METHODES Livre de I'éléve Poe UE ae Cec) Annabelle Nachon, Fabienne Nugue Bs) 7 2) Bi a2 = Q FRANCAIS LANGUE ETRANGERECristelle Carenzi-Vialaneix, Catherine Metton Annabelle Nachon, Fabienne Nugue A propos © Livre de Véléve Aan EYP International Books (fon) languages Presses universitaires de Grenoble ‘Scanned with CamScannerAvant-propos A propos est un ensemble pédagogique destiné aux grands adolescents et aux adultes, II couvre u centaine d'heures dapprentissoge et se limite strictement au contenu linguistique et communica defra dans le niveau A2 du Cadre Européen Commun de Référence. Il permet de travaller toutes les compe fences (lire, écrire, écouter, parler/interagir),tritées séparément, avec une dominante par page Cette méthode est composée de 8 dossiers thématiques comprenant chacun les 10 rubriques suivantes - Péle-méle: présentation ludique du lexique gréce & une constellation de mots. Les noms sont ac compagnés d’un astérisque qui indique leur genre “rose: féminin, “bleu: masculin); ~ Qu’est-ce que c'est = Qu’est-ce qu'ils disent - Comment le documents écrits variés & observer et & imiter; jocuments sonores variés avec activités de compréhension ; ire ?: bribes de conversations de la vie quotidienne @ écouter et & imiter; ~ Echanges: questions & se poser dans la classe et enregistrements de dialogues faits sur le vif; = Jeux de rdles: situations quotidiennes & mettre en scéne & partir de déclencheurs variés; = Sons et lettres: sons en opposition, souvent en rapport avec un point grammatical du dossier, intonation ; = Le savez-vous ?: informations culturelles avec objectf interculturel, nombreux textes accessibles ‘au niveau A2; ~ Rencontre avec...: découverte d’un parcours professionnel et d'information: evec le théme du dossier; - Faisons le point: jeu en équipe pour réviser et vérifier ses connaissances. oltes en rapport Alo fin de l’ouvrage se trouvent: - lo tronscription des enregistrements; - un précis de phonétique; - un précis grammatical ovec les ragles de grammaire et les tableaux de conjugaison; - un mémento des actes de parole; - le tableau des contenus; - le CD contenant I'enregistrement de tous les documents ‘Achevé diimprimer Conception grophique: studio Bizort~ bi conadoo fr Mhttons: Serge Cason) nt at nian@renedce 2 deux _ a ‘Scanned with CamScannerForeword “The highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.” Poet Laureate Rabindranath Tagore. In order to be in harmony with existence, you have to know the world around you, you have to know yourself and the others and which better way but learning a foreign language like French? ‘Thanks to the joint effort of Presses Universitaires de Grenoble and Langers (an imprint of Saraswati house Pvt. Ltd.), you will enjoy learning French with a contemporary, communicative and well designed method “A PROPOS” ‘The Embassy of France in India is proud to recommend this joint effort to publish in India a book conceived by French authors in France. What you should know is: ‘That approximately 1 million young Indians are learning French from 10 000 dedicated college and university teachers all across India which make you a member of a large community of learners. French is the most widely taught foreign language in India by far and the second in the world after English. It is spoken in more than 70 countries as diverse as France, Canada, Senegal, Mauritius or Lebanon. France is one of the most important business partner and largest investor in Indian industry and technology in the years to come India will Welcome once again the President of the French Republic in December 2010 to strengthen the Indo-French partnership. At the same time India shall also be welcoming another 50 strong delegation of French universities. We, at the Embassy of France in India, are delighted to command this new venture to strengthen furthermore the bonds between India and France. school, Please join us on http:/ /ambafrance-in.org Da NAULT Attaché for’ tion in Education ‘Scanned with CamScannerMode d'emploi Compétences travaillées ==. ———Pelemele Point de langue xen Qu’est-ce que c'est ? Renvoi aux précis ou au mémento Renvoi au Cahier d’exercices (exercices requis) Cette présentation aérée permet : - de metire en avant les documents et les activités & faire en classe ; - d’optimiser l'utilisation du précis grammatical et du mémento des octes de parole ; - de foire du cahier d’exercices un véritable outil d’application. Lévaluation, outre la partie Faisons le point, est présente dans le Cahier d’exercices avec un portfolio et un exemple d’épreuve du DELF niveau A2 du Cadre Européen Commun de Référence, rédigé por un centre agréé, pour s‘entrainer dans les conditions réelles de examen. © Langers 2010 (Pi Aengers meron re Led © Presses universtoires de Grenoble, février 2010 ‘CS 50040 - 38044 Grenoble Cedex 9 9, Daryagnj, Near LIC Office, New Delhi-110002 pug@pug fr / www. pug.fe Phone: 011- 40556600 (100 Lines) Fax: 011- 40556688 ISBN 978-93-80809-04-5 Website: www.fulmarks.org E-mail: [email protected] trois 3 ‘Scanned with CamScannerDans le catalogue FLE des PUG er Lectures d’auteurs enact “4 aut M Banhe, 8 Shovelon, 2005 Nate dan a jal - Corrigés des exercices tee do chemin des mots ike 8 chovelon, 2004 Mec alewe Coher d'autonomie Letein Fs 200 Corrigés des exercices Je porte, je pratique le ronceis pees Post-alphabétisation pour adultes M.Barthe, B. Chovelon, 2005 PA IisaTioN Livre de I'éleve - Cahier d'autonomie ees A propos A? A. Nothon, FNugue, 2009 _R. Roesch, R. Rolle-Herold, 2008 Cinder, C. Maton, A Necker oot et comprendre ka France au quoticien Fexercices (CD inclus) (CD inclus) ; : f Roesch, R. Rolle-Harold, 2009 Livre de I'éleve ( pédagogique - Cahier 'exercices inclus) La France des institutions CPR Me. chlgen 208 aes tone cahier d’exercices ~ Coffret audio Le francais des médecins. jidéos peat ae pour communiquer & I'hépital (DVD-ROM inclus) GRAMMAIRE ET STYLE T. Fassier, S. Talavera-Goy, 2008 Beemer Le francais du monde du travail (nouvelle édition) Se Se essere E Choose, 2009 esac cneee Les combines du téléphone fixe et portable MAL. Chalaron, R. Roesch (nouvelle édition, CD inclus) Manvel avec corrigés des exercices, 1984 J. Lamoureux, 2009 Lo grommoire des premiers temps Le francais pour les sciences Volume 1: niveaux A1-A2, 2000 J. Tolas, 2004 Volume 2: niveaux A2-B1, 2003 D. Abry, M.rL. Cholaron ENTRAINEMENT AUX EXAMENS: ‘Monvel - Corrigés des exercices avec Lire lo presse Io transcription des enregistrements du CD - CD. B. Chovelon, M.-H. Morsel, 2005 {erie ove nivequx du CECR) Manuel ~ Corrigés des exercices ‘Manvel d’expression frangaise CDesester Sonam MCT Mersel, C. ichou, 2010 Le *6suMé, e compte rend, la synthese th Guide d'entrainement aux examens et concours ‘Manvel ~ Corrigés des exercices zi a B. Chovelon, M.-H. Morsel, 2003 expression frangoise écrite et orale Ch. Abbodie, B. Chovelon, M.-H. Morsel, 2003 oe eee eakee ‘Manuel - Corrigés des exercices ing sur cing A2 Expression et style Evaluation de lo compréhension orale av niveau A? M. Barthe, B. Chovelon, 2002 du CECR (CD inclus) ‘Manuel ~ Corrigés des exercices Rosalba Rolle-Harold, Caroline Spérandio, 2010 VOCABULAIRE ET EXPRESSION Ging sur cing 82 Evaluation de la compréhension orale ov niveos 82 MH, Estéoule-Exel, S, Regnat Ravier, 2 du CECR (CD inclus) tie de elove oe eB caver 2008 R. Rassch, R. Rolle-Harold, 2006 Dites-moi un pe ane DIDACTIQUE & ORGANISATION DES ETUDES Méthode pratique de francais oral K, Um, AM, Hingue, 2008 Cours de didactique du francais langue étrange? Lies ouverts Manvel ~ Guide pédagogique et seconde (2 éd.) Emotions: Ssntionnts J.-P Cugq, |. Gruca, 2005 ‘avalla, E. Crozier, 2005 ‘Nouvelle donne iversitoires eae a donne pour les Centres uni ia 4 Véleve i inclus) ~ Corrigés des exercices on Subaate langue étrangére francois par les texte E, 20 1: niveaux A2-B1 2006) en04 fonsoi Il: niveaux B1-B2, 2003 Diplémes universitaires en langue et culture Corrigés des exercices |, 2006 ADCUEFE, 2004 a Corrigés des exercices Il, 2006 Lenseignement-apprentissage du francais !a" M. Barthe, B. Chovelon, A. étrangere en milieu homoglotte -M. Philogone a ADCUEFE, 2006 ‘Scanned with CamScanner> Les générations > Le sport et la santé > Lévolution de la société > Approuver ou désopprouver un comporlement > Féliciter > Exprimer la possession Vous allez utiliser: Le présent Les prépositions et les verbes Les pronoms possessifs Les verbes réciproques Et aussi découvrir: Une profession: psychologue ‘Scanned with CamScanneroe fe) ~ og = cad e ° fs ; Pere ‘Scanned with CamScannerQu'est-ce que c'est ? 1. Lisez les services proposés par ce site et dites qui peut en avoir LO vases besoin parmi les personnes ci-dessous. > une mere de trois enfants > les propriétaires d’une villa + un couple de jeunes cadres de soecuper do votre jrdin, de ole chen et T.eTeitulace on ane ot coli pormi nos davines oes la nounou au Choque on es oles ale ae ie dr he cy hit MO Hee ES cS orce ne tn pos Gabo mois vous ne powe® Pat Seer ven me. Poor ure mean en poo! harps 8 ei aa ie Doncer ccar, nutes et pombe fear! 8 SSR RSs pour vous fcr lowe. Bole here dour! | vensee-bricolage tr +" approuver/ désapprouver memento ». Ons 2. Lisez Ia lettre et faites la liste des comportements que le téléspectateur désapprouve. Courrier prs tecrzurs Prervere: moi de réagir av re. ene retour de l'aute- mandoit & son fils de 8 ans de h : Lider, E Sducation. C'est totalement «vous». Ce n‘est vroime eh | Kandeleux de voir dos parents bro assert enema Sussi s6véres avec leurs enfants. Com- vu et j‘es ere eae oe fet events lr gronder toe lores daujursut wns oot Pe jeune i donner des fessées 4 leurs méthodes d'une ‘out ea tits? Mais enfin, ne savent-ils donc aoe Cordialement Lourent G. (Tovlouse) Ecrivez un mail pour féliciter la ee ersonne . dans le courrier des lecteurs tees eure : ‘Scanned with CamScannerJ cose @ Au fi du temps © &,. Ecouter le dialogue et dites qui a fait le test suivant: Cédric ou le pere de Cédric? oD Nous réellement? Encore ado ou déja sénior Rere row oie aun esivoe ve vesimetone? 5 esperar | Sete Bivowsrouver a oti. fou vie | Batesnrociet conotatie Se et Y Mpebslomerteh SR Gprouperer que ces és danger es eee out vor vaconcer, vous reve: de Coe rood rs of cr 6 tou vor vaconce Et | 3 Ciro (eal Sean plore ae excoade en montagne Fisotttustessorsentbote 2 avon vous ever enve de ove a eee ona cutee eS ea ‘rout terre ces 10 80° Oe ee ae leew pero quis wom! 2 | delonst ThSosconmerco foun cones ‘Combien de temps par Jour fe owmaces 4 posser-vous sur internet? | Bienemecomecterostoesiovs 6 tes hommes ees femmes doivent Beeson aan seers leehenmenagétes Claunse2n Froweens aroun ps Hares onaval © 5. Ecoutez et retrouvez sur les dessins les grands-parents de Benoit. LL] 141: 3 et ceux de Sarah. 8 huit ‘Scanned with CamScannerP 6. Ecoutez le dialogue et entourez sur le dessin les enfants dont Baptiste parle. LU visors 77. Retrouvez quelle ordonnance correspond a chaque dialogue. a. Diclogue b, Dialogue ..... CABINET MEDICAL DU RABOT sre Artie Dial ~ 34000 Moncelor 1.4 Auras S100 Bergerac Drcinude SABLON rire pratique Felneilenarn 4 mei) seer eet te soins nandrpie respect one oe AED errand FAYARD, pair dle Innis eee de haere er Sot at lett @ycérides a onan oe fore d. Di <. Dialogue iologue CO) nv 19 e122 neuf 9 ‘Scanned with CamScannerpossiee@ Au fil du temps Ecoutez et jouez les dialogues suivants. Interpeller _ ponjour ma puce. G2 vay 14 36 jen dormi? ‘ oa ‘non, pas bien. J'ai fait Un cauchemar. ~ Dis’pa, tu peux me donner 5 € sil te plait? — Ji plus dargent, demande ta mére! © 9% discuter entre vous. 1. Combien de générations vivent sous le méme toit e: chez vous? 2. Conneissez-vous ou avez-vous connu vos arrigre- grands-parents? a Souriee Powe 3. Quels secrets confiez-vous & votre mare? DE LeNvikorineMenT 4, Vos\parents vous fontils confiance? 5. Avez-vous eu des conflits avec vos parents & adolescence? 6 Avec quelle personne de votre famille vous enten- dez-vous le mieux? 7. Est-ce que les personnes dgées travaillent apres la retraite dans votre pays? 8. A quels jeux jouent les enfants dans votre pays? 9. Accepteriez-vous de préter votre logement & quelqu’un que vous ne connaissez pas? 10. Attendez-vous le dernier moment pour aller chet le docteur ? 11. Donnez-vous votre sang? 12, Etes-vous pour ou contre le don d’organes? ‘Scanned with CamScanner40. Choisissez une situation, préparez un dialogue et jouez-le. Situation 1 Vous étes grippé(e) et vous allez chez le médecin. Il vous pose des questions et vous décrivez vos symptémes. Situation 2 Vous discutez & propos du dessin ci-contre : l'un de vous désapprouve latitude du professeur, et I'autre l'approuve, Sons et lettres ° © 11. kcoutex et répétez. 1. espérer Jespére nous espérons 2. acheter echéte nous achetons 3. jeter ie iette nous jetons 4. oppeler Joppelle nous appelons oO 5. préférer je préfére nous préférons er 6. essayer jfessaie nous essayons © 42. kcoutez et dites si le verbe entendu ’ est au singulier ov au pluriel. Seam Mas Singulier Pluriel 13. Ecoutez et cochez la phrase que vous entendez. 1. QLes miens habitent la. (O Les miennes habitent Ia. 2. Elle retient tout (Elles retiennent tout, 3. QDominique est musicien. 4 Dominique est musicienne. : Mes amis sont italiens, (Mes amies sont italiennes. [4.05 sont les siens? (4 Ou sont les siennes? 6. Fabien conduit bien. W Fabienne conduit bien. Scanned with CamScanner© Au fil du temps “LE SAVEZ-VOUS 7. Evolution de la société 14. Observer la frise chronologique et écrivez la date correspondant & chaque photograph 1944 vol mes Les trentenaires 1975 Loi Veil (ovortement) Mixité de l'enseignement_ Apparition du terme «senior» 1983 Vage de la retraite passe & 60 ans 2000 Loi sur la parité 15. Lisez le texte et dites si vous partagez les valeurs et les attentes des trentenaires. Le magazine Géo a interrogé 860 Francais (de 30 & 39 ans) pour savoir qui ils étaient et comment ils voyaient le monde. Ces trentenoires se définissent tout d'abord com- me des gens solidaires, sérieux, ambitieux, et cer- tains déclarent qu'ils se sentent désorientés. Les trois valeurs les plus importantes pour eux sont, dons ordre, la famille, la liberté, la tolérance, et le progrés arrive en derniére position, Les trentenai- res francais sont heureux de vivre dans leur pays. Quand on les interroge sur leur rapport au voya- ge, neuf sur dix déclarent quills sont déja sortis du pays mais ils se sentent plus «connectés au monde par Internet que par les voyages, la lit- 12 douze térature, la musique ou le cinéma. 45% d’entre eux déclarent qu’ils ne parlent couramment que leur langue maternelle, et on constate que les trentenaires se sentent frangais avant de se sentir citoyens du monde ou citoyens européens. Parmi leurs attentes, on trouve en premiére po- sition la découverte d'un vaccin contre le Sido, le respect international des Droits de I’homme et la disparition de la faim dans le monde. Les trentenaires sont inquiets pour l'environnement craignent une évolution vers une société de plus en plus inégalitaire. Doprés un sondage Géo/CSA, mars 2007 ‘Scanned with CamScannerSport et famille 16. Lisez le texte. C'est le nouveau petit prodige du football fran gois: Madin @ déjé une technique incroyable, Certains recruteurs ont remarqué ses exploits sur Internet. Mais il n’a que 6 ans Il est vrai que la pratique d'un sport permet aux enfants de dépenser leur énergie, d’apprendre des ragles et de les respecter, de développer I'es- pritd’équipe et de prendre confiance en eux. C’est coussi une occasion pour les parents de valoriser leur enfant. Mais quand les parents exercent une trop grande pression, ou qu'il projettent leurs ré- ves de carriére décus sur leur enfant, les proble- Du sport pour tous les gofits mes commencent... On se souvient de joueuses de tennis (Steffi Graf, Mary Pierce...) qui subis- soient le comportement parfois incontrélable de leur pére-entraineur. Cris, menaces, violences, on est bien loin de la relation privilégiée qui peut exis- ter entre parent et enfant ou entraineur et sporti. Philippe Schweitzer et sa fille Manon, nageuse de hout niveau, vivent une relation faite de confiance et d’encouragements. C’est lui qui lvi donnait le bain quand elle était bébé ef qui lui a ensuite op- pris & nager. Il est aujourd'hui son entraineur, et aussi un pere heureux. 17. Observez ces documents et dites quelles générations pratiquent ces sports dans votre pays. Pétanque Lo pétangue est irés appréciée des 35- 49 ans mais permet aussi de rassembler toutes les générafions pendant les vacances! Natation synchronisée Mélange de notation et de gymnostique, ce sport est ouvert aux hommes seulement depuis 2000. Golf Il faut dépenser environ 877 € en moyenne par fn pour pouvoir pratiquer cote activité CO 1 26.430 Kytesurf Sport extréme & la mode, il conncit beaucoup de succés auprés des jeunes. Le Francois Alex Coizergves, 31 ans, 0 bottu en 2007 le record du monde de vitesse (88,47 km/h). Rallye Ce sport automobile est ‘ouvert & tous: aussi bien ‘ux jeunes qu'aux plus 96s, et aux hommes qu'aux femmes! Foot Sport n° 1 en France, il est accessible & fous. Beaucoup de Francais se passionnent pour leurs clubs préférés. treize 13 ‘Scanned with CamScanner© Au 61 du temps Ea Can — INTERVIEW ~ Carole, pouvez-vous nous parler de votre métier? Qu'est-ce qui vous a poussée a deve- nir psychologue? — Soi toujours ev envie d’aider les autres, mois aussi de les comprendre, alors je me suis dirigée vers des études de psychologie. ~ En quoi consiste votre travail? Je trovaille principalement avec des adolescents dé- linguonts en réinsertion. Quand ces jeunes, qui ont entre 14 et 18 ans, sortent de prison ou d’un centre d'éducation renforcé, ils ont besoin d'un suivi psycholo. gique pour faciliter leur retour & une vie normale, Mon réle est de les soutenir et de les accompagner, pour éviter quiils ne recommencent. Je recois également les fomilles, cinsi que les travailleurs sociaux qui apportent ide et conseil aux jeunes et & leur famille. ~ Et quel genre de problémes ces jeunes ren- contrent-ils? ~ Nous saver, aujourd'hui, on ne prend plus le temps de se parler, olors, porfois, dans les familles, la com- munication est difficile, et certains jeunes se comportent mal pour atfrer 'aention de leurs porents, ~ Est-ce que votre travail vous plait? ~ Oui, énormément. C'est trés enrichissant sur le plan des relations humaines. Et puis le travail n'est jamais le méme: on écoute, on soigne, on conseille, on observe, etc. On doit s'adapter aux personnes qui sont en face de nous, c'est done un travail trés varié, ~ Mais ily a certainement des aspects néga- s, imagine? ~ Crest vrai que parfois, c'est difficile parce qu’on est confronté & la moladie, la misére, la souffrance des {gens et on n‘a pos toujours la solution adaptée. Dans 2s cas-la, on se sent impvissant et on est découragé, En plus, ily @ beaucoup de situations d' réagir vite, C'est rés stressant! ~ Aimeriez- de public? Urgence:: il faut ‘vous travailler avec un autre type ~ Oui, ‘cimercis travailler davantage avec des enfants Avec les petits, il s‘agit d'abord de faire de la préven- tion. I me semble quills sont plus réceptifs et que la Parole est plus efficace. Un psychologue se sent pro- bablement plus efficace avec des enfants. ‘Scanned with CamScannerTEMOIGNAGES Peut-on aller chez le psychologue a tout age? Bernard, 45 ans Ce n'est pas un probleme d'ége! Go ne sert & rien les psycholo. ques. C’est juste un moyen de nous prendre de l'argent. Nous, quand on @ des problémes, on les rdgle entre nous. Antoinette, 76 ans Evidemment! A la mort de mon mari, je me suis relrouvée seule aprés 40 ans de mariage. J'ai pprécié son aide, il ma appris @ gérer mes angoisses et 6 of- fronter mes peurs Maria, 32 ans Oui, je crois. Moi, j’en ai vu un ‘aprés la naissance de mon fils parce c’était un peu difficile aprés de retrouver une vie de couple. Ga nous a beaucoup aidés, mon mari et moi — INSOLITE ——_—— La télé-confes: Vous avez des problames avec votre fille adolescente? Contactez Pascal, le «grand frére» (sur la chaine de té \évsion TF1) qui vous aidera 6 régler vos conflts. Vous rover plus d’outorité sur vos enfants de 4 et 6 ans? Appelez Super Nonny (sur la chaine de télévision M6), lo nounou qui va remetire de l'ordre dans votre fomille. Vous ne supportez pos les amis de votre mari? Allez fen discuter dans I’émission Toute une histoire (sur la chaine de télévision France 2). Et la liste est longue. On peut se demander quelle est I'uflité de ces émis- sions, pour les personnes qui y parlcipent comme pour celles qui les regardent. Des psychologues nous mettent en garde: «La télévision trompe le tléspectateur sur ce qu’est la réalité: les souffrances, les problémes ont Voir d'etre réglés en deux coups de cuillare & pot» (Christophe André, psychiatre). «ll y @ une exigence de spectacle de plus en plus grande. Quand le téléspec- foteur zappe* d/une image & une autre, il va s'arréter sur l'image la plus spectaculaire, le timoignage le plus époustouflant*.» (Serge Hefez, psychiatre). Lo chaine ‘américaine CBS va plus loin en mettant des enfants dans une émission de tél éalité: «Pas de parent, pas de prof, au milieu de nulle part». Mais jusqu'od la télé vactelle aller? * Deux coups de cillére & pot = rapidement et facilement * Zappe = change de chaine *Epoustouflant = surprenont QU Ew PENSEZ-VOUS ? 1. Le télévision peutelle aider & régler les problémes fami 2. Consulter un psychologue pour régler les conflts parents-enfant our ou contre? $:#0n atous besoin d'un psy un jour ou autre». Quen pensez-vous? = quinze 15 ‘Scanned with CamScannerQorme: des équipes épondez aux questions. et re Citez trois sports d’équipe. Mettez la phrase «lls se disputent tous les jours» alo forme négative. Peut-on dire: «J'ai mol & la téte»® A quel mois de l'année est associé 19682 Peut-on dire: «Hourra» pour interpeller quelau’un dons la rue? 2 points 6. Estil correct de dire: «Vous pouvez m’aider de corriger cette lettre, s'il vous plait?» 7. Corrigez cette phrose: «Les siennes, ils sont rouges». 8. Placez (es) accents) dans la phrase suivan- te: «lls esperent vivre ensemble. » 9. Trouvez dons quel lieu se pratiquent les sports suivants: la natation, le tennis, l'ath- létisme. 10. Que dites-vous & une personne qui vient de réussir son examen? 16 seize 3 points 11. Conjugus sent 4 toutes les personnes. 12. Transformez comme dans I'exemple sui- vont: Mon frére + le mien. Nos grands- fez le verbe «s’inquiéter» ou pré- parents +. . 13. Dites si les mots qui se terminent por «-ance» sont en général masculins ov f& minins. 14. Ecrivez deux mots ufilisés pour désigner des personnes de plus de 60 ans. 15. Comment s‘appelle le document que vou donne le médecin aprés la consultation? 4 points 16. Eeriver trois verbes qui sont suivs de @ préposition «de». alls 17. Complétez la phrase suivante: par la main pore? qu'ils sont amoureux.» 18. Lisez la phrase suivante 4 voix Myriam — Maud ~ Alain — Eric » DO essen RTE BANCARE. = te 17 J04/ 2008 41435, Neocout Gente commercial du Chine 95300 Pentane e2sssezsra ‘Toker cuewr A CONSERVE TorALTIC 8756 ices un 306 FENDU MONA ons tut, ms 20 vingt ‘Scanned with CamScanner*“évaluer une chose memento p. 122 £6. Ecoutez le dialogue et dites quels vétements choisit Maurice. ~ CO ess 9@ Ecoutez la chronique de Madem Quelle est, selon elle, la tenue: 15 «a. Ia plus élégante b. la plus citadine ¢. la plus confortable: * d. la plus originale CO wr 44, 45, 21508 53 a vingt et un 21 Scanned with CamScanner"5944 nts. et jovez les dialogues suival @ 8. Ecoutez Demander des informations ~ Ga fait cinquante francs! -Ho ho! [...], “est trop cher! = Crest cher, mais cest beau [...] La commode est d’époque! [...] =Je le crois volontiers [...] Elle est certainement d'une époque, mais pas x dela notre! [...] Faire une réclamation = Vous aimez tellement le moderne? = Bonjour, jai acheté cette étagere ~ Ma foi [...], je n’achate pas ca pour hier mais je vous la rapporte parce un musée. C’est pour m’en servir. cul ana oe a ‘Marcel Pagnol, La gloire de mon pére, — pésolée, ce n’est pas ici. Adressez~ ee ae ‘yous au service aprés-vente au fond du magasin. @ 9. discutex entre vous. 45 Avezvousun objet de grande valeur (senfimentole, financiére) chez vous? Décrivez-le. 2 Ob préféres-vous fore Vos acho (boutiques, grandes surfaces, brocantes, Internet)? Le léche-vtrine est.il un de vos pass Pour faire vos courses, avez-vous une liste? Lo respectez-vous ? Quelle est, selon vous, la tenve idéale pour se sentir bien ? Combien d‘argent étes-vous prétle) & dépenser pour acheter un codeau & une personne que vous opprécier ? 7. Suivez-vous la mode? Pourquoi? 8. Attendez-vous les soldes pour acheter des vtements ? 9. Avez-vous déja fait «une folie? Laquelle? 10. Quels sont vos «bons plans» pour dépenser moins? 11. Aver-vous déja regretté un achat? Expliquez pourquoi. 12. Btes-vous plutatradin ou dépensier? 22 vingt-deux : i 4 ‘Scanned with CamScanner smps favor? SawJeux de roles - 10. Choisissez une situation, préparez un dialogue et jovez-le. situation 1 Vous voulez ouvrir un comple @ la banque. Pour demander des renseignements au banquier, utilisez les S notes ci-contre. Pour jouer le banquier, [aa uilisez la feuille de procédure. Domander a cen sites: joi Paes ii 4 domi, er, Situation 2 A deux, vous allez dans une boutique choisir un cadeau d’an- niversaire pour un ami commun. Vous rforrivez pas & vous mettre d’accord. Argumentez et essayez de persuader votre ami Sons et lettres ' Ecoutez les phrases suivantes et notez les liaisons. 1. Désolée, iln'yena plus. 4. Vous n’en utilisez pas? 2. Oui, nous en écrivons. 5. Tu en as ou tu n’en as pas? 3. Elles en ont plusieurs. 6. Jfen ai un rouge. @ tcouter ot répéter. 7 ‘ 1. Aujourd‘hui, lo jupe longue est plus @ 13. écouter les phrases ” et cochez la transcription la mode que Ia jupe courte. phonétique qui correspond. 2. Les prix chez Réductou sont plus inté- t ressants qu‘ailleurs. (plys} [ely [plyz] 3. Les femmes commandent plus en li- gne que les hommes. 4,De nos jours, on utilise plus les cartes de crédit qu’avant. ' 5. Les produits achetés sur le marché e | sont plus frais que ceux disponibles €n grande surface. vingt-trois 23 ea ‘Scanned with CamScannerDossiee@ 64 millions. Le SAVEZ-VOUS) Parlons @’argent 14. Observer ces documents. Qu’en pensez-vous ? Mobile’ chovnre Produ de gronde Actas (Tobe san commun ‘aon orton orem) 1 Francais sur 3 (32% des non retraités) «met réguligrement de ‘argent de cété» pour préporer sa retraite. es Echos, juin 2007 15, Lisez le texte et expliquez comment vous faites pour vous habiller bon marché. A W’étranger, Paris est souvent considérée comme lo capitale de la haute couture, du luxe et de la mode. On peut y trouver les couturiers les plus célebres qui créent de véritables chefs-d’ceuvre, souvent hors de prix. Si vous ne pouvez pas vous ‘apparus: le teatime troc par exemple est une réu- nion ov des amies apportent des vétements qu’e les ne portent plus et les échangent autour d'une tasse de thé. Autre moyen de faire des affaires: les vide-greniers ou les brocantes oon revend eto” Set oft vous pouvez ou)ours lover Un soc. Cho: =: trouya deal Gaietath et tensien a tout pelits Pr nel et une robe Yves Saint-Laurent surle Net pour On peut également acheter des vétements de mo" de grandes occasions. ue chez les déstockeurs et les magasins 4'usne ui proposent les collections des saisons prec dentes. En ligne, les astuces ne manquent pos "°" a jit qu plus: on peut télécharger un logiciel grout sf Certains grands couturiers réalisent aussi des col- lections de prét-é-porter, beaucoup moins chéres aue les collections de haute couture car ces vate. ments sont fabriqués en série, par des machines s‘ouvre automatiquement das que l'on su non por & lo main: Avlourd hu Ia lances eat litt sasraeeehor Il propose des codes de 68% ; : siail Plutét d/acheter malin, De nombreux concepts so, tion. De quoi devenir «les rois de la débroulle” 24 vingt-quatre ‘Scanned with CamScannerpe e-commerce 16, Liser le texte et faites & votre tour le portait de I'e-acheteur de votre pays: Les Frangais se mettent & l'e-commerce! Aprés plusieurs onnées de méfiance face & ce nouveau trode de consommation, plus de 60% d’entre ‘eux font maintenant confiance @ l’achat en ligne. ils étaient av total environ 22 millions de cybe- rocheteurs en 2009! Les produits qu’ils achétent sont plutét des biens culturels (livres, CD), des yetements, de linformatique et des voyages. Les sites d’achats préférés des Frangais sont ebay-r, yoyoges-sncficom, laredoute.fr et fnac.com. Ce sont en général des hommes entre 25 ans et 50 ons, de catégorie socioprofessionnelle supé- rieure qui achétent en ligne, mais l'e-commerce a tendance a se généraliser, et les classes moyennes et les retraités sont de plus en plus nombreux & utiliser Internet pour leurs achats. Quels avanto- ges trouventils & Internet? Le c6té pratique, ra- pide, bien s6r, mais aussi les prix car ceux-ci sont souvent 20% & 30% moins chers qu’en magasin. Meme siils n'achatent pas forcément, les Francais consultent aussi beaucoup les sites des magasins pour avoir des informations avant d’aller effectuer leurs achats sur place. Internet leur sert aussi & comparer les prix et & avoir des avis de consom- mateurs gréce aux nombreux forums Attention contrefagon 14eme FORUM EUROPEEN DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE Paris - 7 et 8 avril 2009 [RESERVEZ CES DATES / SAVE THE DATE » Les produits contrefaits proviennent pour 70% de I’Asie (Chine, Thailande, Corée, Taiwan, Singopour...) et pour 30% du bassin méditerranéen (Italie, Espagne, Tunisie, Turquie, Maroc...). » Un produit contrefait sur cing fabriqué dans le monde est vendu en France. + 38000 emplois sont supprimés en France chaque année (et 200000 dans le monde) & cause de 'o contrefagon. 5 Ln 64a66 ‘Scanned with CamScanner vingt-cing 25@ 64 millions. “Association pour le maintien d’une agricul: ture poysonne, Ciwterview ~ Ovi, alors, je suis maraicher, c’est-a-dire. que je culti- ve des fruits et des legumes et ie fois aussi de I’horticul- ture, des plontes et des fleurs. ~ Ovi, parce qu'il n’y o pas d’horaires. Et je ne compte Pes rc fae ps for pers ac météo et donc on ne peut pos foujours faire ce qu'on prt Pfs on ol enn a ere ee ~ Oh, c'est d'étre dehors, dans la nature. Et puis, on bouge sans arrét et on ne fait jamais la méme chose. Yous saver, je m’occupe de mon produit de A a Z, c'est done tres varié, ~ Vous vendez aussi votre production? ~ Oui, tout @ fait. En ce moment par exemple, je fais Quatre marchés por semaine dans la région, ~ Vos produits sont bio? ~ A 80% seulement, Mais les AMAP* me Poussent un, eu et je vai sfinir par arriver & 100% tres bientés GILLES, maraichgy) ~ Vous parlez des AMAR. Pouvez-vous nous expliquer ce que c'est? ~ En foit, c'est une association qui met en relation d= recte les producteurs ef les consommateurs. Les gens Payent & l'avance un panier de fruits et légumes, ¢2 Permet au producteur d/avoir de l'argent d’avance # la presse > La télévision > Vinformatique et Internet ~ Exprimer une intention ~ Parler de l'avenir Vous allez utiliser: Le futur simple Les formes de la négation Les pronoms compléments Et aussi découvrir: Une profession: animateur radio Scanned with CamScannerqualité 37/5, f COweraey * of & Scorer 198i oe eS RS 2% Ss < Pz) [osteo 3) eh \ 5 33 Fs. 81g, oouoday 6! eo) 0 ss] Sh ey BE ast SN sey Fa ae S ajI0 wm £ a Sow eln Aa eh tees a) SS Brae oS XS Zo edomadaire BL 9. Re fr = _ Péle-méle 5 < U 9 3 2 Q & ‘Scanned with CamScanneri . : Qu’est-ce que c'est? | 4. Lisex article puis donnez les avantages et les inconvénients du Aka Aki. CO «70073 > NOUVEAUTES Allemagne: le Aka Aki. Sous ge s (0 minutes de marche de vous, un votre portable vous signa: des ré- era leur présence. Vous pourrez alors | contacter ces personnes... ou non. Cette | nouvelle facon d’entrer en communica tion avec d'autres posera certainement de ache un «petit f joux comme Facebook savoir qui se trouve prés de télephone mettro vortable, Des personnes s'inscriront au tr8s vite, une fois encore, le probleme porce Aka Aki loiseront leur profil leurs lo confidentialité des données et celui du outs, etc.) et, sielles se trouvent & moins respect dela vie privée. i 2. Relevez le vocabulaire de I'informatique dans cet extrait de la chanson Linformatique du groupe Chanson Plus Bifluorée. Linte Deegan tacc rem IE Ee oe : od Cl) seer Le Moder quia i =| n forum, imaginez d’autres demandes. 3. Sur le modéle de cette question posée Sur Comment créer un blog? ‘omment faite, Pouvez-Vous 7 intention de crée un blog mais je ne sais Pas Cer, camel ae Scanned with CamScanner© Médias. tr ‘ex la brochure, écouter I’émission, puis conseillez les auditeurs & la place de Gérard Duffin. sif et plus violent b vez ll expiquer quiun jeu e rtuel et quil ne peut pas agir de | facon dans le monde réel Aux discussions sur Internet blogs, forums et chat © Vous dever expiquer & vos enfants faut rien dee de trop personnel sur de nombreuses person ‘es mal intenionnées Pewvent utiliser ces Informations contre Aux jeux vidéo © Si vous constatez que © De pis, person votre ado se renferme sur ne ne peat afser veméme, aula ual es images ou vidéos ee de quelguin sans. lui dovcipuagetion avoir demandé fautorisation Dialogue 1 Dialogue 4: Dialogue 2 Dialogue 3 Dialogue 5 a 32 trente-deux Scanned with CamScanner4 6. teoutex et retrouvez de qui ou de quoi on parle dans les légendes. n° 88, 89 3, Johnny leur dira adieu ‘au Stade de France. Nadal I’a encore battu! 6. Les scientifiques vont le 5. Les Francais romenerdanssaréserve. 4. Le premier ministre la subissent. les recoit & Motignon. Phrase n° 4: les = Phrase n° 1: lui = Phrase n° 2: I" Phrase n® 5: la Phrase n° 3: leur = Phrase n® 6: le * la télévision *. LO x 90292 7. Ecoutez et conseillez une émission a chaque personne, Notre rédaction a choisi pour vous... TT, 44 s9h45>200 Si’ nor E__ 20110520035 Pus bel ave (wind 126) Série voi ta en se | at gist i Emamines Crane Sport on as i sk) | {682630 Euronews Infos E o6h30>9h05 Télématin Culturesinfos | E sh30>10015 Destination beauté | Documentaire |b EN 105124 Secret Story Téléréalité Toni arte 15h15>16h45 Cont jours @ Palerme (1984| Film policer E jonaso16h4s 505 moison Magazine oni a pls bond Uh di wo a inaeamnies trations || Ermasisn Cdom st Mops —— ‘d’actvalité vend be rp dérape eee snes efile soit dei trente-trois 33, CO vves, 04 Scanned with CamScannerent le dire? | 8 @ tena et jouez les dialogues suivants. Engager / terminer une conversation a Dis donc, tu n’as pas répondu 8 mon m = Dis done, = Oh, oui, est vré mmplatement oubli€! est vrai... ai comp! . Interroger sur un é réponds-mot vite sil te plait! 9. ries 7 Quiest-ce qui s'est passe > ~ Hy aeuun accident de Voitures, 7 Salors! ily a des blessés > = Non, €nement y Eat na probléme. Bon, je te laisse, Jai un rendez-vous. heureusement, ce nest Pas trop graye Annoncer une nouvelle ~ Louis, ai une grande nouvelle 8 vous annoncer. ene travaille plus pour Béjardy... fini. [..] ~ Et quiest-ce que vous allez faire ? [...] ~ Ecoutez... je n’ai jamais été aussi heureux..,. ‘Modiano, Une jeunesse, Folio, p. 153 G @ discuiez entre vous. 2 Quels médias utilisez-vous Pour vous informer? Combien d’heures par jour Passez-v Pouvez-vous vivre sans Internet ? 2 /ous devant un écran (télé, ordinateur, console de jev...)? 3. 4. Aquoi vous sert votre ordinateur? 6 7. A travoiller? A jouer? A surfer? Quelle rubrique d'un journal vous intéresse le plus? Etes-vous abonnéle) @ un magazine? Yous aver la possibililé de passer é la télévision, Quelle émission choisissez-vous ? ©. Quels sont pour vous les dangers de la 16lévision 2 % De quel) suit(s) ne parle--on pas dans le Presse de votre pays? 10. Ya-til des émissions de télé réalité dans votre Pays? Lesquelles? 34 trente-quatre ‘Scanned with CamScannerSitvati i ion 1 Vous avez ét8 témoin #siece du vol racon\ i j-con- {Samed deer Bordeau, une jeune 18 dans l'article ci-con- { Samed duet Bordeaus oe ene tre. Vous rapportez cette histoire & { Mas la welle dame état charpionne & te spit dare sa junesse Ele Un ami qui vous pose des questions { ratvape la june fle au a abandon + fate sac et seat evle La ve (qui, quand, 08, comment, pour- } damm tujous en fome, = ste es quoi...2). ae Situation 2 Vous étes 'inventeur du robot ci-contre. Un journaliste vous interroge pour savoir & qua’ il servira, comment on I'utilisera, en quoi il changera la vie quotidienne, etc. Urilsez le futur 2. Je téléchargerai un a % Nous nous abonnerons 4 un jo © 12, teouter et répéter les phrases en rexpectant le rythme, Jet'enverrai un mail. a Jetfenverrai un mail, et tu me répondras. Je tenverrai un mail, tu me répondras, alors je te ‘elepho Je 'enverrai un mail, tu me répondras, alors ‘Scanned with CamScanner© Meédias.tr portif LEquipe, qui c en frangais le plus lu, ¢ ment dans le s lisent beaucoup le: les 66 quotidiens omptent 18 millions de lecteurs. Lo lecture d’un grand quotidien national donne habi: tuellement des indications sur les idées politiques si, on lira pl nt Le Figaro si st de droite et Libération si on est de gauche. 2% des Francais lisent au moins un magazine Ope, Les Frangais vont parfois chercher linformofig, sur Internet: ils consultent les sites des grany journaux frangais et ceux qui existent Uniguemen sur la Toile, comme Mediapart. Ils vont égoleme, sur d'autres sites de journaux, comme Rue 89 oy Média Citoyen.fr qui proposent & chacun de de venir journaliste en publiant une information sous forme d’article, photo, dessin ou mér e vide vidéo, Les Frangais et Internet 15. Observez ces chiffres et comparez avec votre propre comportement d’internaute. des internoutes francais ‘ont acheté en ligne ou ours des six detiers mois, 36 trente-six ‘Scanned with CamScannerjmpertinence 16. 16. tisez le texte et dites si ce phénoméne existe aussi dans votre pays. epuis le début du XDX*sidele, les médias francais sn prishabitude de se moquerdes hommes po- iyiques et des personnolités. Dans la presse écite, Jas coricaturistes* comme Plontu, Gaby et Chorb les ridiculisent et commentent, & leur maniére, rgctalité. lls ont aujourd'hui leurs dessins 6 la gre de journaux comme Le Monde, Le canard ene chainé ov Charlie Hebdo. Les médias sont parfois mame a l'origine d’expressions: le président Fran- ois Mitterrand était ainsi surmommé «Tonton» par lesjournalistes,et cujourd’hui ces derniers utlisent \fexpression «Bling bling» quand ils parlent de Ni- colos Sorkozy, pour montrer son godt pourl’argent. Depuis 20 ans, & la télévision, les célébrités du monde politique, culturel ou sportif sont présen- thes sous la forme de marionnettes dans I’émis- sion Les guignols de 'info. On dit méme que cette émission trés populaire influence le vote des Fran- gais! Notre époque aime donc les humoristes qui caricaturent les célébrités mais certains sujets res- tent adélicats» ou «sensibles». C’est actuellement @ la radio que l'on entend les critiques les plus dures: cest notamment le cas des chroniques de Stéphane Guillon. ; *Caricaturiste: personne qui exagere le portrait de quelqu’un. Ia télévision des Frangais 17. Observer les documents suivants puis présentez le systéme de la télévision dans votre pays. Cha‘nes publiques gratuites a OT La TNT (télévision numérique terrestre) ‘compte des chaines gratuites, privées ef publiques 6 lo fois 9énérolistes grand Public, d‘information, ©u encore musicales. Une seule chaine (Gull) se consocre @clusivement Ola jeunesse. Chaines généralistes oo Chatnes privées La télévision payante por satellite ov céble propose une offre ilimitée de chaines de tous pays. tronte-sept 37 at abe ‘Scanned with CamScanner© Médias. tr ——- Curterview ~ Comment avez-vous commencé la radio? fesciné par la puissance d’évoca. ortaient d/une toute petite botte, magique! J'ci eu la chance de travoiller © locale associative en 1984, ay joment ol lo bande FM s'est ibérée, et ma vocation, est née. Lo «libre», était fabuleux! A17 ons, ‘ai commencé sur une ontenne nationale, ~ Avez “vous suivi une formation ? Non. Le seul avanta, de faire une école, peut-étre, Velle ouvre les portes pour un stage ~ Une journée type 4 la radio, c’est quoi? 4e feis lo tranche de 6h & 9h30 sur France Bleu le de-France. arrive 6 3h20. Je me tiens Voctu au courant de alité, je lis les dépéches teur. Ce document Fémission : | de la nuit et mon conduc explique le éroulement précis de lle de mes chroniqueurs, leur durée. sure contenu des ure dela pub, ce interventions et celle des Je m'informe chroniques. Ensuite, je dem technicien de trouver les song ¢ mes interventions, et enfin je ré ~ Vous arrivez & 320, Ce Non, c'est rande au qui Yont accompagner dige, st difficile 2 "une question d/habitude. Seulement bien 38 trente-huit JUTE ts — HCKUGE Wi 801, quand vous vous lever & deux heures tte vie sociale «soutfre» un peu! beaucoup de compensations ~ Ce métier a évolue? ~ La radio a évolué, bi Mais ce métier m/ofir en entendu. Les radios musicales ont perdu des auditeurs, surtout celles destin ieunes. Le téléchargement, I6 gal ou non, a changé la maniére découter de la musi Propre programmation que. Les gens fon sur leur iPod®! Les radios de nt toujours trés bien. Les radios sions culturelles, de: elles, marche) Ui proposent des Voctualité, des émis Dans les gens sur le trafic routier Matin, et ce sont des int est parisien! Je des audite s services aux auditeurs mon émission, on informe dans Paris le formations capite les quand on me sens utile. Je suis ov urs et aime ca. Guditeurs de France bleu? 30 et 60 ans. lis travaillent en ville le plus Souvent. Ce sont des wactifs urbains ~ Vos auditeurs peuvent vous contacter? Ovi, par mail évidemment, mais i ment por télé ~ QUi sont les lls ont entre Is le font essentielle Phone. Ils interviennent directement dans sion, qui est surtout la leur ‘Scanned with CamScannerTEMOIGNAGES [a radio et vous Alex, 16 ans sigue, ie la télécharge. Parfois parfois non... Je AP3, et comme tout seul! INSOLITE Legendes urbaines vous? Si vous portez souvent un chapeau, rent, si vous cou- ssallez devenir chauve. Heureusem cheveux une nuit de pleine lune, beaucoup de choses 1s de naissances et ils repousse- plus vite. Il se passe d’ailleurs wits de pleine lune. II y @ plu: si vous sortez le soir & Paris ou @ plus de crimes! Et ‘odiles vivent New York, faites trés attention: des croc nuit pour chasser. Méfiez- cimez dans les égouts et sortent la ment de ce que vous mangez. Si vous ocidulés, ne les consommez 's car vous risquez de mouri ,duire dans vous égaler les sodas et les bonbons surtout pas en méme temp: une réaction chimique explosive va $e Pros votre estomac -vous ? ues legendes urbaines Qu Ew 1. Certains pensent que quela 1s Pourquoi? sont vraies. Et vous 2. Est-ce que les informations de lo sur Internet? 3. Avec les nouvelles technologies 4. «ll est normal de telecharger i les acheter.» Partagez-vous cette opin tou legalement de Io ion? Daniel, 42 ans Je me réveille avec Ia radio, et i'écoute toutes les stations, du matin au soir dans mon camion. Je suis chauffeur routier. Mo pré- férée ? Rire et chansons. Je rigole presse écrite sont plu it le monde peut deve! musique Victor, 67 ans Comme la majorité des Frangais, wute RTL. J/aime leur mani (information, et ses font partie de mon re de traite animateurs f quotidien depuis 25 ans. Mois, ne vous inquiétez pas! Bien sir, tout cela est foux Ce ne sont pas des informations mais des legendes des histoires que les gens répétent sons so- ‘tt sons avoir vérifié si elles race € lo urbaines, voir d’ou elles viennent, 5 ont toujours existé, mais g sont vroies. Elle cation comme multiplication des moyens de communic Interne, leur diffusion s'est bien entendu considérable ment occélérée! 1s fiables que les informations ‘en pensez-vous? ir journaliste. Qu don n'a pas les moyens de ‘ov des films qvané trente-neuf 39 ‘Scanned with CamScanner