3

ANS
?
i
HOTLINE GARANTIE

REF. 720320

Code Connect
Visiophone connecté
Écran et platine de rue

www.avidsen.com

Guide d’installation et d’utilisation

Installation and User Manual
Installatie- en gebruikersgids
Installations-und Bedienungsanleitung
Guía de instalación y de uso
Manual de instalação e utilização
Manuale d’uso e installazione
Οδηγός εγκατάστασης και χρήσης v5
 Fig. 1
1 x1 2 x1 3 x1 4 x1

8 x1 9 x1

7 x1
5 x42

3
4
1

1
2
6 x4

Fig. 2

8
1
2 1

3 1
4 2

3 4 5 6 7 9 10

2 1

Fig. 3 3
4
1
2

1
2 6

10

4 2 1

8 2 1

5 11 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8

7 9
2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

EXTEL - CODE CONNECT - 720320

 50cm
Fig. 4

160cm 150cm

Fig. 5.1

Fig. 5.2
100.mm

115mm
Fig. 6.1

90mm

ø6 mm

EXTEL - CODE CONNECT - 720320

 Fig. 6.2

platine moniteur
Fig. 7 2 1

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

2 1

3 1
4 2

2 1

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur

Fig. 8 platine moniteur moniteur supplémentaire

2 1 2 1

3 1 3 1
4 2 4 2

2 1

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

2 1

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur

EXTEL - CODE CONNECT - 720320

Fig. 9 moniteur famille 2

2 1

3 1
4 2

1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur

moniteur famille 1

platine
2 1

3 1
4 2

2 1

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

1
2

2 3
1

4 5 6 7 8
1

1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur

Fig. 10

Ø 2 x 0.75mm² Ø 2 x 1,5mm 2

5 50m 5 100m

EXTEL - CODE CONNECT - 720320

 SOMMAIRE

A - CONTENU DU KIT....................................................................................................................................................02

B - DESCRIPTION DU MONITEUR.............................................................................................................................02

C - DESCRIPTION DE LA PLATINE DE RUE........................................................................................................02

D - INSTALLATION........................................................................................................................................................... 03
1 - Câblage
2 - Installation de la platine de rue et du moniteur
3 - Connexion d’une gâche électrique
4 - Connexion d’une motorisation

E - MODE D’EMPLOI DU MONITEUR....................................................................................................................... 04

1 - Fonctions des touches
2 - Menu de réglage du son
3 - Réglages avancés

F - MODE D’EMPLOI DE LA PLATINE DE RUE....................................................................................................06

1 - Codes par défaut
2 - Ouverture de la gâche électrique ou de la motorisation
3 - Administration des codes

G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT

À VOTRE SMARTPHONE............................................................................................................................................. 08

1 - Préparer le visiophone
2 - Appairer votre portier à un smartphone pour la première fois
3 - Appairer votre portier à un smartphone alors qu’il est déjà connecté
4 - Fonctions de l’interface
5 - Réglages accessibles dans l’application

H - PARAMÈTRES TECHNIQUES...............................................................................................................................15
I - GARANTIE.......................................................................................................................................................................15
J - CONSIGNES DE SÉCURITÉ...................................................................................................................................16
K - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ......................................................................................................................17

fr - 1 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

A - CONTENU DU KIT
Fig. 1
1 Moniteur Vis de fixation de l’étrier du moniteur et du
6 support de fixation en saillie
2 Platine de rue
3 Support de fixation en saillie 7 Adaptateur secteur
4 Etrier de fixation du moniteur 8 Boitier d'encastrement
5 Cheville 9 Tournevis hexagonal 1,5mm

B - DESCRIPTION DU MONITEUR
Fig. 2
1 Ecran 7’’ couleur En cours d’appel ou mode espion : Ouverture
2 Microphone du contact sec (motorisation de portail)
7 Menu : Retour/Exit (touche de retour au menu
Visualisation de la platine de rue (mode
espion) parent)
3
Flèche de gauche ou flèche du bas
8 Haut-parleur
Lors de la communication : Décrocher/ 9 Connecteurs d’alimentation
Raccrocher un appel Connecteurs de communication avec la
10
4 En mode espion : démarrer la communication platine et/ou le moniteur secondaire
Menu : flèche de droite ou flèche du haut

Ecran éteint : Active les touches tactiles et

accès à l’heure puis au menu en appuyant de
nouveau
5 Ecran éteint – touche clignotante : accès aux
photos des visiteurs en absence
Menu : OK (touche de sélection)
En cours d’appel : Prend une photo
En cours d’appel ou mode espion : Ouverture
6
de la gâche électrique

C - DESCRIPTION DE LA PLATINE DE RUE

Fig. 3
1 Façade miroir de protection 8 Lorsque éclairé : Bouton d’appel
2 Camera et LEDs infrarouges Lorsque éclairé : Bouton d’appel de la famille
9
3 Clavier à code tactile 2
4 Haut-parleur Cellule crépusculaire permettant de détecter
10
Porte nom (il est possible de retirer le plastique la luminosité ambiante
5 transparent pour écrire sur l’étiquette) Connecteurs moniteur(s), gâche électrique et
11
motorisation de portail (détails voir Fig7)
6 Microphone
Lorsque éclairé : Bouton d’appel de la famille
7
1

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 2

 D - INSTALLATION
1 - CÂBLAGE

• Les schémas de câblage pour les différentes configurations sont à retrouver en :

- Fig7 : 1 famille – 1 moniteur
- Fig8 : 1 famille - 2 moniteurs
- Fig9 : 2 familles – 1 moniteur dans chacune d’elles (2 moniteurs au total)
• Ne multipliez pas les dominos ou raccords sur le fil de liaison entre la platine de rue et le moniteur
• Dans le but d’éviter les risques de parasites et de dysfonctionnement, ne pas passer le câble de votre visiophone
dans la même gaine que les câbles électriques.
• Eloignez le fil de liaison entre la platine de rue et le moniteur de plus de 50cm de toute perturbation
électromagnétique (câble 230V, appareil WiFi, four à micro-ondes, etc.)
• Vous pouvez connecter et utiliser une gâche électrique (non fournie) avec votre platine de rue, avec ou sans
mémoire mécanique.
• Afin de s’assurer d’une bonne qualité audio et vidéo, il est conseillé de ne pas utiliser plus de 100m de câble
entre l’interphone et la platine de rue. La section des câbles à utiliser est indiquée en Fig10

Attention : Il ne faut en aucun cas doubler les fils pour en augmenter la section
• Lorsqu’un fil est mal branché ou déconnecté après mise sous tension, il est nécessaire de mettre l’ensemble du
système hors tension avant toute manipulation. Après avoir réparé le branchement défectueux, vous pourrez
remettre votre portier sous tension.

Note : si vous testez le produit avant de l’installer, il est conseillé de le placer sur une surface plane.

2 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE

Note : Si vous essayez votre produit avant de l’installer, posez le moniteur sur une surface plane et veillez à ne pas
le faire avec la platine de rue et le moniteur dans la même pièce, sinon le visiophone émettra un son strident
(effet Larsen)

Installation de la platine de rue (fig. 4, 5.1 et 5.2)

• Enlever la vis sous la platine de rue (1)
• Basculer la platine de rue vers l’avant (2)
• L’objectif de la platine doit être placé à une hauteur d’environ 1,60 m (5).
• Fixer solidement la visière antipluie à l’aide de vis (2) et mettre un joint silicone (3) entre la visière et le mur afin
d’éviter le ruissellement de l’eau. *Ne pas utiliser de silicone à base d’acide acétique (odeur de vinaigre).
• Après câblage, emboîter la platine de rue sur sa visière antipluie (4).
• Remettre la vis de fixation (5).

Important : Ne pas exposer la caméra directement face au soleil, ou face à une surface réfléchissante. De
même, penser à bien insérer l’ergot de la platine de rue dans l’encoche prévue à cet effet dans la visière
antipluie.
Conseil : il est recommandé de faire passer les câbles dans une gaine de protection, afin de les protéger des
chocs et des intempéries.

Installation du moniteur (fig. 4, 6.1 et 6.2)

• Fixer le support mural en faisant en sorte que l’écran du moniteur soit à une hauteur d’environ 1,60m.
• Raccorder les fils venant de la platine de rue.
• Brancher les fils de l’adaptateur au dos du moniteur (sans le brancher sur secteur).
Attention à bien respecter la polarité (cosses rouges et noires).
• Mettre en place le moniteur (1) sur le support mural.
• Brancher la prise du bloc alimentation dans la prise murale 230 V .

fr - 3 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

D - INSTALLATION
3 - CONNEXION D’UNE GÂCHE ÉLECTRIQUE

Raccorder la gâche directement sur les bornes 5 et 6 au dos de la platine (aucune polarité à respecter).
A noter que cette fonction n’est valide que si l’écran est allumé. Un ronflement peut se produire au moment de la
commande.

Pour le câblage, se référer au dos de la platine et au schéma de la Fig7.

Important :
• La distance maximale entre la platine de rue et la gâche ou serrure électrique est au maximum de 50m. La
section du câble à utiliser est de 0.75mm².
• Il est conseillé d’utiliser une gâche 12V/1.1A max avec mémoire mécanique

4 - CONNEXION D’UNE MOTORISATION

La raccorder directement sur les bornes 7 et 8 au dos de la platine (aucune polarité à respecter).

A noter que cette fonction n’est valide que si l’écran est allumé. La platine délivre un contact “sec” sans
courant à raccorder sur la commande “bouton poussoir” de votre automatisme. Pour le câblage, se référer au dos
de la platine et au schéma de la Fig7.

Important :
• Cette fonction n’est valide que si l’écran est allumé
• La distance maximale entre la platine de rue et la motorisation de portail est au maximum de 50m. La section
du câble à utiliser est de 0.75mm².

E - MODE D’EMPLOI DU MONITEUR

Le visiophone Extel Code Connect est contrôlé par touche sensible. La fonction des boutons varie en fonction du menu
dans lequel vous vous trouvez. Les icônes en bas de l’écran vous permettent de comprendre leur utilisation

1 - FONCTIONS DES TOUCHES

1 2 3 4 5

Ecran éteint : Accès à l’écran heure

1 Ecran heure : Visualisation de la platine de rue (mode espion)
Menu : flèche de gauche ou flèche du haut
Lors de la communication : Décrocher/Raccrocher un appel (si applicable : cette action éteindra automatique
le deuxième écran de la famille)
2 Ecran heure : démarrer un appel vers le deuxième écran de la famille si présent
En mode espion : démarrer la communication
Menu : flèche de droite ou flèche du bas

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 4

 E - MODE D’EMPLOI DU MONITEUR
Ecran éteint : Accès à l’heure puis au menu en appuyant de nouveau
Ecran éteint – touche clignotante : accès aux photos des visiteurs en absence
3 Menu : OK (touche de sélection)
En cours d’appel : Prend une photo
4 En cours d’appel : Ouverture de la gâche électrique
En cours d’appel : Ouverture du contact sec (motorisation de portail)
5 Menu : Retour/Exit (touche de retour au menu parent)

2 - MENU DE RÉGLAGE DU SON

1 Choix de la sonnerie 3 Volume de la conversation

2 Volume de la sonnerie Contrôle de la notification de l’appui des
4
touches

3 - RÉGLAGES AVANCÉS

1 2 3 4 5

Remise à zéro des codes administrateurs et Réglage de la présence d’un moniteur

1
d’ouverture du clavier à code secondaire (valider cette option lorsqu’un
5
Réglage de l’image : couleur, contraste, écran supplémentaire a été ajouté) – valeur
2 par défaut : pas d’écran supplémentaire
luminosité
Retour aux paramètres d’usine du visiophone
3
4 Effacement total des photos

fr - 5 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

F - MODE D’EMPLOI DE LA PLATINE DE RUE
Le clavier du Extel Code Connect est tactile et rétro éclairé.

1 - CODES PAR DÉFAUT

Les codes par défaut sont les suivants :

• 1 1 1 1 1 1 1 1 : code administrateur (8 x 1)
• 1 0 0 0 : ouverture de la motorisation de portail
• 2 0 0 0 : ouverture de la gâche électrique

Par défaut, les impulsions d’ouverture sont de 1 seconde pour la motorisation de portail et 1.1 secondes
pour la gâche électrique. Ces valeurs sont modifiables mais sont compatibles avec la très grande majorité des
gâches et motorisations du marché. Il est cependant conseillé de vous référer à la notice de votre motorisation.

2 - OUVERTURE DE LA GÂCHE ÉLECTRIQUE OU DE LA MOTORISATION

Les codes d’ouverture de la gâche et de la motorisation diffèrent uniquement par leut premier chiffre. Pour ouvrir,
les codes sont les suivants :
• 1 + « code de 3 à 7 chiffres » + « # » = code d’ouverture de la motorisation
• 2 + « code de 3 à 7 chiffres » + « # » = code d’ouverture de la gâche électrique

Défaut :
• 1 0 0 0 # = ouverture de la motorisation
• 2 0 0 0 # = ouverture de la gâche électrique
Le « code de 3 à 7 chiffres » est commun mais peut être modifié depuis le mode administrateur.

3 - ADMINISTRATION DES CODES

En cours de réglage, il est possible de sortir de ce mode en patientant 15s ou en appuyant 3 fois sur la touche #.
Lorsque vous faites une erreur de code appuyez sur la touche * avant de taper un code à nouveau.

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 6

 F - MODE D’EMPLOI DE LA PLATINE DE RUE
Entrer le code administrateur + « * »
(défaut = 8 x chiffre 1)
BIP (1.5s) + toutes les cloches clignotent 3 x
PUIS toutes les cloches s’éteignent

Réglage du code Réglage du code Durée d’ouverture de

administrateur d’ouverture la motorisation
«50»+«*» «51»+«*» «  53 » + « * »

BIP (0.25s) + cloches

BIP (0.25s) + cloche BIP (0.25s) + cloche
gauche et droite
centrale s’allume droite s’allume
s’allument

Taper la durée
Entrer un nouveau
Entrer un code d’ouverture + « * »
code (4 à 8 chiffres)
(3 à 7 chiffres) + « * » (« 1 » + « * » = 0.1s)
+«*»
(« 99 » + « * » = 9.9s)

La cloche centrale Cloches gauche et

Cloche droite clignot
clignote 3x 2 BIPs droite clignotent 3x 2
3x 2 BIPs de validation
de validation BIPs de validation

Nouveau code sauvé

Nouveau code « 1 » + « code » Durée d’ouverture
administrateur sauvé = ouverture réglée
motorisation
« 2 » + « code » =
ouverture gâche

3 x # = Sortie

fr - 7 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT À
VOTRE SMARTPHONE

Attention, Extel Code Connect n’est pas compatible wifi 5GHz, vérifiez que votre Box internet est bien en
2.4GHz en cas de problème.

1. PRÉPARER LE VISIOPHONE

Lors de votre première connexion de votre portier Extel Code Connect, il est nécessaire de l’appairer à votre
smartphone.
Pour l’appairer, rendez-vous dans le sous-menu WiFi puis lancez une réinitialisation des paramètres WiFi :

1 2 3

25/11/2021
16 : 18 cg05167913

UID57478850ff

4 5
6

cg05167913
25/11/2021
avidsenisolated*2G* 16 : 18

20 sec

Une fois la réinitialisation terminée, retournez dans le sous-menu WiFi.

1 2 3

25/11/2021
16 : 18 cg05167913

UID57478850ff

Le moniteur est prêt à être appairé.

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 8

 G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT À
VOTRE SMARTPHONE
2. APPAIRER VOTRE PORTIER À UN SMARTPHONE POUR LA PREMIÈRE FOIS

NB : les captures d’écran proviennent de la version Android de l’application. La procédure pour iPhone est
identique. Téléchargez gratuitement l’application Extel Connect sur Google Play ou l’appstore :
1

Cliquez sur le symbole « + » puis sélectionnez « 1ère installation ». Scannez ensuite le

QRCode présent sur l’écran du moniteur de votre portier vidéo
2 3 4

Indiquez ensuite à quel réseau votre portier vidéo va devoir se connecter. Sélectionnez
le réseau WiFi de votre box internet et saisissez sa clé WiFi.
6

Montez le son du haut-parleur de votre téléphone puis cliquez sur « Suivant » : votre applica
tion va alors émettre une série de bips sonores que vous devez faire écouter à votre moni
teur :

fr - 9 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT À
VOTRE SMARTPHONE
7

Patientez le temps de la connexion de votre portier vidéo au réseau WiFi.

Une fois votre portier vidéo détecté en ligne par votre application, nommez le portier à
votre convenance puis cliquez sur « Enregistrer » :
8

Pour terminer la procédure, ouvrez l’image en direct de votre portier vidéo en cliquant
sur sa miniature. Dans un souci de sécurité, vous serez immédiatement invité à
changer le code secret de connexion à votre portier vidéo :

9 10

Entrez un code composé de 6 à 32 chiffres puis sauvegardez en cliquant sur l’icone en haut à droite.
11

Votre portier vidéo est à présent connecté et opérationnel.

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 10

 G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT À
VOTRE SMARTPHONE
3. APPAIRER VOTRE PORTIER À UN SMARTPHONE ALORS QU’IL EST DÉJÀ CONNECTÉ
Si votre portier vidéo est déjà connecté à votre réseau WiFi et à internet, la mise en service est différente
Inutile dans ce cas de réinitialiser le portier vidéo, rendez-vous simplement dans le sous-menu WiFi pour
afficher le QRCode du portier :
2 3
1
25/11/2021
16 : 18 cg05167913

UID57478850ff

Dans l’appli sur le smartphone, cliquez sur le symbole « + » puis sélectionnez « Appareil déjà connecté » :
4

Entrez un nom à votre convenance dans « Nom appar ». Renseignez ensuite l’IDU (UID
sur l’écran du moniteur ) ou scannez-le en cliquant sur l’icone de QRCode à droite dans
l’application.

Entrez ensuite le mot de passe de 6 à 32 chiffres qui a été défini dans l’application lors de la première mise en
service du portier vidéo.

4. FONCTIONS DE L’INTERFACE

Regroupe les différents appareils et permet de passer en mode monitoring.

Permet d’ajouter un appareil

Cliquer sur l’image afin d’entrer en mode monitoring.

fr - 11 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT À
VOTRE SMARTPHONE

Permet de gérer les paramètres de la caméra : nom, mot de passe,

réseau WIFI, Nombre de chaine et alarme.

Activer/désactiver le son.

Prendre une vidéo.

Prendre une photo.

Mode plein écran

Ouvrir la gâche électrique ou le portail.

Maintenir appuyer afin de parler avec le visiteur.

Permet de supprimer les enregistrements

Regroupe les enregistrements.

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 12

 G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT À
VOTRE SMARTPHONE

Permet d’éditer les photos (supprimer, trier et regrouper)

Regroupe les photos enregistrées.

Attention, seules les photos lancées depuis l’application sont visibles.

Les photos des passages des visiteurs ne sont pas disponibles depuis l’appli-
cation, seulement depuis le moniteur.

5. RÉGLAGES ACCESSIBLES DANS L’APPLICATION

De nombreuses options de configuration sont accessibles en cliquant sur l’icone présent en haut à
droite de l’écran d’image en direct :

- Renommage de votre portier vidéo

- Changement de son code d’accès
- Création d’un QRCode lisible par la platine de rue pour l’ouverture de la
gâche électrique (voir ci-dessous)
- Mise en place d’un code secret ou d’une lecture d’empreinte sur le
smartphone pour déverrouillage gâche ou portail (utile si vous n’êtes pas
l’unique utilisateur de votre smartphone)
- Partage de l’accès au portier à un autre utilisateur de l’application Extel
Connect
- Changement de réseau WiFi
- Activation/désactivation de la notification d’appel entrant sur le smart-
phone
- Version du micrologiciel du portier
- Synchronisation de l’horloge interne du portier avec votre smartphone
- Suppression du portier dans l’application

fr - 13 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

G - CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNECT À
VOTRE SMARTPHONE
La fonctionnalité de création d’un QRcode vous permet de générer un QRcode que vous pouvez transmettre
à quiconque a besoin de déclencher l’ouverture de la gâche électrique en votre absence. Cliquez sur « Unlock
QR Code » pour accéder à ce menu :

- Indiquez un nom au QRCode pour l’identifier facilement par la suite

- Cochez ici pour ouvrir la gâche électrique sur présentation du QRCode

- Définissez ici combien de fois le QRCode pourra être utilisé. Activez

« Unlimited » pour un nombre illimité.

- Définissez ici la durée de validité du QRCode en jours/heures/minutes. Cette

option est utile si par exemple vous hébergez chez vous un ami durant une
semaine. Activez « Unlimited » pour une validité permanente.
- Cliquez sur OK pour terminer

- Cliquez ici pour partager (mail, sms ou autre moyen)

- Cliquez ici pour sauvegarder le QRCode dans votre galerie photo

- Cliquez ici pour supprimer (révoquer) le QR

Utilisation du QRCode : après réception par l’utilisateur

à qui vous avez transmis le code, il lui suffira de sonner
sur la platine de rue, puis présenter l’image du QRCode 30cm
à la caméra pour déverrouiller l’accès.

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 14

 H - PARAMÈTRES TECHNIQUES
Cablâge 2 Fils

Distance maxi. Platine de rue/caméra - écran : 100m

Commande Serrure et portail

6 Sonneries
Sonnerie
Niveau sonore : 85dB
Diagonale : 7" (18cm)
Résolution : 800 x 480 px
Caractéristiques écran
Mémoire photo : 100 max
Fixation : murale

Capteur : c-mos couleur 650tvl

Angle de vue : h70°/ v55°
Vision nocture : leds ir invisible
Caractéristiques Bouton d'appel lumineux : oui
Platine de rue Porte étiquette lumineux : oui
Commande gâche : 12V / 1.1A maxi
Commande portail : pouvoir de coupure 12V / 2A maxi
Fixation : en saillie ou encastré

Réglages Luminosité + contraste + volume sonnerie + couleur

Moniteur : plastique gris et noir

Finition
Platine de rue : aluminium noir et gris

Caractéristiques électriques 15V DC / 1.5A / 22.5W

Température
-20°C / +50°c
De fonctionnement
Moniteur : intérieur
Utilisation
platine de rue : extérieur (IP54)
Dimensions moniteur : 14,9cm (h.) X 19,7cm (l.) X
1,8cm(p.)
Caractéristiques
Dimensions platine de rue : 20,2cm (h.) X 7cm (l.) X
Produit seul
2,8 (p.)
Poids : 1.0 Kg
Dimensions : 21cm (h.) X 31,5cm (l.) 9,0cm (p.)
Caractéristiques kit
Poids: 1,35 kg

Norme et certification CE, ROHS, REACH

I - GARANTIE
• La garantie s’annule si vous démontez les pièces. En cas de besoin, notre site technique est à
Nettoyez l’extérieur seulement avec un tissu sec votre disposition : www.avidsen.com
et doux.
Avant le nettoyage, débranchez ou mettez hors de Dernière version de la notice téléchargeable en
tension le système de vidéosurveillance. couleur sur : www.avidsen.com

ATTENTION CONDITION DE GARANTIE

• N’employez aucun produit ou essence d’épuration • Cet appareil est garanti pièces et main d’oeuvre
carboxylique, alcool ou similaire. En plus de risquer dans nos ateliers.
d’endommager votre appareil, les vapeurs sont • La garantie ne couvre pas les consommables
également dangereuses pour votre santé et (piles, batteries, etc.) et les dégâts occasionnés
explosives. par : mauvaise utilisation, mauvaise installation,
• N’employez aucun outil pouvant être conducteur intervention extérieure, détérioration par choc
de tension (brosse en métal, outil pointu ou autre) physique ou électrique, chute ou phénomène
pour le nettoyage. atmosphérique.

fr - 15 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

 • Ne pas ouvrir l’appareil afin de ne pas perdre le • Le ticket de caisse ou la facture fait preuve de la
couvert de la garantie. date d’achat.
• Entretien avec un chiffon doux seulement, pas de
solvants. La garantie s’annule si vous démontez
les pièces. Nettoyer l’extérieur seulement avec un
tissu sec et doux. Avant le nettoyage, débranchez
ou mettez l’appareil hors tension.

J - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT ! - Veillez à ce que tous les raccordements électriques
• Veuillez lire le manuel d’utilisation soigneusement du système soient conformes aux consignes
avant d’installer ou d’utiliser ce produit d’utilisation.
• Si vous installez ce produit pour d’autres, pensez à - Dans les établissements commerciaux, assurez-
laisser le manuel ou une copie à l’utilisateur final vous d’observer les règles de prévention des
accidents pour les installations électriques.
Avertissement - Dans les écoles, les équipements de formation,
• Les différents éléments ne devront être démontés les ateliers… la présence d’un personnel qualifié est
que par un technicien autorisé. nécessaire pour contrôler le fonctionnement des
appareils électroniques.
Mesures de sécurité - Observez les consignes d’utilisation des autres
• Pour une exploitation en toute sécurité de ce appareils reliés au système.
système, il est essentiel que les installateurs, - Veuillez contacter une personne expérimentée au
utilisateurs et techniciens suivent toutes les cas où vous auriez des doutes au sujet du mode
procédures de sûreté décrites dans ce manuel. de fonctionnement ou de la sûreté des appareils.
• Des avertissements spécifiques et des symboles - Ne jamais brancher ou débrancher les appareils
d’attention sont indiqués sur les éléments si électriques avec les mains mouillées.
nécessaire. - Lors de l’installation de ce produit, vérifiez bien que
• La mise en oeuvre doit être effectuée selon les les câbles d’alimentation ne risquent pas d’être
normes en vigueur dans le pays où est installé le endommagés.
produit (NFC15- 100 pour France). - Ne remplacez jamais les câbles électriques
• Les dommages provoqués par le manque de endommagés vous-même ! Dans ce cas, enlevez-
conformité au manuel mènent à l’expiration les et faites appel à une personne expérimentée.
de la garantie. Nous n’assumerons aucune
responsabilité pour les dommages en résultant ! Avertissement
Nous n’assumerons aucune responsabilité
concernant tout dommage, sur les biens ou les Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les
personnes, causé par une mauvaise manipulation appareils hors d’usage avec les ordures
ou par manque de conformité aux consignes de ménagères. Les substances
sécurité. dangereuses qu’ils sont susceptibles de
• Ce produit a été fabriqué dans le respect total contenir peuvent nuire à la santé et à
des consignes de sécurité. Afin de maintenir ce l’environnement. Faites reprendre ces
statut et d’assurer la meilleure exploitation du appareils par votre distributeur ou utilisez les
produit, l’utilisateur doit observer les consignes moyens de collecte sélective mis à votre disposition
et avertissements de sûreté contenus dans ce par votre commune.
manuel.

Ce symbole indique un risque de choc électrique

ou un risque de court-circuit. Pour en savoir plus :
- Vous ne devez utiliser ce produit qu’à une tension www.quefairedemesdechets.fr
comprise entre : 100-240 Volts et 50-60 hertz.
N’essayez jamais d’utiliser cet appareil avec une
tension différente.

EXTEL - CODE CONNECT - 720320 fr - 16

 K - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le soussigné, avidsen, déclare que l’équipement radioélectrique du type Extel Code Connect est conforme
à la directive 2014/53/UE

Normes :

Directive 2014/35/UE :
• EN 50665 :2017
• EN 62368-1 :2020+A11 :2020

Directive 2014/30/UE :
• EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
• EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
• EN 55032 :2015+A11 :2020
• EN 55035 :2017+A11 :2020

Directive 2014/53/UE :
• EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

À Tours le 16/05/22
Alexandre Chaverot, président

fr - 17 EXTEL - CODE CONNECT - 720320

 19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France