de pivotement et robinet d'arrêt

,
9
,--
'v'/,
(3) '" /.
'-.-/ //
(53
31/0007ü3A
 ROBINET D'INCENDIE ARME TOURNANT ET PIVOTANT· EUR5H • TYPE P
avec robinet d'arrêt à soupape

CARACTERISTIQUES
Masse Pression Pression Pression Pression Type. de Débit à Portée Portée Numéro
DN en eau avec mini. de mini. de maxi. de d'épreuve Diffuseur 0,6 Mpa Jet droit Jet diffusé de
(Kg)
20 m. 1 30 m.
service (1)
entrée RIA
service
au diffuseur
service
entrée RIA 1 entrée RIA (Umn)
à 0,2 Mpa
(Mètres)
à 0,2 Mpa
(Mètres)
certification 1
de tuyau de tuyau (Mpa) (Mpa) (Mpa) (Mpa) 1
25 33 43 0,35 0,25 1,20 0 1,BO DMB . Hugjet vissé 70 14 6 E990913
33 52 68 0,40 0,25 0,70 1,05 DMB . Hugjet vissé 160 18 8 E990914
33 52 68 0,35. 0,25 0,70 1,05 DMA . Hélijet serti 180 18 3 E990914
(1) Pour obtenir 0,25 Mpa au diffuseur.
Gabarit de perçage
ON 33
t

DIMENSIONS
HAUT
ON 25 ON 25
ON Longueur A 0 G H K L 0M N 0 P
du tuyau max.
c
~M maxi. 293 565 90 80 131 675 G1 399 839 137
'10M maxi. 440 565 110 100 215 805 G11/2 431 886 146
}
.,Iènsions en millimètres
00 Lmaxi. DIMENSIONS DES NICHES (mm)
A
ON Longueur L P S U U1 V
du tuyau maxi. mini. mini. mini. mini.
25 30M maxi. 675 207 520 685 845 303
33 30M maxi. 805 231 560 770 1015 450
Voir schéma page précédente

DN 25 ON 25

BAS
\jCLATURE
Rep. Libellé Oté
Bobine 1 6.4 Joint torique de la tête de robinet 1
2 Col de cygne 1 6.5 Volant 1
3 Tube d'alimentation 1 6.6 Rondelle de clapet ou de volant 2
3.1 Circlips bas du tube d'alimentation 1 6.7 Vis de clapet ou de volant 2
4 Support mural 1 6.8 Porte clapet 1
5 Palier du col de cygne et de la bobine 1 6.9 Joint torique du clapet 1
5.1 Circlips extérieur du palier 2 6.10 Joint torique de la vis de tête 1
5.2 Joints toriques du coude de sortie 2 6.11 Vis de tête 1
5.3 Circlips du coude de sortie 1 6.12 Corps du robinet d'arrêt (Inséré au support pour ON 33) 1
5.4 Joints toriques freins 2 7 Colliers (2) ou bague sertIe (1) raccordant le tuyau au col de cygne
6 Robinet d'arrêt et palier du tube d'alimentation 1 8 Tuyau semi-rigide
6.1 Joints toriques du tube d'alimentation 2 9 About serti avec organe de préhension (pour robinet diffuseur HUGJET vissé)
6.2 Tête de robinet 1 10 Joint de l'about serti (pour robinet diffuseur HUGJET vissé)
6.3 Clapet 1 11 Robinet jet-diffuseur HUGJET vissé
12 Robinet diffuseur HEL/JET serti (ON 33 seulement)
;'9;e de rotation de la bobine Axe de pivotement et robinet d'arrêt

~" • Uniquement en DN 33
(5.1)
Y
\

31/000703A
 ROBINET D'INCENDIE ARME TOURNANT· EUR7 • TYPE 0
avec robinet d'arrêt 1/4 de tour

CARACTERISTIQUES
Masse Pression Pression Pression Pression Type de Débit à Portée Portée Numéro
DN en eau avec mini. de mini. de maxi. de d'épreuve Diffuseur 0,6 Mpa Jet droit Jet diffusé de
(Kg) service (1) service service à 0,2 Mpa à 0,2 Mpa certification
20 m. 30m. entrée RIA au diffuseur entrée RIA entrée RIA (Umn) (Mètres) (Mètres)
~etuyau de tuyau (Mpa) (Mpa) (Mpa) (Mpa)
0
19 22 2B 0,50 0,25 1,20 1,BO DMA - Europons serti 43 10 4 E 990921
25 31 41 0,35 0,25 1,20 1,BO DMA - Europons serti 70 10 5 E 990922
(1) Pour obtenir 0,25 Mpa au diffuseur.
1

Gabarit de perçage
HAUT ON 19/25$
0D

1,._-. _.1IENSIONS

ON Longueur A 00 0M 0 P y Z
du tuyau
19 30M maxi. 233 565 G 3/4 637 340 350 127
25 30M maxi. 306 565 G1 669 340 350 114
.. ,
o
DimenSions en mlillmetres

Entre-axes 66
0M

__ $~N19/25 BAS
NOMENCLATURE

Rep. Libellé Olé Rep. Libellé Olé

1 Bobine 1 5.3 Circlips du coude de sortie (seulement en DN 25) 1
2 Col de cygne 1 5.4 Joints toriques freins 2
3 Tube d'alimentation 1 6 Orienteur i
4 Robinet d'arrêt 1 7 Colliers (2) ou bague sertie (1) raccordant le tuyau au col de cygne
5 Palier du col de cygne et de la bobine 1 8 Tuyau semi-rigide i
5.1 Circlips extérieur du palier 2 9 Organe de préhension i
5.2 Joints toriques du coude de sortie 2 10 Robinet jet diffuseur DMA Europons serti 1

0 Axe de rotation de la bobine

(~ 2

--~!J
M
~
0

10
3

31/000703A