Demande de prix fournitures

COD2299211SH2-10029.
FOURNITURE ET LIVRAISON DES EQUIPEMENTS
INFORMATIQUES, OUTILS ET ACCESSOIRES A MBUJI
MAYI AU KASAI ORIENTAL & DE 3 ROUTEURS MICROTIK

LA BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE AU PROFIT DE ISEA

/LOMELA, UNILOD ET ISEA/LODJA

Enabel Agence belge de développement Société anonyme de droit public à finalité sociale
1
Rue Haute 147 1000 Bruxelles T +32 (0)2 505 37 00 [Link]
1 Objet de la demande
OBJET DE LA DEMANDE
FOURNITURE ET LIVRAISON DES EQUIPEMENTS INFORMATIQUES, OUTILS ET
ACCESSOIRES A MBUJI MAYI AU KASAI ORIENTAL & DE 3 ROUTEURS MICROTIK
ET 9 POINTS
NUMÉRIQUE AU PROFIT DE ISEA /LOMELA, UNILOD ET ISEA/LODJA
REFERENCES ENABEL COD2299211SH2-10029

2 Instructions aux soumissionnaires

PE
NOM : TIMOTHEE MUKENDI
FONCTION : Gestionnaire petits achats
E-MAIL : [Link]@[Link]

DONNEES RELATIVES à LA PROCEDURE

DATE : 03/01/2024 à 15h00 au plus tard

RÉCEPTION DES
OFFRES :
LIEU :
suivante : [Link]@[Link]

DÉLAI DE VALIDITÉ DES

60 jours
OFFRES :

Le pensent marché est composé de deux lots suivants :

- Lot 1
Fourniture et livraison des équipements informatiques, outils
et accessoires à Mbuji mayi au Kasï oriental
- Lot 2
Fourniture et livraison de 3 routeurs microtik et 9 points

numérique au profit de ISEA /LOMELA, UNILOD et

ISEA/LODJA
REMARQUE
Chaque lot est composé des items qui sont repris dans le
bordereau de prix.

possible de soumissionner pour un ou plusieurs items, le

soumissionnaire est tenu de remettre le prix pour tous les
items du lot.
lot ou pour
les deux lots.

économiquement la plus avantageuse.

Prix : 80%
CRITÈRE D ATTRIBUTION
Délai de livraison : 20%

Enabel Agence belge de développement Société anonyme de droit public à finalité sociale
2
Rue Haute 147 1000 Bruxelles T +32 (0)2 505 37 00 [Link]
3 Termes de références
DELAI DE LIVRAISON

Délai de livraison souhaité : 20 jours après la notification de la commande

Date proposée par le

soumissionnaire (obligatoire de
proposer un délai de livraison sous
peine de nullité . Tous les
jours sont indistinctement comptés
dans le délai)

NOM : Eric IZANA

FONCTION : IT Officer

ADRESSE : 64, Avenue Fatshi, Commune de la Kanshi Mbuji Mayi Kasai Oriental

E-MAIL : [Link]@[Link]

3
3.1 Description des fournitures
3.1.1 Spécifications techniques

Les soumissionnaires doivent compléter le modèle suivant :

Colonne 2, complétée par le pouvoir adjudicateur, précise les spécifications demandées (à ne pas modifier par le soumissionnaire)
conforme » et « oui » sont à cet égard insuffisants)
Colonne 4 permet au soumissionnaire de faire des commentaires sur son offre de fournitures et de faire éventuellement des références documentaires
La documentation éventuellement fournie doit clairement indiquer (souligné, remarques) les modèles offerts et les options inc
isément les modèles et les spécifications pourront se voir rejetées
par les évaluateurs.
tions demandées et les
spécifications proposées.
Les soumissionnaires doivent joindre à leur offre :
La brochure et / ou la documentation technique avec des photos des fournitures proposées ;
Tout document justificatif attestant des normes de qualité élevées, telles que certificats CE, ISO, etc.

2
 - Lot 1. Fourniture et livraison des équipements informatiques, outils et accessoires à Mbuji mayi au Kasï
oriental
# 2. Spécifications requises 3. Spécifications
4. Notes, remarques, réf. de la
proposées par le
documentation
Items Caractéristiques soumissionnaire

Commutateur POE géré L2+ avec 24GE + 4SFP+, POE 24 ports avec limite maximale de 370
W et contrôle intelligent de la température du ventilateur
Facteur de forme : Montable en rack ;
Nombre de ports : 24 ;
Gestion à distance : HTTP, HTTPS, SNMP 1, SNMP 2c, SNMP 3, SSH, Telnet
Caractéristiques : Mémoire tampon de paquets de 2 Mo, authentification 802.1x,
négociation automatique, liaison montante automatique (MDI/MDI-X
Switch automatique), relais DHCP, surveillance DHCP, inspection ARP dynamique (DAI),
manageable de 24 Ethernet écoénergétique, contrôle de flux, surveillance IGMP, contrôle d'agrégation
ports Gbit PoE et de liens Protocol (LACP), Prise en charge de LLDP, LLDP-MED, Prise en charge de
4 ports 10 Gbit Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP), Mise en miroir de ports, Qualité de service
1. LAN SFP+ avec (QoS), Prise en charge de Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP), Prise en charge de
contrat de support SNTP, Prise en charge de Spanning Tree Protocol (STP) , Storm Control, STP BPDU
24x7 pendant 3 Guard, STP Root Guard, prise en charge du protocole Trivial File Transfer Protocol
ans (TFTP), balisage VLAN ;
Normes conformes : IEEE 802.1ab (LLDP), IEEE 802.1AX, IEEE 802.1D, IEEE
802.1p, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1s, IEEE 802.1w, IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE
802.3ad (LACP), IEEE 802.3ae, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, IEEE 802.3az, IEEE
802.3bz, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3z ;
Interfaces : 1 x console de gestion RJ-45, 24 x 1000Base-T RJ-45 PoE+, 4 x 10 Gbit
LAN SFP+ ;
Puissance limite de 370 W
Contrat de support 24x7 pendant 3 ans

3
# 2. Spécifications requises 3. Spécifications
4. Notes, remarques, réf. de la
proposées par le
documentation
Items Caractéristiques soumissionnaire

du même fabricant que le Switch

Format Externe - intérieur

Protocole de liaison de données Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, IEEE
802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.11ac, IEEE 802.11ax
prise en charge de (Wi-Fi 6)
Bande de fréquence 2.4 GHz, 5 GHz
avec un contrat de Performances Débit maximal (2,4 GHz) : 574 Mbps
2. support de 3 ans, Débit maximal (5 GHz) : 1201 Mbps
du même Capacité Nombre maximum de SSI configurés : 16
fabricant que le Clients sans fil par radio Wifi : jusqu'à 512
Switch Accessoires inclus Kit de fixation murale, kit de montage au plafond, kit de montage
T-Rail
Prise en charge de l'alimentation sous Ethernet (PoE) PoE
Dimensions (LxPxH) 15.3 cm x 15.3 cm x 5.3 cm
Contrat Support de 3 ans

Imprimante laser couleur professionnelle multifonction

Recto-verso automatique A4
Fonctions de sécurité intégrées
Numérisation vers SharePoint, e-mail, USB et vers dossiers réseau
Multifonctions : impression, numérisation, copie, télécopie
Imprimante
Couleur Numérisation recto-verso
3. Format papier : A4, A5
multifonction
(Moyenne) Écran couleur tactile de 10.9 cm
Volume de page mensuel recommandé : jusqu'à 4 000 pages
Connexions : USB 2.0, USB host, Gigabit Ethernet, Wifi
Capacité du bac papier : bac universel de 50 feuilles, bac d'entrée de 250 feuilles

4
# 2. Spécifications requises 3. Spécifications
4. Notes, remarques, réf. de la
proposées par le
documentation
Items Caractéristiques soumissionnaire

Imprimante laser monochrome(N&B) multifonction 4-en-1

Impression / Copie / Numérisation / Fax
Recto-verso automatique A4
Vitesse d'impression : jusqu'à 38 ppm (recto) / jusqu'à 31 ipm (recto-verso)
Vitesse de copie : jusqu'à 38 ppm
Vitesse de numérisation : jusqu'à 46 ipm
Imprimantes N&B Ecran couleur tactile 2.7"
4. multifonction Format papier : A4, A5
(Petite) Port USB 2.0 et connecteur Gigabit Ethernet
Wi-Fi Dual Band et Wi-Fi Direct
Bluetooth Low Energy
Compatibilité impression mobile avec AirPrint, Mopria, Google Print 2.0

Type de produit : Parasurtenseur

Protecteur de surtension
5 prises parasurtenseurs,

Longueur du cordon : 1.83 mètres minimum

Multiprise avec
5. protection de
surtensions Voyant de protection de surtension
Voyant de terre
Disjoncteur
Protection par fusible : Oui
Type de prise secteur : Type E (Européen)

5
# 2. Spécifications requises 3. Spécifications
4. Notes, remarques, réf. de la
proposées par le
documentation
Items Caractéristiques soumissionnaire

Longueur du câble : 2.15 m

Valeur nominale du courant : 16 A

Puissance nominale maximale : 3680 W
Protection contre les surcharges : Oui
Protection contre les pics de tension : oui
Multiprise Type de câble : H05VV-F 3G1.5
rackable 19", Type de montage : Montage en rack 19 pouces, Autonome, Support de table
6. protection Indice IP : IP20
thermique et Intérieur uniquement
surcharges Nombre de prises de type E : 8 maximum
Type de prise secteur : Type E (Européen)
Type de prise : France
Tension nominale VAC : 230 V AC
Avec accessoires de montage : Oui
Protection par fusible : Oui
Interrupteur marche/arrêt : Oui
Tapis de souris pourvu d'une surface garantissant une précision de pointage exceptionnelle, un
contrôle accru et une réponse inégalée. Avec ces points forts :

Couleur Noir
Longueur minimum du produit 32 cm
7. Tapis de souris
Largeur minimum du produit 27,5 cm
Roulement ininterrompu plus fluide
Surface garantissant une plus grande précision et un meilleur contrôle
Matériau durable moins abrasif qui prolonge la durée de vie de la boule
Accessoire sensationnel pour votre système Dell
Pointeur Laser
Rouge Dispositif Écran noir
Sans Fil Pointeur laser
8. Télécommande de Page suivante
Présentation (5 Page précédente
boutons Plein écran
minimum)

6
# 2. Spécifications requises 3. Spécifications
4. Notes, remarques, réf. de la
proposées par le
documentation
Items Caractéristiques soumissionnaire

Puissance nominale : 600 W

Vitesse à vide max. : 0 à 16000 tr/min
Turbine : plastique
Dépression maximale : 0 à 57 mbar
Débit : 0 à 4,1 m³/min.
Capacité du sac de ramassage : 2 l
Aspiro-souffleur Matière du sac de ramassage : tissu
9.
600 W Taux de vibration triaxial (a h) : 2,5 m/s²
Marge d'incertitude bruit (K) : 3 dB (A)
Marge d'incertitude vibration (K) : 1,5 m/s²
Pression sonore (Lpa) : 83 dB (A)
Puissance sonore (Lwa) : 94 dB (A)
Dimensions (L x l x h) : 479 x 185 x 178 mm
Poids net EPTA : 2 kg
Kit d'Outils
Plusieurs pièces Professionnel avec Testeur de Câble, Pince à Sertir & Accessoires
10. Réseau
pour Installation et Réparation d'Ordinateurs et Câblage Ethernet
informatique

Pince Avec écran d'affichage numérique Mâchoires de 23 mm Testeur de tension

11. ampèremétrique multimètre portable précis pour appareil ménager pour la maintenance de
numérique l'industrie
Style PC + écran
Kit de nettoyage complet
Pour l'entretien de l'ordinateur et de son environnement
kits Durable PC Permet de nettoyer efficacement les surfaces vitrées des écrans, photocopieurs, ainsi
12.
Cleaning que les surfaces plastiques
Contenu : mousse de nettoyage Superclean Foam 150 ml, spray à pompe Screenclean
Fluid 125 ml, 10 chiffons en laine polaire, un nettoyant pour clavier
Sans alcool

7
# 2. Spécifications requises 3. Spécifications
4. Notes, remarques, réf. de la
proposées par le
documentation
Items Caractéristiques soumissionnaire

Ce qui est inclus :

1 * Brosse à clavier douce modérée

1 * Extracteur de touches
1 * Pointe du stylo de nettoyage
Kit de Nettoyage 1 * Brosse en mousse à mémoire
13. Clavier 1 * Mini brosse haute densité
Multifonctionnel 1 * Longue brosse & Stylo de nettoyage de lentille
1 * Flacon pulvérisateur (vide)
1 * Extracteur de carte & Support de téléphone caché
2 * Chiffon de nettoyage d'écran
5 * Chiffon de nettoyage de lentille remplaçable

Source d'alimentation À Batterie

Perforateur SDS
Vitesse de rotation maximale : 680 tr/min à 1300 tr/min
ou Perceuse-
Tension : 10,8 Volts à 18 Volts
visseuse à
Composants inclus : minimum 2 Batteries BL1020B avec jauge (Li-Ion 10,8 V - 2
percussion avec
Ah)1 Chargeur DC10WC1 Coffret synthétique8 Forets métal (Ø 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 /
accessoires. 5,5 / 6 / 6,5 mm)5 Forets béton (Ø 6 / 7 / 8 / 10 / 12 mm)5 Forets bois (Ø 4 / 5 / 6 /
14.
8 / 10 mm)40 Embouts 25 mm 1/4'' (10 x PH / 10 x PZ / 8 x Plats / 4 x Hexa / 8 x
Les tous fournis
Torx)4 Douilles à queue Hex 1/4'' ( 8 / 10 / 12 / 13 mm)1 Fraise conique cylindrique
dans une valise ou
5 taillants1 Porte-embout magnétique à clip1 Mètre (3 m)2 Batteries BL1020B avec
une caisse
jauge (Li-Ion 10,8 V - 2 Ah)1 Chargeur DC10WC1 Coffret synthétique8 Forets métal
facilement
(Ø 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 mm)5 Forets béton (Ø 6 / 7 / 8 / 10 / 12 mm)5
transportable
Forets bois (Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10

8
3.1.2 Quantités demandées
# Items QUANTITE

Switch manageable de 24 ports Gbit PoE et 4 ports 10 Gbit LAN SFP+ avec contrat de 1
1. support 24x7 pendant 3 ans

2. 3
3 ans, du même fabricant que le Switch

3. Imprimante Couleur multifonction (Moyenne) 1

4. Imprimantes N&B multifonction (Petite) 2

5. Multiprise avec protection de surtensions 45

6. Multiprise rackable 19", protection thermique et surcharges 5

7. Tapis de souris 65

8. Pointeur Laser Rouge Dispositif Sans Fil Télécommande de Présentation (5 6

boutons minimum)

9. Aspiro-souffleur 600 W 2

10. Kit d'Outils Réseau informatique 2

11. Pince ampèremétrique numérique 1

12. kits Durable PC Cleaning 10

13. Kit de Nettoyage Clavier Multifonctionnel 5

14. Perforateur SDS ou Perceuse-visseuse à percussion avec accessoires 1

3.1.3 Lieu de livraison

64, Avenue Fatshi, Commune de la Kanshi Mbuji Mayi Kasai Oriental

2
 - Lot 2. profit de
ISEA /LOMELA, UNILOD et ISEA/LODJA
# 2. Spécifications requises
3. Spécifications proposées par le 4. Notes, remarques, réf. de la
soumissionnaire documentation
Items Caractéristiques

Normes : WiFi 6 bi-bande 802.11ax

Puissance de sortie PIRE : 5 GHz
(4x4 MU-MIMO et OFDMA) débit
max. théorique 4.8 Gbps, 2.4 GHz
(2x2 MU-MIMO et OFDMA) débit
max. théorique 573.5 Mbps
1. Point d'accès : Antennes : 4x4 MIMO avec largeur
de bande max. de 160 MHz
Clients : Capacité de 300 clients
connectés en simultané
Kit de fixation inclus
Ports : 2x Ethernet 10/100/1000

Vitesse CPU : 600 MHz

RAM : 128 Mo
Ports LAN : 5
2. Routeur : Normes sans fil 802.11b/g/n
Alimentation 8-30V DC
: type
Européen E5

3
3.1.4 Quantités demandées
# Items QUANTITE

9
1. Point d'accès
2. 3
Routeur

3.1.5 Lieu de livraison

N° 4 Avenue OYASASE, Quartier DIENGENGA LOHADI, Ville de LODJA, (Derrière le
dépôt pharmaceutique FODESA), Province de Nsankuru.

Enabel Agence belge de développement Société anonyme de droit public à finalité sociale
2
Rue Haute 147 1000 Bruxelles T +32 (0)2 505 37 00 [Link]
4 Dispositions contractuelles particulières
4.1 Généralités
Sauf si spécifié autrement dans la commande ou tout document contractuel du Pouvoir

fournitures passés au nom et pour compte de Enabel (Pouvoir Adjudicateur).

4.2
Les fournitures doivent être conformes sous tous les rapports aux documents du marché.
Même en l'absence de spécifications mentionnées dans les documents du marché, ils
répondent en tous points aux règles de l'art.

4.3
Les fournitures doivent être livrées dans un délai à exprimer en jours calendrier que le
soumissionnaire est tenu de mentionner dans son offre. Ce délai ne doit pas dépasser 20
jours, commence à courir à partir du jour qui suit celui où le fournisseur a reçu la notification
de la conclusion du marché

les jours sont indistinctement comptés dans le délai.

Tout dépassement du délai de livraison, et ce pour quelque cause que ce soit, peut entraîner
e amende pour retard de livraison de 0,07%
du montant total de la commande par semaine de retard entamée. Cette amende est limitée
à un maximum de 10% du montant total de la commande.

En cas de retard excessif, le Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité de résilier le marché

et de relancer une nouvelle demande prix et de faire livrer les biens par un autre fournisseur.
Le surcoût éventuel est à charge du fournisseur défaillant.

4.4 Réception des produits

Il sera procédé à une réception complète au lieu de livraison sans réception partielle au lieu de
production :

autant que le pouvoir adjudicateur soit mis en possession du bordereau ou de la facture.

4.5 Facturation et paiement

Les factures sont établies en un seul exemplaire et respecte les prescriptions mentionnées
dans le bon de commande.

Les factures conformément établies et non contestées sont payées dans un délai de 30 jours
de calendrier à compter de la réception des biens.

4.6 Exonération de TVA

En fonction de la Convention Spécifique du Projet dans le cadre duquel les fournitures sont
demandées, Enabel est oui ou non dispensée de payer la TVA locale sur les fournitures.

3
 eu de livraison est déterminatif.

4.7 Droits de propriété intellectuelle

<<§1 Le pouvoir adjudicateur acquiert les droits de propriété intellectuelle nés, mis au point
ou utilisés à l'occasion de l'exécution du marché.
OU
<<Le pouvoir adjudicateur n'acquiert pas les droits de propriété intellectuelle nés, mis au
point ou utilisés à l'occasion de l'exécution du marché.
Sans préjudice de l'alinéa 1er et sauf disposition contraire dans les documents du marché,
lorsque l'objet de celui-ci consiste en la création, la fabrication ou le développement de
dessins et modèles, de signes distinctifs, le pouvoir adjudicateur en acquiert la propriété
intellectuelle, ainsi que le droit de les déposer, de les faire enregistrer et de les faire protéger.
En ce qui concerne les noms de domaine créés à l'occasion d'un marché, le pouvoir
adjudicateur acquiert également le droit de les enregistrer et de les protéger, sauf disposition
contraire dans les documents du marché.

Lorsque le pouvoir adjudicateur n'acquiert pas les droits de propriété intellectuelle, il obtient
une licence d'exploitation des résultats protégés par le droit de la propriété intellectuelle pour
les modes d'exploitation mentionnés dans les documents du marché.
Le pouvoir adjudicateur énumère dans les documents du marché les modes d'exploitation
pour lesquels il entend obtenir une licence.

4.8 Obligation de confidentialité

Le fournisseur est lié par un devoir de réserve concernant les informations dont il a

peut toutefois faire mention de ce marché en ta

retiré cette autorisation pour cause de mauvaise exécution du marché.

Toute information de nature commerciale, organisationnelle et/ou technique (toutes les

données, y compris, et ce sans limitation, les mots de passe, documents, schémas, plans,
prototypes, chiffres) dont le fournisseur prend connaissance dans le cadre du présent marché
reste la propriété du Pouvoir Adjudicateur.

4.9 Obligations du fournisseur

Le fournisseur est tenu :
1° de mettre les fournitures à la disposition du pouvoir adjudicateur dans les délais prévus par les
documents du marché;
2° <<sauf disposition contraire dans les documents du marché

en bon état pendant toute la durée du marché.

Lorsque la destruction totale ou partielle des fournitures survient pendant la durée du marché
sans que la responsabilité du pouvoir adjudicateur soit engagée, le fournisseur les remplace ou les
remet en état à ses frais dans le délai imposé.

4.10 Clauses déontologiques

Politique de Enabel concernant la maîtrise des risques de fraude et de corruption, les plaintes

4
 integrity@[Link].

([Link] peut aboutir à la résiliation du

fournisseur
pour Enabel.

4.11 Gestion des plaintes et tribunaux compétents

Le droit belge est seul applicable au présent marché.

fin du marché.

le fournisseur, les
parties se concerteront pour trouver une solution. Si nécessaire, le fournisseur peut
demander une médiation complaints@[Link] cfr.
[Link]

Toute contestation relative aux commandes et aux présentes conditions contractuelles relève
de la compétence exclusive des Tribunaux de Bruxelles.

5
5 Formulaires s à signer par le soumissionnaire

5.1 Fiche
5.1.1 Personne physique

[Link]

I. DONNÉES PERSONNELLES

NOM(S) DE FAMILLE 1

PRÉNOM(S)

DATE DE NAISSANCE

JJ MM AAAA

LIEU DE NAISSANCE PAYS DE NAISSANCE

(VILLE, VILLAGE)

TYPE DE DOCUMENT D'IDENTITÉ

CARTE D'IDENTITÉ PASSEPORT PERMIS DE CONDUIRE2 AUTRE3

PAYS ÉMETTEUR

NUMÉRO DE DOCUMENT D'IDENTITÉ

NUMÉRO D'IDENTIFICATION PERSONNEL4

ADRESSE PRIVÉE
PERMANENTE

CODE POSTAL BOITE POSTALE VILLE

RÉGION 5 PAYS

TÉLÉPHONE PRIVÉ

COURRIEL PRIVÉ

Si OUI, veuillez fournir vos données commerciales et

II. DONNÉES COMMERCIALES
joindre des copies des justificatifs officiels.
Vous dirigez votre propre
NOM DE
entreprise sans personnalité
L'ENTREPRISE
juridique distincte (vous êtes
(le cas échéant)
entrepreneur individuel,
indépendant, etc.) et en tant NUMÉRO DE TVA
que tel, vous fournissez des
services à la Commission ou à NUMÉRO D'ENREGISTREMENT
d'autres institutions, agences LIEU DE
et organes de l'UE? L'ENREGISTREMENT VILLE
PAYS
OUI NON

DATE SIGNATURE

1 Comme indiqué sur le document officiel.

2 Accepté uniquement pour la Grande-Bretagne, l'Irlande, le Danemark, la Suède, la Finlande, la Norvège, l'Islande, le Canada, les États-Unis et
l'Australie.
3 A défaut des autres documents d'identités: titre de séjour ou passeport diplomatique.
4 Voir le tableau des dénominations correspondantes par pays.
5 Indiquer la région, l'état ou la province uniquement pour les pays non membres de l'UE, à l'exclusion des pays de l'AELE et des pays candidats.

6
5.1.2 Entité de droit privé/public ayant une forme juridique
Pour remplir la fiche, veuillez cliquer ici :
[Link]

NOM OFFICIEL6

NOM COMMERCIAL
(si différent)

ABRÉVIATION

FORME JURIDIQUE

TYPE A BUT LUCRATIF

D'ORGANISATION SANS BUT LUCRATIF ONG7 OUI NON

NUMÉRO DE REGISTRE PRINCIPAL8

NUMÉRO DE REGISTRE SECONDAIRE

(le cas échéant)

LIEU DE L'ENREGISTREMENT PRINCIPAL VILLE PAYS

DATE DE L'ENREGISTREMENT PRINCIPAL

JJ MM AAAA

NUMÉRO DE TVA

ADRESSE DU SIEGE
SOCIAL

CODE POSTAL BOITE POSTALE VILLE

PAYS TÉLÉPHONE

COURRIEL

CACHET
DATE

SIGNATURE DU REPRÉSENTANT
AUTORISÉ

6 Dénomination nationale et sa traduction en EN ou FR, le cas échéant.

7 ONG = Organisation non gouvernementale, à remplir pour les organisations sans but lucratif.
8

7
5.1.3 Entité de droit public9
Pour remplir la fiche, veuillez cliquer ici :
[Link]

NOM OFFICIEL10

ABRÉVIATION

NUMÉRO DE REGISTRE PRINCIPAL11

NUMÉRO DE REGISTRE SECONDAIRE

(le cas échéant)

LIEU DE L'ENREGISTREMENT PRINCIPAL VILLE PAYS

DATE DE L'ENREGISTREMENT PRINCIPAL

JJ MM AAAA

NUMÉRO DE TVA

ADRESSE OFFICIELLE

CODE POSTAL BOITE POSTALE VILLE

PAYS TÉLÉPHONE

COURRIEL

CACHET
DATE

SIGNATURE DU REPRÉSENTANT
AUTORISÉ

9 Entité de droit public DOTÉE DE LA PERSONNALITÉ JURIDIQUE: entité de droit public capable de se représenter elle-même et d'agir en son nom
propre, c'est-à-dire capable d'ester en justice, d'acquérir et de se défaire des biens, et de conclure des contrats. Ce statut juridique est confirmé par
l'acte juridique officiel établissant l'entité (loi, décret, etc.).
10 Dénomination nationale et sa traduction en EN ou FR, le cas échéant.
11

8
5.1.4 Sous-traitants

9
5.2 prix
Lot 1

PRIX12
Prix unitaire Prix total en $
Description Unité Q en $ hors TVA hors TVA

Switch manageable de 24 ports Gbit

PoE et 4 ports 10 Gbit LAN
Pièce 1
SFP+ avec contrat de support 24x7
pendant 3 ans

Pièce 3
support de 3 ans, du même fabricant
que le Switch

Imprimante Couleur multifonction

Pièce 1
(Moyenne)

Imprimantes N&B multifonction

Pièce 2
(Petite)

Multiprise avec protection de

Pièce 45
surtensions

Multiprise rackable 19", protection

Pièce 5
thermique et surcharges

Tapis de souris Pièce 65

Pointeur Laser Rouge Dispositif Sans

Fil Télécommande de Présentation (5 Pièce 6
boutons minimum)

Aspiro-souffleur 600 W Pièce 2

Kit d'Outils Réseau informatique kit 2

Pince ampèremétrique numérique Pièce 1

kits Durable PC Cleaning kit 10

12< Le soumissionnaire est censé avoir inclus dans ses prix < tant unitaires que < globaux tous les frais, taxes, mesures et charges quelconques
s prix :
ais de sécurité, les frais de
, le coût de la documentation relative aux services et
des services, les frais de
réception, tous les frais, coûts de personnel et
propriété intellectuelle.

10
PRIX12
Prix unitaire Prix total en $
Description Unité Q en $ hors TVA hors TVA

Kit de Nettoyage Clavier

Kit 5
Multifonctionnel

Perforateur SDS ou Perceuse-

visseuse à percussion avec Pièce 1
accessoires

Montant total TVA non inclus

Montant total en lettres

11
 # Items QUANTITE PU$US PT$US
9
1. Point d'accès
2. 3
Routeur
Montant total TVA non inclus

Montant total en lettres :

12
5.3 Déclaration motifs
Par la présente, je/nous, agissant en ma/notre qualité de représentant(s) légal/ légaux du
soumissionnaire précité, déclare/rons que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas
:

1. Le soumissionnaire ni un de ses dirigeants

par une décision judiciaire ayant force de chose jugée
suivantes :
1° participation à une organisation criminelle;
2° corruption;
3° fraude;
4° infractions terroristes, infractions liées aux activités terroristes ou incitation à
infraction;
5° blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme;
6° travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains ;
7° occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal ;
8° société offshore .

critère vaut pour une durée de 5 ans à compter de la date du

jugement .

2. Le soumissionnaire ne satisfait pas à ses obligations relatives au

taxes ou de cotisations de sécurité sociale -à-
pour un montant de plus de 3.000 , sauf lorsque le soumissionnaire

celui pour lequel il est en retard de paiement de dettes fiscales ou sociales.

3. Le soumissionnaire est en état de

de réorganisation judiciaire, ,
de liquidation ou de réorganisation judiciaire, ou est dans toute situation analogue résultant
.

4. Le soumissionnaire ou un de ses dirigeants a commis une faute professionnelle

grave qui remet en cause son intégrité.

Sont entre autres considérées comme faute professionnelle grave :

a. une infraction à la Politique de Enabel
juin 2019 <lien> ;
b. une infraction à la Politique de Enabel concernant la maîtrise des risques de fraude
et de corruption juin 2019 <lien>;
c. une infraction relative à
législation applicable
relative au harcèlement sexuel au travail ;
d. le soumissionnaire fausse déclaration ou faux

informations ;
e. lorsque Enabel éléments suffisamment plausibles pour conclure que le
soumissionnaire a commis des actes, conclu des conventions ou procédé à des
ententes en vue de fausser la concurrence.
La présence du soumissionnaire Enabel
tel acte/convention/entente est considérée comme élément suffisamment plausible.

5.
intrusives;

6. des défaillances importantes ou persistantes du soumissionnaire ont été

obligation essentielle qui lui incombait dans le
passé avec Enabel ou avec un autre pouvoir public, lorsque

13
 autre sanction comparable.

dans les domaines du droit environnemental, social et du travail établies par le droit de

internationales en matière de droit environnemental, social et du travail.

La présence du soumissionnaire clusion Enabel

7. Le soumissionnaire ni un de des dirigeants se trouvent sur les listes de personnes, de

-
sanctions financières :

[Link]
nations-unies

[Link]
europ%C3%A9ennes-ue

[Link]
sanctions

[Link]

Pour la Belgique :
[Link]
es/tr%C3%A9sorerie/contr%C3%B4le-des-instruments-1-2

8.

J'ai / nous avons pris connaissance des articles relatifs à la déontologie du présent

et les abus sexuels ainsi que de la Politique de Enabel concernant la maîtrise des
risques de fraude et de corruption et je / nous déclare/rons souscrire et respecter
entièrement ces articles.

Date

Localisation

Signature

14
5.4 Documents à remettre liste exhaustive
1. Formulaire d (signé par le soumissionnaire)
2. Offre de prix (marché à prix à unitaires) (signé)
3. Délai de livraison
4. Disposition contractuelle du marché (signé ou paraphée)
5. Spécifications techniques : fournir les fiches techniques et photos
6.

15
5.5 << Annexes
5.5.1 << Clause GDPR (en cas de prestataire de service qui va traiter des données
personnelles)
Annexe I : Exemple de clauses contractuelles : obligations de
sous-traitant ou processor ») vis-à-vis du pouvoir
adjudicateur (« responsable du traitement »)
Le sous-traitant s'engage à :

1. traiter les données uniquement pour la ou les seule(s) finalité(s) qui fait/font
-traitance

2. traiter les données conformément aux instructions documentées du responsable

de traitement figurant en annexe du présent contrat. Si le sous-traitant considère

des Etats
membres relative à la protection des données, il en informe immédiatement le
responsable de traitement. En outre, si le sous-traitant est tenu de procéder à un
transfert de données vers un pays tiers ou à une organisation internationale, en vertu du

responsable du traitement de cette obligation juridique avant le traitement, sauf si le

droit concerné interdit une telle information pour des motifs importants d'intérêt public

3. garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre

du présent contrat

4. veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données à caractère

personnel en vertu du présent contrat :

légale appropriée de confidentialité

reçoivent la formation nécessaire en matière de protection des données à

caractère personnel

5.
principes de protection des données dès la conception et de protection des
données par défaut

6. Sous-traitance

Le sous-traitant peut faire appel à un autre sous-traitant (ci-après, « le sous-traitant

ultérieur ») pour mener des activités de traitement spécifiques. Dans ce cas, il informe
préalablement et par écrit le responsable de traitement de tout changement envisagé
-traitants. Cette information doit
indiquer clairement les activités de traitement sous-
coordonnées du sous-traitant et les dates du contrat de sous-traitance. Le responsable

cette information pour présenter ses objections. Cette sous-traitance ne peut être
effectuée que si le responsable de traitement n'a pas émis d'objection pendant le délai
convenu.

Le sous-traitant ultérieur est tenu de respecter les obligations du présent contrat pour le
compte et selon les instructions du responsable de traitement. Il appartient au sous-

16
 -traitant ultérieur présente les mêmes garanties

appropriées de manière à ce que le traitement réponde aux exigences du règlement

européen sur la protection des données. Si le sous-traitant ultérieur ne remplit pas ses
obligations en matière de protection des données, le sous-traitant initial demeure

sous-traitant de ses obligations.

7.

Le sous-traitant, au moment de la collecte des données, doit fournir aux personnes

avec le responsable de traitement avant la collecte de données.

8. Exercice des droits des personnes

Dans la mesure du possible, le sous-traitant doit aider le responsable de traitement à

à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire

Le sous-traitant doit répondre, au nom et pour le compte du responsable de traitement

et dans les délais prévus par le règlement européen sur la protection des données aux

-traitance prévue par le présent contrat.

9. Notification des violations de données à caractère personnel

Le sous-traitant notifie au responsable de traitement toute violation de données à

documentation utile afin de permettre au responsable de traitement, si nécessaire, de

La notification contient au moins :

la description de la nature de la violation de données à caractère

personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre
approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories
et le nombre approximatif d'enregistrements de données à caractère
personnel concernés ;

le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou

d'un autre point de contact auprès duquel des informations
supplémentaires peuvent être obtenues ;

la description des conséquences probables de la violation de données à

caractère personnel ;

la description des mesures prises ou que le responsable du traitement

propose de prendre pour remédier à la violation de données à caractère
personnel, y compris, le cas échéant, les mesures pour en atténuer les
éventuelles conséquences négatives.

17
10. Aide du sous-traitant dans le cadre du respect par le responsable de
traitement de ses obligations

Le sous-
-traitant aide le responsable de

11. Mesures de sécurité

Le sous-

12. Sort des données

Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données, le sous-

détruire toutes les données à caractère personnel ou

à renvoyer toutes les données à caractère personnel au responsable de

traitement ou

à renvoyer les données à caractère personnel au sous-traitant désigné par le

-traitant.

Une fois détruites, le sous-traitant doit justifier par écrit de la destruction.

13. Délégué à la protection des données

Le sous-traitant communique au responsable de traitement le nom et les coordonnées

37 du règlement européen sur la protection des données

14.

Le sous-
traitement effectuées pour le compte du responsable de traitement comprenant :

le nom et les coordonnées du responsable de traitement pour le compte duquel

il agit, des éventuels sous-traitants et, le cas échéant, du délégué à la protection
des données;

les catégories de traitements effectués pour le compte du responsable du

traitement;

le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers
ou à une organisation internationale, y compris l'identification de ce pays tiers
ou de cette organisation internationale et, dans le cas des transferts visés à
l'article 49, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement européen sur la
protection des données, les documents attestant de l'existence de garanties
appropriées;

dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurité

techniques et organisationnelles, y compris entre autres, selon les besoins : la
pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel, des moyens
permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience
constantes des systèmes et des services de traitement, des moyens permettant de
rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des

18
 délais appropriés en cas d'incident physique ou technique, une procédure visant à
tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et
organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

15. Documentation

Le sous-traitant met à la disposition du responsable de traitement la documentation

nécessaire pour démontrer le respect de toutes ses obligations et pour permettre la
réalisation d'audits, y compris des inspections, par le responsable du traitement ou un
autre auditeur qu'il a mandaté, et contribuer à ces audits.

19
5.5.2

Je, soussigné(e), certifie par la présente mon accord pour participer à la préparation des
documents de marché sus-référencé. Par la même occasion, je confirme avoir pris
connaissance des informations disponibles à ce jour sur ce marché public.

part à la préparation de documents, je serai objectif et respecterai en tous points les

principes de concurrence loyale et d'impartialité, notamment en évitant toute clause ou
disposition favorisant un produit, un fabricant, un fournisseur, un entrepreneur ou un
prestataire de services donné.

-respect, je serais exclu de ce marché

public et que ma candidature/mon offre/ma demande pourra être rejetée.

soumettre à ces dispositions.

Nom

Signature

Date

20