Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page1

Orgies
Barbares

Volume 7

Scénario et dessins

ERICH HARTMANN

Traduction et adaptation
MASTERTABOU
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page2

Scénario et dessins d’Erich Hartmann.

Traduction et adaptation au français de MasterTabou.

© 2013 Erich Hartmann, sous le titre Cuentos Prohibidos.

© 2021 Tabou Éditions, pour l’édition française.

Édité par les Éditions Tabou, 58 rue du Chenet, 91490 Milly-la-Forêt, France
www.tabou-editions.com

Une collection dirigée par Thierry Play • PREMIÈRE ÉDITION • 1.2000.MP.09/21

« Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement

de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la
traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art
ou un procédé quelconque. » (Art. L.122-4 du Code de la Propriété intellectuelle)
Aux termes de l’article L.122-5, seules « les copies strictement réservées à l’usage privé
du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, sous réserve que soient
indiqués clairement le nom de l’auteur et la source, les analyses et les courtes citations
dans un but d’exemple et d’illustration, sont autorisées.
La diffusion sur Internet, gratuite ou payante, sans le consentement de l’auteur est de ce
fait interdite.

TABOU BD est une marque éditoriale des Éditions de L’Éveil • Imprimé et relié
en UE par MultiPrint • Dépôt légal: 4e trimestre 2021 • ISBN: 978-2-35954-171-7
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page3

“J’ai ouï dire que le trépas

“Erianelle, la seconde épouse
de la duchesse Eondine a
du duc, son père, convoite de
plongé la belle princesse
monter sur le trône et, profi-
Briébrune en un profond
tant du dépit de la bachelette,
désarroi ; La tristesse sur
ourdit un dessein pour l’ôter
son visage diaphane s’est
de son chemin… du moins c’est
posée… mais à cela une
ce que l’on jase.”
autre raison à ses
tourments sévit.”

“…ni si elle eut recours à quelque

“J’ignore si la mal-femme
pouvoir maléfique pour ravir à
empoisonna elle-même le
son corps tout signe de vie mais
breuvage qui plongea la belle
la Princesse repose céans en
en un sommeil profond…”
la Clairière des Bois d’Oséjia.”

Hardi, mon brave Gilles !

“De plus, il est dit qu’une bête “…néanmoins, bien Nous devons êtres proches
abominative sévit en ladite clairière, que monSeigneur soit de la clairière. Ouïs-tu ce
afin de refouler quelconque noble chevalier prônant à libé- sourd grondement qui
chevalier souhaitant déposer sur rer toutes damoiselles nous appelle ?
les lèvres de la jouvencelle apeurées et à braver
le baiser qui la sortirait de sa moult dangers, la
torpeur. La créature échoit cette mention de l’animal
infernal ne fait point Euh… oui, Sire.
tâche jusqu’en ce jour.” Mais je pense qu’il
moins trouiller !”
s’agit de mes boyaux un
tant soit peu perturbés par
la potée de midi et la
tension de tantôt.

“Je confesse que

le reste de la com-
plainte où princesse,
marâtre et forces
obscures sont
mentionnées ne
m’intéresse guère…”

Bénis soient
mes sphincters,
Seigneur !

3
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page4

HAha ! Le ragot disait vrai, voilà

la bête infâme ! Gilles, contourne
prestement la clairière alors que je
m'enquiers de la débûcher. Et sois
veillant à ce que la princesse
reste sauve !

Grands
Dieux ! Avec
grand plai-
sir, Monsei-
gneur…

Ton heure a Fichtre ! Ce dont

sonné, créature sont capables
Eh… en parlant
certaines vaillantes
des tréfonds de de couche, en voilà
âmes pour mener
l’Enfer ! Mon fer une damoiselle à une que je n’ai pas
sera le dernier la couche est eu à chercher
mets auquel tu prodigieux. longtemps.
goûteras !

N’a-t-elle pas l’air paisible

sur son autel sis au milieu
des bois, où nul ne la per-
turbe… On se croirait dans Il semble
un des contes que l’on évident qu’elle
me narrait petiot. se porte bien…
Diablement bien,
dirais-je !
Sire Corwyn
Cela joue de avait fort
traditions et d’his- raison :
toires, pour en vrai ne Affronter
pas abonder d’idées la méchante bes-
nouvelles ! tiole est un jeu
qui en vaut bien
la chandelle !

4
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page5

Dame ! Mais j’y songe !

Quelle ragerie Ne suis-je point moi-
que de la contempler même un fripon sans
si frêle, inoffensive, scrupules !
démunie Voyons voir,
beauté… estimons : un fauve
courroucé de plus
…À la merci de de 12 000 livres – à
quelconque fripon vue d’oeil…
sans scrupules qui
pourrait la désho-
norer…
…sans qu’elle …contre…
s’en rende compte,
ainsi assoupie…

S’en rendrait- …un noble,

elle compte,
d’ailleurs néanmoins bourrin,
? enchassé de métal
et armé d’un brant
colossal…

…donne, euh…

…un bon quart

d’heure pour oeuvrer
tel un fripon sans
scrupules ! Diantre !
Le corsage de la
dame donne bien
raison de son
rang !

De pareils atouts
valent bien la peine
de braver la bête,
surtout si c’est un
autre qui s’en
charge !

Troussons ces
Mmmh ?… jupons et voyons
si la friponne est
bien parée…

Morbleu !
Elle n’est pas si
profondément
endormie que l’on
eût cru, hé hé. La
chose devient d’in-
térêt…

5
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page6

Il est certain que la

demoiselle est pucelle. Il Aah…
te faudra donc contourner Nmmmh….
ce passage pour te pâmer
sans laisser de traces,
mon bon Gilles.

Mais… cette
bouche entrouverte,
bienveillante à toute
tentation, me laisse
entrevoir une autre
affaire.

Mhhhhh, ce n’est
pas que ce soit dés- …mais ainsi
agréable… on peut Mmm… assoupie, elle
même dire que la mmmphh… manque d’un peu
petiote a des gghh… d’entrain.
talents, ma
foi !…

Ggg…
glob…
glob…

Faisons pitance de
son fondement. N’ayez
crainte, vous n’aurez point à
culeter, je me charge
de tout !

Ahhh, voilà !
oui, c’est bien
mieux !

6
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page7

Aahh !
Aaah !

Dieu sait qu’il

me plairait de
prolonger cette
enculade, belle
Princesse…

Mmmmphhh,
j’ai grande envie de
vous porter l’embras-
sade, belle Dame… Mais il
ne sera point dit que je
serai celui qui vous sor-
tira de votre sommeil …ce
serait dommage !

…mais je crains
qu’il soit temps
pour moi de mettre
un terme à la
situation…

7
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page8

Humfff… Je crois
bien que cette partie
du conte est rarement
narrée aux enfanceaux…

Oui… Que
c’est bon...
Oui…

Du moins,
il ne me le fut
point !

Si votre torpeur
est réellement le
fruit de votre marâtre,
je me devrai de la
féliciter, hé, hé !

Et maintenant,
Parsambleu,
votre Altesse, couvrons
la bestiole a combattu
derechef ce corps tel
quinze minutes à peine !
qu’il était naguère afin
Le nigaud gagne en
que personne ne
maîtrise…
découvre la
farce.

Il s’améliore,
le bougre !

8
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page9

Comment fut
la bataille, Pfiouuu… J’eu des
Messire ? jours meilleurs, mon brave
valet, mais je conserve du moins
la tête sur mes deux épaules.
As-tu bien veillé sur la gente
damoiselle briébrune ?
Comment l’as-tu trouvée ?

Très bonne… Euh,

je veux dire, tout bonnement
allongée, paisible, n’attendant
que votre baiser providentiel
pour la libérer de son
triste sort.

Splendide !
Procédons
alors à rompre
cette terrible
malédiction.

Tu dois Oh… Où… Où Elle ouvre

bien m’envier, suis-je ? les yeux ! Par
mon brave Saint Jean,
Gilles. victoire !

Oh, que
oui, si vous
saviez comme
je souf-
fre…

Vous êtes saine Allons, mon bon

et sauve, princesse Gilles, raccompagnons
Briébrune. J’ai cette charmante créature en
rompu le mauvais son palais ! Je vois que cette
sort. quête chevaleresque a
dessiné un franc sourire
sur ta tête de vilain...

Mon sauveur ! Ma foi, Monseigneur,

Je ne sais ô à vous voir auprès de si
combien vous charmante compagnie, je ne
remercier ! peux que me réjouir de
cette quéquette… euh…
quête accomplie.

Brave Gilles,
qu’il est plaisant
que tu participes aux
triomphes de ton
Seigneur.

Quel dommage
de m’être éveillée si Tout le
tôt… je jouissais de plaisir fut
songes des plus pour
agréables… moi !

9
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page10

Je compte sur ton

absolue discrétion,
Encore un fidèle servante. Si
message Monsieur mon père
pour sire Oui, Cléa… et
j’espère que cette apprenait que je
Corwyn, ma projette de
Dame ? fois, la passion de
mes mots saura l’épouser…
adoucir le dur coeur
de mon preux
paladin.

N’ayez crainte,
ma Dame. Avec moi
votre secret est
bien gardé !

C’est déjà
ma quatrième
missive et ses
réponses
sont si laco-
niques…

Tu la lui
transmettras
comme les Ah, ma bonne
autres fois ? Cléa, qu’il est
difficile de vou-
loir épouser un
preux chevalier à
Oui, ma Dame : l’insu de son
Je rejoindrai père…
son valet, Gilles, en la
vieille grange, loin des
regards indiscrets.
Personne ne se
doutera…

…de quoi
que ce soit,
croyez- …et pourtant,
moi. j’ai l’impression
que quelque
chose ne va
pas.

Grand bien lui en fasse.

Présentement, il courtise
Ah ! Te voilà, aussi la princesse Briébrune
charmante afin de s’assurer laquelle
Cléa ! des deux est le meilleur
parti. Une nouvelle
lettre ?

Toujours
flatteur, Gilles !
Comment réagit ton
seigneur aux Et des plus
prétendus ater- ardentes !
moiements de ma Que vas-tu
maîtresse ? en faire ?

10
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page11

Eh bien, comme à l’accoutumée, Tu ne crois pas qu’ils

je la garderai pour un besoin vont finir par se dou-
naturel sur le chemin du retour… ter de quelque chose,
je transmettrai à Sire Corwyn à force de ne rien
que ta maîtresse préfére énon- recevoir ?
cer sa réponse plutôt que
de laisser des traces qui
pourraient fâcher
Monsieur le duc…

Mon maître a
nombre de qualités,
mais pas d’être méfiant.
Et ainsi, nous avons une
bonne raison de nous
Pareil pour voir souvent.
moi…

Mais Gilles,
pourquoi… ooh… ne pas
tout étaler au grand jour ?
Je doute que le duc s’op-
pose à… Aaahhh… Une fois
mariés, il nous sera plus
simple de nous
rencontrer.

Que nenni, Cléa.

S’ils convolaient – Dieu en
préserve ta maîtresse –, nous
devrions être constamment à
leurs côtés pour ceci ou pour
cela. Quand pourrions-nous
alors nous retrouver
sans qu’ils le
sachent ?

Et en plus, je n’ai
pas encore tâté la
servante de la Briébrune,
qui semble avoir beaux
tétins et rond
popotin !

Ah… voilà la
vieille grange.

Je risque
beaucoup à venir ici.
Quelle histoire pour-
rais-je raconter aux
hommes de mon père
s’ils venaient à me
découvrir ? …Mais le
doute m’assaille
tant…

11
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page12

Aaahhh…
Et toi… tu as toujours
la langue bien pendue,
Mhhh, tou- coquin… mmh… Allez, c’est
jours aussi assez mouillé comme c,a
goûtue, la et ne demande qu’à
Cléa… être rempli.

Oufff, c,a valait

vraiment la peine
d’inventer cette ruse
pour être tran-
quilles.

T’as bien
raison, le Gilles…
Je n’ai aucun
remords…

Mais que
vois-je ! N’est-ce
point cet immonde
écuyer en train de
déshonorer ma
fidèle servante !

Elle crie
comme truie
au boucher !
Ohhh ! La pau-
vrette…
pas si fort !
Aahhh…

12
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page13

Et toi tu
Est-ce sais la hui-
mieux ainsi, ler jusqu’à
coquine ? la garde !

ooooh… Alors
Écuyer, tu t’y frotte bien
connais pour ma burette,
lustrer ton mhhhh…
épée…

Grand Dieu ! Ahhh,

M-mais qu’est-ce oui, n’oublie
donc que cela ?! pas ce
il lui mange la trou-là…
langue ! Quelle
horreur !

Ha ! Je me
souviens encore
comme tu gei-
gnais la pre-
mière fois !

Tu exagères,
ce n’était
qu’au début.

13
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page14

Je ne
laisserai pas
Alors, céans une belle
fille insatisfaite Ahhh… voilà
heureuse ? qui est bien dit…
médire de ma
réputation ! Humm ! cours, écuyer,
bourre ta monture…
à la charge ! oublions
ces foutues lettres
galantes.

Seulement
du fonde-
ment…

Ne médis pas
sur le courrier des
coeurs… mmmphhh…
C’est grâce à ces Tu as bien
foutaises que je raison… ahhhh
te culbute. oui… oui, le
Gilles…
ouiiiiiiih !

Mmmmh quel
tour de main !
Les misé- On voit que tu
rables ! as de la pra-
tique !
Je trais
six vaches
tous les
matins.

14
Orgies_7-interieur TP_Mise en page 1 27/09/2021 17:13 Page15

Eh bien, mmmm…
maintenant c'est mmmhhhh !
au tour du
taureau !
Arrête de
mugir, et
délivre-moi ta
semence !

Aaaahhhh…
Mille fois ne pas
être princesse pour
subir tes saletés
de valet.

Dis à ta maîtresse
que monseigneur
lui répondra dans
À quand
trois jours et
la prochaine
fois ? entretiens ses
espoirs.

À dans
trois jours,
alors.

C’est du
joli, tu t’es M-mais ma
bien payé Dame, ce… ce
ma tête. n’est pas ce
que vous
croyez, je…
je…

Si je n’ai
pas changé de
servante
avant !

C’est cela…
et depuis
quand cette
farce dure-t-
elle ?

M-ma
Dame !

15