Page 1 sur 41

Fonds européen Mission Annexe

agricole pour le Action 3 TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
développement rural :
l’Europe investit dans
les zones rurales
Date
2012
Objet
Enquête agroforestière
Lieu
CHIMAY (RW)

Notice explicative du questionnaire d’enquête

I. Objectif de l’enquête et domaine d’étude

L’objectif de l’enquête est d’étudier la faisabilité des modèles agroforestiers au sein des exploitations agricoles sur
les communes du GAL de la botte de Hainaut. Quels sont les facteurs d’adoption ou de rejet d’un tel projet pour les
agriculteurs (qu’ils soient propriétaires ou locataires) ?quel est leur avis sur ce principe ? Que connaissent-ils sur le
sujet ? Peut-on dresser le profil agroforestier type ? Le questionnaire en annexe de cette notice explicative est un
outil qui nous permettra de répondre à ces multiples questions.

L'enquête par entrevue (interview) a été préférée, car celle-ci limite certainement le problème des non-réponses et
favorise la réceptivité des agriculteurs face aux thèmes abordés, le facteur humain étant très important. Un appel
téléphonique préalable sera effectué afin de prendre rendez-vous avec l’agriculteur si celui-ci se montre ouvert au
sujet.

Le chef d'exploitation constitue l'unité de base de l'enquête. La population ciblée correspond aux exploitants de
plus de 5 ha dont le siège est situé dans le périmètre des 5 communes du GAL « Botte du Hainaut », soit
Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies et Sivry-Rance.

Domaine d’étude

Le chef d'exploitation constitue l'unité de base de l'enquête. La population ciblée correspond aux exploitants de
plus de 5 ha dont le siège est situé dans le périmètre des 5 communes du GAL « Botte du Hainaut », soit
BEAUMONT, CHIMAY, FROIDCHAPELLE, MOMIGNIES ET SIVRY-RANCE.

Les spécificités agricoles détaillées de ces 5 communes sont résumées ci-après (recensement agricole 2010).

La commune de CHIMAY est la plus étendue : sa surface s’étend à plus de 19 700 ha. Les quatre autres
communes ont une superficie à peu près similaire, proche de 8000 ha.

Cependant, avec 38 % de SAU, CHIMAY est la commune la moins agricole. BEAUMONT se démarque par sa SAU
de presque 60 %. Les trois autres communes ont une SAU située entre 45 et 50 %.

La taille des SAU par exploitation est pratiquement identique dans chaque commune et oscille entre 48 ha
(MOMIGNIES) et 55 ha (BEAUMONT).

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 2 sur 41

A propos de l’occupation des superficies agricoles, BEAUMONT est largement plus composée de cultures,
notamment de céréales (23 %) par rapport à SIVRY-RANCE (6 %). Au contraire, les SAU de SIVRY-RANCE sont
principalement composées de prairies et de cultures fourragères totalisant 94 % du parterre agricole ; BEAUMONT
est composé de 67 % de prairie et de cultures fourragères. Les autres communes se positionnent entre ces deux
extrêmes.

La surface agricole dite biologique s’élève à plus de 6 % pour SIVRY- RANCE et FROIDCHAPELLE contre un peu
plus de 2 % à MOMIGNIES qui ne compte qu’une seule exploitation de 90 ha labellisée « bio ».

MOMIGNIES a une SAU en faire-valoir indirect de 60 % ; quant à SIVRY-RANCE et BEAUMONT, les locations
atteignent 70 % des surfaces de terres agricoles.

La main d’œuvre par exploitation est très similaire dans chaque commune. Elle tourne autour de 1,2 UTA (unité de
travail agricole).

Enfin, concernant l’âge des chefs d’exploitations, seuls 4 % ont moins de 35 ans à FROIDCHAPELLE contre
presque 9 % à MOMIGNIES ; 17 % des exploitants de CHIMAY dépassent l’âge de 65 ans contre 11 % pour
FROIDCHAPELLE. Pour conclure, FROIDCHAPELLE est composée de chefs d’exploitations légèrement plus
jeunes que dans les autres communes. La commune de Chimay quant à elle est composée de chefs
d’exploitations plus âgés. La différence n’est pas significative.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 3 sur 41

Le questionnaire se décline en 7 questions principales :

Q01 Coordonnées :  nom, prénom, adresse, numéro de GSM et de téléphone de la ferme, E-mail
et coordonnées GPS de l’exploitation

 nom et prénom, âge, diplôme, formation continue du fermier

Q02 Identification :  début de l’exploitation, niveau d’occupation
 activité complémentaire et nombre d’enfants
 surfaces en propriété ou en location
 infrastructures, cheptels, cultures, prairies, autres affectations
Structure de
Q03  éventuelles procédures de remembrement de l’exploitation
l’exploitation :
 mesures agro-environnementales souscrites
 labels, filières de qualité et agriculture biologique

 interprétation du secteur agricole

Vision du monde
 avis sur la profession d’agriculteur
Q04 agricole et de
 position vis à vis des problèmes environnementaux
l’exploitation :
 perspectives d’amélioration de ses revenus

 relais médiatiques et références

 définition de l’agroforesterie donnée par l’agriculteur
Perception de  classement par ordre d’importance des trois principaux avantages et
Q05
l’agroforesterie : inconvénients
 classement par ordre décroissant des facteurs d’adoption et de rejet de
l’arbre en champ

 superficie boisée, travaux forestiers et coupes

L’arbre dans
Q06  fonctions des éléments agroforestiers présents sur les parcelles
l’exploitation :
 différents types d’associations agroforestières

 conseils pour mieux conduire les éléments agroforestiers

 possibilité d’envisager certaines associations agroforestières atouts attractifs
Perspectives en de l’agroforesterie pour l’agriculteur
Q07 matière  vitrine agroforestière au sein de son exploitation
d’agroforesterie :
 vision du fermier avant et après l’enquête
 améliorations pour rendre l’agroforesterie faisable

II. Répondre au questionnaire : principes préalables

L’agriculteur est interrogé oralement et ses réponses sont enregistrées par l’investigateur. L’agriculteur n’a donc
pas accès au questionnaire. Cependant, certaines questions nécessitent un support visuel ; les posters. L’échelle
d’évaluation (tableau 1) lui sera également présentée. Il est nécessaire de préciser à l’agriculteur que ses réponses
resteront strictement confidentielles.

En fonction de la question posée, trois types de réponses sont possibles :

Types Explication Symbole

Les réponses libres sont sous forme de texte. Celui-ci résume en

quelques lignes l’avis ou le commentaire de l’agriculteur. Une telle
Les réponses libres …
réponse est attendue lorsque trois petits points apparaissent dans le
questionnaire.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 4 sur 41

Les choix multiples et les réponses binomiales sont symbolisés par

une case à cocher circulaire :
- si un choix multiple se présente, la/les réponse(s)
Les choix multiples et
correspondante(s) sera/seront marquée(s) d’une croix. ;
les réponses
- si une seule proposition est possible, la réponse est 
binomiales
binomiale. Un « O » (oui) sera mentionné si la réponse est
affirmative et un « N » (non) sera mentionné si la réponse est
négative.

Les réponses quantitatives et qualitatives sont symbolisées par un

rectangle :
Les réponses
- les réponses y seront données avec une cotation précise
quantitatives et
allant de 0 à 10. ;
qualitatives
- si l’interlocuteur est sans opinion, l’abréviation « SO » sera
retenue.

TABLEAU 1 : échelle d’évaluation présentée aux agriculteurs permettant de graduer les réponses
quantitatives et qualitatives

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 5 sur 41

III. Développement du questionnaire : analyse du contenu.

Q01 Coordonnées : obtenir des renseignements pratiques dont la date, le nom et l’adresse de l’exploitation.

Identification : prendre connaissance des données relatives à l’exploitant(e), à sa/son conjoint(e) et à

Q02 l’éventuel successeur.

Formation continue : précision des différentes sources d’information et / ou de formation.

Q21 Analyse du statut juridique de la ferme et des travaux qui y sont effectués.
Revues :
 Sillon belge : ce journal hebdomadaire professionnel belge, destiné plus particulièrement au monde agricole,
aborde plus largement tous les thèmes de la ruralité. Il contient des dossiers techniques, les prix du marché, des petites
annonces et avis notariaux, etc.
 Plein champ : édité par la Fédération Wallonne d’Agriculture (FWA), Plein Champ est un hebdomadaire
d’information agricole distribué le jeudi auprès de tous les exploitants agricoles des parties francophone et
germanophone du pays.
Comices, syndicats et fédérations :
 FWA (Fédération Wallonne de l’Agriculture) : organisation professionnelle (syndicat agricole) pour les agriculteurs,
issue d’une longue tradition de syndicalisme agricole. Le but principal de la FWA est de défendre les intérêts des
agriculteurs wallons à tous les niveaux de pouvoir (régional, fédéral et européen).
 FJA (Fédération des jeunes agriculteurs) : cette fédération est une organisation professionnelle agricole et rurale
dont l’objectif premier est la défense et la représentation de tous les jeunes agriculteurs.
 Clé des champs : émission à la RTBF hebdomadaire du samedi soir abordant différents sujets du monde rural.

Q21, Q25 Diplôme : niveaux de formation acquis.

Codification des niveaux de formation
SI : secondaire inférieur
SS : secondaire supérieur Sup : études supérieures
- P : enseignement professionnel - B : bachelier
- T : enseignement technique - M : master
- G : enseignement général

Q21 - Q23 Niveau d’occupation : temps consacré à l’activité agricole.

 ETP : équivalent temps plein. Nombre total d’heures travaillées par semaine, par mois ou par année divisé par le
nombre d’heures correspondant à un temps plein.
Exemple : occupation à temps plein : 1 ETP ; travail 2 jours par semaine : 0,4 ETP

Q21 - Q23 Activité complémentaire : nombre d’heures exprimé en ETP, type de statut social et d’activité.

 ETP : cf. « Niveau d’occupation ».

 Travailleur salarié : emploi pour le compte d'une entreprise (ou d'une autre personne) selon des conditions de
travail négociées entre celles-ci.
 Travailleur indépendant : toute personne effectuant une activité professionnelle, pour laquelle elle n’est pas liée
par un contrat de travail ou un statut (employé, fonctionnaire) susceptible de lui rapporter des revenus, doit être
considérée comme travailleur indépendant.

Travaux par un opérateur extérieur : entreprise réalisant des travaux agricoles de préparation,
Q25 d’entretien et/ou de récolte sur les terres de l’agriculteur.
 Préparation : préparation du sol, sous-solage, labour, pseudo - labour, fraisage …
 Entretien : pulvérisation, dégagement, sarclage, fertilisation ….
 Récolte : passage de la moissonneuse, arracheuse, ensileuse, faucheuse …..

Q03 Structure de l’exploitation

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 6 sur 41

Q31 Exploitation : identifier le(s) noyau(x) d’activité de l’exploitation en propriété et en location.

 Exploitation en un seul tenant : la majorité des activités de la ferme se déroulent sur une superficie d’un seul tenant.

 Exploitation en plusieurs blocs : les superficies agricoles sont séparées les unes des autres et forment minimum
deux blocs distincts.

 Cultures : terres arables périodiquement travaillées et ensemencées dans le but d’en récolter de la matière végétale.

 Prairies (permanentes): terres consacrées à la production d’herbe et d’autres plantes fourragères herbacées
ensemencées ou naturelles qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l’exploitation depuis au moins
cinq ans.

Q32 Cheptel : chiffrer l’importance de la spéculation animale dans l’exploitation.

 Bovin viandeux : cheptel de races allaitantes spécialisées pour la production de viande.
Exemples : Blanc-bleu-belge, Limousine, Charolaise, Blonde d’Aquitaine
 Bovin laitier : cheptel de races spécialisées pour la production de lait.
Exemples : Pie noire Holstein, pie rouge Holstein, Normande, Montbéliarde
 Bovin mixte : cheptel de races non spécialisées à destination laitière et viandeuse.
Exemple : Blanc-bleu-mixte

 Porcs : élevage de cochons, pour l’engraissement ou la reproduction.

 Ovins : élevage de moutons.

 Lapins : élevage de lapins viandeux destinés à être vendus vivants ou morts.

 Caprins : élevage de chèvres.

 Volaille : élevage de poules, canards, oies ou autre oiseaux afin d’en commercialiser la viande et / ou les œufs.

 Chevaux : élevage de chevaux.

 Abeilles : ruchers pour la production de miel.

Terres : surfaces destinées à la production végétale afin de la récolter ou d’y faire pâturer du
Q33 bétail.
 Céréales : cultures céréalières.
Exemples : froment, orge, escourgeon, épeautre, seigle, avoine, triticale, maïs-grain.

 Pomme de terre : culture de pomme de terre.

 Betterave sucrière : culture de betteraves dont la variété est cultivée pour sa racine charnue utilisée pour la
production du sucre.
 Prairies (permanentes) : cf. Q31

 Oléagineux : plantes cultivées pour leurs graines ou leurs fruits riches en matière grasse dont on extrait l’huile à
usage alimentaire, énergétique ou industriel. Les résidus de l’extraction constituent les tourteaux généralement recyclés
dans l’alimentation animale.
Exemples : colza, lin, soja, tournesol.

 Plantes à fibres : plantes produisant une fibre utile à la fabrication du textile ou d’autres matériaux fibreux.
 Exemples : chanvre, lin textile, miscanthus.
 Productions fourragères : cultures destinées à l’alimentation animale.
 Exemples : betterave fourragère, luzerne, trèfle, prairie temporaire, pois.
 Horticulture : culture de fruitiers et de plantes potagères ou ornementales.
 Exemples : pommiers, poiriers, cerisiers, noyers, haricots, carottes, pois frais, pépinière, petits fruits.
 Jachère : gel des terres temporaire dans l’intention de reconstituer la fertilité du sol et/ou de favoriser la faune et la
flore locale.


TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 7 sur 41

 Q34  Remembrement : dévoiler un acte de suppression d’éléments du maillage écologique.

 Le remembrement légal, volontaire, ou amiable vise à assurer une exploitation plus économique des biens ruraux.
Il tend à constituer par regroupement ou par échanges des parcelles continues, régulières, aussi rapprochées que
possible du siège d'exploitation et jouissant d'accès indépendants : regroupements des parcelles, tracé de voiries,
élimination de talus, fossés et / ou éléments agroforestiers.


 Avez-vous déjà souscrit à des MAE ? Connaitre les engagements de l’agriculteur

 Q35 envers les mesures agroenvironnementales proposées par la PAC

 Principes de base :
 engagement supérieurs à la bonne pratique
 accès de tous les agriculteurs au programme
 inscription via la déclaration de superficie
 démarche à caractère volontaire pour cinq ans
 subventions cumulables, sans plafond
 majoration de 20 % sur les trois premières méthodes de base si elles sont mises en place au sein de la structure
écologique principale (zone SEP)1
 méthodes ciblées (de 8 à 10) seulement accessibles sur avis conforme remis par les services extérieurs de la
DGARNE, direction du Développement rural sur la base d’un rapport technique élaboré par un conseiller. L’avis
porte sur la pertinence de la méthode par rapport à la situation environnementale de la parcelle ou de l’exploitation.

 L’arrêté publié au Moniteur belge le 17 juin 2008 reste la référence légale.

 Les différentes mesures à prendre pour l’octroi des subventions agroenvironnementales sont détaillées ci –après.

 N
 Intitulé  Cahier des charges partiel
°

  Maintien et entretien des feuillus indigènes sauf

M les plantations ou les rangées monospécifiques
 Haies & bandes boisées de peupliers  50 € / 2
é  Fertilisants et phytos1interdits
t  Pas de taille du 15/04 au 01/07
h
 Arbres, arbustes ou  Feuillus indigènes
o  buissons isolés, arbres fruitiers  Fertilisants et phytos1 interdits  25 € / 10 é
d  à haute tige & bosquets3  Pas de taille du 15/04 au 01/07
e
 Étendue d’eau dormante de 10 m² au moins du
s 1er novembre au 31 mai
 Mares  50 € /
 Épandage et pulvérisation interdits à moins de
d 10 m des berges
e  Prairie naturelle  Prairies permanentes : code 61 et 613  200 €
 Aucune intervention autorisée du 01/01 au
15/06
b
 Surface de minimum 10 ares
a
 Fertilisation organique uniquement, entre le 15
s juin et le 31 juillet
e  Concentrés, fourrages et phytos interdits1
 Exploitation fauche entre le 15 juin et le 30
septembre (maintien de 5 % zone refuge durant
1 mois au moins) et/ou pâturage entre le 15 juin
et le 31 décembre.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 8 sur 41

 Culture sous labour

 Max 9 % de la superficie sous labour (cumul
des méthodes 3.a et 9)
 200 m de long minimum, en tronçons de 20 m
 12 m de large en tout point
 Tournière enherbée en  Pas le long de prairies sauf si présence d’une
 bordure de culture haie
 Mélange diversifié, étêtage 12 sem. après le
semis autorisé
 Fertilisants, phytos1, dépôts et pâturage interdits
 Si fauche : seulement entre le 15 juillet et le 15
septembre, zone refuge de 2 m obligatoire,  21,6 € / 20 m de long
récolte obligatoire.
 Prairie permanente
 100 m de long minimum, en tronçons de 20 m
 12 m de large en tout point
 Max 9 % de la superficie sous labour
 Bande de prairie extensive  Le long d’un cours d’eau, zone humide d’intérêt
biologique (zhib)
 Fertilisants, phytos1, dépôts et pâturage interdits
 Si fauche ou pâturage : seulement entre le 1er
juillet et le 15 septembre et zone refuge de 2 m
obligatoire, récolte obligatoire.

 N
 Intitulé  Cahier des charges partiel 
°

 Implantation spécifique avant le 15 septembre

 Destruction après 01/01
 Dix ares minimum
 Couverture hivernale
 4  Pas de pâturage autorisé
du sol
 0 % de légumineuses
  Si récolte précédente après le 1er septembre, implantation de seigle ou de
M triticale avant le 1er novembre et destruction entre le 1er mars et le 15 mai
é
t  Orge brassicole à 2 rangs ou seigle

h  10 ares minimum
 Culture extensive de
 5  Plus en zone défavorisée (épeautre, méteil et mélanges céréales-
o céréales
légumineuses)
d  Non cumulable avec les aides à l’agriculture biologique
e
s  Race locale menacée de disparition4
 Animaux de races  Inscription au livre généalogique
 6
d locales menacées  Bovins et chevaux > 2 ans
e  Ovins > 6 mois

 Charge de 0,6 à 1,4 UGB / ha prairie5

b  Si ≤ 0,6, réduction de la subvention
a  Calcul de la charge : nombre UGB / (ha prairie permanente + ha prairie
s  temporaire)
e  Faible charge en
 Ha primes = ha prairie permanente
 7  Production des prairies valorisée uniquement par les animaux de la ferme
bétail
 Epandage de matières organiques limité aux déjections des animaux de la
ferme
 Possibilité d’utiliser d’autres engrais de ferme jusqu’à concurrence de LS ≤ 0,6
mais
 Pas d’utilisation d’engrais minéral


 Intitulé  N°  Cahier des charges partiel

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 9 sur 41

 Prairie permanente, code 61 ou 613.


 10 ares minimum.
M  Prairie de haute
 Aucune intervention du 1er janvier au XX juillet (à définir individuellement) ou autres
é valeur  8
modalités de gestion.
biologique
t  Fertilisation, phytos1, concentrés et fourrages interdits.
h  Si fauche : 10 % zone refuge.
o
d  Culture sous labour
e  Minimum 200 m²
s  Bandes de  Méthodes 3.a + 9 = maximum de la superficie sous labour
parcelles  9
aménagées  De 3 à 21 m de large : largeur standard de 12 m.
c  Conditions d’exploitation variables en fonction du type de bande.
i  Fertilisants, amendements, phytos1 et dépôts interdits
b
l
é  Diagnostic environnemental de l’exploitation et des pratiques
 Plan d’action
e agro-environnemental
 10  Objectifs à court, moyen et long termes
s  Liste des actions et calendrier d’exécution


 2 La structure  5 Calcul d
euls sont écologique  3 Arbres, arbustes, buissons et  4 Races locales menacées en
bosquets : hauteur minimale : > 1,50 m Wallonie :  Ovins et ca
orisés les principale est UGB.
ements définie par le  superficie maximale : < 4 ares,  Bovins : Blanc-Bleu mixte.
 Équins > 6
lisés DEMNA  distance minimale entre éléments : >  Ovins : laitier belge, Entre- Sambre-
re les (Département de UGB.
10 m et-Meuse, Ardennais tacheté,
rdons, l’Étude du Milieu  Bovins de
 Les arbres fruitiers à haute tige Ardennais roux, Mergelland.
ex et Naturel et Agricole) 0,4 UGB. B
doivent être situés en prairie  Équins : chevaux de trait ardennais
es. du service public de mois à 2 a
permanente. et chevaux de trait belge.
Wallonie. Bovins > 2


 Avez-vous opté pour une agriculture biologique ? Permet de mesurer l’adhésion de
 Q37 l’agriculteur envers des pratiques favorables à l’environnement.

 Agriculture biologique : l’agriculture biologique est une méthode de production agricole basée sur le
respect du vivant et des cycles naturels, qui gère de façon globale la production en favorisant la biodiversité, les
activités biologiques des sols et les cycles biologiques. Pour atteindre ces objectifs, les agriculteurs biologiques
doivent respecter des cahiers des charges et des règlements qui excluent notamment l'usage d’engrais chimiques de
synthèse et de pesticides de synthèse, ainsi que d'organismes génétiquement modifiés (voir Certisys).



Q  Vision du monde agricole et de votre exploitation


 Avez-vous déjà songé à améliorer les revenus de votre exploitation ? Dévoile les
 Q45 volontés de l’agriculteur à diminuer les coûts de production ou à diversifier ses activités.
 Vente de produits ligneux :
 BO (bois d’œuvre) : bois destinés à des usages "nobles " tels que charpente, menuiserie, tranchage, déroulage.
 Bois de sciage : grumes, billes et billons pouvant être sciés de façon à convenir aux industries de transformation et à la
construction.
 Bois de déroulage : bois homogène et de qualité susceptible d'être débité en un long feuillet par un couteau attaquant les
grumes tangentiellement.
 Bois de tranchage : bois tendre et de haute qualité susceptible d'être débité en très minces feuillets parallèles par
coupes avec des couteaux spéciaux, en usine.

 BI (bois d’industrie) : bois de trituration, bois de papeterie, etc.

 BF (bois de feu) : bois destinés au chauffage par sa combustion dans des foyers.
 BS (bois de service) : bois ayant des usages variés : bois ronds, tuteurs, poteaux de ligne ou de construction,
piquets, poutres, bardage, etc.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 10 sur 41

 BE (bois énergie) : type de bioénergie utilisant la biomasse constituée par le bois. Le bois se présente
principalement sous 4 formes différentes : bûches, pellets1, plaquettes2 forestières et également transformés en gaz
naturel/ alcool.
 BRF (bois raméal fragmenté) : le bois raméal fragmenté, ou encore bois raméaux fragmentés est le nom donné à
un mélange non-composté de résidus de broyage (fragmentation) de branches.


 Perception de l’agroforesterie : connaître la vision de l’agroforesterie dans le monde agricole
Q et ses éventuels préjugés.


 Appréciez les facteurs d’adoption et de rejet de l'arbre en zone agricole : évaluer
 Q55 les éléments attractifs et répulsifs de l’agroforesterie pour les agriculteurs.
 PAC verte : en janvier 2014, la réforme de la PAC (politique agricole commune) aura lieu. Cette nouvelle
PAC « verte » va réorienter ses objectifs vers une agriculture plus respectueuse de l’environnement. Malgré l’inconnue
qui règne concernant les modifications qui affecteront les aides de premier pilier (droit à paiements uniques) et du
second pilier (développement durable), il est annoncé que 7 % des surfaces agricoles déclarées devraient être
consacrées à des « zones écologiques ».
 Complication administrative : difficultés liées à la demande de subsides et au statut de l’arbre en champ.

 Bail à ferme : bail conclu pour une période déterminée de minimum neuf ans avec le propriétaire de terres agricoles
et l’exploitant agriculteur.

  Arbre dans votre exploitation : chiffrer l’importance des éléments ligneux dans l’exploitation et
Q d’en identifier les fonctions et productions. Connaître les travaux (agro)forestiers déjà réalisés
ou qui seront réalisés par l’agriculteur.


 Y pratiquez-vous des coupes ? Connaître la proximité de l’agriculteur envers le travail
 Q63 forestier.
 Eclaircie : réduction progressive de la densité des peuplements visant à favoriser individuellement les meilleurs
sujets et, par une sélection convenable, à améliorer leur croissance, sans rompre la consistance du couvert.

 Coupe de rajeunissement : mise en lumière du sol pour favoriser la régénération naturelle par semis

 BO / BI / BF / BS / BE: cf. Q45.

 Sciage à façon : l’agriculteur fait scier des bois selon ses propres besoins.

 Avez-vous des éléments agroforestiers sur vos parcelles agricoles ? Identifier les
 Q64 éléments ligneux déjà présents sur l’exploitation.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 11 sur 41

 Verger : lieu planté d’arbres fruitiers (basse ou haute tige).

 Arbre isolé : arbre éloigné de plus de 10 m par rapport à d’éventuels arbres dans le voisinage

 Groupe d’arbres : ensemble d'arbres de dimensions et d'âge sensiblement voisins, s'étendant sur moins de 5 ares
(surface ≤ 5 ares).

 Bosquet : boisé d'une surface comprise entre 5 et 50 ares.

 Alignement : arbres plantés sur un ou deux rangs à intervalles réguliers le long des voies de communication ou à la
limite de parcelles.

 Drève : alignement de même essence de part et d’autre d’une voirie carrossable.

 Haie basse taillée : haie localisée la plupart du temps en bordure de voiries, composée d'arbustes buissonnants
(charme, aubépine), taillée en forme basse jusqu'à 3 m maximum de hauteur servant souvent de clôture des lieux
(pâtures, jardins, ...).

 Haie libre : haie de composition mélangée, à croissance libre et à entretien minimal et occasionnel : élagage partiel
en bord de route et rajeunissement par bouquet tous les 10 à 40 ans (Hauteur ≤ 15 m).

 Grand brise-vent : plantation linéaire composée d'arbres en haut-jet accompagnée ou non de taillis sur souche et
d'arbustes à la base (hauteur > 15 m).

 Bande boisée : cordon boisé d'une largeur inférieure ou égale à 10 m mesurés entre les lignes extérieures, planté
en bordure de parcelles agricoles, le long de cours d'eau ou de routes.

 Bocage : paysage agraire composé de champs irréguliers, limités par des haies, fossés et talus boisés, et
comprenant aussi des arbres épars.

 Lisière forestière : limite entre la forêt et un autre type de milieu.

 Association arbre-herbe : système d’arbre et production d’herbe sur la même surface.

 Exemples : noyer-prairie, fruitier-prairie, merisier-prairie, etc.

 Association arbre-culture : mélange sur une même surface d’arbres et de productions de culture agricole.
 Exemples : peuplier-blé, noyer-blé, peuplier colza etc.

 Association arbre-animal (sylvopastoralisme) : mélange sur une même surface d’arbres et d’élevage d’animaux.
 Exemple : feuillus - bovins, chêne-porc, fruitiers – ovins etc.

 Taillis à biomasse : production rapide de biomasse (source d’énergie renouvelable) avec des plants de croissance
rapide (peupliers, saules, aulnes …), périodiquement recepés et formant des rejets de souche.


 Y pratiquez-vous des travaux d’entretien (éléments agroforestiers) ? Connaître les
 Q65 capacités et l’expérience de l’agriculteur à entretenir des éléments ligneux.
 Protection globale : dispositif rendant un groupe d’arbres inaccessibles pour le bétail et/ou le gibier. : mise en
défense totale de la plantation.
 Protection individuelle : clôture, tube abri serre, gaine ou filet protégeant chaque arbre : le bétail et le gibier
peuvent circuler librement entre les arbres protégés.


 Y récoltez-vous des produits ? Mesure le degré de dépendance de l’agriculteur par

 Q66 rapport à la production de bois et permet de connaître les atouts majeurs du bois dans
les exploitations.

 BO / BI / BF / BS / BE: cf. Q45.

 Sciage à façon : l’agriculteur fait scier des bois selon ses propres besoins.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 12 sur 41


 Perspective en matière d’agroforesterie : permet de connaître les raisons pour lesquelles
Q l’agriculteur initierait un modèle agroforestier précis dans son exploitation.


 Quels sont les atouts majeurs qui pourraient vous intéresser dans
 Q74 l’agroforesterie ?
 Bois d’œuvre / bois industrie / bois de feu / bois de service / bois énergie/ BRF : cfr Q45.
 Chimie verte (chimie durable) : extraction de molécules naturelles présentes en quantités infimes dans certains
végétaux et ayant des atouts cosmétiques, pharmaceutiques ou énergétiques.


TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 13 sur 41
 Eléments agroforestiers en zone agricole


I. Introduction

 L’agroforesterie moderne, expertisée par de nombreuses recherches et études technico - économiques,
permet de concevoir divers modèles pouvant répondre à de nombreux enjeux, aussi bien
environnementaux que la production rentable de produits ligneux et agricoles.

 Les systèmes agroforestiers assurent diverses fonctions. L’effet brise-vent des systèmes agroforestiers
limite les stress climatiques sur les cultures intercalaires : il induit des gains de rendement. En cas de
fortes chaleurs, l’ombre des arbres a des effets positifs sur la culture : elle allonge la durée de vie des
feuilles, diminue l’évaporation et réduit la température de surface. Ces trois effets se combinent et
compensent partiellement l’effet négatif de l’ombrage. Quant au bétail, il profite d’un microclimat et sa
production laitière et viandeuse augmente.

 Par leur enracinement profond, les systèmes agroforestiers procurent également des avantages
environnementaux : régulation et épuration des eaux par le mécanisme de « pompe à nutriments » et effet
drainant de l’eau ruisselante en excès. La chute des feuilles et la réincorporation des branches au sol par
l’intermédiaire du bois raméal fragmenté augmentent le taux de matière organique dans le sol,
généralement déficitaire. Cet apport est bénéfique à la structure du sol, à sa rétention d’eau, au stockage
du carbone, et à la lutte contre l’érosion.

 Grâce à leur production de biomasse supérieure, les systèmes agroforestiers offrent l’opportunité de
séquestrer du carbone et représentent un moyen intéressant pour atteindre les objectifs de réduction
d’émissions de gaz à effet de serre poursuivis par l’Europe.

 Outre l’intérêt paysager, l’introduction d’arbres dans les zones de cultures permet de diversifier les
habitats, la faune et la flore menacés par l’intensification agricole. De plus, la biodiversité pourrait apporter
des auxiliaires utiles au développement des cultures.

 L’agroforesterie est plus productive que l’agriculture : l’association entre les arbres et les cultures profite de
nombreux mécanismes de facilitation et permet un gain de 20 à 60 % de biomasse. La rentabilité d’une
telle association dépend notamment de l’évolution du prix du bois et des productions agricoles mais aussi
de la bonne conduite des arbres.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 14 sur 41

II. Typologie



III. Structure

 (Sur base de la typologie actuelle non approuvée)

 Longueur  Largeur  Stratificatio
 Type  Surface (S)  Hauteur (Z)  Composition*
(X) (Y) n
 ARBRE ISOLÉ
 15 <
 haut jet  X  p-mé-
 -  - Z<  1
(mono-pied) >10 mi
30
 Y
 6<
 X> <
 cépée  - Z<  1-2  p-mé
10 1
15
0
 arbuste  X>  Z<
 -  -  1  p-mé
(mono-pied) 10 7
 ARBRES GROUPÉS
 Y
 7<
 <5 >  p-mé-
 bouquet  - Z<  1- ?
ares 1 mi
30
0
 Y
 5<S  7<
>  p-mé-
 bosquet < 50  - Z<  1- ?
1 mi
ares 30
0
 ARBRES EN PLEIN
 0<
 taillis à
 -  -  - Z<  1  p
biomasse
15
 BTA  S>  -  -  7<  1- ?  p-mé-
50 Z< mi

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 15 sur 41
ares 30
 ARBRES ALIGNÉS
 Y
 X≥  Z>
 alignement  - >  1  p-mé
20 7
2
 X≥  Y
 Z>
 drève  - 20 x >  1  p-mé
7
2 2
 Y
>  0<
 X≥ 1 Z<  1-4  p-mé-
 lisière  -
20 0 15 (3) mi
(3 (3)
)
 Y
<  Z<
 taillis linéaire  -  -  1  p- mé
1 7
0
 ARBRES ASSOCIÉS
 Y
 haie basse  X≥  Z<
 - <  1  p
taillée 20 3
2
 2
<
 7<
 X≥ Y  p-mé-
 haie libre  - Z<  2-4
20 < mi
15
1
0
 2
<
 15 <
 X≥ Y  p-mé-
 brise vent  - Z<  1-4
20 < mi
30
1
0
 Y
 15 <
 X≥ <  p-mé-
 bande boisée  - Z<  1-4
20 1 mi
30
0
 3<
 varia
 verger  -  Z<  1  p-mé
ble
10

 (3) idéalement structurée : ourlet herbacé/cordon arbustif/lisière arborescente stricto sensu
 *sous réserve d’adéquation stationnelle et de concordance avec la liste des essences subsidiables p : pur ; mé : mélangée ; mi :
mixte

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 16 sur 41

IV. Fonctions
 Raisonnées en termes de protection, de conservation ou d’apports socio-économiques, les fonctions des
éléments agroforestiers sont potentiellement variées et susceptibles de se cumuler.

 Elles doivent pouvoir être appréciées in concreto au cas par cas, chaque modèle devant se conformer à
une situation bien précise, qui doit faire l’objet d’une évaluation préalable, tenant compte des acquis et des
objectifs recherchés.

  En période de forte insolation, le bétail y trouvera
naturellement un abri (arbre isolé, bouquet, haies,….)
P  en outre la présence d’arbres au milieu ou le long des
 Chaleur
R cultures peut limiter l’évapotranspiration et remonter
l’eau disponible en profondeur dans un contexte
O caniculaire.
T
 Le bétail sensible au froid (occurrence de mammites,
E  Froid pertes de productivité induites,…) peut utilement
C  Climati trouver un abri le long des haies notamment.
T que  L’ambiance tamponnée qui résulte d’un ensemble de
 Gel (gelées blanches haies libres, d’une lisière agroforestière, limitera de
I
 ou gelées tardives) facto l’effet du gel sur les terres encloses par effet de
O réverbération.
N  Outre ce qui a déjà été dit concernant la protection du
bétail, il est communément admis que l’effet brise
 Vent
vent d’alignements ligneux s’étendra jusqu’à 10 à 15
fois leur hauteur.

 Ré  L’écoulement le long des tiges des ligneux en champs

gul limite les excès des précipitations en termes de
violence, en maintenant une bonne réserve d’eau au
 de atio niveau des racines et bien qu’un effet de battance
surf n puisse être observé (voir infra)
ace  Ép  Quant à l’épuration à ce niveau, l’effet est
généralement limité d’autant que certaines matières
ura
présentes au niveau des feuilles peuvent également
 tion être emportées
E  Ré
gul  Le rôle des racines est effectivement essentiel en ce
qui concerne l’infiltration des eaux jusqu’aux nappes
atio phréatiques.
 Sou n
terr  En cette matière également, le système racinaire a un
aine  Ép important rôle à jouer, tant à l’aller (rechargement des
ura nappes-cfr point précédent) qu’au retour (remontée
tion des eaux chargées d’éléments nutritifs – y compris les
 Environ nitrates).
nement  La présence d’éléments ligneux de tous types dans
un espace agricole constitue un frein à l’érosion
 Érosion
éolienne, pluviale (voir eau) et fluviale. Renforcée par
des bandes herbeuses, cet effet sera augmenté.

  Outre l’emport horizontal des éléments du sol, leur

S emport vertical est ralenti par le système racinaire qui
 Lessivage
permet également par effet de pompe d’en remonter
une partie qui aurait migré.

 Un certain effet de battance peut être observé à

l’aplomb des couronnes des végétaux mais il reste
 Battance
assez limité et dépend de la saison (en période de
feuillaison).
 Les racines, le fût, les branches et le feuillage sont
 autant de moyens de piéger le carbone. De plus
A  Stockage du C puisqu’ils limitent le réchauffement du sol agricole, ils
ralentissent la minéralisation de la matière organique
et donc l’émission de C.
 La présence d’éléments comme des haies ou des
 Bâtime bouquets d’arbres ont un effet de protection
 Effet mécanique et visuel
nts mécanique des bâtiments contre les événements
climatiques mais aussi un effet visuel de ‘camouflage’.

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 17 sur 41
  Éléments essentiels de la ‘trame verte’, ils peuvent
C constituer des zones de conservation, des corridors
 Faune sauvage écologiques ou des zones de développement de la
O biodiversité faunistique, jusqu’à servir de réservoir
N d’auxiliaires pour l’activité agricole
S  Biodive
rsité  Abritant parfois une flore spécifique au sein du milieu
E  Flore agricole, ils formeront des habitats d’une grande richesse
R au bénéfice des pratiques agricoles
V
A  Habitat  Voir les deux points précédents.
T
I  Limites de propriétés, reliques de croyances locales ou
plus régionales, arbres commémoratifs parfois à vocation
O  Patrimo  Aspects culturels,
financière (arbre planté à la naissance d’une fille devant
N  historiques,
ine financiers,…
constituer sa dot ultérieurement), ils ont de nombreuses
raisons d’être même à l’égard de pratiques culturales
intensives.





S  Tourism  Des ensembles comme les bocages (Herve, Avesnois,…) par exemple constituent des
O e points d’attraction d’un tourisme recherchant la diversité et un certain cadre de vie.

C
I  Dans le même ordre de pensée que ce qui vient d’être dit, les éléments agroforestiers
 Paysage
O r
peuvent contribuer à donner au grand public, une autre image que celle véhiculée par
l’openfield signe d’une intensification à outrance souvent mal perçue.
-
E
C
O
N
O  Outre les travaux agricoles classiques, l’installation, l’entretien, la récolte liés aux
M  Travaux éléments agroforestiers mettent en place des filières locales amenant toujours un plus
pour les agriculteurs concernés.
I
Q
U
E



 0  potentialité nulle
 1  potentialité faible
 potentialité
 2
moyenne
 3  potentialité élevée



 Légende  FONCTION

 0: nul  PROTECTION

 1: Faible  Climatique  Environnement 

 2:  F
 Vent  Gel  Eau  Air
moyen

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 18 sur 41
 De
 3: élevé surf  Batt 
ace  Érosion anc S

 SO : sans F  e
  
objet  rég
r ulat
ion  

   
 1. Vergers  1  2  2  1  3
2 2 1
 2. Arbre isolé ou en petit

nombre
   
 2.1 Arbre isolé  1  1  0  0  1
3 0 1
   
 2.2 Groupe d'arbres  1  2  2  1  2
3 2 1
   
 2.3 Bosquets  2  3  3  1  3
3 3 1
 3. Alignements 
   
 3.1 Alignement  1  2  1  1  1
1 1 1
   
 3.2 Drève  1  2  1  1  2
1 1 1
 4. Haies 
   
 4.1 Haie basse taillée  0  2  0  1  2
0 1 0
   
 4.2 Haie libre  2  3  2  2  3
2 2 2
   
 4.3 Grand brise vent  3  2  2  1  3
3 2 1
   
 4.4 Bande boisée  3  3  3  2  3
3 3 2
   
 5. Bocage  3  3  3  2  3
3 3 2
   
 6. Lisière agroforestière  3  1  1  0  2
3 1 1
   
 7. Taillis à biomasse  2  2  1  1  2
2 2 1

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 19 sur 41

V. Productions

 La spécificité des éléments agroforestiers est bien de faire cohabiter des éléments herbacés à titre de
productions agricoles et des éléments ligneux aux multiples fonctions (voir « les fonctions des éléments
agroforestiers »). Précisément, à côté des revenus annuels engendrés par les « cultures », il est possible
de générer des revenus plus ou moins fréquents soit directement liés au matériau bois soit associées.


 Les essences nobles et précieuses utilisées dans le milieu agricole

(haut jet des grands brises vent, des alignements en champ ou en
 Bois d’œuvre culture…) doivent pouvoir produire des récoltes substantielles pour
autant qu’elles aient été correctement éduquées (tailles et élagages
de qualité)
 La récolte de bois de feu (buches, fagots) résulte de l’entretien
régulier de haies, bouquets, bosquets…Elle pourra souvent être
 Bois de feu directement valorisable auprès de l’agriculteur utilisateur ou
négociant.

 La récolte de ce type de produit implique déjà une certaine ampleur

 Bois des éléments agroforestiers producteurs. Cela implique la fourniture
d’industrie d’une certaine quantité de matière première qui dépasse largement
 Ligneus l’entretien annuel de petites haies.
es
 Bois de  Les haies, bosquets, bouquets d’arbres peuvent être la base de la
récolte de bois de service (piquets, planches,…) directement
service utilisable par les agriculteurs récoltant.

 Les boisements linéaires agroforestiers sont la base même de la

génération de bois énergie (plaquettes ou autres) idéalement écoulé
 Bois énergie sur des filières courtes maximisant le bilan carbone de leur
production.
 Les chutes d’entretien de haies et autres éléments agroforestiers
 Bois raméal peuvent être converties en BRF et directement utilisées par les
agriculteurs pour pallier l’appauvrissement en matière organique des
fragmenté sols agricoles. Filières très courtes également qui maximisent l’effet
du produit.


 Sans être directement pâturée, l’herbe peut devenir un objectif de

production en soi, à usage personnel pour l’agriculteur ou faisant
 Herbe l’objet de contrats de vente à d’autres utilisateurs. Sa pousse peut
être contrariée ou améliorée par la présence d’éléments
agroforestiers (voir cultures).

 Naturelles en milieu agricole, les productions laitières ou viandeuses

sont souvent améliorées par la présence de haies, bouquets d’arbres
 Animal ou autres alignements. Moins de maladies et augmentation de
 Agricole production sont des effets largement reconnus.
s  Comme pour l’herbe, une certaine baisse de production peut être
constatée souvent contrebalancée par une augmentation par
 Cultures ailleurs. Mais ces baisses de revenus sont aussi compensées par
des rentrées accessoires découlant des éléments ligneux mis en
place.
 La présence de nombreux éléments agroforestiers apporte des
habitats (de substitution le cas échéant) à bon nombre de
 Auxiliaires superprédateurs qui diminuent d’autant le recours à des moyens
chimiques de lutte. Le portefeuille de l’agriculteur et la biodiversité y
gagnent…

 Associé  Le rôle naturel des vergers est bien évidemment la production de
fruits. D’autres éléments agroforestiers peuvent l’avoir également à
es  Fruits titre accessoire (noisettes, cynorhodons, nèfles, sorbes, prunelles,
…).
 Ecorce  Plutôt tournée vers la « chimie verte » la récolte d’écorces
spécifiques pour en tirer des H.E, est en pleine expansion (voir
également infra).

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 20 sur 41

 Le rôle mellifère des essences est très variable et pas toujours

directement recherché. Des contrats peuvent être passés avec des
 Miel apiculteurs du cru pour l’installation de ruches ‘itinérantes’ mobiles
en fonction de la saison.

 Outre les principes actifs extraits de ceux-ci (mais aussi des

bourgeons et feuilles – gemmothérapie, phytothérapie) ; ceux-ci sont
 Rameaux de plus en plus prisés par certains fleuristes s’approvisionnant pour
leurs compositions florales.

 L’aspect curatif ou cosmétique de la plupart des productions

 Extraits ligneuses laisse entrevoir des débouchés de plus en plus
prometteurs.


 Hormis le développement de certaines populations de « chevreuils

de plaine » trouvant actuellement des habitats de substitution dans
 Grand gibier les cultures à grand développement (maïs, miscanthus,…),
l’omniprésence du sanglier est plutôt à considérer comme un
 Cynégéti désagrément que comme un avantage…

ques  En diminution constante en raison de la disparition des habitats leur

étant nécessaires (alimentation, zones de pouillage,….), l’installation
 Petit gibier ou le maintien de structures linéaires peut leur offrir des habitats de
substitution ou des corridors de liaison vers des zones plus
accueillantes.


 0  potentialité nulle
 1  potentialité faible
 potentialité
 2
moyenne
 3  potentialité élevée


 Légend
e
 PRODUCTIONS

 0: nul A  Associées

 1: 
Faible
 2:  
moyen  
 3:
B  B  Frui
 BI  Herbe A Au
élevé  BS t


   
 1. Vergers  0  2  0
1 0 0
 2. Arbre isolé ou en petit

nombre
   
 2.1 Arbre isolé  0  3  0
0 0 0
   
 2.2 Groupe d'arbres  1  3  0
0 0 0
   
 2.3 Bosquets  2  0  0
2 1 0
 3. Alignements 
   
 3.1 Alignement  0  0  0
3 0 0

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 21 sur 41
   
 3.2 Drève  1  0  0
1 1 0
 4. Haies 
   
 4.1 Haie basse taillée  0  1  0
0 0 1
   
 4.2 Haie libre  2  2  0
0 2 3
   
 4.3 Grand brise vent  2  3  0
2 2 3
   
 4.4 Bande boisée  3  1  0
3 3 1
   
 5. Bocage  3  3  0
0 1 3
   
 6. Lisière agroforestière  3  3  0
1 3 0
   
 7. Taillis à biomasse  0  0  0
0 3 0


TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 22 sur 41
 AUDIT AGROFORESTIER A LA FERME

 Q 01 Coordonnées  


D
 … / … / 2012  …

 Ru
 Tel
 Nom : e,  :
 … n° :  … …  …
 CP  Co
& nn
 Prénom :  E-mail : …
Vill  exi
 … e: …  … on 
 Int 
 Nom de la  GP ern
 Site web : …
ferme : S: et
 …  latitude : … longitude : … ?



 Q 02 Identification 
   

 Q 21
 No
Êtes-
 Activité mb
vous   
 Niveau complé re
expl  Nom et prénom A Dé Dip  Formation continue
d’occupation mentair d’e
oitan
e nfa
t(e) à
nts
titre :
     …  … ETP  ♀: 
 princ SI :  Revue(s) : 
  … …  m ETP  …
ipal
 oi   hors de  âges : 
 com 

s:  dans l’exploitati  
plém 
entai
  …  l’explo on
 …
Sillon
Belge
re
 a itation
agricol
 salarié  ♂:   …
n
 n e  … … 
 Plein Champ  …
é 
 indép  âges :
 …  …
e endant 
:   …  …  Autre(s) : 
 conférences  …

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 23 sur 41
 …

 SS :
 P
 T
 G
 …

 SUP :
 B
 M

 …
 COMMENTAIRES 

 …


 …


 …


 …


 …


 …


 …

 Q 22  N
Vot  Nive o
 Activité
re  au  Q 23 Avez- m
complé   Niveau d’occupation
con  Nom et prénom A d’oc vous des b
mentair  r
join cupa aidant(e)s ?
e
te(e tion e
)

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 24 sur 41
coll     …  salarié(e)
abo   …
re t- ETP E  indépendant(e)
 …
il/el  T
 P
le  dans
 …
dan l’explo  … ETP
s itation
agricol 
votr
e  hors de
e
 l’exploitati
exp on
…
loit
atio
 salarié
n?  indépe
ndant

 OUI 
  OUI

 
 NON  NON
 
 COM   COMMENTAIRES
MENT
AIRE
S

 Q 24  COMMENTAIRES  
Co  Nom et prénom A  Diplôme
mbi
en    SUP :
d’a S
 B

nné
es    M
pen  
sez  Q 25
- Connaissez-
vou vous un 
 …  … 
s successeur
 
enc pour votre
ore exploitation ?  … 
exp  … 
loit
er 
votr
e
fer
me
?  …


TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 25 sur 41
  COMMENTAIRES
 Q 26
prépara
Travau tion
x par
opérat 
entretie
eur
n
extérie
ur 
récolte


 Q 03 Structure de l’exploitation

 E
n

p
r
o
 En location
p
r
i
 Q 31 Exploitation é
t
é
 S  
u  COMMENTAIRES  COMMENTAIRES
r

f  Surface  %
%
a
c
e

 TOTAL  …  …  …
…
 exploitation en un 
 
seul tenant  … …  …  …
 exploitation en   distance :  distance
plusieurs blocs  … …  … blocs … km  …  …  … blocs : … km

 cultures  … blocs
 … …  … blocs  …  …

 prairies  … blocs
 … …  … blocs  …  …


 Q 32  No   COMMENTAIRES   Q 33 Terres   %  COMMENTAIRES

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 26 sur 41
Che mb
%
Sur
ptel re


  froment  orge  escourgeon 


      céréale épeautre  seigle  avoine 

triticale maïs grain


      pomme de terre 



      betterave sucrière 




      prairie 



      oléagineux   colza

        plante à fibres   chanvre textile  chanvre non textile
  lin  miscanthus

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 27 sur 41


   maïs  betterave  luzerne 
      production fourragère
 trèfles prairie temporaire
 pois


 pommier poirier cerisier
 noyer
      horticulture
  haricots carotte pois frais 
pépinière  petits fruits


      jachère






      …




       …
 


 %  COMMENTAIRES
 Q 34
Remembre 
ment


 Q 35 Avez-vous déjà souscrit à des MAE ? (POSTER 1)   COMMENTAIRES

 1a. Haie et bande boisée (50 € / 200 m)   

 1b. Arbre, arbuste, buisson isolé, arbre fruitier à haute tige et bosquet 
(25 € / n = 10)
 
TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 28 sur 41
 1c. Mare (50 € / n = 1)   
 2. Prairie naturelle (200 € / ha)   
 3a. Tournière enherbée en bordure de culture (900 € / ha)   
 3b. Bande de prairie extensive (900 € / ha)   
 4. Couverture hivernale du sol (100 € / ha)   
 5. Culture extensive de céréale (100 € / ha)   
 6. Animaux de race locale menacée (120 € / bovin)   
 7. Faible charge en bétail (100 € / ha)   
 8. Prairie de haute valeur biologique (450 € / ha)   
 9. Bande de parcelle aménagée (1250 € / ha)   
 10. Plan d’action agroenvironnemental   
 Avez-vous déjà souscrit à des labels ou filières de
Q 36  COMMENTAIRES

qualité?
 
 COMMENTAIRES
 Q 37 Avez-vous opté pour une agriculture biologique ?  


 Vision du monde agricole et de votre
Q 04   
exploitation

 Ex : « les gros mangent les petits » « sur une bonne voie » « intensification industrielle »
« avec ou sans avenir » « mondialisation »

 Q 41 Comment définissez-vous le secteur agricole aujourd'hui?



 Ex : « métier à risque » « métier passionnant » « métier sans avenir » « nourrir la
planète » « lourdeur administrative » « jardinier du paysage » « non rentable »

 Q 42 Comment définissez-vous la profession d'agriculteur aujourd’hui?


 Q 43En général, dans   car …
les campagnes, êtes-

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 29 sur 41

  car …

  car …
vous plus ou moins
d’accord avec les
problèmes
environnementaux
suivants :
  car …

  car …



 Q 44
   faible   absence 
 érosion de  pollution d’eau (cours
Dans  biodiversit d’abris en  autre …
sols d’eau, captages)
votre é prairie
expl 
oitati
on,
obse
rvez-
vous
des
probl   
èmes
ou
des
risqu
es en
mati
ère
de :


 Avez-vous déjà
Q 45
songé à améliorer les

revenus de votre
exploitation ?
 
 En diminuant les 
 NON COMMENTAI
E  OUI  COMMENTAIRES
coûts : RES

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 30 sur 41
  lait beurre

 réduction des achats viande légumes

d’engrais chimiques
  t  
fromage miel
œuf …
   pomme poire

 réduction des achats de cerise noix confiture
pesticides
  c  
jus petits fruits
…
  
 réduction des achats  BO BI BF
d’aliments
  v  
BS BE BRF
  … foyer(s) 
 production autonome de  … ha prairies … ha cultures
bois de chauffage
  … l   … €/ha
stères/an
   gîte table d’hôte
 utilisation de bois raméal
fragmenté (BRF)
   a   ferme pédagogique
camps scout

      
 … …
 
     
 … …

 Q 05 Perception de l’agroforesterie    

 Q 51   
Avez 
 article  média  conférence  contact  …
-    
vous    
déjà
   
ente
   
ndu
parle  …  …  …  …
r de
l’agr
ofore
steri
e:
sour
ces
et/ou
référ
ence

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 31 sur 41

s?




 Q 52 Pourriez-vous définir la notion d’agroforesterie?


 Q 53Citez et classez par  1.  2.  3.
ordre décroissant trois
avantages POUR l'arbre
en zone agricole ?

 Q 54Citez et classez par  1.  2.  3.
ordre décroissant trois
inconvénients CONTRE
l'arbre en zone agricole ?

 Facteurs d’adoption de l’arbre en champ (POSTER 2)  Facteurs de rejet de l’arbre en champ (POSTER 3)
 1. amélioration du confort animal   1. extension racinaire 

 Q 55  2. régulation et épuration des eaux   2. bris de branche 

Appréciez
les  3. protection des bâtiments   3. concurrence culture 
facteurs  4. maladies du bétail plus
d’adoption  4. lutte contre l'érosion (vent et eau)  
fréquentes
et de rejet  5. manœuvre difficile des
de l'arbre  5. meilleure biodiversité  
machines
en zone
agricole ?  6. atout paysager   6. complication administrative 
 7. coûts d’installation et
 7. bois de chauffage, piquets ou planches  
entretien
 8. prime de la PAC verte   8. difficultés avec bail à ferme 

 Q 56Jugez-  Facteurs d’adoption de l’arbre en champ :  Facteurs de rejet de l’arbre en champ :
vous
d’autres  …   … 
facteurs  …  …
 
non cités
en faveur

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 32 sur 41


 L'arbre dans votre
Q 06  
exploitation
  
 Forêt en propriété  


 feuillus :  … ha   mixtes :  …  COMMENTAIRES

 r ha
 Êtes-vous
Q 61   … 
propriétaires de   …   …
bois ?

…
 Q 62Y pratiquez-    plantation  protection 
vous des travaux  Q dégagement  taille  élagage 
forestiers? …
   amélioration (éclaircie) 
Q rajeunissement (régénération) 
chablis
 Y pratiquez-
Q 63    BO  BI  BF  BS (…
vous des coupes?  Q
stères/an)  BE (…ha/an)

   feuillu  résineux  poutre 

S
bardage  piquet  …

 Éléments   
agroforestiers


 Q 64Avez-  7. Haie 
vous sur    1. Verger   basse taillée  13. Association arbre - herbe
vos (H < 3 m) 
parcelles    2. Arbre    8. Haie libre   14. Association arbre - culture
agricoles isolé (N ≤ 2) (3 m ≤ H ≤
 15 m) 

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 33 sur 41
 3. Groupe  9. Grand 
  d'arbres (S ≤   brise-vent  15. Association arbre - animal
5 ares) (H > 15 m) 
 4. Bosquet  10. Bande 
  (5 < S < 50   boisée (l ≤  16. Taillis à biomasse
ares) 10 m) 
 (POSTER 4  5.  Essences dominantes
 11. Bocage
Alignement
et 5)   (1 ou 2
  (réseau de
haies)
rangs)
 6. Drève  …
 12. Lisière
  (bordure de   forestière
voirie)



 Q     protection   taille  
u plan élagage
e tatio
l n
 Y (
 
Q 65
pratiquez- s   globale 
vous des  )   individuelle   vous-
t même  Outil : …
travaux 
y   
d’entretien p 
entreprise : …  Fréquence : …
? e 
 
(
  Coût : …
s
)  …
?  …  …


  BO  BI  BF  BS (… stères / an)  BE (…ha / an)  fruits  …
 Y
Q 66
récoltez-
vous des 
  feuillu  résineux  poutre  bardage  piquet  …
produits ?



 Q 07 Perspectives en matière d’agroforesterie  


 Q 71   création et  entretien et taille   améliorati   récolte et   verdissem
protection on et vente ent de la

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 34 sur 41
Souh élagage PAC verte
aitez-
vous 
une
form
ation
suite
à
une
visite
de
terrai
n
pour
mieu
x   
cond
uire
les
élém
ents
agrof
orest
iers
de
votre
expl
oitati
on?


 COMMENTAIRES


 1. arbre – herbe

 Q 72 Pourriez-vousenvisager
ces plantations  COMMENTAIRES
agroforestières sur votre    bovin  ovin 
exploitation ?  2. arbre – herbe - animal
porcin  volaille
 (POSTER 6)
 COMMENTAIRES

 3. arbre – culture



 Quels écartements
Q 73  …
faudrait-il prévoir entre les
TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 35 sur 41
rangées d’arbres si vous
deviez utiliser votre
moissonneuse, ensileuse ou
pulvérisateur ?
    
 1. bois  2. bois  3. bois énergie  4. bois de  5. bois raméal
d’œuvre de feu  service fragmenté
  
     huiles végétales 
 Q 74 Quelssont les atouts
 6. fruit  7.  8.   produits pharmaceutiques  9. primes MAE
majeurs qui pourraient vous
 apiculture chimie
intéresser dans
 verte   carburants
l’agroforesterie ? 
 (POSTER 7)
  
 10. biodiversité   12. protection des eaux
 




 MOTIVATION :  PROJET :  PLAN :

 Q 75Êtes-vous disposé à
installer une vitrine
agroforestière au sein de
votre exploitation avec

subsides à l’installation
moyennant l’autorisation de
visites guidées après prises
de RDV pour des
démonstrations ?



 Q 76 Quelleest l’échéance    en 2012    en 2013   Plus tard
plausible pour ce projet ? 



TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 36 sur 41
 Q 77 Connaissez-vous un
agriculteur qui serait  …
intéressé par un tel projet ?



 Q78 Quels conseils ou

stratégie préconisez-vous
 …
pour développer
l’agroforesterie ?

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 37 sur 41


TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 38 sur 41

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 39 sur 41

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 40 sur 41

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08
 Page 41 sur 41

TRANSGAL_RAPRW1_CDAF08