Traduit de Japonais vers Français - [Link].

com

JZ

Avant d'utiliser cette machine

Tu peux le faire
Présentation de l'utilisation de base

chercher un dictionnaire

Comment afficher l'écran/méthode de recherche (mots)

XD-SF6200
Vous pouvez découvrir comment le savoir

mode d'emploi
Comment saisir des caractères

à l'aide d'un clavier ou d'un stylet

Livré avec garantie Je vais vous expliquer comment insérer des caractères.

Diverses façons pratiques de dessiner

Il s'agit d'une version avancée pour un broyage plus pratique.

Diverses fonctions utiles

Il y a bien d’autres choses que la recherche de mots.

Il existe un moyen de l'utiliser

Comment utiliser le dictionnaire inclus

Comment utiliser le dictionnaire inclus

Je vais expliquer

· Veuillez lire attentivement les « Précautions de sécurité »

avant utilisation pour garantir une utilisation correcte.
Informations utiles

· Veuillez conserver ce livre dans un endroit sûr même après l'avoir lu.

s'il te plaît.
Lorsque vous rencontrez des problèmes ou souhaitez remplacer la batterie

Il existe des informations telles que

Recherche par terme

RJA520273-001V01MO0902-B
Précautions de sécurité

Merci d'avoir acheté cet appareil.

Veuillez lire attentivement ces « Précautions de sécurité » avant

utilisation pour garantir une utilisation correcte.

Ignorez cette indication et manipulez le produit de manière incorrecte.

dangerCela pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

On suppose qu’une situation d’urgence surviendra de manière imminente.

Il montre le contenu.
Ignorer cette indication et manipuler le produit de manière incorrecte

mise en gardeCela pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Indique un contenu pouvant présenter un risque de

Masu.
Ignorez cette indication et manipulez le produit de manière incorrecte.

NoteSi cela se produit, il existe un risque de blessures corporelles.

uniquement le contenu et les dommages matériels causés.

Indique ce qui devrait se produire.

Exemple d'affichage pictural

Les symboles signifient des choses que vous ne devez pas faire.
(Le démontage est interdit dans l'exemple de gauche).

● Le symbole signifie « quelque chose que vous devez

faire ».
 danger

À propos des piles

Si du liquide de batterie coule dans vos yeux, immédiatement

Veuillez prendre les mesures suivantes :

1. Rincez-vous immédiatement les yeux à l’eau claire sans les frotter.

2. Obtenez immédiatement un traitement médical.

Si elle n'est pas traitée, elle peut provoquer la cécité.

mise en garde

À propos du lieu d'utilisation

N'utilisez pas cet appareil lorsque vous utilisez un téléphone portable dans un hôpital, un avion, etc.

Ne l'utilisez pas dans des endroits où il est interdit.

S'il te plaît. Peut affecter les équipements électroniques environnants

il y a.
Tenez-le également éloigné des appareils électroniques médicaux (téléphones portables,

S'il vous plaît, gardez-le. Si vous avez un stimulateur cardiaque, etc.

Les utilisateurs doivent porter l'appareil sur leur poitrine (poche poitrine).

Lorsqu'il est utilisé, il peut être affecté par la force magnétique.

Masu.
Si vous ressentez une anomalie, retirez immédiatement l'appareil de votre corps.

et consultez votre médecin.

1
 mise en garde

Concernant les anomalies telles que la fumée, l'odeur, la fièvre, etc.

Il y a de la fumée, une odeur étrange, de la fièvre.

N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il se trouve dans un état anormal, par exemple lorsqu'il

S'il te plaît. Si vous continuez à l'utiliser tel quel, cela pourrait provoquer un incendie ou

Cela peut provoquer de l'électricité. Suivez immédiatement les étapes suivantes

s'il te plaît.
1. Éteignez l'interrupteur d'alimentation.

2. Retirez le câble USB.

3.Réponse au magasin d'achat ou Casio Techno Repair
Contactez le bureau de consultation juridique.

Ne le jetez pas au feu

Ne jetez pas cette machine au feu. éclater
Cela pourrait provoquer un incendie ou des blessures.

Ne pas démonter ni modifier

Ne démontez pas et ne modifiez pas cette machine. Choc électrique/

Cela pourrait provoquer des brûlures ou des blessures.

Les inspections internes, les ajustements et les réparations sont effectués au moment de l'achat.

Veuillez contacter un magasin ou un centre de consultation en réparation Casio Techno.

s'il te plaît.

2
 mise en garde

Concernant la fuite de la batterie

Si vous utilisez l'appareil avec une batterie qui fuit,

Évitez immédiatement tout risque d'incendie ou de choc électrique.

Arrêtez d'utiliser cet appareil et rapportez-le au magasin où vous l'avez acheté, ou

Ou contactez le centre de consultation en réparation Casio Techno.

S'il te plaît.

À propos des piles

Si les piles ne sont pas utilisées correctement, elles peuvent fuir et endommager l'environnement.

Cela pourrait provoquer une contamination ou une explosion, entraînant un incendie ou des blessures.

Je vais. Veuillez vous assurer de respecter ce qui suit.

· Ne pas démonter ni court-circuiter.

· Ne pas chauffer ni jeter au feu.
· Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes.
· Ne mélangez pas différents types de piles.
· Ne chargez pas de piles alcalines.
· Faites attention à la polarité (+ et -) et insérez-le correctement.

Ru

3
 mise en garde

À propos des câbles USB

Si vous n'utilisez pas correctement le câble USB, il risque d'être endommagé ou

Les dommages peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. Suivant

Veuillez vous assurer de respecter ce qui suit.

· Ne touchez pas le câble ou la fiche USB avec les mains mouillées.

estomac

· N'utilisez rien d'autre que les accessoires.

· Ne pas chauffer ni traiter.

· Ne pliez pas, ne tordez pas et ne tirez pas avec
force.
· Si le câble ou la fiche est endommagé, remplacez-le par celui que vous avez acheté.

Contactez votre revendeur ou le centre de consultation en réparation Casio Techno.

contact
· Lorsque vous débranchez le câble, débranchez-le.
Tenez-le et retirez-le (ne tirez pas sur le câble)
· Assurez-vous d'insérer la fiche du câble à fond dans le connecteur.

insérez-le dans le fruit

· Lorsque vous n'utilisez pas le câble USB pendant une longue période, par exemple en voyage,

Débranchez le câble du connecteur

Quatre
 mise en garde

Concernant la gestion des cartes vendues séparément

Lorsque vous utilisez une carte de données vendue séparément (version

microSD) ou une carte mémoire microSD disponible dans le commerce

avec cet appareil, veillez à ne pas laisser les jeunes enfants l'avaler.

Veuillez manipuler avec précaution.

Note
À propos de l'écran d'affichage

· N'appuyez pas trop fort sur l'écran LCD et ne le soumettez pas à un impact violent.

S'il vous plaît, ne donnez pas. verre d'écran d'affichage à cristaux liquides

La base pourrait se fissurer et provoquer des blessures.

vinaigre.

· Si l'écran d'affichage LCD est fissuré, l'intérieur de l'écran d'affichage peut être endommagé.

Ne touchez jamais aux liquides. cuir

Peut provoquer une irritation cutanée.
· En cas de contact avec votre bouche, gargarisez-vous

immédiatement et consultez un médecin.

· En cas de contact avec vos yeux ou votre peau, rincez à l'eau courante

propre pendant au moins 15 minutes, puis consultez un médecin.

Veuillez consulter.

Cinq
 Note
Ne l'approchez pas des cartes magnétiques

Carte de crédit, carte de paiement, Prepe

N'insérez pas d'objets magnétiques tels que des cartes d'identité dans cet appareil.

Ne t'approche pas trop.

Cet appareil utilise des pièces magnétiques.
Cela pourrait rendre la carte magnétique inutilisable.
Je vais.

Ne placez pas d'objets lourds

Ne placez pas d'objets lourds sur cet appareil.

Si vous perdez l’équilibre et tombez, vous risquez de tomber et de vous blesser.

Cela peut provoquer.

À propos des piles

Si les piles ne sont pas utilisées correctement, elles peuvent fuir et endommager l'environnement.

Cela pourrait provoquer une contamination ou une explosion, entraînant un incendie ou des blessures.

Il y a. Veuillez vous assurer de respecter ce qui suit.

· N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées pour cet appareil.

· Retirez les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

Sors-le
· Lorsque vous utilisez des piles rechargeables, utilisez des piles fabriquées par Sanyo Electric Co., Ltd.

AAA eneloop®(eneloop) uniquement (lors de

l'utilisation, assurez-vous d'utiliser eneloop)®
Veuillez lire le manuel d'instructions fourni avec le
S'il vous plaît, utilisez-le. )

6
 Note
Connecteur de connexion de la prise casque/câble USB
Connection à

Aucun accessoire n’est fixé à la prise casque ou au connecteur.

Ne connectez rien d’autre que cela. feu,

Cela pourrait provoquer un choc électrique.

À propos des écouteurs

Ne laissez pas l'appareil suspendu avec les écouteurs branchés.

S'il vous plaît, ne le perdez pas. Blessure causée par une chute

Cela peut provoquer le symptôme.

À propos du volume

Faites attention au volume lorsque vous utilisez des écouteurs.

estomac. L'écoute à volume élevé peut entraîner une perte auditive.

il y a.

Conserver une copie des données importantes

Toutes les données transférées d'un ordinateur vers cet appareil ou une

carte mémoire microSD seront également supprimées de l'ordinateur.

Veuillez le conserver comme sauvegarde.

Le contenu de la mémoire peut être effacé en raison d'un dysfonctionnement ou d'une réparation de l'appareil.

Cela peut arriver.

7
Précautions d'emploi

Autres précautions d'emploi

· Cette machine est composée de composants électroniques de précision. Les données peuvent ne plus être conservées

correctement, Cela peut provoquer un dysfonctionnement. Veuillez noter ce qui suit :

· Chute ou « fort impact » , « plier », « tordre », etc. Aussi,
Attention à ne pas le mettre dans la poche de votre pantalon ou dans votre sac avec des
objets durs.
· N'utilisez pas les touches avec un objet pointu tel qu'un stylo à bille.

· N'appliquez pas de force importante sur l'écran LCD (panneau principal) ou sur le panneau d'écriture manuscrite, et ne

piquez pas et ne tapez pas avec des objets pointus tels qu'un stylo à bille. Certaines parties de l'écran LCD et du panneau

d'écriture manuscrite sont en verre. Il peut être endommagé ou fissuré.

· Ne pas désassembler. Si le produit tombe en panne suite au démontage, des frais de réparation seront facturés même pendant la période de

garantie.

· Ne pas utiliser dans des endroits où de l'électricité statique est susceptible d'être générée.

· Évitez d'utiliser ou de stocker dans des conditions de température extrêmes. À basse température, la vitesse de réponse de

l'affichage peut être lente ou l'écran peut ne pas s'allumer. Ne le placez pas non plus dans des endroits où il sera exposé à des

températures extrêmement élevées, comme à la lumière directe du soleil, près d'une fenêtre ou près d'un radiateur. Cela

pourrait provoquer une décoloration ou une déformation du boîtier ou un dysfonctionnement du circuit électronique.

·
Évitez d'utiliser ou de stocker dans des endroits humides ou poussiéreux. Évitez d'utiliser le produit là où il

entrera en contact direct avec de l'eau et faites attention à l'humidité et à la poussière. Cela pourrait provoquer

une panne du circuit électronique.

·
Lors du nettoyage, veuillez utiliser un chiffon sec et doux. S'il est particulièrement
sale, essuyez-le avec un chiffon imbibé d'un détergent neutre et soigneusement
essoré. Veuillez ne pas utiliser de solvants volatils tels que du diluant ou de l'essence.
Cela pourrait effacer le texte sur la clé ou tacher le boîtier.

Cet appareil est un appareil informatique de classe B basé sur les normes du Voluntary Control

Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Bien que cet équipement

soit destiné à être utilisé dans un environnement domestique, s'il est utilisé à proximité d'un

récepteur de radio ou de télévision, il peut provoquer des interférences de réception.

Veuillez le manipuler correctement conformément au manuel d'instructions.

8
 Choses dont vous devez être conscient à l'avance

·
Le contenu de ce document est sujet à changement sans préavis.
· Nous avons pris toutes les mesures possibles pour garantir l'exactitude du contenu de ce document, mais si vous

remarquez des points suspects ou des erreurs, veuillez nous contacter.

· La copie non autorisée de tout ou partie de ce document est interdite. De plus, conformément à la loi sur le droit

d'auteur, il ne peut être utilisé sans l'autorisation de notre société à des fins autres que personnelles.

· Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes de profits ou réclamations de tiers

résultant de la disparition ou de l'altération des données dues à l'utilisation de ce manuel ou de cet

appareil, ou dues à des dysfonctionnements ou des réparations.

·
Les écrans et les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel. De plus,
les touches et les icônes sont Ceci est une description simplifiée.

(Exemple : → ,→ )

Concernant les « polices affichées sur l’écran de cet appareil »

·
Les polices affichées sur l'écran de cette machine utilisent des polices conformes au
jeu de kanji JIS X 0213:2004.
Compatible avec les glyphes modifiés lors de la révision de 2004.
, Tsuji" → "Tsuji",
exemple"Aï" → "Aï" " "Gi" → "Gi"
"Bonbons" → "Bonbons", ,"Kudzu" → "Kudzu",
"Sélection" → "Sélection" etc.

· Les tableaux et figures affichés sur l'écran de cette machine sont enregistrés en mettant l'accent sur une

visualisation facile sur l'écran, et certains d'entre eux utilisent des polices simplifiées. De plus, en plus des

tableaux et des figures, des polices simplifiées peuvent être affichées en raison de la configuration des points

d'affichage de cet appareil.

9
 Concernant la mention des marques déposées et des marques

Les termes suivants sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

Veuillez noter que les marques ™ et ® pour les termes suivants ne sont pas spécifiées dans ce manuel.

·
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista et Windows Media sont des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres
pays.
· Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans

d'autres pays.

·« Batterie sèche Oxyride » est une marque commerciale ou une marque déposée de Panasonic

Corporation.

· microSD est une marque commerciale de SD Card Association. Le logo

· microSD est une marque commerciale.

· Les noms de produits répertoriés dans les données telles que les dictionnaires inclus dans cet appareil sont des marques commerciales ou des

marques déposées des sociétés respectives.

Dix
table des matières

Précautions de sécurité················································

････････････････････････････････････････ ･･････････ ････････････････････････････････････････ ･･････････ ････････････････････････････････････････ ･･････････ ･･･････････････

Autres précautions d'emploi ･･･････ ･･････････････8

････････････････ 9 「本機の画⾯に表⽰される字体」につい
て･････ ･･･････････ 9 登録商標·商標Concernant la notation...10

Avant d'utiliser cette machine

Vérifiez les accessoires...15

À propos de la connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble
USB...15 À propos du numéro de série du produit...16 Première
utilisation Quand......17 Mise sous/hors tension de l'appareil... ......21
À propos rétroéclairage/autonomie de la batterie... ......22 Noms et
fonctions de chaque pièce... ·········vingt-trois

Retrait et rangement du stylet...24 Précautions à prendre lors de

l'utilisation du stylet... ·············vingt-cinq

Tu peux le faire
Vous pouvez le faire... 26
Essayez d'utiliser un dictionnaire japonais 28

chercher un dictionnaire

Comment afficher l'écran 30 Sélectionnez le dictionnaire que vous

souhaitez utiliser...32
Sélection d'un dictionnaire à partir du menu...32 Sélection d'un
dictionnaire à l'aide de la touche dictionnaire/mode... ......33
Rechercher les mots... ･････････････35
modèle 1 Saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher...36

modèle 2 Après avoir saisi le mot que vous souhaitez rechercher, appuyez sur 37

modèle 3 Suivre le cap ･･･････････････････････････38

11
Suite à la page suivante
 modèle 4 Saisir plusieurs conditions pour affiner la
modèle 5 recherche 39 Toucher un élément sur l'écran 41
Opérations de base sur l'écran 42
Lire la suite de l'explication...42 Passer à l'entrée précédente ou
suivante... 43 Changer la taille de la police ････ ･･･････. ･44
Zoom································
··45 Modification de la disposition
･････････････････････････････46

Comment saisir des caractères

Utiliser le clavier 48
Saisie de caractères à l'aide du clavier 48 Correction de
caractères incorrects 48 ･･･････････････････57 Utilisation du
stylet ･････････････ ･･･ ･････････ ････････････58
Utilisation de la palette rapide......................................58
Sélection d'un dictionnaire...... ......59 Sélection de mots ou
d'éléments... ････････････････････59 Défilement à l'aide du
stylet tactile ･･････････ ･･･60 Dans le panneau d'écriture
manuscrite Saisie de caractères...61 Utilisation du clavier virtuel
japonais... ･･･････67

Diverses façons pratiques de dessiner

Recherche à partir de plusieurs dictionnaires...68

Recherche du mot que vous souhaitez rechercher en kana...68 Recherche d'un mot en

utilisant les kanji comme indices... ････････69 Recherche d'exemples de phrases en

anglais à l'aide de mots-clés japonais ･･･････ 70 Recherche du mot que vous souhaitez

rechercher à l'aide de l'alphabet... ･･･72 Recherchez les exemples de phrases et

d'expressions que vous souhaitez rechercher à l'aide de l'alphabet.･･････････72

Recherchez les mots vous avez déjà recherché à nouveau･･･････････････････････････ ･･････74

Vérifiez l'orthographe des mots anglais ･･ ･･ ･･････････75

Vérifiez l'orthographe correcte à partir de la "recherche par mot clé"...76

12
 Rechercher des expressions idiomatiques et des exemples de phrases...77
En continu dans le même dictionnaire Rechercher un mot...80 Aller à un
autre dictionnaire et le rechercher... ･･･････････････ ･･･82 Rechercher
deux dictionnaires côte à côte sur l'écran･･････････････････84 Enquêter
plus en profondeur à partir de l'écran de signification...86

Diverses fonctions utiles

Écoute de l'audio････････････････････････････････89
Écoutez la prononciation native (True Voice)Ⓡ)････････････････････････････････････････ ･････････

････････････････････････････････････････ ･･････････ ････････････････････････････････････････ ･･････････

････････････････････････････････････････ ･･････････ ･･･････････････････････････････････････90 Écoute à la

prononciation avec voix de synthèse (lecture sonore en 7 langues)･･････････････････････92 Réglage de la fonction

vocale... ......93 Comment rédiger des notes et des cartes... ......95 Utiliser des mémos gratuits... ......96 Utiliser des cartes

de mémorisation... ････98

Créer des cartes de mémorisation ･･･････

･････････････････････････････ 102 Écouter l'audio de la carte
de mémorisation... ･････ ･ 104 Mémoriser en dictant avec des
fiches de mémorisation ...... 105 107
Visualiser les résultats de la dictée de la carte de mémorisation

Changer le nom d'une carte de mémorisation 107 Utiliser les

mémos d'en-tête 107 ......109 Utiliser le livre de vocabulaire... ......111
Fonctionner en inclinant l'appareil... ......115 Utiliser un calculatrice...
･･･････････････ 117 Enregistrer les dictionnaires fréquemment
utilisés comme favoris･･･････････････････ 120 Utiliser la
bibliothèque. .. ･･･････････････････････････････････ 122

Qu'est-ce qu'une bibliothèque ?

････････････････････････････････････････ ･ 122 Préparation à l'utilisation
"Chargeur
de la bibliothèque ･･･ ････････ 123 "Chargeur dede CDEX-word"
texte audio EX-word"
････････････････････････････････････････ ･･････････
･･････････････.124 Contenu vendu séparément 124

13
Suite à la page suivante
 Utilisation d'une carte de données ou d'une carte mémoire
microSD vendue séparément 125 Connexion à un projecteur 128

Comment utiliser le dictionnaire inclus

Comment lire les explications de ce chapitre... 129 Liste des

dictionnaires inclus... ････････････ 132

Informations utiles

Quand tu as un problème... 198

198 Lorsque ces symptômes apparaissent... 203 Si vous recevez
un message comme celui-ci... ･･･207 Lors de la
réinitialisation･････････････････････････ ･･････････････210
Remplacement de la pile... 211 Modification des paramètres... 214
Noms et fonctions des touches/icônes... ......219 Table de
correspondance Romaji/kana ... ･････････････ 223
Spécifications･･････････････････････ ･･･････ ･･･ ......225
Recherche... ････････････････････ 228 À propos de la garantie et du
service après-vente････････ ･･････････････････････････ 238 Bureau
de consultation client... ･･･････････ ･･････
･････････････････････････････ 239

14
Vérifiez les accessoires
Avant utilisation, veuillez vérifier que les accessoires suivants sont inclus.

·
2 piles alcalines AAA
·
Câble USB (utilisé lors de la connexion à un ordinateur ou un projecteur)
Livre

·
machine

casque dédié de

·
Aller
Stylet tactile (stocké à l'arrière de l'unité principale) Messager

vingt-quatrepage)
pour
à
N/A
Ru
*Produits que vous avez achetés (produits spécialement emballés)
Avant

etc.), les accessoires peuvent différer selon le à

il y a.

À propos de la connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble USB

Cette machine peut être utilisée seule.

Vous pouvez également le connecter à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni et utiliser le contenu vendu séparément

·Importez des fichiers texte et des données audio vers cet appareil.
(contenu supplémentaire) pour notre dictionnaire électronique.

Vous pouvez aussi

Un pilote USB dédié est requis pour connecter cet appareil à un ordinateur. Avant de vous
connecter, veillez à installer le logiciel dédié sur votre ordinateur en fonction de votre objectif.

· Connecter cet appareil à un ordinateur avant d’installer le logiciel dédié peut provoquer un

dysfonctionnement.

·
Lorsque vous installez le logiciel dédié, le pilote USB dédié requis pour le transfert
de données sera automatiquement installé.

· Pour plus d'informations, consultez « Utilisation de la bibliothèque » ( 122page).

15
 À propos des numéros de série des produits

Le numéro de série du produit inscrit au dos de la machine

nombre (combinaison de chiffres et d'alphabets)

15 chiffres) est utilisé pour l’inscription au service en ligne.

C'est quelque chose qui Si le produit est perdu ou volé,

Nous ne garantissons pas que le

· Concernant les services en ligne, veuillez voir ci-dessous.

Veuillez visiter notre page d'accueil.

[Link] XXXXXXXXXXXXXXX

· Une adresse e-mail distincte est requise.

· Lors de la saisie du numéro de série, utilisez des numéros et des adresses.
numéro de série
Attention à ne pas confondre Rufabet.
S'il te plaît.

"0 /”(zéro) et « O » (Oh), "Q" (file d'attente)

"1" (ichi) et "je" (ai)

16
Lors de sa première utilisation

Avant d'utiliser cet appareil, insérez les deux piles alcalines AAA fournies.

1 Retirez le couvercle de la batterie Livre

machine
2 emplacements flèche tout en tenant la pièce de
Faites-le glisser dans le sens de Aller
Messager

pour
à
N/A
Ru
Avant
à

2 Insérez deux piles et retirez le couvercle des piles.

Attacher
① Appuyez le côté (-) de la batterie contre le ressort.
alors que

Pour emporter
② Placez la batterie sur le ruban de retrait. ruban
Connectez le côté pôle (+) au boîtier.
Poussez-le dedans.

17
Suite à la page suivante
 État correctement défini
·Le ressort ne dépasse pas
·Le ruban d'éjection reste coincé sous la batterie.
Ne creusez pas, montez tout droit.
Il y a
·La polarité (+-) de la batterie est-elle incorrecte ?
estomac

③ Fixez le couvercle de la batterie à l'unité principale.

3 Le stylet tactile inclus est accessible depuis l’arrière de l’unité principale.

Retirez-le et ouvrez le couvercle à l'arrière de l'unité principale.

appuyez sur le bouton de réglage

*Bouts cassés de cure-dents, crayons, etc.

N'utilisez pas quelque chose de facile.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement.

Bouton de réinitialisation du stylet tactile

Quatre Mettez votre doigt sur la partie centrale, Ouvrez l'appareil

Écran LCD
(Panneau principal)

panneau d'écriture manuscrite

"Paramètres de contraste du panneau principal"

L'écran s'affiche.
ou selon les besoins Presse
pour régler la luminosité de l’écran.

18
 Cinq Presse
"Paramètres de contraste du panneau d'écriture manuscrite"

L'écran s'affiche.
ou selon les besoins Presse Livre
pour régler la luminosité du panneau d’écriture manuscrite. machine

de
Aller
6 Presse Messager

pour
L'écran « Paramètres de la batterie » s'affichera.
à
N/A
7 Il est réglé sur « Pile alcaline » Ru
Avant
sois sûr que à
Utilisez des piles alcalines disponibles dans le commerce au lieu des piles alcalines fournies.

eneloop®(Eneloop) a été ajouté.

Si tel est le cas, appuyez sur et sélectionnez «
●Batterie rechargeable ».

8 Presse
Un écran de menu s’affichera.
Le stylet se trouve dans son espace de rangement d'origine (au dos de l'unité principale)

Retourner à ( vingt-quatrepage).

·
Cet appareil est livré avec deux piles alcalines AAA. La batterie peut présenter une
certaine usure en raison de l'autodécharge et le 225page)
Le produit peut atteindre la fin de sa durée de vie avant la durée d'utilisation prévue.

· Selon la méthode d'utilisation, le type de carte mémoire microSD et les conditions d'utilisation, la durée de vie

de la batterie peut être considérablement réduite.

· Cette machine utilise des piles alcalines et des piles eneloop.®Cela correspond à Piles primaires à base de nickel

telles que les batteries oxyride et eneloop®N'utilisez aucun autre type de batterie rechargeable avec cet appareil.

Une inadéquation entre les caractéristiques de la batterie et les spécifications de cet appareil peut empêcher la

batterie d'atteindre la durée de vie spécifiée ou provoquer un dysfonctionnement.

19
Suite à la page suivante
 · Les piles rechargeables pouvant être utilisées avec cet appareil sont des piles AAA eneloop fabriquées par Sanyo Electric Co.,

Ltd.®(Ene Loop) uniquement.

·
"eneloop" » est une marque déposée de Sanyo Electric Co., Ltd.
®

· 48
Avant de consulter un dictionnaire, assurez-vous de Lisez la page et apprenez à insérer des

caractères kana. Veuillez confirmer. À l'expédition de l'usine, il est réglé sur la méthode « Entrée

Romaji/Kana ». .

20
Allumer/éteindre l'alimentation

L'alimentation de cet appareil peut être allumée et éteinte automatiquement en l'ouvrant et en le

fermant.
Livre
machine

Comment ouvrir la machine de

Aller
Messager
Mettez votre doigt sur la partie centrale,Je vais l'ouvrir.
pour
à
N/A
Ru
Avant
à

Allumer l'appareil

Lorsque vous ouvrez l'appareil, il s'allumera automatiquement.

· Lorsque l'alimentation a été coupée pour la dernière fois (ou automatiquement

Le même écran que lorsque le

Masu.
· Pour éviter une consommation inutile de la batterie, coupez l'alimentation

N'effectuez aucune opération pendant plusieurs minutes avec le

l'alimentation s'éteindra automatiquement (auto

éteindre 214page).
· quand l'alimentation est coupée presse

L'appareil s'allumera. Touche dictionnaire/mode

Pour afficher le dictionnaire souhaité

En même temps que vous mettez sous tension,

Lorsque l'alimentation est coupée,Touche dictionnaire/mode ( 33page souhaitée)

Appuyez sur la touche dictionnaire.

éteindre
Lorsque vous fermez l'appareil, l'alimentation s'éteint automatiquement.

·
quand le courant est allumé Appuyez pour couper l'alimentation.

vingt-et-un
 À propos du rétroéclairage/durée de vie de la batterie

Pour rendre l'écran plus facile à voir dans les endroits faiblement éclairés, Allumez le rétroéclairage.
Pour réduire la consommation de la batterie, éteignez le rétroéclairage lorsqu'il n'est pas
nécessaire.

Pour allumer le rétroéclairage

La durée d'éclairage du rétroéclairage estIl existe deux types : « Environ 30 secondes » et « Environ 3 minutes ».

· Allumez pendant environ 30 secondes : Presse

· Laissez agir environ 3 minutes : Appuyez et relâchez puis Presse
Si aucune touche n'est enfoncée, il s'éteindra automatiquement après environ 30 secondes ou environ 3 minutes. (Même si

vous continuez à appuyer sur n'importe quelle touche, il s'éteindra également automatiquement.) De plus, le rétroéclairage

ne s'allumera pas même si vous appuyez sur une touche pendant la sortie audio.

Pour éteindre le rétroéclairage

encore une fois Presse

À propos de la durée de vie de la batterie

· L’utilisation fréquente des fonctions de rétroéclairage et audio réduira la durée de vie de la batterie.

batterie conditions d'utilisation Rétroéclairage Vie de la batterie*

alcali 1 heure : 4 minutes pour la saisie/recherche, 55 minutes pour l'affichage Non allumé Environ 75 heures

batterie sèche Sortie audio d'une minute depuis le haut-parleur

S'allume pendant 3 minutes Environ 60 heures

Éclairage continu Environ 20 heures

Sortie audio via des haut-parleurs ou des écouteurs Non allumé Environ 10 heures

quand la force est répétée

eneloop® 1 heure : 4 minutes pour la saisie/recherche, 55 minutes pour l'affichage S'allume pendant 3 minutes Environ 45 heures

Sortie audio d'une minute depuis le haut-parleur (Valeur de référence)

Sortie audio via des haut-parleurs ou des écouteurs Non allumé Environ 9 heures

quand la force est répétée (Valeur de référence)

* Piles alcalines neuves ou nouvel eneloop entièrement chargé®Utiliser à une température de 25 ℃.

Si utilisé.
*La durée de vie de la batterie est un guide approximatif.

B
vingt-deux
 Noms et fonctions de chaque pièce

Écran LCD (panneau principal)

Livre
machine

de
palette rapide
Aller
58page Messager

pour
à
N/A
changer Ru
Avant
vingt-et-unpage
à

Connecteur USB
clavier
15page
219page
borne casque
89page
conférencier
panneau d'écriture manuscrite

vingt cinq,61page Sélecteur de sortie audio

89page

cochon de batterie 17,211page

stylet
bouton de réinitialisation
vingt-quatrepage
18,210page

carte mémoire microSD

pièce d'insertion

125,127page

vingt-trois
 Retirer/Ranger le stylet
Avec cet appareil, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire sur le « panneau d'écriture
manuscrite » et procéder aux opérations en touchant l'écran.

· Comment procéder aux opérations à l'aide du stylet 58page

retirez le stylet
Le stylet est rangé à l’arrière de l’unité principale.
Placez votre doigt sur la pointe du stylet,Tirez-le tout droit.

ranger le stylet
Vous finissez par pousser la pointe du stylet vers le bas.

· Assurez-vous de l'insérer complètement pour qu'il ne tombe pas.

·
Faites attention à ne pas perdre le stylet.

vingt-quatre
Précautions lors de l'utilisation du stylet

· Vous n'avez pas besoin de forcer lorsque vous touchez l'écran ou le panneau d'écriture manuscrite.

·
N’appuyez pas avec force sur la surface de l’écran ou du panneau d’écriture manuscrite Livre
et n’écrivez pas avec force. L'écran ou le panneau d'écriture peut se fissurer ou se briser. machine

de
Aller

·
Lorsque vous touchez l'écran (panneau principal), placez votre main au dos de Messager

pour
l'écran. à
N/A
Ru
Avant
écran à
(Principal
panneau)

panneau d'écriture manuscrite

· Si les caractères ou les icônes que vous touchez ne sont pas reconnus correctement (ne répondent

pas) ou s'il y a un léger décalage entre la position que vous touchez avec le stylet et les caractères

manuscrits affichés, ajustez le panneau d'écriture manuscrite. 218

( page)
·
Si vous utilisez un film protecteur (vendu séparément), il peut y avoir de la saleté ou d'autres
corps étrangers entre le film et le panneau. Veuillez retirer le film protecteur une fois et
vérifier si vous pouvez entrer correctement. ( 206page)

exemple)

pas de réponse Les caractères manuscrits sont mal alignés

vingt cinq
 Tu peux le faire

première fois D'abord,Effectuez les préparatifs dans «Lors de la première utilisation de la machine».
Lors de l'utilisation Je vous le laisse. 17~ 20page

EX-mot (Exword)
ouvrir
"Meikyoshisui"
(Meikyo Shisui) »
Qu'est-ce que cela signifie?

Une fois ouvert, il s'allumera automatiquement.

En lisant le journal ou en regardant la télévision, Masu.

J'étais curieux de connaître les mots que j'ai soudainement entendus.

Est-ce que tu fais déjà ça ?

Si c'est une expression, alors
Résolu !

26
 Gako
Tanière

choisissez un dictionnaire chercher des mots Kiné

Mako
Arrêt
Catégorie

Nom du dictionnaire

Les dictionnaires sont divisés en catégories. Entrez le mot que vous souhaitez rechercher et

C'est. Suivez les rubriques pour le savoir.

Sélectionnez votre mot préféré dans l'écran de menu. vinaigre.

Sélectionnez la norme.

27
 Essayez d'utiliser un dictionnaire japonais

Exemple : « Meikyo ShisuiDécouvrez

» la signification du mot (Meikyo Shisui) (Dictionnaire

japonais Meikyo)

Touche dictionnaire/mode

traduction/détermination

[Link] la machine
- L'appareil s'allumera automatiquement et l'écran qui était affiché juste avant la dernière mise hors tension s'affichera.

· À propos de l'alimentation vingt-et-unpage

2. Appuyez pour afficher l'écran de menu

3. Catégorie ``Langue japonaise''

choisir

· Choisissez le dictionnaire que vous souhaitez utiliser 32page

28
 Quatre. ``Dictionnaire japonais Meikyo''

je choisis

Cinq. presse
·Le premier écran s'affichera. Gako
Tanière
Kiné
Mako
Arrêt

·À propos du dictionnaire inclus 132page

6. Presse
·Liste de mots commençant par "moi"
L’écran passera à l’écran d’explication.

7. Presse

Lorsque vous entrez « Meikyo »,

« Meikyoushisui » apparaîtra dans la liste.

·
chercher des mots 35page
·
utiliser le clavier 48page
·
utiliser un stylet 58page

8. "Meikyōshisui"
choisir

9. presse
·La signification sera affichée.

·Lorsque vous revenez à l'écran précédent

Presse

· 42page
Opérations de base sur l'écran

· 68page
Diverses façons pratiques de dessiner

·
Diverses fonctions utiles 89page

29
 Comment afficher l'écran

conseils
Des conseils (explication de l'assistance au fonctionnement) seront affichés en bas à droite ou en bas de

l'écran. Veuillez fonctionner conformément aux instructions.

conseils conseils

Liste et aperçu
Lorsque vous saisissez les lettres du mot que vous souhaitez rechercher,

Une liste de suggestions correspondant au caractère que vous tapez

sera affiché (recherche qui apparaîtra immédiatement) .

Aussi, le candidat mis en avant
La signification de ba et une partie de l’explication sont affichées sur le côté droit de l’écran.

sera affiché (aperçu) .

liste Aperçu

Numéro de liste et affichage de la suite de l'écran

Le nombre d'éléments de liste affichés est de 1 000 candidats.

Le nombre total de candidats et leur

Indique l'ordre à l'intérieur.
Les symboles ↑↓ continuent au-dessus et au-dessous de l'écran.

Cela montre qu’il y en a.

Affichage du numéro de liste

Symbole ↑↓

30
Symboles affichés sur les écrans de signification et d'explication

expression ou symbole de mot composé

Symbole explicatif

Exemple de symbole

Enregistrer problème signification goût mots

.
Noriyoshi
Indique qu'une explication (illustration, etc.) du mot est incluse. de
86page feu
Ku
" Indique que l'idiome contenant le kanji que vous recherchez est inclus dans
« New Kango Forest ».86page
Indique que des expressions ou des mots composés utilisant le mot que vous
recherchez sont inclus. 86page

Selon le modèle, peut s'afficher lors de l'utilisation de contenu vendu séparément.

Indique qu'un dictionnaire anglais contient des exemples

utilisant le mot que vous recherchez.86page
Indique que le contenu à droite ou en dessous de cette marque peut être
entendu dans la prononciation native.90page
Lorsque ce message apparaît, vous pouvez écouter la prononciation audio
d'un locuteur natif.91page
Lorsque ce message apparaît, vous pouvez écouter la prononciation vocale
synthétisée.93page
Il y a des mots anglais sur l'écran et ils apparaissent lorsque vous écoutez la
prononciation.91page

Tel, Indique la prononciation de la langue qui régit la prononciation. .

Symboles indiquant la langue 93page
Indique que le même dictionnaire contient d’autres mots ou
éléments associés contenant le mot.80page

Affiché lors de l’utilisation de la fonction de saut.81,82page

Affiché lorsque vous utilisez la fonction de recherche d’historique.74page

Il apparaîtra lorsque vous zoomerez sur l'écran.45page

Affiché lors de l’utilisation de la fonction guide.131page

Montre comment afficher lors de l'utilisation d'une recherche spécifiée par affinement/ordre des mots .
79page

31
 Choisissez le dictionnaire que vous souhaitez utiliser

Vous pouvez sélectionner un dictionnaire stocké dans cet appareil en le sélectionnant dans le menu, en appuyant sur la touche dictionnaire/mode, ou en le sélectionnant en

appuyant sur la touche dictionnaire/mode. Il existe un moyen de sélectionner à l'aide d'un stylet tactile.

· Depuis le menu, vous pouvez sélectionner tous les dictionnaires et fonctions utiles inclus
dans cet appareil.

· Sélectionnez le dictionnaire enregistré dans la touche dictionnaire/mode 33page

· Sélectionnez un dictionnaire à l'aide du stylet 59page
Touche dictionnaire/mode

traduction/détermination

Sélectionnez le dictionnaire dans le menu

1 Ouvrez l'appareil
· L'appareil s'allumera et l'écran affiché juste avant la dernière mise hors tension s'affichera.

2 Presse Écran de menu

· L'écran de menu s'affichera.

Liste de dictionnaires

"Japonais""Anglais", etc.
Catégorie (classement)

3 Sélectionnez une catégorie avec Sélectionnez un dictionnaire avec

32
 Rechercher le dictionnaire « anglais »

mots
Sélectionnez « Dictionnaire Genius anglais-japonais »
Liste de dictionnaires pour "anglais" Noriyoshi

de
feu
Ku
Quatre Presse
· Le premier écran du dictionnaire sélectionné sera affiché.

· Vous pouvez rechercher un autre dictionnaire en appuyant sur .

· Vous pouvez également sélectionner un dictionnaire (afficher le premier écran) en appuyant sur la touche

alphabétique au début du nom du dictionnaire dans la liste des dictionnaires.

Sélectionnez un dictionnaire à l'aide de la touche dictionnaire/mode

Les dictionnaires susceptibles d'être utilisés fréquemment sont pré-enregistrés dans la touche

Dictionnaire/Mode. Deux dictionnaires sont enregistrés dans une seule clé.

· Appuyez une fois sur la touche pour accéder au premier écran du premier dictionnaire. En appuyant à nouveau dessus, vous

accéderez au premier écran du deuxième dictionnaire.

exemple Presse

· En appuyant une fois, vous arrivez au premier écran de « Kojien », et en appuyant à nouveau, vous arrivez au premier écran de

« Dictionnaire japonais Meikyo ».

· Appuyez et relâchez puis Lorsque vous appuyez sur , le deuxième dictionnaire (ici

"Dictionnaire japonais Meikyo") s'affichera directement.

33
Suite à la page suivante
 ■ Que sont les « Favoris » et la « Bibliothèque » ?
La touche dictionnaire/mode a Il existe également une touche « Favoris/Bibliothèque ».

Rien n’y est enregistré au moment de l’achat. Selon vos préférences, vous
pouvez enregistrer vos dictionnaires ou textes préférés depuis votre ordinateur.

· Ajoutez votre dictionnaire préféré aux "Favoris" 120page

· Transférez et enregistrez des livres électroniques, des fichiers texte et des données audio de votre ordinateur vers

la « Bibliothèque » 122page

Développer le menu
Vous pouvez agrandir le menu pour le rendre plus facile à voir.
Sur l'écran du menu, Presse encore une fois Appuyez pour revenir au menu d'origine.

retour à l'écran.

- -

· S'il y a une suite dans la liste du dictionnaire, une marque ↓ sera affichée en haut à droite de l'écran

agrandi. Appuyez pour monter ou descendre un écran à la fois.

34
chercher des mots

Après avoir sélectionné un dictionnaire, le « premier écran » du dictionnaire s'affichera. Saisissez le mot que vous

souhaitez rechercher ou sélectionnez la rubrique souhaitée à l'aide de la table des matières pour accéder au

dictionnaire (recherche). .
Dans le cas d'un dictionnaire japonais Pour le dictionnaire anglais-japonais

mots
Noriyoshi

de
feu
Ku

Dans la plupart des dictionnaires inclus, l'utilisation du « premier écran » (méthode de recherche)

s'inscrit dans l'un des cinq modèles suivants.

Modèle 1 : saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher. 36page
Modèle 2 : après avoir saisi le mot que vous souhaitez rechercher, Presse 37page
Modèle 3 : suivez le titre 38page
Modèle 4 : Affinez votre recherche en saisissant plusieurs conditions 39page
Modèle 5 : Touchez un élément sur l’écran 41page

· Certains dictionnaires disposent de méthodes de recherche spéciales qui ne correspondent pas à ces modèles.

Pour plus d'informations à ce sujet, consultez "Comment utiliser le dictionnaire inclus" (129Ceux-ci sont expliqués

individuellement à la page ~).

·
Chaque dictionnaire passe automatiquement à la « saisie kana » lorsque vous devez
saisir le japonais et à la « saisie alphabétique » lorsque vous devez saisir des
alphabets.

35
 Modèle 1 Saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher

Entrez simplement les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher et vous serez redirigé vers l'écran des résultats de

recherche (recherche immédiate). .

·
Désactivez la fonction "recherche immédiate" 214page
Exemple : Recherchez la signification du mot « kankyu » (Dictionnaire japonais Meikyo)
· « Dictionnaire japonais Meikyo » se trouve sous « Japonais » dans le menu.

1 Sélectionnez "Recherche par mot clé" avec

2 Entrez "ka"
· Liste et explication des mots commençant par « ka »

L'écran va changer.
· Saisie de caractères à l'aide du clavier

48page
· Saisie de caractères à l'aide d'un stylet

61page

3 Entrez "nkyu"

Quand je suis entré dans "Kankyu",

"Kankyu [Rapid]" est sur la liste.
Il apparaîtra.

Quatre ``Kankyu [Rapide] »

Sélectionner Presse
· La signification s'affiche.

36
Modèle 2 Après avoir entré le mot que vous souhaitez rechercher, Presse
Après avoir saisi tous les mots que vous souhaitez rechercher, Cliquez ici pour effectuer une recherche.

Exemple : Recherchez des exemples de phrases utilisant le mot « heureux » (Dictionnaire de mots rapides de conversation anglaise)

· « Dictionnaire de mots rapides de conversation anglaise » se trouve sous « Conversation anglaise » dans le menu.

1 dans" C Exemple de recherche de phrases (mots anglais)

»
Rechercher à partir de)

C sur .
· Ou appuyez (Titre
Quand il y a un alphabet au début,
mots
Vous pouvez appuyer sur cette touche pour continuer. Noriyoshi

venir) de
feu
Ku

2 Presse
· Passe en mode de saisie alphabétique.
vinaigre.

3 Tapez "heureux"
· Saisie de caractères à l'aide du clavier 48page
· Saisie de caractères à l'aide d'un stylet 61page

Quatre Presse
· Une liste d'exemples de phrases applicables s'affichera.

vinaigre.

Lorsqu'il y a un « ↓ », cela signifie que l'exemple de phrase continue en dessous

(en dessous) de l'exemple de phrase actuellement affiché.

Il y a un temps.

Cinq Sélectionnez l'exemple de phrase avec lequel vous souhaitez rechercher

Presse
· Des exemples de phrases sont affichés.

37
 Modèle 3 Suivre les titres
Selon le dictionnaire, vous pouvez trouver l'information que vous recherchez simplement en suivant la

table des matières préparée à l'avance.

Exemple : Rechercher des expressions de conversation en anglais (English Conversation Quick Word Dictionary)

· « Dictionnaire de mots rapides de conversation anglaise » se trouve sous « Conversation anglaise » dans le menu.

1 dans" "Recherche par scène"

Sélectionner, Presse
· ou, Presse (Titre
Quand il y a un alphabet au début,
Vous pouvez appuyer sur cette touche pour continuer.

venir)

2 [A]
dans" La vie quotidienne
Sélectionnez "Kautototo",
Presse

3 En continuant, Sélectionnez un titre avec Presse

· Ici, sélectionnez "[A] À la maison" → "[A] Depuis votre réveil jusqu'à votre
sortie."

Quatre Lorsque le mot que vous souhaitez rechercher s'affiche,

sélectionnez le mot,
Presse
· Les expressions conversationnelles sont affichées.

38
Modèle 4 Entrez plusieurs conditions pour affiner votre recherche

Il s'agit d'une méthode de recherche en saisissant plusieurs conditions, telles que plusieurs mots-clés ou mots et

chiffres.

Exemple : Découvrez « zhi » (Nouveau Kango Lin)

· « Nouvelle forêt de langue chinoise » se trouve sous « Langue japonaise » dans le menu.

· Le radical du kanji « shi » est « kokoro » (cœur). De plus, le nombre total de coups est de « 7 ». En les

utilisant comme indices, recherchez les kanji.

1 " C Lire un seul kanji/recherche par nombre de traits mots

Sélectionner " Presse Noriyoshi

de
C sur .
· Ou appuyez (Titre feu
Quand il y a un alphabet au début, Ku
Vous pouvez appuyer sur cette touche pour continuer.

venir)

2 ``lecture radicale''
Allez dans la colonne etEntrez "kokoro"
Après Presse
· Une liste des radicaux applicables s'affichera.
vinaigre.

3 Sélectionnez "coeur" avec

Presse

39
Suite à la page suivante
 Quatre Colonne ``Nombre total de coups''

Déménager àEntrez "7"

· Les chiffres sont situés en haut du clavier.
C'est dans la colonne.

Cinq Presse
· Les kanji qui remplissent les conditions sont affichés dans une liste.

Masu.

6 Sélectionnez « Souhait » avec

Presse
· L'explication s'affichera.

·
Si vous connaissez Onyomi ou Kunyomi, Entrez la lecture dans le champ « Onkun Reading »

Vous pouvez également vérifier.

· Le nombre de traits dans le radical, le nombre de traits dans le radical (le nombre de traits 138page)
autres que le radical) et le nombre de traits dans le radical, respectivement.
, saisissez-le dans le champ "Nombre de coups en radical" pour le savoir.

peut aussi le faire.

· "Lecture radicale" , Si vous recherchez « nombre de traits radicaux », un écran de liste radicale s'affichera également.

Sélectionnez un radical avec Veuillez appuyer.

40
Modèle 5 Touchez un élément sur l'écran
Il s'agit d'une méthode de recherche en touchant les éléments affichés sur l'écran LCD (panneau

principal) avec un stylet.

Exemple : découvrez « Tokachidake » (Encyclopedia Mypedia)

· « Encyclopédie Mypedia » est C'est sous "Vie" dans le menu.

1 "Rechercher à partir de la carte" avec le stylet

Touchez deux fois
· ou, ``Recherche à partir de la carte'' mots
Sélectionner Presse Noriyoshi

de
feu
2 ``Montagnes d'une carte du Japon'' avec un stylet Ku
Appuyez deux fois sur « Rechercher ».

· ou, "Carte des montagnes du Japon"

Sélectionnez "Rechercher" Presse

Masu.

3 Touchez [Hokkaido]

Touchez [Tokachidake]
Quatre

· L'explication s'affichera.

41
 Opérations de base sur l'écran

Cette section explique les opérations de base lorsque le contenu du dictionnaire, tel que la signification et l'explication des mots,

est affiché à l'écran.

En savoir plus
Si la signification ou l’explication ne tient pas sur l’écran

↑↓←→ s'affichera en haut à droite de l'écran.

Utilisez les touches pour déplacer le contenu affiché vers le haut/bas/gauche/droite.

(faire défiler).

Clé travail

Envoyer une ligne vers le haut ou vers le bas (saut de ligne)

Si vous maintenez le bouton enfoncé, vous pouvez l'envoyer plus rapidement.

Déplacer vers le haut ou vers le bas par écran (redirection de page)

envoyer à gauche ou à droite

·
Lors du défilement à l’aide d’un stylet 60page
·
Lorsque vous utilisez la palette rapide 58page

42
 Passer au mot-clé précédent/suivant

Lorsque la signification d'un mot est affichée à l'écran, vous pouvez facilement passer au mot
d'entrée précédent ou suivant.

changer à l'aide des touches

Appuyez et relâchez puis Presse

mots
Noriyoshi

de
- feu
Ku
-

Changer à l'aide du panneau d'écriture manuscrite

Touchez [Titre précédent] ou [Titre suivant].

Les icônes qui ne peuvent pas être utilisées sont

L'affichage deviendra plus clair.

passer à un autre dictionnaire

Appuyez sur pour passer à l’écran de menu ou appuyez sur la touche Dictionnaire/Mode pour

sélectionner un autre dictionnaire.

· Choisissez le dictionnaire que vous souhaitez utiliser 32page

43
 changer la taille de la police

Écrans de signification et d'explication, affichage de liste, affichage 30page),

d'aperçu (vous pouvez modifier la taille de la police.

Chaque fois que vous appuyez sur , le réglage passe à 3 niveaux.

· Les exemples suivants ont chacun une disposition lignée ( 46page).

· Lors de l'affichage d'explications (tableaux et figures) ou de contenus d'apprentissage ( 132page)
/Ne peut pas être modifié dans l'application Brain Training.

· En coréen et en chinois, il existe deux niveaux : 16 points ← → 24 points. (Pour les modèles qui n'incluent pas de dictionnaires

pour ces langues, lors de l'utilisation de contenu vendu séparément).

· Sur l'écran de recherche dans plusieurs dictionnaires/liste de mémos de titre, le numéro change en deux étapes : 16 points ←

→ 24 points. Lorsque vous sélectionnez un dictionnaire, la taille de la police sera affichée en fonction de chaque dictionnaire.

· Les écrans de ce manuel sont affichés sous forme d'affichage à 24 points, sauf indication contraire.

Pour les dictionnaires japonais

Chaque fois que vous appuyez sur , le paramètre change comme indiqué ci-dessous.

24 points (20 pleine largeur

Affichage de caractères x 9 lignes)

48 points (pleine largeur 10

Affichage de caractères x 5 lignes)

16 points (30 pleine largeur

Affichage de caractères x 13 lignes)

44
Pour les dictionnaires anglais/langues étrangères

Chaque fois que vous appuyez sur , le paramètre change comme indiqué ci-dessous.

· Texte transféré vers cette machine ( 122page) changera également comme indiqué ci-dessous.

16 points (30 pleine largeur

Affichage de caractères x 13 lignes)

24 points (20 pleine largeur

Affichage de caractères x 9 lignes)

mots
Noriyoshi
12 points (40 pleine largeur de
Affichage de caractères x 18 lignes feu
Ku

Zoom
Vous pouvez agrandir le texte ligne par ligne sur l’écran de signification et d’explication.

Appuyez sur [Zoom] sur le panneau d'écriture manuscrite

, la première ligne de l'écran sera zoomée.

· Pour mettre fin au zoom, utilisez le panneau d'écriture manuscrite.

Touchez [Retour/Liste] dans le menu.

·
Agrandir la taille de la police à 48 points
Définissez la taille de la police sur 16 points à l'aide du dictionnaire

Si tu as ( 44page) est un zoo

Si vous effectuez à nouveau la même opération pendant le

Vous pouvez zoomer.

· Pendant le zoom, appuyez sur Sauter ( 80,
82page) , il n'est pas possible de tourner les pages, etc.

Ouais.

·
Taille de police ( 44page) est agrandie, vous pouvez visualiser des explications (figures et tableaux).

Vous ne pouvez pas zoomer lorsque

· Appuyez pour basculer entre les lignes de l’affichage du zoom.

45
 changer la disposition

Allumer l'écran de la liste de mots

Sur l'écran de la liste de mots, Appuyez et relâchez puis Appuyez pour afficher ce qui suit

La disposition changera comme suit.

-
-

· "Mot composé"Vous
"Phrase idiote" ne pouvez pas modifier la disposition sur l'écran de liste
« Historique ».

Activer l'écran de signification

Sur l'écran de signification des mots, Appuyez et relâchez puis Appuyez pour afficher ce qui suit

La disposition changera comme suit.

doublé

Pas de frontières,interligne étroit

Pas de frontières

· La présentation du dictionnaire des accents de prononciation japonaise NHK, les explications (tableaux et figures), les

fonctions du guide, le contenu d'apprentissage, etc. ne peuvent pas être modifiés.

46
■ Afficher verticalement
Collection de chefs-d'œuvre japonais récités, Hyakunin Isshu, sur cette machine Île ( 122page
ji), il existe deux types de dispositions de couches verticales. Je peux. En outre,
L'anglais est affiché horizontalement.

Écriture verticale (mise en page horizontale) Écriture verticale (disposition verticale)

Écriture horizontale

(Pas de frontières,interligne étroit)

mots
Écriture horizontale (pas de lignes réglées) Noriyoshi

de
feu
Ku
Écriture horizontale (avec lignes)

· En disposition verticale, « Rechercher plus loin », « Zoom » et « Mémoriser les cartes » ne sont pas

disponibles.

· Explication (tableaux et figures) , historique, fonctions de guidage, etc., la mise en page ne peut pas être
modifiée.

· Lorsque vous inclinez l'appareil, la mise en page passe en écriture verticale (mise en page verticale).

Vous pouvez également tourner la page ( 115page).

47
Traduit de Japonais vers Français - [Link]

■ Afficher verticalement
Collection de chefs-d'œuvre japonais récités, Hyakunin Isshu, sur cette machine Île ( 122page
ji), il existe deux types de dispositions de couches verticales. Je peux. En outre,
L'anglais est affiché horizontalement.

Écriture verticale (mise en page horizontale) Écriture verticale (disposition verticale)

Écriture horizontale

(Pas de frontières,interligne étroit)

mots
Écriture horizontale (pas de lignes réglées) Noriyoshi

de
feu
Ku
Écriture horizontale (avec lignes)

· En disposition verticale, « Rechercher plus loin », « Zoom » et « Mémoriser les cartes » ne sont pas

disponibles.

· Explication (tableaux et figures) , historique, fonctions de guidage, etc., la mise en page ne peut pas être
modifiée.

· Lorsque vous inclinez l'appareil, la mise en page passe en écriture verticale (mise en page verticale).

Vous pouvez également tourner la page ( 115page).

47
 utiliser le clavier
Lorsque vous entrez un mot que vous souhaitez rechercher, cet appareil sélectionne automatiquement « entrée hiragana » en fonction du

dictionnaire ou de l'élément d'entrée. (AIUEO···), "Saisie alphabétique" (abcde· ··）、

Passe à « Saisie numérique » (1, 2, 3...), etc. Cette section explique
comment saisir des caractères à l'aide du clavier.
· Lors de la saisie de caractères à l'aide du clavier, il n'est pas possible de saisir plusieurs types de caractères

(hiragana et chiffres, etc.).

·
Lors de la saisie d'un kana à l'aide du clavier, le fait qu'il soit saisi en hiragana ou en
katakana est déterminé par la méthode de recherche de chaque dictionnaire et ne peut pas
être changé.

· Avec cette machine, vous pouvez également saisir des caractères à la main à l'aide du panneau d'écriture manuscrite.

61page
· Vous pouvez également saisir des caractères en affichant le clavier de 50 touches sur le panneau

principal. 67page

Saisir des caractères à l'aide du clavier

Entrée Hiragana

Il existe deux manières de saisir l'hiragana : « saisie romaji kana » et « saisie kanamekuri ».

·
Lorsque vous achetez cet appareil, il est réglé sur le mode d'entrée Romaji/
Kana.
·
Passer à « Entrée Kanmekuri » 49page

Entrée Romaji Kana

La saisie Romaji-kana est une méthode de saisie des hiragana en orthographe romaji. Par
exemple, si vous souhaitez saisir « perruche », et appuyez sur la touche.

Touches utilisées lors de la saisie des caractères Romaji et Kana

48
exemple

mots à saisir touche sur laquelle appuyer

Perruche

mandarine

Flâner ou
aujourd'hui

Loutre de mer ou
Erl
Visites

·
Pour savoir sur quelle touche appuyer "Table de correspondance Romaji/kana"223page

Entrée Kanamekuri
Phrase
L'entrée Kanamekuri signifie "ku" 3 fois, et ainsi de suite, même sensation qu'avec un téléphone portable.
Shiji
Voici comment saisir l'hiragana. Kairi
pouvoir
de
Passer à l'entrée Kanamekuri
Lorsque vous achetez cet appareil, il est en mode de saisie Romaji/
Kana. Pour passer à l'entrée Kanamekuri, procédez comme suit :

1 Appuyez et relâchez votre doigt.

Presse
· L'écran « Paramètres » s'affichera.

2 ``Préférences''
Sélectionner, Presse
· L'écran « Préférences » s'affichera.

3 Sélectionnez "Paramètres du clavier" avec Presse

Quatre Sélectionnez "Entrée Kanmekuri" avec Presse

· Pour revenir à la saisie Romaji/Kana, suivez les étapes ci-dessus et sélectionnez « Saisie Romaji/Kana ».

49
Suite à la page suivante
 Touches utilisées pour la saisie Kanamekuri

exemple

mots à saisir touche sur laquelle appuyer

Comprendre

aujourd'hui

Production

Loutre de mer

Erl

Touches à appuyer et nombre de fois à appuyer

Clé
nombre de fois

1 un moustique différence Ta N/A dents Maman ou et d'autres cercle

2 estomac arbre la mort Chi à feu fruit eau chaude ゐ

la loi de la nature

3 cormoran Ku vinaigre Deux Nu dette rien Yo Ru E

Quatre image cheveux hauteur main Hé Pet œil Ouais Concernant de
Cinq Oh enfant Donc et de Ho aussi U réacteur Ouais

6 ah Ouah Yo ゎ
7 je
8 Euh
9 Eh
Dix Mm

· Pour saisir des caractères consécutifs sur la même ligne, Appuyez pour déplacer le curseur (_) vers la droite.

Après le déplacement, appuyez sur la touche correspondant à la ligne que vous souhaitez saisir.

Exemple « Ai » →

50
Saisie alphabétique
Tous les alphabets sont saisis en minuscules sur cet appareil, mais cela n'affecte pas les
recherches.

Touches utilisées lors de la saisie des alphabets

■ Saisie de langues comprenant des caractères avec des symboles orthographiques

Pour les modèles qui incluent des dictionnaires prenant en charge des langues incluant des caractères avec des Phrase

symboles orthographiques, tels que espagnol/allemand/français/italien/portugais, ou lorsque le contenu vendu

Shiji
Kairi
séparément de ces dictionnaires est transféré vers cette machine. Vous pouvez le saisir. Cette machine est « auto- pouvoir
de
jouable » dans plusieurs langues. , "~" en portugais brésilien
Vous pouvez le saisir dans le « Vocabulaire ».

· Pour les caractères comportant des symboles orthographiques tels que é, ä et à, veuillez les saisir sans les symboles

orthographiques.

Exemple "café" est saisi comme "cafe"

· Veuillez entrer sans tirets.

Exemple : "non-stop-flug" est saisi comme "nonstopflug"

· Les entrées de 2 mots ou plus sontVeuillez saisir l'orthographe en continu.

Exemple : "in orario" est saisi comme "inorario"

· Pour les noms qui ont toujours un article défini, saisissez l'article défini, et pour les pronoms, saisissez la forme

sans se ni s'.

Exemple : "die Elbe" est saisi comme "Elbe"(Ne s'applique pas à "~Vocabulaire")

·
Le « Ñ » espagnol est Appuyez et relâchez, puis appuyez pour entrer.
Sai.
L'exemple "español" est Appuyez et entrez

·
Veuillez saisir ss pour le ß allemand.
Exemple : "groß" est saisi comme "brut"

51
Suite à la page suivante
 ·
En français, inscrivez c pour ç et oe pour œ. Exemple
"ça" est saisi comme "ca"

Saisie du pinyin chinois

Vous pouvez saisir le pinyin si vous disposez d'un modèle incluant un dictionnaire prenant en charge le pinyin ou si

vous avez transféré le contenu vendu séparément de ce dictionnaire vers cet appareil.

Cette machine permet la saisie en utilisant la « collection de vocabulaire chinois-japonais » du « Chinese Jiyuzai ».

·
En chinois, les syllabes sont représentées par le pinyin. Les syllabes
comprennent a, o, e, i, er, ai, ei, ao, ou, an, en, ang, eng et ong, et sont écrites
par ordre alphabétique.
Lors de la saisie, saisissez l'alphabet en fonction du pinyin.

Clés utilisées lors de la saisie du pinyin

1 2 3 Quatre

·" ", " ", " ", " ", " " ne sont pas imprimés sur le clavier lui-même.
· saisir « v » pour « ü ».
Veuillez
·Chaque syllabe a quatre accents de hauteur différents (quatre tons) et un ton clair, qui sont
saisis après l'alphabet de la syllabe (vous pouvez rechercher le chinois sans saisir les quatre
tons ou le ton clair).

· Quatre tons et tons clairs peuvent également être saisis à l'aide du panneau d'écriture manuscrite ( 64page
J).

52
 Quatre voix/ À l'écran
explication
voix légère afficher

symbole Presse, pour sélectionner « » et Presse

1
ou Appuyez et relâchez puis Presse

symbole Presse, pour sélectionner « » et Presse

2
ou Appuyez et relâchez puis Presse

symbole Presse, pour sélectionner « » et Presse

3
ou Appuyez et relâchez puis Presse

symbole Presse, pour sélectionner « » et Presse

ou
Quatre
Appuyez et relâchez puis Presse

symbole Presse, pour sélectionner « » et Presse

0
ou Appuyez et relâchez puis Presse

·
Phrase

Par exemple, "ming tiān" "dents, Shiji

Kairi
Appuyez et entrez. sur l'écran pouvoir

est représenté par "ming2tian1". de

Entrée Hangul
Cela peut être saisi si le modèle comprend un dictionnaire prenant en charge le Hangul ou si le contenu vendu

séparément de ce dictionnaire a été transféré sur l'appareil.

Cet appareil vous permet de saisir en utilisant la « Collection de vocabulaire coréen-japonais » de « Korean

Jiyuzai ». Pour saisir du Hangul, il existe deux manières de saisir du Hangul : "Saisie à l'aide de symboles"
Il y a un moyen.
· Vous pouvez également le saisir manuellement ( 65page). En outre, il est affiché sur le panneau d’écriture manuscrite.

Vous pouvez également saisir à partir du clavier affiché ( 65page).

■ Saisie à l'aide des touches de caractères

En entrant dans le Hangul, Le clavier entre automatiquement la saisie Hangul.

Les touches de caractères utilisées pour saisir les consonnes/voyelles/patchim sont différentes.

· Les claviers réels n'ont pas de consonnes, de voyelles ou de patchims imprimés dessus.

53
Suite à la page suivante
 Clés utilisées lors de la saisie des consonnes

·
« », " », " », " », " » en entrant appuie et relache

Appuyez ensuite sur la touche de la consonne que vous souhaitez saisir.

Touches utilisées lors de la saisie des voyelles

·
Lors de la saisie de « » ou « », Appuyez et relâchez la voyelle que vous souhaitez saisir.

Appuyez sur la touche.

Touches utilisées pour la saisie du patch

· Il existe certaines combinaisons dans lesquelles patchim ne peut pas être saisi.

exemple " "dents,g( )g( )g( ).

54
■ symbole saisie en utilisant
Vous pouvez affiner les candidats Hangul en sélectionnant le Jamo. Exemple : saisissez « »

dans « Vocabulaire coréen-japonais » dans « Coréen librement jouable »

1 symbole Presse
· Des suggestions de consonnes seront affichées.

2 pour mettre en surbrillance « » et Presse

· " " s'affichera.
Phrase

Shiji
3 symbole Presse Kairi
pouvoir
· Les candidats Hangul incluant les voyelles sont affichés. de
sera fait.

Quatre pour mettre en surbrillance « » et Presse

· " " s'affichera.

Cinq symbole Presse

· Candidats pour le Hangul, dont Patchim
Ça montre.

6 pour mettre en surbrillance « » et Presse

· " " s'affichera.

55
Suite à la page suivante
 Saisir des caractères russes

Cela peut être saisi si le modèle comprend un dictionnaire prenant en charge les caractères russes ou si le contenu

vendu séparément de ce dictionnaire a été transféré sur l'appareil.

Cette machine vous permet de saisir en utilisant la « collection de vocabulaire russe et japonais » de « Russian Freely Playable ».

· Vous pouvez également le saisir manuellement ( 64page). En outre, il est affiché sur le panneau d’écriture manuscrite.

Vous pouvez également saisir à partir du clavier affiché ( 65page).

Touches utilisées lors de la saisie des caractères russes

·
Aucun caractère russe n’est imprimé sur le clavier lui-même.

· Les personnages ci-dessous sont Appuyez sur , relâchez votre doigt, puis appuyez sur cette touche.

"Х"→+ , "Ъ"→+ , "Ж"→+ , "Э"→+ , "Б"→+ , "Ю"→+ , "Ё"→

+.
· Tous les caractères sont saisis en minuscules.

Saisir des chiffres

Vous pouvez saisir automatiquement des chiffres lors d'une recherche dans un dictionnaire ou à l'aide d'une

calculatrice.

Touches utilisées lors de la saisie des chiffres

56
 corriger les caractères incorrects

Les caractères mal saisis sontCorrigez-le comme suit :

supprimer le dernier caractère

Presse
· Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le dernier caractère disparaît.

Aller.
Holly est_ Houx_

Effacer les caractères au milieu

pour déplacer le curseur (＿ ) Je veux supprimer

Déplacez-vous sous le texte et appuyez sur

Phrase
SazanOuais moustique Sazanmoustique
Shiji
Kairi
pouvoir
Corriger les caractères au milieu de

Lorsque vous achetez cette machine, le mode de saisie de caractères est réglé sur « insérer ».
Dans l'état "insertion", modifiez les caractères comme suit.

1 pour déplacer le curseur (＿) N / Aun fourneau

Déplacez-vous en dessous du caractère souhaité

2 Presse N / Amoustique fenêtre

3 entrez les caractères corrects

Septmoustique fenêtre

·Si vous effectuez cette opération lors de "écraser", "Ka" est remplacé par "Na" et "Nana" est remplacé par "Nana".

Cela devient "Fenêtre".

·
Pour passer au statut "écraser" 214page

57
 utiliser un stylet
Touchez l'écran avec le stylet tactile inclus, Vous pouvez procéder à l'opération.
En plus, c'est comme écrire sur du papier, Vous pouvez également saisir du texte.
Précautions lors de l'utilisation du stylet vingt cinqpage

Fonctionner avec la palette rapide

Au lieu d'appuyer sur les touches du clavier, touchez la palette rapide à l'extrémité
Il peut être exploité rapidement.
droite du panneau principal avec le stylet.

①
②
③
④
⑤
⑥

palette rapide

Palette rapide et opérations de clavier correspondantes

rapide clé correspondante Description d'opération

palette

Touchez une fois pour afficher l’écran de menu, puis touchez à nouveau

Touchez pour afficher l’écran du livre d’étude.

① Appuyez, relâchez, puis touchez le
L’écran du livre d’étude s’affichera pour la première fois.

Passer à un autre élément.

②
appuie et relache

Puis touchez Afficher le guide.

Appuyez pour écouter la prononciation.

③
Lire à haute voix

l'audio
90,92page
Retournez sur l'écran précédent.
④
Choisissez l'élément et passez à l'étape suivante.
⑤

Déplacer la page vers le haut ou vers le bas par écran

(Page suivante). Appuyez et relâchez puis
⑥ Touchez-le pour accéder au mot précédent que vous recherchez.

ou la signification du mot suivant.

· Ce manuel utilise principalement les opérations du clavier comme exemples pour expliquer les fonctions qui

peuvent être utilisées à l'aide du clavier ou de la palette rapide.

58
choisissez un dictionnaire

1 Palette rapide [menu] ①

Touche Afficher l'écran de menu
montrer

2 Appuyez sur ① Catégorie → ②

Dictionnaire
· La zone touchée sera mise en surbrillance.

3 Regardez à nouveau le dictionnaire en surbrillance.

touche
· Le premier écran du dictionnaire s'affichera.
· Palette rapide et panneau d'écriture manuscrite Phrase

Également affiché lorsque vous touchez [Traduction/Confirmation]

Shiji
Kairi
peut faire. pouvoir
de
Sélectionnez un mot ou un élément

1 Après avoir saisi les caractères que vous souhaitez rechercher,

(si la liste est affichée) , le mot cible

ou touchez un élément.
· Le mot ou l'élément souhaité sera mis en surbrillance.

2 Sélectionnez à nouveau le mot ou l'élément en surbrillance.

toucher une fois

· Écrans ou sections avec la signification et les explications des mots

L'écran suivant va apparaitre.

· Palette rapide et panneau d'écriture manuscrite
Également affiché lorsque vous touchez [Traduction/Confirmation]

peut faire.

· Touchez des mots ou des icônes directement sur l'écran de signification pour sauter, voir des exemples et des

explications, Vous pouvez également écouter de l'audio. 80page,88page,

90page
59
 Faites défiler à l'aide du stylet
S'il y a une suite de l'écran de signification ou d'explication, touchez-le et maintenez-le enfoncé et déplacez l'écran comme si vous

le traciez, et l'écran avancera en fonction de la position de la pointe du stylet.

S'il y a une suite au dessus ou en dessous S'il y a une suite en haut, en bas, à gauche ou à droite

en haut
faire monter

À gauche À droite

envoyer en bas
Vers le bas

· Vous pouvez faire défiler vers la gauche et la droite uniquement lorsque le diagramme est affiché.

· Pour les opérations non expliquées ici, veuillez consulter le mode d’emploi de chaque fonction.

·
Touchez [Retour/Liste] sur la palette rapide ou le panneau d'écriture manuscrite pour
revenir à l'écran précédent (fonctionne de la même manière que le clavier).

60
Saisie de caractères dans le panneau d'écriture manuscrite

Vous pouvez saisir des caractères à l'aide du panneau d'écriture manuscrite. Vous pouvez également

saisir directement des kanji et des alphabets avec des accents qui ne peuvent pas être saisis à l'aide du

clavier.

Écrivez sur le panneau d'écriture manuscrite à l'aide du stylet fourni.

Types de caractères pouvant être saisis à la main

·
Hiragana-katakana
· Kanji (pour les dictionnaires japonais)

· Chinois simplifié (pour les dictionnaires chinois)

· Hangul (pour les dictionnaires coréens)

·
Alphabet (52 caractères de A à Z, de a à z)
·
Alphabets accentués (á, é, í, ó, ú, ç, ñ, etc.)
·
Phrase

Lettres russes (pour les dictionnaires russes) Shiji

· Chiffre (10 caractères de 0 à 9)

Kairi
pouvoir
de

stylet

panneau d'écriture manuscrite

Stylet tactile inclus ici

Quand tu écris des lettres avec...

Les caractères que vous écrivez sont reconnus et saisis.

61
Suite à la page suivante
 Lorsque la saisie manuscrite est possible
Types de caractères pouvant être saisis
Vous pouvez écrire à la main en haut de l'écran.
Champ de saisie du mot de recherche (Maximum de 3 affichés)
Le type de caractères à écrire s'affiche et

Un manuel pour écrire du texte sur le panneau

est affiché.

Afficher Caractères pouvant être saisis Afficher Caractères pouvant être saisis

Hiragana alphabet

Katakana
A accentué
Caractères chinois
Rufabet

Chinois simplifié lettres russes

Hangûl Nombres

panneau d'écriture manuscrite panneau d'écriture manuscrite

·
Les hiragana, katakana et kanji sont conformes aux normes JISX0213-2004 et
JISX0212-1990. (Cependant, les kanji JIS niveau 3, les kanji JIS niveau 4 et les kanji
supplémentaires sont exclus.)

· Seul « Shinkangorin » peut également reconnaître les kanji JIS de niveau 3, les kanji JIS de niveau 4 et les kanji

auxiliaires.

· Les caractères chinois simplifiés, Hangul, les alphabets accentués et les caractères russes ne peuvent

pas être saisis sur les modèles qui ne disposent pas d'un dictionnaire les utilisant. Cependant, vous

pouvez les saisir lorsque vous utilisez du contenu vendu séparément qui les utilise.

· Certains dictionnaires exigent que vous saisissiez les informations à la main. Exemple « Recherche de kanji/

idiomes uniques à partir d'une saisie manuscrite » dans « New Kango Forest »

62
Bases de la saisie au stylet

Lorsque vous êtes prêt à saisir l’écriture manuscrite, un carré s’affichera sur le panneau d’écriture manuscrite.

Écrivez les lettres les unes après les autres en utilisant tous les carrés.

· Ici, nous allons expliquer à l'aide d'un exemple utilisant des caractères japonais (kanji).

1 Espaces vides sur le panneau d'écriture manuscrite

écrire une lettre sur

· L'ordre des carrés n'est pas fixe. degré

Même si vous écrivez sur les carrés, les lettres apparaîtront dans l'ordre dans lequel vous les écrivez.

reconnaître.
· Touchez [Réécrire] pour effacer les caractères écrits.

2 continuer,Écrivez sur un autre carré vide du panneau d'écriture manuscrite

· Lorsque vous commencez à écrire, la première lettre que vous écrivez

Phrase

sera reconnu et inscrit. Shiji

Kairi
pouvoir
de

· Si certains caractères ne sont pas reconnus correctement.

Kiha 66page

3 de plus,Écrivez sur une autre case vide

· Le deuxième caractère que vous écrivez sera reconnu et saisi.

Quatre Continuez à écrire dans les espaces vides dans l'ordre, et lorsque vous avez fini de saisir
le mot souhaité, Touchez [Reconnaissance] sur le panneau d'écriture manuscrite

· Si vous souhaitez confirmer que chaque caractère est correctement reconnu avant de le saisir, touchez [Reconnaître]

après chaque caractère que vous écrivez.

· Les méthodes de recherche sont les mêmes que lors de la saisie de mots à l'aide du clavier.

· Lorsque vous saisissez un numéro à deux chiffres, veuillez écrire manuellement chaque chiffre dans chaque carré.

· Si vous écrivez à la main, vous pouvez également le faire reconnaître automatiquement en 1 seconde environ sans que vous

ayez à faire quoi que ce soit. 214page

· Si vous appuyez sur une touche de la machine pendant l'écriture manuscrite, l'écriture manuscrite sera désactivée.

63
Suite à la page suivante
 Exemple de saisie de caractères autres que les caractères japonais

Les caractères chinois simplifiés, Hangul, les alphabets accentués et les caractères russes ne peuvent pas

être saisis sur les modèles qui ne disposent pas d'un dictionnaire les utilisant. Cependant, vous pouvez

les saisir lorsque vous utilisez du contenu vendu séparément qui les utilise.

Veuillez lire les explications suivantes si nécessaire.

■ Saisissez des caractères chinois simplifiés

· Les caractères chinois simplifiés conformes à la norme

GB18030-2000 sont reconnus.

· Le pinyin ne peut pas être saisi manuellement.

prise.

Saisir du pinyin chinois simplifié à l'aide du clavier et du panneau d'écriture manuscrite

·
Lorsque le pinyin peut être saisi, le panneau d'écriture manuscrite ressemblera à ceci :

·
Après avoir saisi l'alphabet des syllabes sur le clavier, touchez les quatre tons ( , , , ) et les
tons clairs ( ) affichés sur le panneau d'écriture manuscrite.
Pour dire "zàijiàn (re)", utilisez le clavier pour
Par exemple, Entrer
toucher [quatre tons] sur LE, puis utilisez le clavier Entrez et écrivez à la main

pour toucher [quatre tons] sur le panneau.

· Cette unité utilise des nombres pour représenter quatre tons et tons clairs.

"1" pour une voix, "2" pour deux voix, "3" pour trois voix , "4" pour quatre tons, "0" pour des tons clairs

Dans l'exemple ci-dessus, "zai4jian4" sera affiché.

64
■ Entrez le Hangul
· Hangul est reconnu comme un personnage basé sur KSC5601.

être reconnu.

Sélectionnez et saisissez Hangul à partir du panneau d'écriture manuscrite

· Paramètres de cet appareil lorsque le Hangul peut être saisi

Réglez « Coréen » dans « Paramètres du clavier

logiciel » sur « ON » ( 215page) et la main
Le clavier Hangul est affiché sur le panneau d'écriture

sera fait.
· Touchez les lettres du clavier pour rechercher le terme recherché.

Les caractères seront saisis dans le champ de saisie.

Phrase

■ Écrivez l'alphabet accentué Shiji

Kairi
·
Les alphabets accentués sont pouvoir
de
Il s'affichera au fur et à mesure que vous le saisirez dans le champ de saisie du mot de recherche à l'écran.

vinaigre. Cependant, lors d'une recherche, la marque d'accent

Traité comme un personnage sans.

■ Sélectionnez et saisissez des caractères russes à partir du panneau d'écriture manuscrite

· Configurez l'appareil de manière à pouvoir saisir des caractères russes.

Réglez « Russe » dans « Paramètres du

clavier logiciel » sur « ON » ( 215page) et
Clavier de caractères russes sur le panneau d'écriture manuscrite

Ça montre.
· Touchez les lettres du clavier pour rechercher le terme recherché.

Les caractères seront saisis en minuscules dans le champ de saisie.

vinaigre.

65
Suite à la page suivante
 Corriger les caractères mal reconnus

Si le mot n'est pas reconnu correctement, par exemple lorsque vous avez écrit « a » mais que « o » s'affiche dans le

champ de saisie du mot de recherche, corrigez-le comme suit.

Exemple : Si vous avez écrit « joie, colère, tristesse et bonheur », mais que cela a été reconnu à tort comme « joie, colère, tristesse et bonheur ».

1 Sur le panneau d'écriture manuscrite ou sur l'écran,

Caractères mal reconnus (ici

est "déclin") touche

· Les personnages candidats (jusqu'à 10 caractères) sont affichés dans le panneau d'écriture manuscrite.

· Si vous ne trouvez pas le caractère correct, touchez [Réécrire] sur le panneau d'écriture manuscrite. Les
caractères mal reconnus dans le champ de saisie du terme de recherche seront supprimés, veuillez donc
les réécrire à la main.
· Si vous touchez [Réécrire] alors qu'il n'y a aucun caractère dans le panneau d'écriture manuscrite, les caractères dans le champ de

saisie du mot de recherche seront supprimés.

2 Caractère correct (ici "Ai")).

toucher
· Résultats de recherche en fonction des caractères saisis.

Le résultat sera affiché.

66
Utiliser le clavier logiciel japonais
Lors d'une recherche en saisissant hiragana ou katakana, vous pouvez afficher le clavier logiciel
japonais (clavier de 50 syllabaires) sur le panneau principal et saisir les caractères.

Activer le clavier logiciel japonais

1 Presse, enlève tes doigts Presse

· L'écran « Paramètres » s'affichera.

2 Sélectionnez "Clavier logiciel" avec Presse

· L'écran « Paramètres du clavier logiciel » s'affichera.

3 Sélectionnez "Japonais" avec et

appuyez sur . Phrase

Shiji
· « Paramètres du clavier logiciel japonais »
Kairi
L'écran s'affiche. pouvoir
de
Quatre Sélectionnez « ON » avec Presse

Découvrez la signification des mots à l'aide du clavier logiciel japonais

1 Touches affichées sur le panneau principal

Touchez le tableau pour découvrir ce que vous voulez découvrir.

Après être entré à Toba, Presse.

· Si vous souhaitez saisir des lettres minuscules, changez-les en minuscules.

Après avoir saisi les caractères souhaités, touchez

Faire.
· Lors de la saisie vocale ou handakuten,
Entrez les caractères auxquels vous souhaitez ajouter des points ou des handakuten.

Puis touchez ou .
· En fonction de la méthode de recherche pour chaque dictionnaire, il est décidé de saisir en hiragana ou
en katakana, et le clavier logiciel changera également en hiragana/katakana en fonction de la méthode
de recherche.

· Lorsque vous utilisez le clavier logiciel japonais,

"Recherche qui apparaît immédiatement" ( 36,214page)
ne sera pas effectué. Après avoir saisi tous les mots que vous souhaitez rechercher, appuyez presse
sur .

·
La recherche du motif 1 devient le motif 2. 37page

67
 Rechercher dans plusieurs dictionnaires

Vous pouvez rechercher dans plusieurs dictionnaires des mots, des expressions/exemples de phrases, des kanji,

etc.

· Vous pouvez effectuer une recherche par hiragana, alphabet ou kanji. Vous pouvez également

rechercher des exemples de phrases en anglais basées sur des mots-clés japonais.

· Lorsque vous recherchez des mots dans plusieurs dictionnaires, vous ne pouvez pas passer à l'entrée précédente

ou suivante.

·
Si vous ajoutez du contenu facultatif à cet appareil, le contenu ajouté sera affiché
après le dictionnaire intégré (mode).

· Vous pouvez voir le nom du dictionnaire à rechercher à l'aide de la fonction guide. 131page

Recherchez le mot que vous souhaitez rechercher en kana

Exemple : Recherchez le mot « fournisseur » dans plusieurs dictionnaires (« Multiple Dictionary Japanese

(Recherche avec Hiragana)

1 Dans le menu, sélectionnez « Fonctions utiles » et sélectionnez « Double

Sélectionnez "Rechercher dans le dictionnaire numérique japonais",

Presse

2 Dans le champ "Recherche Hiragana", « Pu

Entrez "Âne!"
· Mots contenant « fournisseur » et
« fournisseur »
Les documents seront affichés dans la liste.

· Lorsque vous utilisez le clavier logiciel japonais,

Après avoir saisi tous les caractères,
Presse

3 Sélectionnez le dictionnaire et le mot que vous souhaitez rechercher, Presse

· Accédez au dictionnaire cible et affichez le mot que vous souhaitez rechercher.

68
Rechercher des mots en utilisant les kanji comme indices

Exemple : Recherchez des mots utilisant le kanji « ○○kawa » dans plusieurs dictionnaires ( "Plusieurs dictionnaires"

``Recherche en japonais'', ``Recherche de mots-clés à l'aide de kanji'')

1 Sélectionnez "Rechercher dans plusieurs dictionnaires en japonais" dans "Fonctions utiles" dans le menu,

Presse

2 ``Rechercher des mots-clés en kanji''

Sélectionner " Presse

3 , sélectionnez "Rechercher en lisant les kanji/sélectionner parmi le nombre de traits", et

Presse
vol
profit
Spécifiez le kanji à utiliser comme indice Rona
Quatre
Ihi
· Entrez « kawa » dans « Onkun Reading » et appuyez Roki
moustique

sur , l'écran de droite apparaîtra. Ta

Masu.
· Comment spécifier :« Célibataire » dans « Nouvelle forêt de langue chinoise »
Identique à "Lire les Kanji/Rechercher par nombre de traits"

est.39page

Cinq
Choisissez un kanji, Presse
· Lors de la nouvelle saisie du kanji, presse

et entrez-le à nouveau.
· Vous pouvez
Quatre spécifier deux kanji ou plus en
répétant l'opération à partir de l'étape
Masu.

69
Suite à la page suivante
 6 Presse
Une liste de dictionnaires contenant des mots commençant par le kanji spécifié (correspondance du
préfixe) s'affichera.

7 si nécessaire pour passer à "correspondance du suffixe"

8 Le mot avec lequel vous souhaitez rechercher

Sélectionner Presse
· Opération de « Recherche de kanji à partir d'une saisie manuscrite »

Faite par 196page

Rechercher des exemples de phrases en anglais à l’aide de mots-clés japonais

Exemple : Recherchez par exemple des phrases en anglais dans plusieurs dictionnaires en utilisant les mots-clés « plan » et « proposition ».

(« Recherchez des exemples de phrases en anglais à l'aide de mots-clés japonais » dans « Recherche dans plusieurs dictionnaires en japonais »)

1 Sélectionnez "Rechercher dans plusieurs dictionnaires en japonais" dans "Fonctions utiles" dans le menu,

Presse

2 "En japonais, mots-clés"

Sélectionnez "Rechercher des exemples de phrases en anglais",

Presse

3 Entrez "keikaku"
· Les candidats qui correspondent à cette lecture seront affichés.

Ce sera.
· Lorsque vous utilisez le clavier logiciel japonais,
Après avoir saisi tous les caractères,
Presse

70
Quatre Sélectionnez « Plan » avec
Presse
· « Plan » sera affiché dans « Mot-clé
japonais 1 ».

Cinq
étapes de la même manière 3 Opérer à partir de"Suggestion" pour "Mot-clé japonais 2"
afficher
· Pour supprimer le mot-clé japonais sélectionné, cliquez sur Sélectionnez avec Presse
vinaigre.

6 Presse

7 Sélectionnez le dictionnaire avec lequel vous souhaitez rechercher

· Des exemples de phrases de ce dictionnaire seront affichés dans une liste.

vol
8 Sélectionnez l'exemple de phrase avec lequel vous souhaitez rechercher Presse profit
Rona
· Les mots clés sont traités comme « simplement une séquence de lettres » et s'il existe « un autre mot avec le même Ihi
arrangement de lettres mais une signification différente », les résultats de la recherche doivent également inclure des
Roki
moustique

exemples de phrases pour « l'autre mot ». .'' il y a. Ta

Par exemple, si vous recherchez « Vénus », Exemples utilisant « Kinsei » et « Kinboshi »
Contient des phrases.

71
 Recherchez le mot que vous souhaitez rechercher à l'aide de l'alphabet

Exemple : recherchez le mot « fournisseur » dans plusieurs dictionnaires (alphabet à plusieurs dictionnaires)

1 Dans le menu, sélectionnez « Fonctions utiles » et sélectionnez « Double

Recherche par alphabet du dictionnaire des nombres"

Sélectionner Presse

2 Saisissez « fournisseur » dans le champ « Recherche par alphabet »

· Les dictionnaires et les mots incluant « fournisseur » seront affichés dans une liste.

3 Sélectionnez le dictionnaire et le mot que vous souhaitez rechercher, Presse

Recherchez l'exemple de phrase ou d'expression que vous souhaitez rechercher à l'aide de l'alphabet

"le"
Exemple "par" Recherchez des exemples de phrases et d'expressions en utilisant « way » (recherche par alphabet dans plusieurs

dictionnaires)

1 Sélectionnez « Recherche par alphabet de plusieurs dictionnaires » dans « Fonctions utiles » dans le menu,

Presse

2 Saisissez « by&the&way » dans le champ « Exemple de recherche de phrase » ou « Recherche d'expression »,

Presse
· Pour saisir plus d'un mot, placez "&" entre les mots.

3 Sélectionnez le dictionnaire avec lequel vous souhaitez rechercher

· Les exemples de phrases et d'expressions répertoriées dans le dictionnaire seront affichés dans une liste.

Quatre Sélectionnez l'exemple de phrase ou d'expression que vous souhaitez rechercher, Presse

72
 Sélectionnez un dictionnaire à afficher préférentiellement
Lors de la recherche d'exemples de phrases et d'expressions,

Lors d'une recherche par alphabet dans plusieurs dictionnaires (recherche d'exemples de phrases/recherche d'expressions) ou lors d'une recherche

d'exemples de phrases en anglais à l'aide de mots-clés japonais, vous pouvez sélectionner les exemples de phrases ou d'expressions du dictionnaire

à afficher en premier. 70page,72page

1 Presse, Après avoir lâché prise Presse

· L'écran « Paramètres » s'affichera.

2 ``Paramètres de priorité''
Sélectionner, Presse

3 Sélectionnez la méthode préférée avec Presse

Quatre Sélectionnez le dictionnaire (ou le mode) à afficher préférentiellement avec , et

appuyez sur .
vol
Intérêt

·
Dans un
Vous ne pouvez pas sélectionner de contenu facultatif ajouté à cet appareil. Rohi
haleine
Loka
Ta

73
 Recherchez les mots que vous avez recherchés une fois de plus

Vous pouvez facilement voir les mots que vous avez recherchés il y a quelque temps (recherche historique).

· Au total, jusqu'à 1 000 mots recherchés dans chaque dictionnaire ou mode peuvent être enregistrés

dans l'historique du dictionnaire. Si le nombre dépasse 1000, les plus anciens seront supprimés.

· Certains dictionnaires peuvent ne pas être enregistrés dans votre historique.

Voir l'historique

1 Afficher le premier écran du dictionnaire dont vous souhaitez consulter l'historique

2 Presse, Après avoir lâché prise Presse

· L'historique des mots que vous avez recherchés dans ce dictionnaire s'affichera.

3 Sélectionnez le mot que vous souhaitez revoir, Presse

Effacer l'historique

1 Afficher le premier écran du dictionnaire dont vous souhaitez supprimer l'historique

2 Presse, Après avoir lâché prise Presse

3 Pour supprimer un seul historique, Mettez en surbrillance l'historique que vous souhaitez supprimer avec

laisser

· Si vous souhaitez supprimer plusieurs éléments de l'historique à la fois, passez à l'étape suivante.

Quatre Presse

Cinq
Pour supprimer un seul historique,
"Supprimer l'historique en cours d'inversion (1
»
sujet)
· Tout l'historique du dictionnaire actuellement sélectionné

Supprimer... « Supprimer l'historique en mode »

"à l'exclusion"

· Supprimer tout l'historique de tous les dictionnaires..."Supprimer l'historique de tous les modes"

6 Presse

74
Vérifiez l'orthographe des mots anglais

Même si vous saisissez un mot dont l’orthographe est incertaine dans un dictionnaire anglais, l’appareil recherchera un mot

dont l’orthographe est similaire. Vous pouvez utiliser cette méthode de recherche lorsque vous souhaitez vérifier l'orthographe

correcte ainsi que la signification d'un mot (vérification orthographique). .

Exemple : saisissez ailand (l'orthographe correcte est island) (Dictionnaire Genius anglais-japonais)

1 La première partie du "Dictionnaire Genius anglais-japonais"

afficher l'écran

2 ``Vérifiez l'orthographe'' avec

choisir

3 Entrez « ailand »

vol
profit
Rona
Ihi
Roki
moustique

Ta

Quatre Presse
· Une liste de mots orthographiés de manière
similaire à « ailand » s'affichera.
· Si vous ne trouvez pas le mot que vous voulez,
ou pour continuer la liste.
vinaigre.

Cinq Sélectionnez le mot que vous souhaitez rechercher et Presse

75
Suite à la page suivante
 · Lorsque vous effectuez une recherche de vérification orthographique, vous verrez des suggestions de mots similaires à

l'orthographe que vous avez saisie, ainsi que des mots susceptibles d'être la forme originale de l'orthographe que vous avez

saisie (comme les conjugaisons). (La forme originale correcte peut ne pas toujours être affichée. De plus, si vous saisissez la

)
forme conjuguée d'un mot qui n'est pas inclus dans les mots-clés enregistrés, la forme originale ne sera pas affichée.

Vérifiez l'orthographe correcte à l'aide de la "recherche par mot clé"

Dans les dictionnaires dotés d'une fonction de recherche de « vérification orthographique », vous pouvez afficher des mots candidats qui sont

similaires à l'orthographe que vous avez saisie, ou des mots susceptibles d'être la forme originale de l'orthographe que vous avez saisie, même

lorsque vous effectuez une recherche. ``recherche par mot-clé'' (recherche de candidats par orthographe/formulaire original).

1 Entrez un mot dans "recherche par mot clé"

2 Presse
· Une liste de suggestions s'affichera.

3 Sélectionnez le mot que vous souhaitez rechercher et Presse

76
Recherchez des expressions idiomatiques et des exemples de phrases

Vous pouvez rechercher des expressions idiomatiques et des exemples de phrases en saisissant un ou plusieurs mots dans les

dictionnaires anglais (recherche d'expressions composées/recherche d'exemples de phrases).

Exemple : recherche d'expressions idiomatiques à l'aide de « get » et « to » (Dictionnaire Genius anglais-japonais)

1 La première partie du "Dictionnaire Genius anglais-japonais"

afficher l'écran

2 Sélectionnez "Rechercher des expressions idiomatiques" avec

· Pour rechercher des exemples de phrases, cliquez sur « Recherche d'exemples de phrases »

Choisir.

3 Tapez "aller et arriver"

· Mot pour saisir deux mots ou plus.
Insérez "&" entre les deux.

vol
profit
Rona
Ihi
Roki
moustique

Ta

Quatre Presse
· Une liste de phrases utilisant « get »
et « to » s'affichera.
· Centrage de la liste
Tu peux. 78page
· Vous pouvez affiner davantage les candidats.
vinaigre. 79page

Cinq Sélectionnez la phrase que vous souhaitez rechercher et Presse

· Une phrase s'affiche.

77
Suite à la page suivante
 Centrage de l’affichage sur l’écran de liste de phrases/exemples de phrases

Sur l'écran de liste pour la recherche d'expressions ou la recherche d'exemples de phrases dans les dictionnaires appuie et relache
anglais, Appuyez pour centrer et afficher le premier mot que vous tapez. Si vous

effectuez à nouveau la même opération, le deuxième mot saisi sera centré et affiché.

Lorsque vous saisissez « get&to » dans une recherche d’expression dans le « Dictionnaire Genius anglais-japonais »

Pas de centrage

Centre "obtenir"

Centrage « vers »

■ Utilisation du panneau d'écriture manuscrite

Sur l'écran de liste pour la recherche d'expressions idiomatiques et la recherche d'exemples de phrases,

Le panneau d'écriture manuscrite ressemble à celui de droite.

vinaigre.

· Chaque fois que vous touchez [Centrage]

L'affichage de centrage devient
Masu.

·
Le centrage sera appliqué jusqu'au troisième mot que vous saisissez.

· Certains contenus vendus séparément ne prennent pas en charge cette fonction.

78
Affinez la liste des expressions idiomatiques et des exemples de phrases

Sur l'écran de recherche d'expression ou de liste de recherche d'exemple de phrase, vous pouvez

ajouter plus de mots ou spécifier l'ordre des mots pour affiner les candidats (Affiner/Rechercher par

ordre des mots).

Par exemple, entrez « get & to » dans « recherche d'expression » du « Dictionnaire Genius anglais-japonais » et recherchez dans la liste.

Affinez les candidats de

1 Presse

vol
profit
Rona
2 Entrez le mot à ajouter Ihi
Roki
moustique
· Si vous ne souhaitez ajouter aucun mot et souhaitez uniquement spécifier l'ordre des mots, passez à l'étape suivante.
Ta

3 Sélectionnez la spécification de l'ordre des mots souhaitée avec Presse

· Les candidats sont restreints.

Quatre Sélectionnez la phrase que vous souhaitez rechercher et Presse

· L'affinement de la recherche n'est pas possible pour certains contenus vendus séparément.

· Les noms de dictionnaires/modes pouvant utiliser cette fonction sont : Vous pouvez le voir en utilisant la fonction guide.

131page

79
 Rechercher des mots consécutifs dans le même dictionnaire

Si vous souhaitez rechercher un autre mot en utilisant le même dictionnaire sur un écran affichant la signification

d'un mot, entrez simplement le mot que vous souhaitez rechercher.

· Vous pouvez le faire avec des dictionnaires tels que le dictionnaire japonais Meikyo, où vous saisissez les lettres et l'orthographe sur le premier

écran pour rechercher la signification du mot.

sur l'écran ou est affiché

Sur l'écran de signification et d'explication, ou Le symbole peut être affiché.

Ce symbole indique que le même dictionnaire contient d'autres mots ou
éléments associés.
Exemple : Vérifiez la signification de « Kaizen » (amélioration) sur l'écran pour la signification de « Kairyo » (amélioration).

Ru (Dictionnaire japonais Meikyo)

■ Fonctionner à partir du panneau principal

1 Touchez « Amélioration » avec le stylet

faire
· « Amélioration » est un élément connexe.

Cela signifie les yeux.

· Accédez à l'écran pour connaître la signification du terme « amélioration ».

Masu.

80
■ Utiliser le clavier

1 Presse
· s'affichera et une explication de la signification s'affichera.

Le premier caractère sera inversé.

2 Inverser « amélioration » avec

laissez-moi, Presse
· Accédez à l'écran pour connaître la signification du terme « amélioration ».

Masu.

vol
profit
Rona
Ihi

·Vous pouvez sauter plus loin de l'écran qui apparaît après le saut. Recherche sur écran partagé (
Roki
moustique

Ta
84page), vous pouvez sauter jusqu'à 10 fois de suite.
·Vous ne pouvez pas sauter pendant l'affichage d'un tableau ou d'un diagramme.

81
 Accédez à un autre dictionnaire et recherchez-le

Vous pouvez rechercher le mot que vous recherchez, ou tout autre mot affiché à
l'écran, en accédant à un autre dictionnaire.
Par exemple, cela est utile lorsque vous recherchez un mot anglais dans un dictionnaire anglais et que

vous recherchez des mots japonais liés à ce mot anglais.

Exemple : Recherchez « approbation » dans l'écran de signification de « faveur » (« Dictionnaire Genius anglais-japonais »)

(Aller au « Dictionnaire japonais Meikyo »)

1 Écran avec le sens de « faveur » (Gini

(AS Dictionnaire anglais-japonais) Presse
· s'affichera et une explication de la signification s'affichera.

Premier mot (ici « faveur »)

est inversé.

2 Inversez `` kore '' avec

laisser

· Lorsque vous recherchez des mots japonais, utilisez simplement un caractère.

est inversé. Inverser 2 caractères ou plus

Ce n’est pas possible.
· Touchez des lettres ou des mots directement avec le stylet.

Vous pouvez également toucher pour le retourner.

· Le même mot (dans cet exemple « faveur ») )

Vous pouvez également le sélectionner et le rechercher dans un autre dictionnaire.

venir.
· Cliquez sur [Dernier saut] dans le panneau d'écriture manuscrite.

Touchez [Aller au dictionnaire] pour revenir au dictionnaire précédent.

Accédez au dictionnaire que vous venez de taper.

82
3 Presse
· Une liste de dictionnaires candidats pour les destinations de saut s'affiche.

sera fait.

Quatre ``Dictionnaire japonais Meikyo''

Laissez-le tourner ; Presse
· Recherche les mots incluant « Kore ».

S'il y a des suggestions dans d'autres dictionnaires,

Passez à un autre dictionnaire avec

peut aussi le faire.

Cinq Inversez « approuver » avec Presse vol

profit
Rona

·
Ihi
Vous pouvez sauter plus loin de l'écran qui apparaît après le saut. Recherche sur écran partagé ( Roki
moustique

84page), vous pouvez sauter jusqu'à 10 fois de suite. Ta

·
Vous ne pouvez pas sauter pendant l'affichage d'un tableau ou d'un diagramme.

·
Lors d'une recherche en japonais, les mots (chaînes de caractères) commençant par la lettre inversée sont

automatiquement séparés et deviennent des mots-clés. La destination du saut recherche les mots-clés qui

correspondent à l'intégralité du mot-clé ou à une partie du début.

·
Lorsque vous inversez un mot anglais qui a une terminaison flexionnelle, telle que pluriel (plats) ou

comparatif (plus grand), le singulier (plat) ou élémentaire (grand) est recherché.

83
 Recherchez deux dictionnaires côte à côte sur l'écran

Vous pouvez afficher un autre dictionnaire dans la moitié inférieure de l’écran de signification ou d’explication et rechercher

des mots dans les deux dictionnaires en même temps (recherche sur écran partagé).

Exemple : Utilisez le mot anglais « to irrigate » dans un autre mot.

"Japonais-anglais progressif
Recherchez-le dans un dictionnaire (

Dictionnaire chinois » et « Dictionnaire moderne d'Oxford »

Dictionnaire anglais-anglais)

Dictionnaire progressif japonais-anglais

Dictionnaire Oxford de l'anglais contemporain

1 Écran affichant la signification de « irrigation » (Progression

Dictionnaire Shibu japonais-anglais-chinois)

· ici, Le verbe pour « irrigation » est « irrigation ».

Cherchons « irriguer » qui signifie « irriguer »

dans un autre dictionnaire.

2 L’explication de « irriguer » est

Alignez-le sur la moitié supérieure de l'écran

· Après avoir divisé l'écran, la moitié supérieure de l'écran

Il n'est pas possible de changer avec

Ce sera.

3 Presse
· L'écran est divisé en moitiés supérieure et inférieure, et la moitié inférieure vous permet de saisir l'orthographe et la

prononciation de l'anglais.

84
Quatre "Recherche par alphabet"
Inverser le "irriguer"
saisir
· Vous pouvez également effectuer une recherche en sélectionnant

« Rechercher dans Hiragana » et en saisissant Hiragana.

Masu.

Cinq Presse

6 Presse « OALD » vol

Dictionnaire anglais contemporain Kusford) "de profit
Rona
Inversez-le, Presse Ihi
Roki
· Appuyez sur pour continuer dans la moitié inférieure de l'écran.
moustique

Ta
Vous pouvez consulter et revenir en arrière.
vinaigre.

· Appuyez pour afficher la moitié inférieure de l’écran.

L’écran de signification du dictionnaire apparaîtra.

Dictionnaire progressif japonais-anglais

Dictionnaire Oxford de l'anglais contemporain

·
Lorsque l'écran est divisé, seule la fonction « Historique » peut être utilisée. Si vous souhaitez utiliser

d'autres fonctions, accédez à l'écran de signification ou d'explication.

·
Vous pouvez voir le nom du dictionnaire/mode à rechercher à l’aide de la fonction 131
guide. page

85
 Explorez plus profondément depuis l'écran de signification

Lorsque l'icône ci-dessous s'affiche sur l'écran de signification ou d'explication, cela

indique qu'une explication plus détaillée du mot est incluse.

icône explication Dictionnaire affiché

Expressions idiomatiques utilisant le kanji que vous recherchez Nouvelle forêt de langue chinoise

Phrases et composés utilisant le mot que vous recherchez Dictionnaire anglais-japonais, etc.

mot
Explications et schémas liés au mot recherché encyclopédie mypedia
et des tableaux, etc. degré

Exemples utilisant le mot que vous recherchez Dictionnaires anglais, etc.

86
Comment fonctionner (exemple : ,)
ici, Utiliser « sei » dans « Nouvelle langue chinoise Lin »

Regardez les expressions idiomatiques.

1 Appuyez sur [expression] sur le panneau d'écriture manuscrite sur l'écran où l'icône est affichée

· Une liste d'expressions idiomatiques s'affichera.

vol
profit
Rona
Ihi
Roki
moustique

Ta
· Si vous voulez voir le contenu de
[Composé idiomatique]

Touchez [Synonyme].

2 Touchez la phrase que vous souhaitez voir et mettez-la en [Link] sur [Traduction/Confirmer] sur le panneau d'écriture manuscrite.

toucher
· La signification de l'expression sélectionnée sera affichée.

87
Suite à la page suivante
 Comment fonctionner (exemple : , )
ici, Regardez l'explication (carte) incluse pour le mot « Brésil » dans
l'Encyclopédie Mypedia.

■ Touchez l'icône sur le panneau principal

1 avec stylet touche

· Plusieurs ou Il y a
, touchez l'icône que vous souhaitez voir.
Faire.

■ Utiliser le panneau d'écriture manuscrite

1 Écran où l'icône est affichée

[Exemple d'explication] du panneau d'écriture manuscrite

touche
· est inversé.

2 Appuyez sur [Traduction/Confirmation] sur le panneau d'écriture manuscrite

· Plusieurs ou Si c'est le cas, regardeTai un Touchez l'icône et

Masu. ou déplacez l'inversion avec . Presse

· S'il y a une suite au-dessus, en dessous, à gauche ou à droite d'une explication, d'une figure, d'un tableau, etc., Faites défiler avec le stylet tactile,

ou Vous pouvez lire plus ici.

88
 écouter de l'audio

Vous pouvez écouter la prononciation (voix native/voix synthétisée) du mot/idiome/phrase d'exemple

recherché (fonction audio) .

Le son peut être entendu via le haut-parleur intégré ou les écouteurs dédiés inclus.

· La palette rapide ne fonctionne pas pendant la sortie audio.

·Si le message « La batterie est faible » s'affiche, vous ne pouvez pas utiliser la fonction audio.

·
Si le volume est élevé, le son peut être déformé. Dans ce cas, veuillez baisser
un peu le volume.

Lors de l'utilisation de haut-parleurs

1 Commutateur de sortie audio sur le côté de l'unité principale

passez du côté « SPEAKER ».

vol
Lorsque vous utilisez des écouteurs profit
Rona
Ihi
Assurez-vous d'utiliser les écouteurs dédiés inclus . Si vous utilisez des écouteurs stéréo autres Roki
moustique

que ceux fournis, il se peut qu'il n'y ait pas de son ou que la qualité du son puisse changer. De Ta
plus, il n'y a aucun son avec les écouteurs monauraux.
rôle important

tourner
1 Connecter des écouteurs quand
Machine à filtrer
· Assurez-vous que la fiche du casque est complètement insérée.
Non
Poussez-le fermement en place.
Connectez-vous s'il vous plaît.

2 Commutateur de sortie audio sur le côté de l'unité principale

passer du côté « TÉLÉPHONES »

89
Suite à la page suivante
B
 Réglage du volume

■ Lorsqu'aucun son n'est émis

· ou Presse
et,L'écran « Paramètres du volume » s'affichera.
· (fort volume) (Volume faible) pour régler le volume.

Ajuste le Presse

■ Lorsque l'audio est émis

· Appuyez sur (Volume +) pour augmenter le volume. Appuyez sur (Volume -) pour diminuer le volume.

·
Il peut être ajusté en 16 étapes.

Écoutez la prononciation native (True Voice)Ⓡ)

Vous pouvez écouter la prononciation native dans les situations suivantes :

situation explication

Sur l'écran du sens est affiché Indique que la prononciation native est incluse.
en étant

Les mots anglais apparaissent sur l'écran de signification Cet appareil recherche si une prononciation native du mot anglais est
lorsque cela est indiqué enregistrée et si c'est le cas, vous pouvez écouter la prononciation native
(environ 100 000 mots). Même si elle n'est pas enregistrée, vous pouvez
écouter la prononciation vocale synthétisée.

·
Vous pouvez régler le volume.
· Vous pouvez ajuster la vitesse de prononciation. 93page

Sur l'écran du sens est affiché

■ Touchez l'icône sur le panneau principal

1 avec stylet touche

· Plusieurs S'il y a
, appuyez sur l'icône dont vous souhaitez entendre la prononciation.

Je vais le faire.

90
■ Utiliser le clavier

1 Sur l'écran pour le sens et l'explication des mots

l'audio Presse
· est inversé, est affiché
Masu.
· Plusieurs S'il y a
dents, Vous pouvez choisir.

2 Presse
· Les mots et les exemples de phrases à droite ou en dessous sont prononcés.

3 Quand vous arrêtez d'écouter la prononciation, Presse

· disparaît.

· Dans les dictionnaires anglais, vous pouvez écouter la prononciation sur l'audio Même si vous appuyez

l’écran de liste/aperçu des mots-clés.

Lorsqu'un mot anglais s'affiche sur l'écran de signification rôle important

tourner
Non limité aux dictionnaires anglais, lorsqu'un mot anglais est affiché sur l'écran de signification, vous quand
Machine à filtrer

pouvez écouter sa prononciation. Non

1 Sur l'écran pour le sens et l'explication des mots

l'audio Presse
· sera affiché.

91
Suite à la page suivante
 2 Je veux entendre la prononciation avec

inverser les mots anglais

· Touchez des lettres ou des mots directement avec le stylet.

Vous pouvez également toucher pour le retourner.

3 Presse
· Le mot en surbrillance est prononcé.
· S'il y a deux ou plusieurs candidats à la prononciation (par exemple, s'il faut prononcer le mot
comme verbe ou comme nom), une liste de candidats s'affichera.
· Si la prononciation native n'est pas enregistrée, un écran apparaîtra vous permettant de choisir d'écouter ou non la

prononciation en voix synthétisée.

Quatre Quand vous arrêtez d'écouter la prononciation, Presse

· disparaît.

· Les mots non anglais ne seront pas prononcés correctement.

·Certains homographes peuvent ne pas être prononcés correctement.

·
Si le message « Les paramètres de langue audio sont désactivés… » apparaît et que vous
n'entendez pas la prononciation,
Veuillez remplacer le « Paramètre de langue audio » par « Anglais ».

( 93page).

Écoutez la prononciation avec voix de synthèse (lecture sonore en 7 langues)

Vous pouvez écouter des discours synthétisés en anglais, espagnol, allemand,

français, italien, chinois et coréen.
·
Selon le dictionnaire, certains mots peuvent ne pas être entendus à voix haute.

· Chaque dictionnaire possède les paramètres de langue corrects pour la prononciation, mais certains, comme les

dictionnaires japonais, ont la fonction de lecture à voix haute désactivée. Dans ce cas, définissez la langue à

utiliser pour la prononciation. 93page

· Le chinois/coréen ne peut être défini que pour les modèles dotés de dictionnaires chinois ou coréen. Pour les

modèles qui n'incluent pas cette fonctionnalité, vous pouvez la définir lors de l'ajout du dictionnaire chinois/

coréen en option.

· La notation chinoise Pinyin, la notation alphabétique et certains caractères chinois ne sont pas prononcés.

92
·
En coréen, les mots autres que « Hangul » ne sont pas prononcés.

·
Bibliothèque( 122 Les fichiers texte ajoutés aux pages) peuvent être lus à haute voix.

L'anglais, le chinois et le coréen peuvent être définis comme langue.

1 Sur l'écran pour le sens et l'explication des mots

Appuyez et relâchez puis

Presse
Lire à haute voix

l'audio

· s'affichera et vous entendrez la prononciation.

Les mots et exemples de phrases pouvant être utilisés seront inversés.

vinaigre.

· Aussi, l'icône de la langue dans laquelle il est prononcé

( ) s’affichera.

2 Mots et phrases que vous souhaitez entendre Inversez la phrase d'exemple

Appuyez pour remplacer la première plage en surbrillance par un seul mot.

· Les expressions idiomatiques et les exemples de phrases sont [Link] tout en faisant

Ce sera plus court. ou appuyez sur Appuyez, relâchez, puis appuyez sur .
La plage d'inversion de queue sera raccourcie d'un mot.

· Vous pouvez également inverser l'image en la touchant directement avec le stylet.

3 Presse
· Des mots et des exemples de phrases sont prononcés.

Quatre Quand vous arrêtez d'écouter la prononciation, Presse

· disparaît.

·
rôle important

tourner
Il dispose d'un mécanisme pour analyser les phrases et les prononcer. Dans des cas tels que la lecture
quand
d'homographes ou de nombres, la prononciation peut ne pas être correcte. Machine à filtrer
Non
· Lorsque vous écrivez de longues phrases, il peut y avoir des trous, les phrases peuvent être coupées ou les phrases peuvent ne pas être

prononcées correctement.

· S’il y a des parenthèses dans la phrase, ignorez ce qu’il y a entre parenthèses.

Réglage de la fonction audio

vitesse de la voix et langue,Vous pouvez régler le volume, etc.

1 Appuyez et relâchez puis

Presse
· L'écran « Paramètres » s'affichera.

93
Suite à la page suivante
 2 pour sélectionner "Paramètres audio"

Sélectionner, Presse
· L'écran « Paramètres audio » s'affichera.
· Sélectionnez l'élément que vous souhaitez définir avec

Appuyez pour sélectionner chaque paramètre.

L'écran par défaut s'affichera.

Éléments de configuration Détails du réglage

Paramètres de vitesse audio La vitesse de prononciation de la prononciation native et de la voix

synthétisée peut être ajustée en 5 étapes.
Sélectionnez la vitesse souhaitée avec Presse
· Vitesse approximative : environ 130 %/120 %/100 %/85 %/75 %
du mode standard

Paramètres de langue audio Vous pouvez changer la langue de lecture du dictionnaire affiché
ou la désactiver (pas de prononciation).
· Sélectionnez la langue que vous souhaitez prononcer, et

Presse
Si vous recherchez « El Niño » dans le « Dictionnaire japonais Meikyo »,
· Par exemple,

l'orthographe espagnole s'affichera. Si vous souhaitez entendre ce mot

prononcé en espagnol, réglez le paramètre de langue sur « Espagnol » et
écoutez la prononciation à l'aide d'une voix synthétisée.

Paramètres de volume Vous pouvez régler le volume sur 16 niveaux.

Réglez le volume au niveau souhaité avec Presse
· Si vous souhaitez régler le volume pendant la sortie audio 90page

· Vous pouvez également régler la vitesse de prononciation dans le panneau d'écriture manuscrite.

· Si le mot que vous souhaitez prononcer est inversé,

Le panneau d’écriture manuscrite ressemblera à celui de droite.

Masu.

· ou n'importe quel Touche

Ajustez à la vitesse souhaitée.

94
Comment rédiger des notes et des cartes

Mémo gratuit (96page), carte de mémorisation (98page), mémo d'en-tête (109page)

, vous pouvez enregistrer le contenu que vous avez écrit à la main avec un stylet tel quel.

écrire

Lorsque vous pourrez vous inscrire manuellement, le panneau d'écriture manuscrite ressemblera à celui ci-

dessous. Écrivez avec un stylet, comme si vous écriviez sur du papier.

(Inversé), écrivez les caractères.

· S'il n'est pas mis en surbrillance, touchez pour le mettre en surbrillance.

· Chaque fois que vous touchez , l'épaisseur du stylo change entre deux niveaux (l'épaisseur des

caractères écrits ne change pas).

rôle important

tourner
effacer
quand
Machine à filtrer

Touchez pour le mettre en surbrillance, puis tracez la partie que vous souhaitez effacer avec le stylet. Non

· Chaque fois que tu touches (grande gomme), (poubelle) , (petite gomme)

Il passera à
· Si vous souhaitez effacer toutes les notes, réglez sur , puis touchez le panneau d'écriture manuscrite.

95
 Utiliser un mémo gratuit

écrire un mémo

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 notes manuscrites.

1 Sélectionnez "Fichier" dans "Fonctions utiles" dans le menu.

Sélectionnez "Lee Mémo", presse

vinaigre

· L'écran mémo gratuit s'affichera.

2 Sélectionnez un mémo vide avec

· Si vous ne trouvez pas de mémo vide, pour changer d'écran et effectuer une recherche.

vinaigre.

3 Presse

panneau d'écriture manuscrite

écrivez une note ici

Quatre Notes manuscrites sur le panneau d'écriture manuscrite

· Comment rédiger des notes et des cartes 95page

Cinq Lorsque vous avez fini d'écrire, cliquez sur le panneau d'écriture manuscrite.

Touchez [Traduction/Confirmation]

· Il sera enregistré comme mémo gratuit.

96
Afficher, modifier et supprimer des mémos enregistrés

Sélectionnez « Mémo gratuit » dans « Fonctions

utiles » dans le menu, Presse
· Me libérerMo L'écran s'affiche.
· pour sélectionner un mémo.

Depuis cet écran, vous pouvez :

fonction opération

Modifier le contenu du mémo Presse

Ru · Vous pouvez maintenant modifier le mémo dans le panneau d'écriture manuscrite,

alors modifiez le mémo à la main et appuyez sur [Traduire/Confirmer] sur le panneau

d'écriture manuscrite.

(Comment rédiger des notes et des cartes 95page)

Supprimer un mémo Appuyez et sélectionnez "Supprimer le mémo gratuit en surbrillance (1 élément)"

Ru Sélectionner, Presse

Supprimer toutes les notes Appuyez sur , sélectionnez "Supprimer tous les mémos gratuits",
faire Presse

Mémo de sortie Presse

rôle important

tourner
quand
Machine à filtrer
Non

97
Traduit de Japonais vers Français - [Link]

utiliser des cartes de mémorisation

Créer des cartes de mémorisation manuscrites Cela peut être utile pour mémoriser des mots, etc.

faire des cartes de mémorisation

Vous pouvez créer jusqu'à 6 cartes de mémorisation. Jusqu'à 100 cartes peuvent être enregistrées pour chaque

livre.

· Vous pouvez créer des fiches de mémorisation en vous référant aux écrans de signification et d'explication du dictionnaire, ou à

partir de votre « cahier d'étude ».

Créer en faisant référence à un dictionnaire

L'écran de création de cartes de mémorisation s'affiche dans la moitié inférieure de l'écran pour la signification et les explications

des mots, vous permettant de créer des cartes en vous référant à un dictionnaire. Vous pouvez également enregistrer l'audio de

mots anglais (100 000 mots) sur les cartes que vous créez.

1 Mots que vous souhaitez inscrire sur votre carte de mémorisation

Affiche un écran avec des significations et des explications, notamment

laisser

2 Dessinez le mot avec lequel vous souhaitez vous inscrire

affichage dans la moitié supérieure de l'écran

98
3 Panneau manuscrit [Création de carte de mémorisation]

Touche]
· Un écran de liste des cartes de mémorisation s'affichera.

vinaigre.

Quatre Mémorisation avec laquelle vous souhaitez vous inscrire

choisissez une carte, Presse

· Créez des fiches de mémorisation dans la moitié inférieure de la page.

L'écran s'affiche.

panneau d'écriture manuscrite

écrivez une note ici

Cinq
Écrivez à la main le recto de la carte, Presse
· Comment rédiger des notes et des cartes 95page
rôle important

6 Écrivez à la main le dos de la carte tourner

quand
Presse Machine à filtrer
Non

99
Suite à la page suivante
 7 Enregistrez l'audio sur la carte de mémorisation ou continuez à créer d'autres cartes de
Choisissez de quitter ou non
mémorisation.

· Lors de l'enregistrement audio sur une carte de mémorisation

Dans le panneau d'écriture manuscrite, cliquez sur [Enregistrer l'audio en anglais].

8
Touchez [Enregistrer] et continuez à partir de
l'étape .
· Si vous souhaitez continuer à créer d'autres cartes de mémorisation, touchez [Continuer la création] et
Cinq
répétez les étapes à partir de l'étape 1.
· Pour quitter, touchez [S'inscrire et quitter].

8 Entrez le mot pour enregistrer l'audio,

Presse
· Une liste de candidats s'affichera.

9 Sélectionnez le mot avec lequel vous inscrire

· Touchez [Écouter l'audio sélectionné].

Ensuite, la voix sera prononcée.

Dix [Voix sélectionnée] dans le panneau d'écriture manuscrite

Touchez [Joindre]
· Le mot dont vous souhaitez enregistrer le son sera affiché dans le

champ « Voix » de la carte de mémorisation.

11 Veuillez réenregistrer l'audio ou

Créez une autre carte de mémorisation ou Sélectionnez si vous souhaitez quitter.

choisir
· Pour réenregistrer la voix, touchez [Enregistrer la voix anglaise] sur le panneau d'écriture manuscrite et

répétez 8
les opérations à partir de l'étape .
· Lors de la création d'autres cartes de mémorisation, Touchez [Continuer la création] et suivez les étapes. Cinq
depuis

Répétez l'opération.
· Pour quitter, touchez [S'inscrire et quitter].

100
Créez des fiches de mémorisation à partir de votre « cahier d’étude »

Vous pouvez sélectionner et créer la carte de mémorisation que vous souhaitez inscrire à partir du « cahier d'études ».

1 Appuyez deux fois

2 Sélectionnez "Mémoriser la carte" avec

Presse
· L'écran du menu de la carte de mémorisation s'affiche.

Ce sera.

3 "Mémoriser les cartes"

Sélectionnez "Créer" et presse

vinaigre
rôle important

· Un écran de liste des cartes de mémorisation s'affichera. tourner

vinaigre.
quand
Machine à filtrer
Non

Quatre Mémorisation avec laquelle vous souhaitez vous inscrire

choisissez une carte, Presse

Cinq
Écrivez à la main le recto/verso de la carte et inscrivez-vous.

enregistrer

· CinqdeDix
99Suivez les étapes la page ~.

101
 utiliser des cartes de mémorisation

Afficher, modifier et supprimer des cartes de mémorisation

1 Appuyez deux fois

2 Sélectionnez "Mémoriser la carte" avec Presse

3 Sélectionnez "Afficher les cartes de mémorisation" avec Presse

Quatre Mémorisation que vous souhaitez utiliser

choisir une carte

"Mémoriser" de la carte mémorisée sélectionnée

Dicter avec une carte ( 105page)
Nombre de réponses correctes (OK) et de réponses incorrectes (NG)

Enregistrement vocal de la carte de mémorisation sélectionnée

nombre

La carte de mémorisation sélectionnée est déjà enregistrée.

Nombre de cartes/nombre total de cartes

Cinq Sélectionnez la méthode d'affichage sur le panneau d'écriture manuscrite

· « Affichage depuis l'avant » (Affichage depuis l'avant de la carte)

(affichage au dos de la carte) ou "Affichage

au dos" (affichage au dos de la carte).
(Afficher toutes les cartes) ou "Afficher tout sauf OK"
· "Afficher tous les mots" ("Mémoriser

Mémorisez en dictant avec des cartes.( 105page) n’est pas OK.

).

6 Presse
· Une carte s'affichera.
Depuis cet écran, vous pouvez :
· Si l'audio est enregistré,
sera affiché.

102
 fonction opération

regarde l'autre côté de la carte Presse

Voir la carte suivante* Presse

Revenir à la carte précédente* Presse

écouter de l'audio l'audio Presse ou panneau principal

Le Touche.

Modifier la carte affichée Modifier la carte actuellement affichée dans le panneau d'écriture manuscrite

Collecter]. (Comment corriger

95page)
Après l'avoir réparé,
Appuyez sur [S'inscrire avec les informations ci-dessus].

Je vais le faire.

Données du dictionnaire référencées lors de la création des cartes [Afficher les données référencées] sur le panneau d'écriture manuscrite

indiquer Touchez [Afficher].

(Les cartes mémoire ont été créées à partir du « livre d'étude ».

le cas n’est pas affiché. )

Supprimer la carte affichée (1 carte) Presse, "Supprimer les données affichées

(1) " et Presse

Information OK/NG de la carte de mémorisation affichée (1 Appuyez sur « Informations OK/NG actuellement affichées »

supprimer) Sélectionnez « Supprimer (1 élément) » et de

Presse.

Supprimer toutes les cartes de mémorisation en cours d'utilisation Presse, "La carte de mémorisation en cours d'affichage rôle important

tourner
Sélectionnez « Supprimer toutes les données »
quand
Presse Machine à filtrer
Non
Information OK/NG de la carte de mémorisation utilisée Presse, "La carte de mémorisation en cours d'affichage

supprimer tout Sélectionnez « Supprimer toutes les informations OK/NG »,

Presse

Supprimez toutes les cartes de mémorisation enregistrées. Presse, "Toutes les cartes de mémorisation
retirer Sélectionnez « Supprimer les données » presse

Faire.

Terminer la mémorisation des cartes Presse

*Des opérations similaires peuvent également être effectuées en inclinant l'appareil ( 115page).

103
 Ecouter l'audio de la carte de mémorisation

Les opérations suivantes s'appliquent uniquement aux cartes dont la voix est enregistrée.

1 Appuyez deux fois

2 Sélectionnez "Mémoriser la carte" avec Presse

3 , sélectionnez "Écouter les fiches de mémorisation", et Presse

Quatre Mémorisation que vous souhaitez utiliser

choisir une carte

Audio de la carte de mémorisation sélectionnée

Numéro d'enregistrement

Cinq Presse
· La première carte est affichée et enregistrée
La voix sera prononcée.

6 Presse
· Le recto de la carte sera affiché.
Lorsque vous appuyez sur , le recto de la carte et

La face arrière va changer.

· l'audio ou panneau principal
de Touchez pour entendre le son.
Masu.

7 Appuyez pour lire la voix enregistrée sur la carte suivante, et appuyez pour
lire la voix enregistrée sur la carte précédente.
· Après la prononciation, Chaque pression permet de basculer entre le recto et le verso de la carte.
· Pour sortir de la mémorisation de la carte, Presse

104
Mémorisez en dictant avec des cartes de mémorisation

1 Appuyez deux fois

2 Sélectionnez "Mémoriser la carte" avec Presse

3 , sélectionnez « dicter à l'aide de cartes de mémorisation », et Presse

· La dernière fois que vous avez effectué « Enregistrer et quitter »Si , L'écran « Reprendre la dictée » s'affiche.
Choisissez comment vous souhaitez redémarrer Veuillez appuyer.

Quatre Mémorisation que vous souhaitez utiliser

choisir une carte

"Mémoriser" de la carte mémorisée sélectionnée

Bonne réponse (OK) pour « dicter avec une carte »
et nombre de réponses incorrectes (NG)

Enregistrement audio de la carte de mémorisation sélectionnée

Nombre d'enregistrements

La carte de mémorisation sélectionnée est déjà enregistrée.

Nombre de cartes consultées/nombre total de cartes

Cinq Choisissez comment poser des questions sur le panneau d'écriture manuscrite

· « Vue de face » (de l'avant vers l'arrière de la carte)

) , ou "vue de derrière"
(Réponse du verso de la carte vers le recto)
rôle important

tourner
Choisir. quand
(Interroger toutes les cartes) ou "Afficher autre que OK"
· "Afficher tous les mots" ("Mémoriser Machine à filtrer
Non
Sélectionnez «Je demanderai les cartes qui ne sont pas OK dans «Je vais les mémoriser en les dictant à
l'aide de cartes».
» questions seront posées dans l'ordre d'enregistrement, de
· « Ordre d'inscription(Les oulasélectionnez
carte) « Aléatoire » (les questions sont posées au hasard).

Cela va grandir.

6 Presse
· Les questions commenceront.

· Si l'audio est enregistré,

sera affiché. dans ce cas, l'audio de
ou sur le panneau principal.
Touchez pour entendre le son.
vinaigre.

105
Suite à la page suivante
 7 Écrivez la réponse sur le panneau d'écriture manuscrite,

Presse
· Comment rédiger des notes et des cartes 95
page

La bonne réponse (côté opposé) sera affichée.

Ce sera.

8 Si vous avez répondu correctement, écrivez-le à la main.

Si vous cliquez sur [OK] sur le panneau, cela indique que vous avez fait une erreur.

Puis touchez [NG]

· Lorsque vous touchez [OK], prochaine voiture
7 de
sera affiché. opérations
Les résultats seront affichés.
Répetez s'il-vous-plait.
· Si vous touchez [NG], répétez la
même dictée six fois pour la révision.
vinaigre.

«Écrivez sur le panneau d'écriture manuscrite →

Répétez 6 fois et appuyez à nouveau.

Appuyez pour sélectionner la carte suivante.

Ça montre.
· Avant de répondre à la carte suivante, appuyez sur pour

répondre à la carte précédente.

Vous pouvez enregistrer les résultats et quitter avec

peut. "Enregistrer et quitter (Continuer ?

(Vous pouvez recommencer à partir de là) " et
Veuillez appuyer.
· Finissez de dicter la dernière carte.
, les résultats d'apprentissage de la carte de mémorisation seront affichés.

Ce sera. Appuyez pour mémoriser

Revenez à l’écran du menu de la carte.

106
Visualiser les résultats de la dictée de la carte de mémorisation

1 Appuyez deux fois

2 Sélectionnez "Mémoriser la carte" avec Presse

3 Sélectionnez "Afficher les résultats de la dictée" avec presse

vinaigre

Quatre Je veux voir les résultats avec

Sélectionnez la carte et Presse

· Les résultats de la diction sont représentés graphiquement (jusqu'à 25 fois)

minutes).
· Pour supprimer des résultats, presse

"Supprimer le résultat de la dictée affiché"

ou « dicter toutes les cartes de mémorisation »
Sélectionnez « Supprimer les résultats » et

Presse

Changer le nom de la carte de mémorisation

1 Appuyez deux fois

2 Sélectionnez "Mémoriser la carte" avec Presse rôle important

tourner
quand
3 Sélectionnez « Modifier le nom de la destination enregistrée » avec Presse Machine à filtrer
Non

Quatre Je veux changer le nom avec

Sélectionnez la carte et Presse

· Le nom actuel apparaît dans le panneau d'écriture manuscrite.

Ce sera.

Cinq
Après avoir supprimé le nom actuel, écrire un nouveau nom

· Comment rédiger des notes et des cartes 95page

107
Suite à la page suivante
 6 Quand tu auras fini d'écrire, Presse

Restaurer le nom de la carte de mémorisation

Vous pouvez revenir à « Mémoriser les cartes 1 à 6 ».

Changez le nom de la carte de mémorisation que vous avez modifiée.

Après avoir sélectionné une carte de mémorisation en suivant les étapes deQuatre
« Changer le nom d'une carte de mémorisation », effectuez les opérations

du tableau ci-dessous.

fonction opération

Restaure le nom de la carte de mémorisation sélectionnée. Appuyez sur ``Nom de la carte de mémorisation mise en surbrillance''

vinaigre Annuler (1 élément)" et presse

Faire.

Basé sur les noms de toutes les cartes mémorisées Appuyez sur « Entrez tous les noms de cartes mémorisés. »
retour Sélectionnez "Annuler" et Presse

Terminer la mémorisation des cartes Presse

108
Utiliser les notes de titre

Vous pouvez ajouter des notes manuscrites (mémos de titre) à l’écran de signification et

d’explication des mots recherchés.

· Les mots-clés qui peuvent avoir des mémos de titre sont :Mots, expressions/mots composés, expressions idiomatiques, mots composésest.

· Dans les cas suivants, vous ne pouvez pas ajouter un mémo d'en-tête à l'écran. Contenu de

l'application d'entraînement cérébral, certains contenus d'apprentissage, illustrations affichées

Ajouter des notes aux titres

Vous pouvez enregistrer un mémo de titre par écran et jusqu'à 100 titres au
total.

1 Mot-clé pour lequel vous souhaitez ajouter un mémo d'en-tête

écran et écrivez sur le panneau d’écriture manuscrite.

Touchez [Mémo d'en-tête] de

2 Écrire des notes sur le panneau d'écriture manuscrite

· Comment rédiger des notes et des cartes 95

page
panneau d'écriture manuscrite
rôle important
écrivez une note ici tourner
quand
Machine à filtrer
Non
3 Lorsque vous avez fini de rédiger le mémo, écrivez-le sur votre papier manuscrit.

Touchez [Traduction/Confirmation] de Nell

· Sur l'écran actuellement affiché. sera attaché

(masqué par l'affichage d'autres icônes)
dans certains cas).

109
Suite à la page suivante
 Afficher/modifier/supprimer des mémos d'en-tête

1 Appuyez deux fois

· L'écran du livre d'étude s'affichera.

2 Sélectionnez "En-tête" avec

Presse
· Une liste des mémos d'en-tête enregistrés s'affiche.

Ça montre.
· pour sélectionner un mémo.

mémo d'en-tête

Depuis cet écran, vous pouvez :

fonction opération

Image significative avec des notes Presse

regarde le visage · Certaines fonctions telles que le transfert de cap ne peuvent pas être utilisées.

· Appuyez pour revenir à l’écran de la liste des mémos d’en-tête.

vinaigre.

Modifier le contenu du mémo Après avoir fait l'écran avec un mémo (ci-dessus), [Mémo d'en-tête]
Touche.
· Vous pouvez maintenant modifier le mémo dans le panneau d'écriture manuscrite, alors modifiez

le mémo à la main et appuyez sur [Traduire/Confirmer] sur le panneau d'écriture manuscrite.

(Comment rédiger des notes et des cartes 95page)

Supprimer le mémo affiché Appuyez et sélectionnez "Supprimer le mémo d'en-tête actuellement affiché (1 élément)"

retirer Sélectionner, Presse

Supprimer toutes les notes Appuyez sur , sélectionnez « Supprimer toutes les notes de titre » et
Ru Presse

Quitter le mémo d'en-tête Presse

110
utiliser un livre de vocabulaire

Vous pouvez enregistrer des mots/exemples de phrases/expressions dont vous souhaitez vous souvenir dans le livre de

vocabulaire de l'appareil. Vous pouvez également cocher les mots que vous avez mémorisés.

Types de livres de vocabulaire

La liste de vocabulaire de cet appareil est pré-divisée en plusieurs sections. Selon le dictionnaire dans

lequel le mot est répertorié, il sera automatiquement trié dans l'un des manuels de mots.

·
Chaque livre de vocabulaire reçoit un nom afin que vous puissiez facilement savoir
dans quel dictionnaire le mot est enregistré. Par exemple:

Vocabulaire (anglais) Les mots des dictionnaires anglais sont enregistrés.

Vocabulaire (japonais) Les mots des dictionnaires japonais sont enregistrés.

Télécharger le livre (langue étrangère) Les mots du dictionnaire ajoutés à la bibliothèque sont enregistrés.
Télécharger le livre (japonais) sera enregistrée.

· Un total de 1 500 mots/exemples de phrases/expressions peuvent être enregistrés dans tous les livres de vocabulaire.

· Selon la méthode de recherche du dictionnaire ou du mode, l'enregistrement peut ne pas être possible.

· Le nom du dictionnaire/mode enregistré dans chaque livre de vocabulaire estVous pouvez le voir en utilisant la fonction guide.

131page

Enregistrez des mots/exemples de phrases/expressions

rôle important

tourner
1 Le mot/exemple de phrase/expression que vous souhaitez enregistrer quand
Afficher l'écran de signification
Machine à filtrer
Non

111
Suite à la page suivante
 2 [Enregistrement du livre de mots] sur le panneau d'écriture manuscrite

touche
· CélibataireVocabulaire sera enregistré.

· Appuyez et relâchez puis

Vous pouvez également vous inscrire en appuyant sur

vinaigre.

· Vous ne pouvez pas vous inscrire à partir de l’écran d’explication (figures, tableaux, etc.).

· Si le message « Impossible de s'inscrire ici » s'affiche, saisissez les caractères à rechercher et essayez de

vous inscrire à nouveau à partir de l'écran qui apparaît.

· L'enregistrement des exemples de phrases s'effectue à partir de l'écran de signification des résultats de recherche pour « Exemple de recherche de phrases ». (Les

exemples de phrases affichées à l'aide de [Exemple d'explication] sur le panneau d'écriture manuscrite ne peuvent pas être enregistrés. )
· Si vous touchez [Exemple d'explication] sur le panneau d'écriture manuscrite et que vous l'enregistrez sur l'écran de

signification qui apparaît, le mot-clé sera enregistré. (Vous ne pouvez pas enregistrer uniquement des exemples et des explications.

Ouais. )

Afficher, ajouter une coche ou supprimer des mots/exemples de phrases/expressions

enregistrés

1 Appuyez deux fois

· L'écran du livre d'étude s'affichera.

2 Sélectionnez « Wordbook » avec et

appuyez sur .

Le numéro à gauche indique l'enregistrement du manuel de mots en surbrillance.

Nombre d'enregistrements

Les chiffres à droite sontNombre d'entrées dans tout le livre de vocabulaire

112
3 Sélectionnez le livre de vocabulaire que vous souhaitez voir, et

Presse

Les chiffres à gauche sont les mots inversés.

indique le nombre de

Les chiffres à droite sont inscrits dans ce livre de vocabulaire.

montre le nombre total de mots

□ est une case à cocher

Depuis cet écran, vous pouvez :

fonction opération

mots/exemples de phrases/expressions Sélectionnez le mot/exemple de phrase/expression que vous souhaitez voir, Presse
regarder

Ajouter une coche Sélectionnez le mot/exemple de phrase/phrase auquel vous souhaitez ajouter une

aller coche, puis appuyez sur [Enregistrer/Supprimer la coche] sur le panneau d'écriture

manuscrite.

· Une coche ( ) sera ajoutée à la case à cocher □.

· Touchez à nouveau [Enregistrer/Supprimer la coche]

pour supprimer la coche.

mots/exemples de phrases/expressions Sélectionnez le mot/exemple de phrase/expression à supprimer, Presse

supprimer un seul · Un écran pour sélectionner la méthode de suppression s'affichera, "Inverser"
rôle important

supprimez donc les données (1 élément). " et Presse tourner

quand
À partir du livre de vocabulaire actuellement affiché, Appuyez sur , sélectionnez « Supprimer les données vérifiées » et Machine à filtrer
Non
Ajouter une coche Presse
Mots à chiffres/exemples de phrases/formation

Supprimez uniquement la phrase

La liste de vocabulaire actuellement affichée Presse, Sélectionnez "Supprimer les données du livre de vocabulaire affiché",
tous les mots/exemples de phrases/ Presse
supprimer des phrases idiomatiques

Tous les livres de vocabulaire Appuyez sur , sélectionnez « Supprimer toutes les données de vocabulaire » et
tous les mots/exemples de phrases/ Presse
supprimer des phrases idiomatiques

Fermer le livre de vocabulaire Presse

113
Suite à la page suivante
 Trier les mots/exemples de phrases/expressions

Vous pouvez modifier l'ordre de la liste de vocabulaire en ordre alphabétique ABC/japonais, etc.

1 Appuyez et relâchez puis

Presse

2 Sélectionnez "Paramètres Wordbook" avec Presse

3 Sélectionnez le type de livre de vocabulaire que vous souhaitez trier, et Presse

Quatre Sélectionnez la méthode de tri avec Presse

114
Fonctionner en inclinant l'appareil

Cet appareil dispose d'un capteur intégré (capteur d'action) qui détecte l'inclinaison, et les opérations

suivantes peuvent être effectuées en inclinant l'appareil sans toucher le clavier ou l'écran.

· Le capteur ne fonctionne pas lors de l'utilisation des fonctions suivantes. Saut, audio,

recherche sur écran partagé, zoom, exemples d'utilisation/explications

·
Allumer/éteindre le capteur 214page

Fonctionnalités et opérations disponibles

Comment incliner Fonction/Contenu mouvement

Carte de mémorisation ( 98page) "Voir fiche de mémorisation"

"Voiture de mémorisation"

Écran de la carte « Écouter la chanson » et

① Droite ou le mot précédent (lorsqu'il est incliné vers la gauche) ou le mot suivant.

incliner vers la gauche

(lorsqu'il est incliné vers la droite).

revenir après "Apprendre" "Réviser" "Machine de recherche "Apprendre" "Réviser" "Machine de recherche

vinaigre
Apprendre du contenu avec « Noh » Lorsque l'écran de signification et d'explication de "Noh" apparaît,

( 132page) Mot précédent (en cas d'inclinaison vers la gauche) ou mot suivant (en cas d'inclinaison vers la droite)

(lorsqu'il est incliné).

Anglais gratuit pour jouer/Espagnol gratuit pour jouer Lorsque l'écran de phrase d'exemple est affiché, le haut et le bas de l'écran sont

Vivre en Allemagne/Parler librement l'allemand/France Changez de place et voyez à qui vous parlez.

Jeu de langue libre/Jeu libre d'italien Vous pouvez enregistrer.

② Avant ou
/Jeu libre chinois/Jeu libre coréen
Se pencher en arrière
Vivre/Langue russe libre/Marcher seul rôle important

aller tourner
Portugais brésilien/Bonjour
quand
Voyager aux Philippines/Doigts de voyage Machine à filtrer
Non
Guide de conversation Sashi

③ 90° vers la droite Fonctions/Contenus pouvant être affichés verticalement Il sera affiché en écriture verticale (mise en page verticale).

inclinaison ( 47page) Masu.

④ Droite ou Lors de l'écriture verticale (mise en page verticale), la page précédente

incliner vers la gauche page (lorsqu’elle est inclinée vers la droite) ou la page suivante (lorsqu’elle est inclinée vers la gauche).

revenir après (lorsqu'il est incliné).

vinaigre

115
Suite à la page suivante
 ① Retour après inclinaison vers la droite ou vers la gauche

· Bouge lentement. Si c'est trop rapide, il ne répondra pas.

② inclinez-vous lentement vers l'avant ou vers l'arrière

· Si le haut et le bas de l'écran sont inversés, Seules les fonctions audio peuvent être utilisées.

③ 90° à droiteinclinaison

· Tenez l'écran à la verticale.

· Lorsque vous le remettez sur le côté (la position avant le basculement),

La disposition de l’écran reviendra également.

· Certaines fonctions ne fonctionnent pas, comme lorsque vous appuyez sur la touche pour sélectionner "Écriture verticale (mise en page

verticale)". 47page

④ Inclinez-vous lentement vers la droite ou la gauche, puis vers l'arrière

· Bouge lentement. Si c'est trop rapide, il ne répondra pas.

· Faites attention à ne pas trop incliner vers la gauche.

116
utiliser une calculatrice

En plus des quatre opérations arithmétiques telles que l'addition et la division, Vous pouvez effectuer des calculs constants et des calculs de mémoire.

afficher la calculatrice

1 Appuyez pour afficher le menu et Sélectionnez "Fonctions utiles" avec

2 Sélectionnez "Calculatrice" avec

Presse
· Une calculatrice apparaîtra.

3 Au démarrage du calcul Presse

·
Pour quitter la calculatrice, Presse

Comment utiliser la calculatrice

Lorsque la calculatrice est affichée, vous pouvez effectuer des calculs en touchant les touches du

panneau principal ou en utilisant les touches suivantes du clavier.

Touches utilisées lors de l'utilisation de la calculatrice

rôle important

tourner
quand
Machine à filtrer
Non

117
Suite à la page suivante
 Comment calculer

Utilisez-la comme vous le feriez avec une calculatrice normale.

Exemples de quatre opérations arithmétiques

Exemple de sujet Opération Afficher

53+123－63=113 0.+
53 53.+
un deux trois 176.－
63 113.+

963×(23−56)=−31779 vingt-trois 56 - 33.×

963 - 31'779.+

Exemple de calcul de constante

Après avoir entré la constante, Appuyez deux fois sur un.

Exemple de sujet Opération Afficher

12+23=35 vingt-trois 12 K 35.+

45+23=68 45 K 68.+

2,3×12=27,6 12 2.3 K 27,6×

4,5×12=54 4.5 K 54.×

17+17+17+17=68 17 K 68.+

Correction des erreurs

Quand tu fais une erreur dans le numéro Appuyez sur et entrez le numéro correct.
Symbole d'opération ( ), si vous faites une erreur, appuyez sur le bon symbole et continuez.

Continuons le calcul.

Effacer (Gohasan)
Presse
Tout sauf les nombres dans la mémoire indépendante pour les calculs de mémoire sera effacé.

118
Exemple de calcul utilisant la mémoire

Les clés suivantes sont utilisées dans les calculs de mémoire.

· : Ajouter une valeur numérique à la mémoire indépendante

· : Soustraire un nombre de la mémoire indépendante

· :Afficher la valeur numérique stockée dans la mémoire indépendante

· : Effacer la mémoire indépendante

Exemple de sujet Opération Afficher

80×9= 720 80 9 M=720. 720.+

- ) 50×6= 300 50 6 M=420. 300.+
20×3= 360 20 3 M=480. 60.+
total 480 M=480. 480.+

193.2 ÷23 = 8.4 193.2 vingt-trois M=193,2 8.4+

193.2 ÷28 = 6.9 28 M=193,2 6.9+
un deux trois-193.2 = -70,2 un deux trois M=193,2 -70,2+

Une erreur se produira dans ce cas

"E" s'affiche dans les conditions suivantes, Les calculs ne seront plus possibles.

· Lorsque le nombre au milieu du calcul ou la partie entière de la réponse dépasse 12 chiffres

· Lorsque la partie entière du numéro dans la mémoire indépendante dépasse 12 chiffres, « 0. »

s'affiche. Cependant, la valeur numérique avant le dépassement de chiffres est protégée dans une

mémoire indépendante.

· Lorsque vous essayez d'effectuer une division par 0 rôle important

tourner
Pour continuer le calcul lorsqu'une erreur se produit En recommençant depuis le début, quand
Presse Machine à filtrer
Non

119
 Ajouter les dictionnaires fréquemment utilisés aux favoris

En enregistrant les dictionnaires fréquemment utilisés comme favoris, vous pouvez les sélectionner rapidement et

facilement. Rien n'est enregistré dans les « Favoris » au moment de l'achat.

Vous pouvez enregistrer vos dictionnaires préférés selon vos préférences.

En plus des dictionnaires enregistrés, vous pouvez également enregistrer le contenu de la bibliothèque,

le texte transféré et les données audio comme favoris.

Ajouter aux Favoris

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 éléments.

1 Appuyez pour afficher le menu

2 Sélectionnez le dictionnaire que vous souhaitez enregistrer dans le menu.

[Favoris] sur le panneau d'écriture manuscrite

Touchez [Enregistrer]

3 Sélectionnez la destination d'enregistrement (A à J) avec Presse

120
Sélectionnez un dictionnaire parmi vos favoris/annulez l'inscription

1 Presse

2 Sélectionnez un dictionnaire avec

Depuis cet écran, vous pouvez :

fonction opération

Choisissez un dictionnaire (d'abord Presse

afficher l'écran)

sélectionné (inversé) Presse, ``Annuler l'enregistrement des favoris qui est en cours d'annulation (1 élément) »
Annuler l'enregistrement du dictionnaire Sélectionner Presse
Ru
· Après la libération, Appuyez pour afficher l’écran de menu.

tous les favoris Appuyez sur , sélectionnez « Annuler tous les favoris » et
Se désinscrire Presse rôle important

tourner
· Après la libération, Appuyez pour afficher l’écran de menu. quand
Machine à filtrer
Non

121
 Utiliser la bibliothèque
Qu'est-ce qu'une bibliothèque ?

La bibliothèque est une fonction qui étend le champ d'utilisation de cet appareil en utilisant
un ordinateur, du contenu en option et des cartes mémoire. Rien n'est enregistré dans la «
Bibliothèque » au moment de l'achat. Vous pouvez enregistrer du contenu facultatif, du texte
informatique et des données audio selon vos préférences.
Avec la bibliothèque, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

· Augmenter le nombre de dictionnaires sur cette machine (contenu vendu séparément "EX-word library")

un deux trois,124page

· Utilisation d'une carte de données vendue séparément ou d'une carte mémoire microSD 125page
·
Utilisation du logiciel dédié « EX-word textloader » 124page
→ Téléchargez des livres électroniques sur Internet et lisez-les sur cet appareil

→ Lire les fichiers texte créés sur un ordinateur sur cette machine

·
Utilisation du logiciel dédié "EX-word audio CDloader" 124page
→ Écoutez l'audio contenu sur le CD sur cet appareil (cet appareil utilise une méthode de compression destinée

à écouter l'audio conversationnel, et la qualité sonore n'est pas adaptée à l'écoute de musique)

·
Se connecter au projecteur 128page
veuillez noter

· Vous pouvez transférer jusqu'à 100 livres électroniques (fichiers texte) et dictionnaires (vendus

séparément) vers le dictionnaire électronique. De plus, si vous utilisez une carte mémoire microSD

(vendue séparément), vous pouvez transférer jusqu'à 100 livres électroniques et dictionnaires vers la

carte mémoire microSD. Cependant, le nombre de dictionnaires pouvant être ajoutés peut aller jusqu'à

100, y compris l'unité principale et la carte mémoire microSD.

·
Les données audio, outre les dictionnaires et les fichiers texte, peuvent être transférées vers
cet appareil et une carte mémoire microSD, jusqu'à 100 CD (100 titres de CD) chacun.

Environnement d'exploitation du logiciel

Microsoft Windows
Système d'exploitation version japonaise Microsoft Windows Microsoft
2000 Professionnel XP Édition Familiale/ Windows Vista
doux XP Professionnel*1 (version 32 bits)

Bibliothèque de mots EX ○ ○ ○

Chargeur de texte EX-word ○ ○ ○

Chargeur de CD audio EX-word × ○* 2 ○ *3

*1 Non compatible avec Windows XP Professionnel Édition x64.

*2 Windows Media Player 10 ou Windows Media Player 11 doit être installé.

*3 Windows Media Player 11 doit être installé.

122
·
Ne fonctionne pas avec Windows 3.1/95, Windows NT ou Macintosh/Mac OS.

·
Selon l'environnement de votre ordinateur (capacité CPU/disque dur/capacité mémoire,
etc.), il peut ne pas fonctionner correctement.

·
Le fonctionnement n'est pas garanti sur Microsoft Windows 2000 Professionnel/XP
Home Edition/XP Professionnel ou Windows Vista qui a été mis à niveau à partir d'un
autre système d'exploitation.

·
Pour les dernières informations sur les logiciels, veuillez visiter la page d'accueil
suivante. [Link]

Se préparer à utiliser la bibliothèque

Découvrez quel type de contenu vendu séparément est disponible

Les informations sur le contenu vendu séparément (contenu supplémentaire) sont publiées
sur le site Web de Casio. Veuillez visiter le site suivant.
[Link]

Vérifiez la capacité mémoire restante du dictionnaire électronique

La mémoire intégrée d'un dictionnaire électronique diminue à mesure que vous utilisez des notes manuscrites et mémorisez des

cartes. Avant d'utiliser du contenu facultatif, vérifiez la capacité de la mémoire en utilisant la méthode ci-dessous.

rôle important

1 Appuyez deux fois

tourner
quand
Machine à filtrer
Non
2 Presse, "Dictionnaire du corps principal"

choisir
Affiche la capacité de mémoire restante
sera fait.

3 Presse, Passer à l'écran de menu

un deux trois
 "Chargeur de texte EX-word" « CD audio EX-word faible
Da'
« EX-word Text Loader » et « EX-word Audio CD Loader » sont des logiciels gratuits permettant
de transférer des données texte de votre ordinateur et des données audio d'un CD vers cet
appareil.

·
"Chargeur de texte EX-word" "EX-word Audio CD Loader" est disponible sur le site Web suivant.

Veuillez le télécharger avec le manuel sur le site Web. http://

[Link]/support/exword/[Link]
·
Veuillez télécharger le « EX-word Text Loader » compatible avec EX-word
DATAPLUS4.
·
Pour plus de détails tels que la méthode d'installation, veuillez vous référer au manuel
téléchargé.

Contenu vendu séparément

Après avoir acheté du contenu vendu séparément, assurez-vous de lire le manuel d'instructions du contenu vendu séparément.

· Certains contenus facultatifs peuvent ne pas être compatibles avec certaines fonctions de cet appareil.

· Pour le contenu facultatif, les noms et opérations des éléments de sélection peuvent différer de ceux

du dictionnaire électronique lui-même. Veuillez suivre les instructions affichées en bas de l'écran.

Pour utiliser le contenu du CD-ROM vendu séparément, vous devez installer la «

bibliothèque EX-word » (logiciel dédié) sur votre ordinateur.
· La « bibliothèque EX-word » se trouve sur le CD-ROM de contenu vendu séparément. Veuillez lire le

Veuillez l'installer.
manuel d'instructions pour le contenu vendu séparément.

·
Le contenu du CD-ROM vendu séparément peut être compatible avec Exward
Data Plus, Exward Data Plus 2, Exward Data Plus 3 et Exward Data Plus 4.

· En fonction du contenu en option, vous devrez peut-être augmenter la capacité de stockage de cet appareil à l'aide d'une carte

mémoire microSD disponible dans le commerce.

· Lorsque vous utilisez du contenu vendu séparément, un numéro d'identification peut s'afficher en bas à gauche

de l'écran de la bibliothèque. Ce numéro est un numéro d'identification pour la gestion du contenu.

124
Utilisation d'une carte de données vendue séparément ou d'une carte mémoire microSD

Vous pouvez augmenter le contenu enregistré sur cet appareil en utilisant une carte de données en option (version

microSD) ou augmenter la capacité de stockage de cet appareil à l'aide d'une carte mémoire microSD disponible

dans le commerce.

·
Vous pouvez utiliser une carte de données en option compatible avec Exward
Data Plus 4.
· Veuillez noter que les cartes de données (version SD) compatibles avec
Exward Data Plus, Exward Data Plus 2 et Exward Data Plus 3 ne peuvent pas
être utilisées.

Cartes mémoire microSD dont le fonctionnement avec cet appareil a été confirmé

Société Toshiba SD-MD001GA SD-MD002GA

Société SanDisk SDSDQ-1024-J95MK SDSDQ-2048-J95MK

Société Panasonic RP-SM512BJ1K RP-SM01GBJ1K

RP-SM02GBJ1K RP-SM128BJ1K
RP-SM256BJ1K
(en novembre 2008)

· Pour les dernières informations, visitez la page d'accueil de Casio

Veuillez vérifier ([Link]

rôle important

tourner
mise en garde quand
Machine à filtrer
Non
Gardez les cartes de données et les cartes mémoire microSD hors de
portée des jeunes enfants. Si votre enfant l'avale, veuillez consulter
immédiatement un médecin.

125
Suite à la page suivante
 【important】
●
Assurez-vous d'utiliser une carte mémoire microSD. Le fonctionnement ne peut

pas être garanti si d’autres cartes mémoire sont utilisées.

●
Ne procédez pas comme suit lorsque vous accédez à la carte mémoire
microSD.
- Insertion et retrait de la carte mémoire microSD

- Connexion et déconnexion du câble USB

- Arrêt forcé de l'appareil ou de l'ordinateur

- "Chargeur de CD audio EX-word" , "Chargeur de texte EX-word" , "EX-

bibliothèque de mots" et forcer la fermeture de Windows
●
Les cartes mémoire microSD ont des directions avant et arrière et avant et arrière. Si

vous essayez de le forcer dans le mauvais sens, cela pourrait causer des dommages.
●
Veuillez également lire le manuel d'instructions de votre carte mémoire microSD.
●
Certaines cartes mémoire microSD nécessitent un formatage. Dans ce
cas, un message s'affichera lorsque vous insérez la carte mémoire
microSD et mettez cet appareil sous tension. Si vous souhaitez le
formater, suivez les messages.
(Si vous formatez la carte mémoire microSD,
le contenu sera perdu. Veuillez confirmer que vous souhaitez formater avant de
continuer. )
●
La taille du fichier lors du transfert de fichiers d'un ordinateur vers une carte mémoire microSD

est différente de celle lors du transfert de fichiers vers la mémoire de l'appareil. (Cela est dû à la

norme de carte mémoire microSD, il n'y a donc aucun problème.)

●
Lors du transfert de fichiers vers une carte mémoire microSD,"EX-mot Rai"
Vous aurez peut-être besoin de plus d'espace que la taille affichée lors de l'utilisation
de "Brary".
●
Si vous transférez du contenu vendu séparément vers une carte mémoire microSD, la capacité du

contenu vendu séparément augmentera par rapport à la valeur indiquée comme capacité de mémoire

requise pour des raisons système.

●
Si vous utilisez une carte mémoire microSD lorsque la batterie est faible,
selon le type de carte mémoire microSD, l'écran peut s'éteindre sans que
le message de batterie faible n'apparaisse. Dans ce cas, remplacez la
batterie par une neuve.

126
Insertion/retrait de la carte mémoire microSD

1 Coupez l'alimentation de cette machine

·Assurez-vous de couper l'alimentation .

2 carte mémoire microSD

ouvrir le couvercle

3 voiture à mémoire microSD

L'orientation de la découpe est indiquée ci-dessous.

comme ça, microSD

Dans la section d'insertion de la carte mémoire

Poussez fermement

Lors de la sortie
Insérez la carte mémoire microSD
Quelques cartes sortiront. carte
Pincez-le et retirez-le.
·
Ne le retirez pas avec force. Livre
dommages à l'appareil ou à la carte mémoire microSD.

Cela entraînera une perte.

rôle important

tourner
quand
Quatre Fermez le couvercle de la carte mémoire microSD Machine à filtrer
Non

·
N'insérez rien d'autre qu'une carte mémoire microSD dans le logement pour carte mémoire
microSD. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.

·Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans la fente d'insertion de la carte mémoire microSD,

coupez l'alimentation de l'appareil, retirez la batterie et contactez votre revendeur ou le centre de

réparation Casio Techno.

·
Ne retirez pas la carte mémoire microSD pendant son accès. Cela pourrait
entraîner un transfert incorrect des fichiers ou endommager la carte mémoire
microSD.

127
 Se connecter au projecteur
Vous pouvez projeter l'écran de cet appareil à l'aide d'un projecteur.

· , XJ-S35"
Le projecteur qui peut être utilisé est celui de notre société " ", XJ-S36" ", XJ-S37" ,
"XJ-S46" , "XJ-S47" , "XJ-S57" , Il s'agit du "XJ-SC215". Veuillez noter que notre entreprise
Lorsqu'il est connecté au « YP-100 », il peut également être utilisé avec d'autres projecteurs.
(En novembre 2008)
·
Pour plus d’informations sur nos produits liés aux projecteurs, veuillez visiter le site Web
suivant. [Link]

1 Appuyez deux fois

2 Sélectionnez "Communication" avec

3 Sélectionnez « Communiquer avec le projecteur » à l'aide de

Quatre Allumez le projecteur et connectez le projecteur au projecteur à l'aide du

câble USB fourni avec le projecteur.
·Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d’un projecteur. . La chaleur du projecteur peut
provoquer un dysfonctionnement.

Cinq Presse
· Si la communication réussit, l'écran de menu s'affichera.

6 (Une fois l'utilisation terminée) Coupez l'alimentation du projecteur et débranchez le

câble USB.

· La fonction de mise hors tension automatique de cet appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est connecté à un projecteur.

· panneau manuscrit,Les caractères écrits à l'aide de « Recherche de kanji unique à partir d'une grande saisie manuscrite »
dans « New Kango Lin » ne peuvent pas être projetés.

·
Si une carte microSD est installée dans le projecteur, ne la retirez pas
lorsqu'elle est connectée au projecteur. L’alimentation de cet appareil sera coupée.

128
 Comment lire l'explication dans ce chapitre

nom du dictionnaire

Dictionnaire japonais Meikyo

Catégorie
langue nationale

Plonge dans les nuances subtiles du japonais et explique en détail comment utiliser et écrire des mots. Contient de nombreux

deIntroduction
( 32page)
nouveaux mots et mots katakana, et regorge également d'informations sur les abus. Il s'agit d'un dictionnaire japonais utile pour dictionnaire Intermédiaire
Phrase
comprendre et exprimer le japonais.

Recherche par mots clés [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Entrez « Yukiya » et recherchez « Yukiyanagi ».

Être. Premier écran du dictionnaire

Recherche de synonymes [Modèle 1] :

Comment utiliser le dictionnaire Saisissez les premières lettres du mot dont vous souhaitez rechercher des synonymes.

Pouvoir.

·Exemple) Entrez « Katsu (win) » et obtenez un « gain facile » , "Communicant

, Recherchez des synonymes tels que « shinkatsu ».
La victoire" Méthode de recherche ①

Recherche orthographique [modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) « ANASE,»Effectuez une recherche en saisissant des alphabets tels que « QUI ».

● Dictionnaire japonais Meikyo <Taishukan Shoten> Nombre d'éléments inclus :

droits d'auteur
Environ 70 000 mots © Kitahara Yasuo et Taishukan 2002-2008 * Sur le nombre
d'éléments inclus, Prononce environ 10 000 mots (voix native).

À propos de « Comment utiliser le dictionnaire »

Recherche par mots clés [Modèle 1] : ①

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.
②
·Exemple) Entrez « Yukiya » et recherchez « Yukiyanagi ».
③
rôle important

tourner
Être. quand
Machine à filtrer
Non
① Méthode de recherche

Les méthodes de recherche peuvent être grossièrement divisées en cinq modèles. expropriation

Enregistrer
Modèle 1 : saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.
mots
Modèle 2 : après avoir saisi le mot que vous souhaitez rechercher. Presse Une référence
de
Modèle 3 : suivez le titre
Modèle 4 : Affinez votre recherche en saisissant plusieurs conditions

Modèle 5 : Touchez un élément sur l’écran

L'opération de base pour chaque modèle consiste à "rechercher des mots" ( 35page) pour plus de détails.
Il est clair.
② Aperçu de la méthode de recherche

129
Suite à la page suivante
 ③ Exemples de recherche et explications supplémentaires

· Les exemples de recherche sont expliqués à l'aide de la saisie hiragana à l'aide du clavier, sauf

indication contraire.

· Ce chapitre fournit des instructions détaillées sur les méthodes de recherche spéciales et le contenu autre que

les dictionnaires.

· Sauf indication contraire, le nombre maximum de caractères pouvant être saisis dans le modèle 1/modèle 2 est de 14 caractères

pour les hiragana/katakana et de 20 caractères pour les alphabets (28 caractères par exemple pour la recherche de phrases et la

recherche d'idiomes).

Copyright
Le contenu de chaque dictionnaire/mode enregistré dans cet appareil a été compilé à partir des ouvrages suivants

avec la coopération de chaque éditeur/superviseur et de chaque éditeur.

La reproduction ou la copie non autorisée de tout ou partie du contenu enregistré dans cet appareil ou

dans ce manuel est interdite.

De plus, veuillez noter qu'à des fins autres que l'usage personnel, en raison de la loi sur le droit d'auteur, ce document ne peut

être utilisé sans l'autorisation de chaque éditeur/superviseur, de chaque éditeur et de notre société.

Autres notes

· En raison des conditions d'affichage à l'écran et d'autres circonstances, certaines parties peuvent être affichées différemment de la version du

livre en fonction de la supervision de chaque éditeur/superviseur et de chaque éditeur.

De plus, les versions éditées basées sur la version du livre peuvent ne pas répondre aux
changements des conditions sociales.

· Chaque dictionnaire enregistré dans cet appareil est créé et fourni sous forme de données électroniques par

l'éditeur sur la base du dictionnaire de la version du livre respectif.

Fautes d'impression (fautes d'impression) dans chaque dictionnaire , nous ne serons pas responsables de toute utilisation abusive.

Veuillez noter que nous ne pouvons être tenus responsables de

· À l’exception de certains dictionnaires, les photographies, figures, tableaux, articles encadrés et annexes ne sont pas inclus.

130
Fonction de guidage

Liste des dictionnaires cibles/noms de mode pour chaque fonction de recherche, Légende du dictionnaire ou du mode utilisé (modifier)

politique de collecte, mode d'emploi, etc.) , vous pouvez voir une explication du contenu enregistré, etc.

■ Afficher le dictionnaire cible/nom de mode par fonction

1 Appuyez pour afficher l'écran de menu

2 Appuyez et relâchez puis

Presse

3 Sélectionnez l'élément que vous souhaitez voir avec

Presse

■ Afficher les légendes du dictionnaire, etc.

1 Afficher le premier écran du dictionnaire dont vous souhaitez voir la légende

2 Appuyez et relâchez puis

Presse

3 Sélectionnez l'élément que vous souhaitez voir avec

Presse

expropriation

Enregistrer

mots
· Pour quitter la fonction guide, appuyez sur . Une référence
de
·
Certains dictionnaires n'incluent pas de légendes.

131
 Liste des dictionnaires inclus

Cette machine a un « contenu d'apprentissage »("*" dans le tableau ci-dessous) est également inclus.

« Contenu d'apprentissage » signifie « apprentissage » "test" "écoute" Des études telles que « review »

Ce contenu est utile pour l’apprentissage.

·
Vous ne pouvez pas modifier la taille de la police, la mise en page ou zoomer sur le « Contenu
d'apprentissage ».

Catégorie Dictionnaire/mode page

Kojien 135
Dictionnaire japonais Meikyo 136
Nouvelle forêt de langue chinoise 137
Pays Dictionnaire des accents de prononciation japonaise de la NHK 139
mot Dictionnaire d'exemples de thésaurus 139
système Dictionnaire Katakana moderne 140
Traduction complète du dictionnaire japonais ancien 140
Dictionnaire des contes de fées et des proverbes 141
Dictionnaire d'idiomes à quatre caractères 141
Dictionnaire Oxford de l'anglais contemporain 142
Anglais Dictionnaire Genius anglais-japonais 143
mot Dictionnaire progressif japonais-anglais 144
système thésaurus anglais 145
Dictionnaire orthographique Katakana 145
Un livre pour améliorer votre prononciation anglaise 146
Dictionnaire spécial d'expression de conversation anglaise 146
Entrée Kikutan＊ 147
Anglais Première conversation en anglais 148
Association Dictionnaire de mots rapides de conversation anglaise 149
Histoire Conversation anglaise, dictionnaire de voyage à l'étranger 150
Dictionnaire des affaires de conversation anglaise 151
Conversez en anglais n'importe où avec un dictionnaire électronique* 152
Oreille qui entend l'anglais tous les mois 154

132
Catégorie Dictionnaire/mode page
Encyclopédie internationale Britannica 155
Encyclopédie Mypedia 156
Le Japon - son apparence et son esprit - 157
La Constitution du Japon 157
Vie
dictionnaire de comptage 158
vie
Dictionnaire de l'étiquette pour les occasions cérémonielles 158
Encyclopédie du droit vivant 159
Dictionnaire japonais pour tous ! 159
1000 histoires surprenantes 160
Musée de médecine familiale 160
Chiens et chats Encyclopédie médicale des animaux domestiques 161
guide de médecine 161
Un livre qui vous aide à comprendre les examens médicaux des femmes 162
Ken
Guide de médecine chinoise 163
Santé
Musée de la médecine alimentaire 163
supplément encyclopédie 164
Guide d'inspection 164
Encyclopédie des valeurs de test qui vous intéressent 165
Manuel thématique saisonnier Hototogisu Haiku 165
goût compagnon du vin 166
goût collection cinéma 167
Dictionnaire de terminologie sportive 167
Anglais gratuit 168
Espagnol gratuit pour jouer 168
à
Allemand gratuit pour jouer 168
La
Français gratuit 168
Être
Libre de parler italien 168
le
168
1
Gratuit pour jouer au chinois
expropriation

Coréen gratuit pour jouer 168 Enregistrer

mots
Langue russe gratuite 168 Une référence

Portugais brésilien par vous-même 170 de

à Philippin seul 170
La Guide de conversation de pointage de voyage anglais américain 171
Être Guide de conversation de pointage de voyage chinois 171
le Guide de conversation de pointage de voyage coréen 171
2 passeport médecin 173
Livre facile à utiliser sur les médicaments américains en vente libre 174

133
Suite à la page suivante
 Catégorie Dictionnaire/mode page
Dictionnaire de terminologie informatique 174
175
fruit
NE Dernier dictionnaire d'abréviations

175
devoirs
Dictionnaire de terminologie économique/commerciale
·
Encyclopédie de la gestion environnementale 176
affection

mots-clés commerciaux 177

Information

Guide de relocalisation en mission à l'étranger 177

Encyclopédie de l'histoire japonaise 178
encyclopédie de l'histoire du monde 178
études Hyakunin Isshu 178
XI Collection de chefs-d'œuvre japonais lus à haute voix 180
1 Collection de discours et de lignes anglais célèbres 181
Encyclopédie de la littérature moderne et contemporaine 182
Encyclopédie de la littérature classique de Kogobayashi/Encyclopédie des poèmes et phrases célèbres 182
Nouveau TOEICⓇTest d'examen hyper blanc * 183
184
études
Nouveau TOEICⓇTest Maîtrise 2000＊
XI
Test de kanji exercice court * 186
2
Eiken Pass mots simples 188
Application d'entraînement cérébral Meikyo Mots croisés japonais 189
Application d'entraînement cérébral Mots croisés d'écoute de mots anglais 190
entraîneur de pinyin 191
vol
Application d'entraînement cérébral Questions et réponses sur le bon sens pour adultes 200 192
193
Intérêt
Application d'entraînement cérébral Meikyo Japanese Quiz
N/A
Puzzle de numéros d'application d'entraînement cérébral 194
machine

196
Non
Rechercher dans plusieurs dictionnaires japonais

Recherche par plusieurs alphabets de dictionnaire 197

mémo gratuit 96
calculatrice 117

134
 langue nationale Kojien
La dernière version de « Langue japonaise » + « Encyclopédie » a considérablement élargi les éléments de langue moderne et

d'encyclopédie, et inclut juste la bonne quantité de mots et d'informations nécessaires à la vie moderne.

· Dictionnaire par domaine

Vous pouvez rechercher rapidement et facilement des mots dans le dictionnaire Kojien parmi cinq catégories : noms de personnes, noms de lieux, noms

d'œuvres, mots saisonniers et expressions idiomatiques.

*Les mots-clés sont des extraits de Kojien.

Recherche par mots clés [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Entrez jusqu'à "Saio" et

Découvrez "Cheval".

Recherche inversée [Modèle 2]:

Entrez le dernier mot du mot que vous souhaitez rechercher
arrière, Presse.
·Exemple) Entrez "Yuki" et obtenez "Awayuki","poudre
neige",
Recherchez des choses comme « neige ».

Recherche orthographique [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) « ANASE » ,Effectuez une recherche en saisissant des alphabets tels que « QUI ».
Rechercher à partir du diagramme [Modèle 5] :
·Exemple) Lors de la recherche de « Akita Inu », touchez (ou sélectionnez, confirmez) « Animal » sur le premier écran.
). Puis touchez « Mammifères » et Touchez "Chien Akita".
·Les figures sont affichées dans une taille réduite, de sorte que certains textes et lignes peuvent paraître
grossiers.

Dictionnaire par domaine :

<Petit dictionnaire de noms personnels> [Modèle 1]

<Dictionnaire des noms de petits lieux> [Modèle 1]

expropriation
<Dictionnaire des titres de petites œuvres> [Modèle 1]
Enregistrer
<Petit dictionnaire de mots saisonniers> [Modèle 1] mots
Après avoir sélectionné un petit dictionnaire, saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher. Une référence
de
·Vous n'avez pas besoin de saisir le mot que vous souhaitez rechercher, il sera affiché par ordre alphabétique, afin que vous
puissiez le sélectionner et décider.

·Exemple : suivez la rubrique « Dictionnaire des noms personnels » → « Japon ». Entrez "Aku" et entrez "Aku".
Découvrez « Kutagawa Ryunosuke [Akutagawa Ryunosuke] ».

<Petit dictionnaire idiomatique> [Modèle 2]

Entrez le mot-clé de l'idiome que vous souhaitez rechercher, Presse.
·Exemple) Entrez "Kao" et "avoir un visage large",Recherchez des choses comme « visage cool ».

135
Suite à la page suivante
 ● Kojien 6e édition <Iwanami Shoten> Nombre de collections : environ 240 000 pièces/environ 2 800 figures et tableaux

©Iwanami Shoten 2008

*« Kojien » est une marque déposée d'Iwanami Shoten Co., Ltd.

*Si vous souhaitez publier un ouvrage citant des données de "Kojien 6th Edition", veuillez Nom de la source/nom de l'éditeur

Veuillez préciser.
*La recherche inversée est "Kojien 6ème édition" Concernant tous les éléments de"Résolution inversée faire
(Correspondance à l'envers) recherche"

Tu peux.

langue nationale Dictionnaire japonais Meikyo

Plonge dans les nuances subtiles du japonais et fournit des explications détaillées sur la façon d'utiliser et d'écrire

des mots.

Contient de nombreux nouveaux mots et mots katakana, et regorge également d'informations sur les abus. Il s'agit d'un dictionnaire japonais utile pour

comprendre et exprimer le japonais.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Saisissez « Yukiya » et saisissez « Yukiyanagi »

Examinez-vous.

Recherche de synonymes [Modèle 1] :

Saisissez les premières lettres du synonyme que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Saisissez « Katsu (win) » pour un « gain facile »,

"Série de victoires"
"Petite victoire"Recherchez des synonymes tels que

Masu.

Recherche orthographique [modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) "académie" ,"fin de semaine"Effectuez une recherche en saisissant l'alphabet.

● Dictionnaire japonais Meikyo <Taishukan Shoten> Nombre

d'enregistrements : Environ 70 000 mots ©Kitahara Yasuo et Taishukan
Prononcer
2002-2008 *Sur le nombre environ 10 000 mots (voix native)Faire.
d'enregistrements,

136
 langue nationale Nouvelle forêt de langue chinoise

L'édition définitive du dictionnaire chinois-japonais pour l'apprentissage, soutenue par des années d'expérience et de confiance. Il couvre non

seulement les questions liées aux classiques chinois, telles que l'origine des caractères auxiliaires et des kanji, mais prend également pleinement en

charge la politique actuelle en matière de kanji japonais, telles que les kanji JIS, les kanji pour les noms personnels et les polices kanji en dehors du

tableau.

· Sur l’écran de signification et d’explication (ordre des traits → ) s'affiche, vérifiez également l'ordre des traits des kanji.
peut faire.86page

Rechercher des kanji/idiomes uniques à partir d'une saisie manuscrite

【modèle 1】 :
Entrez le kanji que vous souhaitez rechercher dans le panneau d'écriture manuscrite,

Touchez [Reconnaissance].

Recherchez un seul kanji à partir d’une grande saisie manuscrite :

Entrez le kanji que vous souhaitez rechercher dans le panneau principal,

Touchez [Reconnaissance]. Touchez le kanji que vous

souhaitez rechercher parmi les candidats.

Lire un seul kanji/Recherche par nombre de traits

[Modèle 4] :
· Le radical a été déterminé en lisant le radical et le nombre de traits du radical.

Vous pouvez également effectuer une recherche en combinant la lecture

expropriation

onkun, le nombre de traits dans les radicaux et le nombre total de traits. Enregistrer

(Après avoir confirmé le radical, lisez le radical et lisez le nombre de traits du radical.)
mots
Une référence

Si vous entrez un radical, celui-ci sera supprimé. de

vinaigre. )

<Lecture d'Onkun>
Entrez la lecture onkun (jusqu'à 8 caractères) du kanji que vous souhaitez Presse. Liste des candidats
rechercher et sélectionnez le kanji dans .

137
Suite à la page suivante
 <Lecture radicale>
Saisissez la lecture du radical du kanji que vous souhaitez rechercher (jusqu'à 8 Presse. un des candidats
caractères) et sélectionnez le radical dans la liste.

<Nombre de coups radicaux>

Entrez le nombre de traits radicaux du kanji que vous souhaitez rechercher, Presse. Après avoir sélectionné le radical,

Appuyez pour sélectionner un kanji dans la liste des candidats.

·Il existe différentes théories quant au radical d'un kanji qui doit être classé, en fonction de l'origine du kanji. De
plus, les mots sont parfois classés en fonction de leur forme, en tenant compte de la manière dont ils sont
dessinés, et cela peut différer selon le dictionnaire.

<Nombre de traits en radical>

Entrez le nombre de traits autres que le radical du kanji que vous souhaitez rechercher

la mort, Presse. De la liste des candidats

doubler
Nombre total de coups
Sélectionnez un personnage.
exemple:

<Nombre total de coups>

Entrez le nombre total de traits du kanji que vous souhaitez rechercher,

Presse.
·
nombre de coups radicaux nombre de coups en radical

Le nombre de traits en kanji dépend du type de caractères et de la façon dont ils sont écrits.
(gyoninben)
La méthode de comptage peut être différente.

Recherchez des expressions idiomatiques en lisant :

<Recherche par mot-clé> [Modèle 1]

Entrez les premières lettres de la prononciation de l’idiome que vous souhaitez rechercher.

Recherchez des exemples à partir d'une saisie manuscrite [Modèle 2] :

Après avoir saisi le kanji utilisé dans l'exemple que vous souhaitez rechercher dans le panneau d'écriture manuscrite et touché

[Reconnaître], Presse.
·Vous pouvez saisir jusqu'à trois kanji.

● Nouvelle forêt de langue chinoise <Taishukan Shoten> 14 353 caractères parents, Environ 42 000 expressions idiomatiques

©Tadashi Kamata,Torataro Yoneyama et Taishukan,2004-2008

● Nouvel exemple d'utilisation de la langue chinoise plus

©Shigeyoshi Mukojima, Yukio Takano & Taishukan,2008 *Environ 2 100

exemples de phrases ont été ajoutés à la version du livre.

138
 langue nationale Dictionnaire des accents de prononciation japonaise de la NHK

Environ 69 000 mots ont été soigneusement sélectionnés, en se concentrant sur les accents largement utilisés

dans les émissions actuelles. Depuis la première édition en 1945, La bible du « storytelling »
C'est la première fois que ce dictionnaire, qui jouit d'une grande confiance, est numérisé.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Entrez « Shin » et recherchez « Cher ».

Être.

● NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary Nouvelle édition <NHK

Publishing> Nombre d'articles inclus : environ 69 000 articles

©NHK1998

langue nationale Dictionnaire d'exemples de thésaurus

Le thésaurus définitif qui utilise des tableaux et des exemples de phrases pour expliquer les différentes utilisations des mots d'une

manière facile à comprendre, plutôt que de lister des mots similaires.

Recherche par mot-clé japonais【modèle 1】 :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Saisissez « Karada » et saisissez « Karada ».

/Corps/Corps/Viande
Corps (Nikutai) / Corps (Mi) / Corps
Découvrir.

Recherche par mot clé d'expression anglaise

【modèle 1】 :
Saisissez les premières lettres du mot-clé pouvant être inclus dans la
description.
·Exemple) Saisissez « corps » et saisissez « corps/corps/corps/corps ».
Examinez le corps.
expropriation

Enregistrer

mots
Recherche par classification [Modèle 3] :
·Exemple) « 0 corps humain » → « 01 corps entier » → « corps/corps/corps »
Une référence
de
Recherchez les rubriques telles que "I) / Chair / Mi / Corps".

● Un dictionnaire de synonymes facile à comprendre <Shogakukan>

Nombre d'enregistrements : environ 6 000 groupes de synonymes / 25 000

éléments au total ©Shogakukan1994,2003

139
 langue nationale Dictionnaire Katakana moderne

Contient des mots étrangers, de l'anglais japonais, des mots occidentaux japonais et leurs mots hybrides (Katakana

+ chinois et japonais). En plus des mots courants, il couvre des termes techniques et des mots nouveaux tels que

l'économie, la technologie de pointe et le multimédia.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot katakana que vous souhaitez rechercher.

Pouvoir.

·Exemple) Entrez jusqu'à "In" et entrez "Ink".

Découvrez « Imprimantes Jet ».
vinaigre.

Recherche d'abréviations [modèle 1] :

les premières lettres d'une abréviation alphabétique

saisir.
·Veuillez saisir des lettres majuscules et minuscules pour vérifier.
·Exemple) Entrez jusqu'à "is" et entrez "ISO" Découvrir.

● NOUVEAU Dictionnaire Katakana moderne <Obunsha> Nombre d'enregistrements : Environ 13 200 mots/environ
1 600 abréviations ©Obunsha Co., Ltd. 2006

langue nationale Traduction complète du dictionnaire japonais ancien

Troisième édition entièrement révisée du très apprécié « Dictionnaire de traduction complet du japonais ancien ». Les entrées sont soigneusement

sélectionnées sur la base de recherches détaillées sur les manuels scolaires et les questions d'examen d'entrée à l'université, ce qui rend ce livre parfait

pour tout, de l'apprentissage des classiques à l'étude des examens d'entrée.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Saisissez les premières lettres du mot archaïque que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Saisissez « Suna » et saisissez « Poisson (Suna) ».

Recherchez "Doru)".

(3ème édition)<Obunsha>
● Traduction complète du dictionnaire de langues anciennes

Nombre d'enregistrements : Environ 22 500 mots/environ 280 illustrations

©Miyakoshi·Sakurai·Ishii·Oda 2003

*235 poèmes waka enregistrés sont prononcés.

140
 langue nationale Dictionnaire des contes de fées et des proverbes

Contient environ 4 500 éléments du « Dictionnaire des contes de fées et des proverbes » publié par Gakken. scie anglaise
Cela inclut également « et ».

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du proverbe que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Entrez « nito » et « chasser deux lapins »

Recherchez « Les choses n'arrivent pas à un seul lapin. »

vinaigre.

Recherche par scène d'utilisation/contenu [Modèle 3] :

Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

·Exemple) Sélectionnez « Aisen, Kisetsu » parmi les candidats pour « Scène d'utilisation : Mariage » et effectuez une recherche.
vinaigre.

● Dictionnaire des contes de fées et des proverbes <Gakken> Nombre d'éléments inclus :

Environ 4 500 éléments ©GAKKEN 1998,2001

*À propos de l'utilisation des proverbes

Compte tenu du processus par lequel les proverbes ont été créés, ils reflètent les normes sociales de l’époque et
nombre d’entre eux contiennent des significations hautement discriminatoires ou sont des expressions
désobligeantes. Veuillez également comprendre que la nature du dictionnaire étant de rechercher des proverbes
inconnus, nous en avons inclus certains qui n'apparaissent que dans les textes classiques. Ces proverbes blessent le
Pour
cœur des gens,éviter de violer les droits de l'homme,
Veuillez être prudent lorsque vous l'utilisez.
Veuillez accorder la même considération aux vieux proverbes senryu et anglais publiés comme référence.

langue nationale Dictionnaire d'idiomes à quatre caractères

Contient environ 1 450 éléments du « Dictionnaire des expressions idiomatiques à quatre caractères » publié par Gakken qui sont utiles pour les discours

élégants et les conversations quotidiennes.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

expropriation
Saisissez les premières lettres du mot composé de quatre caractères que vous souhaitez rechercher.
Enregistrer
Pouvoir. mots
·Exemple) Saisissez « Baji » et saisissez « Umami Tofu » Une référence
de
Découvrir.

Recherche par scène d'utilisation/contenu [Modèle 3] :

Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

·Exemple) Sélectionnez « Un cœur et un corps » parmi les candidats pour « Scène d'utilisation : Mariage » et effectuez une recherche.
vinaigre.

141
Suite à la page suivante
 ● Dictionnaire d'idiomes à quatre caractères <Gakken> Nombre d'éléments inclus : Environ

1 450 éléments ©GAKKEN 1994,2001

Anglais Dictionnaire Oxford de l'anglais contemporain

Il s'agit de la dernière version du dictionnaire anglais-anglais précis et facile à utiliser, apprécié dans le monde

entier, destiné aux apprenants de l'anglais.

En plus d'explications faciles à lire et de nombreux exemples de phrases, il comprend également des informations sur les différences entre les langues

britannique, américaine et autres langues anglaises, ainsi que des informations culturelles. Un dictionnaire pour aider les étrangers à écrire de bonnes phrases en anglais.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot anglais que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Entrez jusqu'à "ste" et entrez "steady"

Examinez-vous.

Vérification orthographique [modèle 2]:

Saisissez un mot dont vous n'êtes pas sûr de l'orthographe.

Après le pouvoir, Presse.

·Exemple) Entrez "communiquer" et
"communiquer" est correct Tu peux vérifier.

Recherche d'expression [Modèle 2] :

Après avoir saisi le mot anglais que vous souhaitez rechercher des expressions idiomatiques, Presse.
·Exemple) Saisissez « regarder » et « regarder de travers » Découvrir.
·Les espaces ne sont pas autorisés.
·Pour saisir deux mots ou plus, appuyez entre les mots. Entrer "&".

Exemple de recherche de phrase [Modèle 2] :

Après avoir saisi le mot ou la phrase anglaise pour laquelle vous souhaitez rechercher des exemples de phrases, Presse.
·Exemple) Saisissez « rechercher » et saisissez « Elle cherchait activement un emploi ».
Examinez-vous.

·Les espaces ne sont pas autorisés.

·Pour saisir deux mots ou plus, appuyez entre les mots. Entrer "&".

● Dictionnaire Oxford de l'anglais contemporain (7e édition)<Presse universitaire d'Oxford>

Nombre d'enregistrements : Environ 183 500 éléments/environ 780 illustrations

Dictionnaire Oxford Advanced Learner's, 7e édition ©Oxford University Press 2005

142
 Anglais Dictionnaire Genius anglais-japonais

La dernière édition du « Genius English-Japanese Dictionary », populaire pour ses explications détaillées et précises d'utilisation. Il s'agit de la plus grande

révision des 20 années écoulées depuis la première édition, avec des modifications apportées aux parties essentielles du dictionnaire, telles que la

classification des significations, leur ordre et les exemples d'utilisation. Contient de nombreux nouveaux mots et de nouvelles significations. Environ 30 000

exemples de phrases ont été ajoutés aux exemples de phrases inclus dans le livre « Genius Sample Plus », ce qui donne environ 100 000 exemples de phrases.

Recherche par mots clés [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot anglais que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Entrez jusqu'à "ste" et entrez "steady"

Examinez-vous.

· Les mots dérivés inclus dans la signification du mot-clé sont également détectés.

Vous pouvez rechercher.

Vérification orthographique [modèle 2]:

Après avoir saisi un mot dont vous n'êtes pas sûr de l'orthographe,

Presse.
·Exemple) Tapez « communiquer » pour trouver l'orthographe correcte de « communiquer »
Tu peux

Recherche d'expression [Modèle 2] :

Après avoir saisi le mot anglais que vous souhaitez rechercher des expressions idiomatiques, Presse.
·Exemple) Saisissez « rechercher » et cochez « rechercher ».
·Les espaces ne sont pas autorisés.
·Pour saisir plusieurs mots, placez "&" entre les mots.
Exemple de recherche de phrase [Modèle 2] :

Après avoir saisi le mot ou la phrase anglaise pour laquelle vous souhaitez rechercher des exemples de phrases, Presse.
·Exemple) Saisissez « rechercher » et saisissez « Vousje
» suis juste la personne que je cherchais
pour."
·Les espaces ne sont pas autorisés.
·Pour saisir deux mots ou plus, appuyez entre les mots. Entrer "&". expropriation

Enregistrer
■ À propos du diagramme
mots
)", s'il y a
Sur l'écran de signification, "( Une référence
de
Vous pouvez afficher le diagramme. Aussi,
"( )»
Après avoir affiché le diagramme, appuyez sur les caractères du diagramme.

pour passer à l'écran avec la signification de ce caractère.

Vous pouvez aussi
·(Explication)voir l'écran de
chiffre 86page
·Les caractères marqués d'un "*" dans le diagramme ne "salle de bain"
changent pas même si vous les touchez. "( ) écran

143
Suite à la page suivante
 ● Dictionnaire Genius anglais-japonais 4e édition <Taishukan Shoten> Nombre d'enregistrements : Environ 96 000
mots/environ 250 illustrations ©KONISHI Tomoshichi, MINAMIDE Kosei et Taishukan 2006-2008
● Exemple Genius plus
©Taishukan 2004-2007
Y compris des exemples de Longman, sélectionnés dans les dictionnaires Longman (©
Longman Group Limited 1995 et © Pearson Education Limited 2000) en accord avec
Pearson Education Limited
*Environ 30 000 exemples de phrases ont été ajoutés à la version livre.

Anglais Dictionnaire progressif japonais-anglais

Une nouvelle édition révisée de la deuxième édition, qui a été bien accueillie. De nombreux nouveaux mots tels que ceux liés à l'informatique, à la

science et à la technologie et à l'actualité ont été ajoutés, augmentant le nombre d'éléments enregistrés à 90 000 et le nombre d'exemples d'utilisation à

plus de 110 000. Colonnes thématiques nouvellement créées répertoriant le vocabulaire associé et des exemples d'utilisation. Japonais et anglais

authentiques, pleins d'expressions anglaises réelles, de l'apprentissage aux affaires.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Saisissez les premiers caractères du mot japonais que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Saisissez « Kanashi » et saisissez « Tristesse »

Découvrir.

Exemple de recherche de phrase [Modèle 2] :

Saisissez le mot ou la phrase anglaise pour laquelle vous souhaitez rechercher des exemples de phrases.

arrière, Presse.
·Exemple) Saisissez "look&at" et saisissez "Look&at".
vers le ciel." Découvrir.
·Les espaces ne sont pas autorisés.
·Pour saisir deux mots ou plus, appuyez entre les mots. Entrer "&".

● Dictionnaire progressif japonais-anglais-chinois 3e édition <Shogakukan> Nombre de mots :

Environ 90 000 mots ©Shogakukan 1986,1993,2002

144
 Anglais thésaurus anglais

Lorsque vous saisissez un mot anglais, vous pouvez rechercher des mots anglais ayant des
significations similaires, classés par signification japonaise.
Vous pouvez améliorer votre vocabulaire sans utiliser encore et encore les mêmes
mots.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot anglais que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Entrez jusqu'à "ste" et entrez "steady".

Recherchez des synonymes.

● Thésaurus anglais <Supervisé par Taishukan Shoten>

Nombre d'enregistrements : Environ 21 000 mots

©CASIO1998-2002
*"Dictionnaire Genius japonais-anglais" (rédacteur en chef Konishi)

Basé sur le livre publié par Yushichi et Taishukan Shoten),

Taishukan

Edité par notre société avec la coopération de librairies

Aucune version livre n'a été publiée.
dans,

Anglais Dictionnaire orthographique Katakana

Un livre pratique qui vous permet de consulter le dictionnaire à partir du katakana lorsque vous souhaitez vérifier l'orthographe

d'un mot dont vous vous souvenez vaguement, ou lorsque vous ne vous souvenez plus de l'orthographe.

En plus du vocabulaire général, il couvre un large éventail de genres, notamment les noms de lieux,
les termes informatiques, les termes de mode et les mots étrangers non anglais.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Prononciation katakana du mot dont vous souhaitez vérifier l’orthographe

Entrez les premiers caractères de la notation.

·Exemple) Entrez jusqu'à "Dixie" et entrez "Dixie".

Recherchez l’orthographe de tionary.
expropriation
vinaigre.
Enregistrer

mots
Une référence
● Dictionnaire orthographique Katakana de
<Kenkyusha> Nombre d'enregistrements : environ 67 000 mots

©2003,2006 Kenkyusha Co., Ltd.

*Données développées à partir des données de la version du livre

Contient.

145
 conversation anglaise Un livre pour améliorer votre prononciation anglaise

Vous pouvez vérifier la prononciation des locuteurs natifs avec vos yeux et votre audio à tout moment et en tout

lieu ! Si vous apprenez la prononciation correcte, vos capacités d’écoute s’amélioreront considérablement !

[Modèle 3] :
Recherchez parmi 6 catégories. explication

Sélectionnez et confirmez un titre jusqu'à ce que vous voyiez

répéter.
·Exemple) « Voyelle (VOYELLE) » → « æ » et titre
Suivez les étapes et vérifiez la prononciation.

● Un livre pour améliorer votre prononciation anglaise <Chukei Publishing>

Nombre d'enregistrements : 43 symboles phonétiques, 193 illustrations

Environ 2800 éléments audio

©Ichiro Tatsumi

conversation anglaise Dictionnaire spécial d'expression de conversation anglaise

Ce livre contient des expressions anglaises actuelles utilisées aujourd'hui, organisées par thème dans chaque

section. "Expression désinvolte""Expression standard""Expression formelle"

Il a été enregistré en trois scènes.

:
Recherche par expression [Modèle 3]
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

·Exemple) « Chapitre 1 La communication est un cercle »
"Parlez doucement" → "Parlez à un inconnu
Suivez les titres tels que « Excusez-moi »
→ « Expressions informelles » → «
Attendez une minute ! ».

Exemple de recherche de phrase (recherche à partir du japonais) 【modèle 1】 :

Entrez les premières lettres du mot dans la phrase d'exemple.

·Exemple) Recherchez « Bonjour » en saisissant « Konni ».

[Modèle 2] :
Exemple de recherche de phrases (recherche à partir de mots anglais)

Après avoir saisi les mots inclus dans la phrase d'exemple, Presse.
·Exemple) Saisissez « salut » et dites « Salut à tous ! » Découvrir.

146
 ● Dictionnaire spécial d'expression de conversation anglaise <Natsumesha>

Nombre d'enregistrements : environ 3 700 exemples de phrases Audio : environ 3 700

exemples de phrases ©Ichiro Tatsumi 2007

conversation anglaise Entrée Kikutan

Une édition d'introduction à la série "Kikutan" de corpus de mots anglais que vous pouvez apprendre en écoutant.

Maîtrisez complètement les mots anglais « super basiques » qui sont essentiels pour les apprenants d'anglais.

L'audio comprend des chants de mots, donc l'apprentissage par l'écoute est également très efficace.

■ Comment démarrer

Sélectionnez le mode d'apprentissage.

·Veuillez également vous référer à l'écran de guidage pour les opérations dans chaque mode.
écoute:
1. Sélectionnez la méthode d'écoute.
· Répéter OFF (s'arrête après la lecture de la dernière piste)
· Répétition d'une piste (lit une piste jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée)
· Répétez toutes les pistes (jouez jusqu'à ce que toutes les pistes soient arrêtées)

2. Sélectionnez une piste avec Presse.

· Pendant la lecture Appuyez sur (touche) pour faire une pause. enfant
Quand Presse Après avoir inversé le mot avec Presse
Vous pouvez voir l'écran d'apprentissage du mot en cours de lecture.
· Le rétroéclairage et la palette rapide ne fonctionnent pas pendant la lecture.
mode
apprendre:
1. Sélectionnez la méthode d'apprentissage avec et

appuyez sur .

· Affichage complet (voir les entrées, les traductions japonaises et le

texte explicatif)
expropriation

· Traductions/explications masquées (regardez uniquement le texte anglais, puis masquez le texte japonais) Enregistrer

Pensez à la traduction originale) mots

Une référence
· Mots-clés cachés (traduction japonaise, texte explicatif) de
)
2. Sélectionnez le type de question avec et
conseils
appuyez sur .

3. Sélectionnez le problème avec Presse.

,Si vous sélectionnez "mot caché",
· À l'étape 1"Masquer la traduction/explication" de
Chaque fois que vous appuyez dessus, les parties cachées seront affichées/masquées.

· Appuyez sur pour passer à l'élément suivant ou appuyez sur pour revenir à l'élément précédent.

147
Suite à la page suivante
B
Traduit de Japonais vers Français - [Link]

Fonction de recherche :

Recherche par mots clés [Modèle 1]: Saisissez les premières lettres du mot anglais que vous souhaitez rechercher.

● Kikutan [Entrée] 2000 <ALC> Nombre d'enregistrements : Environ 520

éléments Chants audio environ 520 éléments
©ALC PRESSE INC.

conversation anglaise Première conversation en anglais

Ce livre suppose toutes les situations possibles telles que les visites touristiques, la vie quotidienne,
les affaires, le campus (étude), etc., et présente des phrases que vous devez connaître dans chaque
situation, ainsi que des informations et une étiquette que vous devez connaître.

[Modèle 3] :
Recherchez parmi 6 catégories. explication

Sélectionnez et confirmez un titre jusqu'à ce que vous voyiez

répéter.
·Exemple) « Sujets divers » → « Conversations sur la météo »
et les rubriques liées à la météo.
Découvrez la conversation en anglais.

● Première conversation en anglais <Natsumesha>

Nombre d'enregistrements : environ 500 éléments, audio environ 500 éléments

©Koji Kuwabara

148
 conversation anglaise Dictionnaire de mots rapides de conversation anglaise

Un livre de conversation en anglais utile qui rassemble des expressions pratiques que vous pouvez probablement dire mais que vous ne pouvez pas

dire. Contient des expressions faciles à utiliser dans la vie quotidienne, dans l'anglais réel - uniquement des expressions conversationnelles claires qui

sont courantes en Amérique aujourd'hui !

Recherche par scène [Modèle 3]:

Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

·Exemple) « Quelque chose à utiliser lorsque vous voyagez à l'étranger » →

Suivez les rubriques «Quand manger» → «Commander» et

lisez les avis sur votre voyage à l'étranger.

Lorsque vous entrez dans le restaurant et commandez

Découvrez la conversation en anglais.

Exemple de recherche de phrase (recherche à partir du japonais) 【modèle 1】 :

Entrez les premières lettres du mot dans la phrase d'exemple.

·Exemple) Entrez « Menyu » pour vérifier « Menu ».

[Modèle 2] :
Exemple de recherche de phrases (recherche à partir de mots anglais)

Après avoir saisi les mots inclus dans la phrase d'exemple, Presse.
·Exemple) "menu" Recherchez des exemples de conversations liées au « menu » en tapant .

● Dictionnaire de mots rapide de conversation anglaise <DHC> Nombre de phrases enregistrées : environ

8 000 exemples de phrases ©Ichiro Tatsumi, Sky Heather Tatsumi, 1998,2005 *Sur le nombre enregistré,

(voix native)
Prononcez environ 3 000 exemples de phrases Faire.

expropriation

Enregistrer

mots
Une référence
de

149
 conversation anglaise Conversation anglaise, dictionnaire de voyage à l'étranger

Contient une richesse d’expressions naturelles qui peuvent être utilisées dans n’importe quelle situation. La collection de

conversations de voyage définitive pour rendre votre voyage plus fluide et plus agréable !

lieuAffronter? Rechercher [Modèle 3]:

Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

·Exemple) « Restaurant » → « Commander de la nourriture »

Suivez les gros titres et obtenez des réponses sur vos voyages à l'étranger

Lorsque vous entrez dans le restaurant et commandez

Découvrez la conversation en anglais.

Exemple de recherche de phrase (recherche à partir du japonais) 【modèle 1】 :

Entrez les premières lettres du mot dans la phrase d'exemple.

·Exemple) Saisissez « menyu » pour rechercher une conversation en anglais liée au « menu ».
[Modèle 2] :
Exemple de recherche de phrases (recherche à partir de mots anglais)

Après avoir saisi les mots inclus dans la phrase d'exemple, Presse.
·Exemple) "menu" Recherchez des exemples de conversations liées au « menu » en tapant .
Dictionnaire japonais-anglais/anglais-japonais [Modèle 1] :
Recherche japonaise : saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher en hiragana.

·Exemple) Saisissez jusqu'à « kan » pour rechercher « tourisme ». Recherche en anglais : saisissez
les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

·Exemple) Saisissez « moi » et saisissez « repas ». ».

● Dictionnaire de conversation en anglais sur les voyages à l'étranger <DHC> Nombre de phrases

enregistrées : environ 3 000 exemples de phrases ©Ichiro Tatsumi, Sky Heather Tatsumi, 2003,2007 *Sur

le nombre enregistré, (voix native)

Prononcez environ 1 450 exemples de phrases Faire.

150
 conversation anglaise Dictionnaire des affaires de conversation anglaise

Une collection incontournable d'expressions d'anglais des affaires qui peuvent être utilisées au bureau, lors de négociations commerciales et lors de

rencontres sociales.

lieuAffronter? Rechercher [Modèle 3]:

Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

·Exemple) « Quelque chose sur les ressources humaines » → « Menu »

Suivez les rubriques « Contact » → « Recrutement et candidature » et

recherchez les conversations en anglais liées aux entretiens.

Masu.

Exemple de recherche de phrase (recherche à partir du japonais) 【modèle 1】 :

Entrez les premières lettres du mot dans la phrase d'exemple.
·Exemple) Entrez « kyu » pour rechercher des exemples de phrases liées à « vacances ».

[Modèle 2] :
Exemple de recherche de phrases (recherche à partir de mots anglais)

Presse.
Après avoir saisi les mots inclus dans la phrase d'exemple,

·Exemple) Saisissez « bureau » pour trouver des exemples de conversations liées à « bureau ».

● English Conversation Business Dictionary <DHC> Nombre d'enregistrements : environ 20 000

exemples de phrases ©Ichiro Tatsumi, Sky Heather Tatsumi, 2001,2006 *Sur le nombre
d'enregistrements, (voix native)
Prononcez environ 4 100 exemples de phrases Faire.

expropriation

Enregistrer

mots
Une référence
de

151
 conversation anglaise Conversation en anglais n'importe où avec un dictionnaire électronique

Contient 1 200 questions soigneusement sélectionnées à partir du logiciel portable d’apprentissage de l’anglais pour ordinateurs.

Le style de réflexion questions-réponses et la réponse aux questions en anglais vous aideront à développer un « cerveau anglais »

qui sera utile dans la conversation en anglais.

■ Comment démarrer

Sélectionnez le mode d'apprentissage.

• Veuillez également vous référer à l'écran de guidage pour les opérations dans chaque mode.
mode
apprendre:
1. Sélectionnez une méthode d'apprentissage avec

Presse.
• Affichage complet (voir les entrées, les traductions japonaises et le

texte explicatif)

• Traductions/explications masquées (regardez uniquement le texte anglais, puis masquez le texte japonais)

Pensez à la traduction originale)

• Mots-clés cachés (traduction japonaise, texte explicatif)

)
2. Sélectionnez le type de question avec
conseils
Presse.
3. Sélectionnez le problème avec Presse.
• À l'étape 1"Masquer la traduction/explication",Si vous sélectionnez "mot caché", de
Chaque fois que vous appuyez dessus, les parties cachées seront affichées/masquées.

• Appuyez sur pour passer à l'élément suivant ou appuyez sur pour revenir à l'élément précédent.

• Lorsque s'affiche à l'écran, vous pouvez écouter la prononciation à l'aide de la

méthode True Voice (voix native) ( 90page).
• S'il y a quelque chose dont vous voulez vous souvenir, après avoir appuyé sur presse
et activez la coche. Vous pouvez également appuyer sur [Enregistrer/Supprimer la
coche] sur le panneau d'écriture manuscrite.
• Vous pouvez supprimer les informations d'apprentissage. Lors de l'affichage de la liste à l'étape 3, presse
appuyez sur le contenu que vous souhaitez supprimer sur l'écran « Supprimer les informations d'apprentissage » et exécutez-le.
Sélectionnez

152
Essai:
1. Après avoir appuyé sur Questions posées dans

choisissez une méthode, Presse.

• Poser des questions à partir de questions auxquelles on n'a pas répondu correctement

• Des questions seront posées à partir des mots cochés (→

Le test va commencer.)
• Questions pour chaque unité parmi toutes les questions

• Les questions sont classées par numéro parmi toutes les questions.

2. Sélectionnez le problème avec presse

vinaigre.

• Testez selon les instructions. Bonne réponse au test (○) coche

（×）nombre de
et réponse incorrecte nombre de allumé
S'il te plaît.
montrer montrer

Dictation:
La dictée consiste à écrire des phrases en anglais qui sont lues à haute voix.
1. Sélectionnez la méthode de dictée avec Presse.
2. Sélectionnez la méthode de question avec

Presse.
• Poser des questions à partir de questions auxquelles on n'a pas répondu correctement

• Des questions seront posées à partir des mots cochés (→

La dictée commence. )
• Questions pour chaque unité parmi toutes les questions

• Les questions sont classées par numéro parmi toutes les questions.

3. Sélectionnez le problème avec presse

vinaigre.
Dictation
• Dictez les conseils suivants.
(○)
bonne réponse （×）
et réponse incorrecte

Veuillez procéder comme suit. indique le nombre de

revoir:
1. Sélectionnez une méthode de révision avec Presse.
expropriation
• Le contenu est le même que celui de « Apprendre ». Enregistrer

mots
2. Sélectionnez la méthode d'affichage avec Presse. Une référence
de
3. Sélectionnez le problème avec Presse.
• Comment réviserIdentique à « apprendre ».

Fonction de recherche :

Recherche par mot-clé [Modèle 1] : saisissez les premières lettres du mot anglais que vous souhaitez rechercher.

153
Suite à la page suivante
 ● Conversation en anglais n'importe où avec dictionnaire électronique [Version de base] <Intercanal> Nombre
d'éléments enregistrés : 1200 ©Pocket Co., Ltd.
*La version livre n'a pas été publiée.
*Prononcer 1200 éléments (voix native) Faire.

conversation anglaise Oreille qui entend l'anglais tous les mois

Développons « des oreilles capables d’entendre l’anglais » !

Nous livrerons des extraits audio du CD d'écoute « Monthly English Hearing Ears » de l'hebdomadaire anglo-

japonais « Asahi Weekly ». En l'écoutant encore et encore, vous pouvez acquérir un vocabulaire riche de genres

variés et développer vos propres « oreilles d'écoute en anglais », ce qui vous aidera à améliorer vos compétences

de conversation.

[Modèle 3] :
Sélectionnez et confirmez l'année et le mois que vous souhaitez voir sur le premier écran.

Ru. Sélectionnez la colonne que vous souhaitez voir, décider.

• quand est inversé
Appuyez pour entendre le contenu de la colonne.
vinaigre.

• Si vous voulez voir la page suivante, de

Inversez-le, Presse
• Si vous souhaitez connaître les termes utilisés,
Inverser le Presse
• inverser Appuyez sur pour revenir au premier écran.

● CD d'écoute hebdomadaire Asahi « Oreilles auditives mensuelles en anglais » <Asahi Shimbun>

Nombre d'articles : 24 articles

Asahi Weekly « Monthly English Hearing Ears » ©Asahi

Shimbunsha *La version du livre n'a pas été publiée.

154
 vie Encyclopédie internationale Britannica

Il s'agit d'une version électronique du dictionnaire de la « Britannica International Encyclopedia Small Section

Edition », qui a été compilée en mettant l'accent sur la facilité de référence, incorporant les connaissances et les

informations que Britannica a cultivées pendant plus de 230 ans. Des domaines spécialisés aux sujets familiers,

nous avons compilé 154 000 éléments et 40 millions de caractères.

Recherche japonaise [Modèle 1] :

Les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher en japonais

Entrer.

Recherche en anglais [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

Alphabet (jusqu'à 28 caractères)Entrer.

Recherche par mot-clé [Modèle 4] :

Le champ de saisie du mot-clé suivant s'affichera.
Plusieurs champs peuvent être saisis. Sélection de colonnes .
<Terme 1> <Terme 2>
Mots japonais pouvant être inclus dans l'explication.

<Alphabet>
Quelques mots ou abréviations anglais pouvant être inclus dans la description.

<Numéro>

Quelques chiffres qui peuvent être inclus dans l'explication. Maximum 5 caractères.

• Si vous saisissez des mots-clés dans plusieurs champs, la recherche recherchera les candidats qui incluent
tous les mots-clés dans la description.

● Édition du dictionnaire électronique en petite section de l'Encyclopédie internationale Britannica <Britannica®＞Nombre

d'éléments enregistrés : Environ 154 000 éléments

©2008, Britannica Japan Co., Ltd. / Encyclopædia Britannica, Inc. * « Britannica

Non publié actuellement.
International Encyclopedia Small Item Edition » Les livres sont

expropriation

Enregistrer

mots
Une référence
de

155
 vie Encyclopédie Mypedia
Une encyclopédie qui contient de manière concise et claire des informations de base sur tous les genres. Il contient une multitude

d'informations sur l'économie, la finance, l'industrie et les affaires mondiales, ce qui en fait un trésor de connaissances utiles pour

tout, de l'apprentissage aux affaires. Comprend également des encyclopédies et des cartes spécifiques au domaine.

• Rechercher à partir de la carte

Vous pouvez effectuer une recherche à partir des cartes incluses dans « Encyclopedia
Mypedia ».
• Petite encyclopédie par domaine

Vous pouvez rechercher rapidement des éléments inclus dans Mypedia parmi 11
genres ou 20 catégories.
*Les mots-clés sont des extraits de Mypedia.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

Recherche par mot clé [Modèle 2] :

Entrez les mots-clés qui peuvent être inclus dans la description.

Après le pouvoir, Presse.

·Exemple) Entrez "Kaminari" et entrez "Uzurai".
(Whirlpool Thunder)", "Kairai (Kairai)" etc.
Vous pouvez vérifier les éléments associés pour
Masu.

Rechercher à partir de la carte [Modèle 5] :

·Exemple) Si vous souhaitez rechercher « Tokachidake », appuyez sur « Rechercher des montagnes à partir d'une carte du Japon » sur le premier écran.
(ou sélectionnez, décidez). Puis touchez "Hokkaido", "Tokachidake"
Touche.

Petite encyclopédie par domaine :

<Petite encyclopédie par 11 genres> 【modèle 1】

<20 encyclopédies départementales> [Modèle 1]
Après avoir sélectionné une petite encyclopédie, saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

• Vous n'avez pas besoin de saisir le mot que vous souhaitez rechercher, il sera affiché par ordre alphabétique, afin que vous puissiez le

sélectionner et décider.

● Encyclopedia Mypedia Version dictionnaire électronique <Hitachi Systems and Services> Nombre d'éléments inclus :

Environ 66 000 éléments/environ 1 800 illustrations

Tous droits réservés. Copyright ©2008 Hitachi Systems & Services, Ltd. Coopération éditoriale :
Heibonsha Co., Ltd. Heibonsha Map Publishing Co., Ltd.
*La version livre (publiée par Heibonsha) comprend des données d'objets révisées et supplémentaires et des données cartographiques de juin 2008.

J'enregistre.
*La version livre n'est actuellement pas publiée.

156
 vie Le Japon - son apparence et son esprit -

Un livre fiable présentant le Japon, avec huit éditions en un quart de siècle. Le long-seller d'un million d'exemplaires est enfin

disponible sous forme électronique. Lorsqu'on vous pose une question sur le Japon en anglais, vous pouvez accéder rapidement

aux informations que vous recherchez en utilisant les titres de la table des matières. Traduction complète japonais-anglais.

Lecture du japonais [Modèle 3] :

Lecture de l'anglais [Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

● Japon - Son apparence et son esprit - [8e édition] <Gakushusha>

Nombre d'enregistrements : 157 éléments

©Nippon Steel Centre d'information technique Co., Ltd.

*Version livre "Le Japon - Son apparence et son esprit - [8ème édition]"

Révisé fin mai 2008.

Je suis.

vie La Constitution du Japon

Non seulement il couvre tous les articles de la Constitution, mais il est également classé en trois niveaux afin que vous puissiez

voir quels articles apparaissent fréquemment et sont importants lors de l'examen d'entrée.

[ Pata3] :
deuxCorne Recherchez parmi les catégories. théorie
Sélectionnez et validez le cap jusqu'à ce que le voyant s'affiche.

répéter.

● Constitution du Japon <Obunsha> Nombre d'éléments inclus : 105 éléments

©Yuichiro Koizumi 1999

*Ces données sont basées sur « Obunsha Center Test Current
Matériel supplémentaire pour le "Thème 64 de la Société"
Initialement édité pour être utilisé dans les dictionnaires électroniques, il est expropriation

La version livre n'a pas été publiée. Enregistrer

mots
Une référence
de

157
 vie dictionnaire de comptage

Un dictionnaire révolutionnaire qui vous permet de savoir compter les choses à partir de leurs noms. Il s'agit d'un dictionnaire

original qui aborde la riche « culture du comptage » de la langue japonaise, comme 1 commode, 1 ventre d'œufs de morue, 1

moustiquaire et 1 entrepôt.

Comment
aussiNon non Non :
compter [Modèle 1]
Compter les mots/unités [Modèle 1]:
Nous avons étudié la méthode de comptage, les objets cibles et leur origine.

Entrez les premières lettres du mot.

Colonne [Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

● Dictionnaire de comptage <Shogakukan>

Nombre d'enregistrements : Environ 4 600 mots (Chapitre 1) / Environ 600 mots

(Chapitre 2) ©Asako Iida 2004

vie Dictionnaire de l'étiquette pour les occasions cérémonielles

L'étiquette et les manières qui peuvent prêter à confusion, telles que les fiançailles/mariage, l'accouchement, les funérailles

bouddhistes/shinto, les événements saisonniers et autres occasions cérémonielles, ainsi que les cartes et lettres du Nouvel An et

l'utilisation des mots, sont résumées dans un format facile à comprendre. comprendre la manière pour chaque occasion. Cela

sera utile en cas d’urgence.

[Modèle 3] :
Recherchez parmi 5 catégories. explication

Sélectionnez et confirmez un titre jusqu'à ce que vous voyiez

répéter.

● Encyclopédie des bonnes manières pour les occasions cérémonielles <Obunsha>

Nombre d'éléments enregistrés : Environ 800 éléments

©Obunsha 1989-2003

158
 vie Encyclopédie du droit vivant

Reflète les nouvelles lois et les précédents associés aux révisions de la loi sur les nouvelles sociétés, de la loi sur la réglementation du secteur des prêts

d'argent, du système de retraite, de la loi sur les contrats de consommation, etc.

Divorce, succession, donations, pensions, restructurations, impôts, problèmes d'achats, dettes, problèmes fonciers/logements, problèmes de

voisinage, harcèlement sexuel, délinquance juvénile, accidents de la route, accidents médicaux, gestion d'entreprise... Des explications faciles à

comprendre sur toutes sortes de problèmes de la vie quotidienne sous forme de questions-réponses.

Rechercher en lisant [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

Recherche à partir de la table des matières [Modèle 3] :

Recherche à partir de la table des matières tridimensionnelle par scène de vie

[Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

Recherche par mot-clé [Modèle 2] :

Après avoir saisi les mots-clés qui seront inclus dans la description, Presse.

Veuillez lire avant utilisation :

Appuyez pour afficher l'explication.

● Se protéger en cas d'urgence, Protéger vos biens : Encyclopédie des lois de la vie quotidienne, version électronique révisée, 2e édition

<Shogakukan> Nombre d'enregistrements : 567 éléments

©Shogakukan 2004-2007
Il
*Version livre« Encyclopédie du droit vivant » a été révisé fin mars 2007 sur la base de.

vie Dictionnaire japonais pour tous !

Langue des jeunes, langue scolaire, langue Akihabara... Contient 1300 mots japonais introuvables dans les dictionnaires

ordinaires. Un dictionnaire de langue japonaise ouvert qui vous donne une vision réaliste de la langue japonaise « actuelle ».

expropriation

Enregistrer

[ Pata3] : mots
Recherchez parmi 8 catégories. explication
Une référence
de
Sélectionnez et confirmez un titre jusqu'à ce que vous voyiez
répéter.

● Dictionnaire japonais pour tout le monde ! <Taishukan Shoten>

Nombre d'enregistrements : Environ 1300 mots

©Kitahara Yasuo, Taishukan, 2006 *Hors

manga à 4 cases et rapports de campagne
Ku.

159
 vie 1000 histoires surprenantes

Une collection complète de faits inconnus, de raisons, de règles, de coutumes et d'autres histoires inconnues.

Le livre de quiz ultime qui peut être utilisé immédiatement pour les discours, le service client, les conversations quotidiennes, etc.,

et qui est amusant à lire et à écouter !

[Modèle 3] :
Découvrez des histoires surprenantes dans 5 catégories.
Recherche. du titre jusqu’à ce que l’explication apparaisse.
Répétez les choix et les décisions.

● 1000 histoires surprenantes qui feront dire "Wow" aux

gens autour de vous <Asahi Shimbun>
Nombre d'enregistrements : 1 000 éléments

©Édition J&L 2003

santé Musée de médecine familiale

L'encyclopédie définitive de la médecine familiale, avec des explications sur environ 2 000 maladies par environ 400 experts cliniques dans divers

domaines spécialisés qui interagissent quotidiennement avec les patients dans le domaine médical. Les maladies des bébés, des femmes et des

personnes âgées sont également expliquées en détail.

Vous pouvez également parler de votre maladie en examinant les symptômes qui vous inquiètent.

Recherche par nom de maladie [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

Recherche par symptômes [Modèle 3] :

Recherche à partir de la table des matières [Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

Recherche par mots-clés:

1. Saisissez les premiers caractères du mot-clé qui sera inclus dans la description.

2. Sélectionnez un mot-clé dans la liste, Presse.

3. Sélectionnez un mot dans la liste, Presse.

● Centre de médecine familiale Home Medica <Shogakukan> Nombre de collections : Environ 5 000 articles/542
illustrations ©Shogakukan 1999,2006,2008

160
 santé Chiens et chats Encyclopédie médicale des animaux domestiques

Rédigé par 119 vétérinaires professionnels,Une « maison » qui protège votre précieux animal de compagnie
Une encyclopédie médicale des animaux du jardin. Vous pouvez facilement rechercher le nom d'une maladie possible en fonction

des symptômes qui vous préoccupent et il fournit des explications détaillées sur la cause, le traitement, la prévention, les soins à

domicile, etc.

Recherche dans la table des matières [Modèle 3] :

Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

● Chiens et chats Encyclopédie médicale des animaux domestiques

<Livres de tartes>
Nombre d'enregistrements : Environ 2000 pièces, environ 200 illustrations

©2006 Institut de recherche médicale clinique animale / Pie

Books

santé guide de médecine

En un coup d'œil, vous pouvez voir les ingrédients du médicament, son efficacité, la méthode de dosage correcte, sa combinaison avec d'autres

médicaments et les précautions de prise du médicament en fonction de l'âge, du sexe, etc. ! Avec ce livre qui a gagné la confiance des lecteurs, vous

pouvez vous sentir en sécurité en matière de médecine !

AllerNote : Assurez-vous de sélectionner « Veuillez lire avant utilisation » et lisez-le en premier.

Veuillez procéder à l'opération de (Sélectionnez le titre, Presse).

Recherche par nom de médicament [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du nom du médicament.

Recherche par code d'identification [Modèle 4] :

expropriation
Marques sur le paquet de médicaments (emballage) ou sur le corps
Enregistrer
Découvrez la classification, le but de la prescription, l'explication, etc. à partir mots
Une référence
du code. Après avoir saisi les éléments suivants,
de
Presse.
<Numéro>
La partie numérique du code. Maximum 8 caractères.

• Vous pouvez également saisir manuellement le point décimal.

161
Suite à la page suivante
 <Alphabet>
Partie alphabétique du code. maximum 14 caractères

·Exemple) Entrez uniquement "654" et entrez "654·100"Vérifiez la notation.

• Si des symboles et des chiffres sont écrits, Entrez uniquement des chiffres.
• Si vous n'arrivez pas à décider, Assurez-vous de demander conseil à votre médecin prescripteur ou à votre pharmacien.

Recherche par nom d'entreprise [Modèle 1]:

Saisissez les premières lettres du nom de votre entreprise.

Recherche par classification [Modèle 3]:

Tendances attendues en matière de drogues [Modèle 3] :
Colonne [Modèle 3] :
Veuillez lire avant d'utiliser [Modèle 3] :
Sélectionnez une rubrique jusqu'à ce que la description apparaisse, Répétez la décision.

● Comprendre les médicaments que vous recevez à l'hôpital Guide des médicaments <Shogakukan> Nombre d'articles inclus : Environ 6 800

articles ©Shogakukan2008

Le « Guide de médecine » est basé sur un livre publié en octobre 2008. publication de livres

Certains nouveaux médicaments ont été approuvés depuis la publication, donc si vous n'êtes pas sûr d'un médicament, veuillez contacter votre médecin

prescripteur ou votre pharmacien.

santé Un livre qui vous aide à comprendre les examens médicaux des femmes

Les bilans de santé des femmes sont des examens de santé sur mesure qui vérifient les maladies souvent

négligées par les examens de santé locaux ou en entreprise, telles que le cancer du sein, le cancer de l'utérus et

les troubles thyroïdiens et hormonaux.

Câble [Modèle 3]:

œilProchaine inspection

Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Premier nombre de lettres du nom de la maladie ou du mot-clé

ou saisie.

● Guide de sécurité Home Medica « Examen médical des femmes »

Un livre qui vous aide à comprendre comment diagnostiquer votre corps.

Ru!
<Shogakukan> Nombre d'éléments enregistrés : 113 éléments

©Ruriko Tsushima

162
 santé Guide de médecine chinoise

Pour les personnes qui souhaitent commencer à utiliser la phytothérapie chinoise et celles qui souhaitent l’utiliser en conjonction avec la médecine

occidentale. Il s’agit d’un guide qui vous permet de choisir la meilleure phytothérapie chinoise pour vous après avoir compris son mécanisme.

Câble [Modèle 3]:

Inspection de la table des matières

OhMona Plantes médicinales combinées [Modèle 3]:

Selon la table des matières, vous trouverez une explication du mot que vous souhaitez rechercher.

Répétez la sélection et la confirmation du titre jusqu'à ce qu'il s'affiche.

Retourner.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Entrez quelques mots-clés liés à la médecine chinoise.
Pouvoir.

● Home Medica Safety Guide Un guide de médecine chinoise que vous pouvez choisir en fonction de votre constitution, de vos symptômes et de votre maladie

<Shogakukan> Nombre d'articles inclus : 639 articles

©Shogakukan 2006

santé Musée de la médecine alimentaire

Ceci est efficace contre cette maladie. Si vous en mangez, vos symptômes douloureux seront atténués. Il s'agit

d'une encyclopédie facile à comprendre et immédiatement utile qui vous permet de rechercher des informations

alimentaires et médicales sur les maladies et les aliments.

:
, Recherche par composant [Modèle 1]
nourritureNom du produit

Entrez les premières lettres du nom de l'aliment ou du nom de l'ingrédient.

Recherche dans la table des matières [Modèle 3] :

Cliquez sur le titre jusqu'à ce que l'explication médicale apparaisse.

Répétez la sélection et la décision.

Recherche par nom de maladie [Modèle 1] : expropriation

Enregistrer
Entrez les premières lettres du nom de la maladie.
mots
:
Une référence
Recherche de colonne [Modèle 3] de
Sélectionnez les titres jusqu'à ce que vous trouviez la colonne que vous souhaitez lire, Répétez la décision.

Recherche par mot clé [Modèle 2] :

Après avoir saisi les mots-clés inclus dans la description, Presse.

● Musée de médecine alimentaire <Shogakukan> Nombre d'articles inclus : environ 650 articles

©Shogakukan 2003-2005

163
 santé supplément encyclopédie

Il explique environ 900 éléments tels que les suppléments populaires, les herbes, la médecine chinoise, les ingrédients alimentaires, etc., et comprend

également environ 130 produits FOSHU. L'annexe comprend également « Comment prendre correctement les suppléments », « Connaissances de base

de la phytothérapie chinoise » et « Références sur l'apport alimentaire des Japonais ». Comprend une recherche inversée qui vous permet de rechercher

les ingrédients nécessaires en fonction de symptômes tels qu'un inconfort ou une maladie.

Recherche par soucis/symptômes [Modèle 3]:

Suppléments que vous souhaitez vérifier en fonction de vos inquiétudes et de vos symptômes

Sélectionnez et confirmez les titres jusqu'à ce que l'explication apparaisse

répéter.

Recherche japonaise [Modèle 1] :

Les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher en japonais

Entrer.

Recherche en anglais [Modèle 1] :

Saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher en anglais.

● Nikkei Health Supplement Encyclopedia Édition 2008 <Nikkei BP Inc.> Nombre d'éléments inclus :

environ 1 000 éléments/environ 60 éléments de données de recherche inversée ©Nikkei BP Inc.

santé Guide d'inspection

Un grand nombre de nouveaux éléments d'inspection ont été ajoutés ! Les dernières valeurs des normes de test (valeurs normales) sont clairement

indiquées. Détails des valeurs modifiées telles que la tension artérielle, le taux de sucre dans le sang, le degré d'obésité et les triglycérides. Les critères

de jugement pour les principaux éléments d’inspection sont également expliqués ! Vous pouvez trouver des réponses aux tests que vous avez passés,

le but des tests et les questions que vous avez peut-être manquées.

Recherche dans la table des matières [Modèle 3] :

Explication des termes d'inspection [Modèle 3] :

Principaux tests et normes déterminés par des valeurs numériques

[Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Quel est le premier mot concernant le test que vous souhaitez rechercher ?

Entrez des caractères.

164
 ● Guide de sécurité Home Medica Comprendre les inspections hospitalières Guide de test 5e édition révisée <Shogakukan> Nombre

d'éléments inclus : environ 500 éléments

©Shogakukan1990-2007

santé Encyclopédie des valeurs de test qui vous intéressent

Nous avons fourni des explications faciles à comprendre sur ce que signifient les éléments de test remplis de

termes techniques, les résultats de test qui sont une liste de valeurs numériques ou les résultats de test affichés

sous la forme « + » ou « - ».

Rechercher [Modèle 1] :
JourLangage principal

Première phrase du nom du test japonais ou du nom de la valeur du test

Entrez des caractères.

Recherche en anglais [Modèle 1] :

Noms des valeurs de test et tests commençant par un alphabet

Saisissez les premières lettres de votre prénom.

● Encyclopédie des valeurs de test qui vous intéressent

<Nikkei BP> Nombre d'enregistrements : 170 mots

©Nikkei BP
*La version livre n'est pas disponible dans le commerce.

passe-temps Manuel thématique saisonnier Hototogisu Haiku

Les titres et sous-titres saisonniers sont classés par ordre alphabétique. Un livre pratique avec des explications concises et faciles à comprendre et des

exemples de phrases.

titre :
Recherche de mots [Modèle 1]
saisondu titre Entrez les premiers caractères.
expropriation
Recherche mensuelle [Modèle 1] : Enregistrer

Entrez le numéro du mois pendant lequel vous souhaitez rechercher des mots saisonniers. mots
Une référence
de

165
Suite à la page suivante
 ● Hototogisu Haiku Seasonal Handbook <Sanseido> Nombre d'articles inclus : Environ
5 700 articles ©Sanseido Co., Ltd. 2001
"Saison Hototogisu" (Edité
Édition révisée par Yoshiko Inabata, Edité par Sanseido) Edité sur la base de.
• Tous les titres saisonniers et titres secondaires sont inclus.

• Gardez les explications concises ; Deux exemples de phrases sont inclus à titre de guide.

*À propos de la sélection de thèmes saisonniers

Cela varie légèrement selon le calendrier.

• Suivant le thème saisonnier de Kyoshi Takahama, ce manuel contient 2 600 œuvres (5 700, titres annexes compris) qui sont d'une

grande valeur littéraire et méritent d'être chantées sous forme de poèmes. sont sélectionnés et enregistrés.
*À propos des quatre saisons
Cela varie légèrement selon le calendrier.
• D'un point de vue littéraire, chaque titre saisonnier est déterminé en fonction de faits, de sentiments, de traditions et
d'autres facteurs importants. Certaines parties sont également légèrement différentes de la réalité.

• Le début de chaque saison est le début du printemps, le début de l'été, le début de l'automne et le début de l'hiver, février, mars et avril sont le printemps, mai, juin et juillet sont l'été, août,

septembre, et octobre sont l'automne, et novembre, décembre et janvier sont l'hiver.

• La norme saisonnière est fixée à Tokyo, mais l'archipel japonais est long du nord au sud, et cela varie selon les
saisons et les saisons.

passe-temps compagnon du vin

Cette base de données contient des informations détaillées sur les vins du monde entier et
sert de guide pour découvrir de délicieux vins. Il peut être utilisé lors de voyages à
l'étranger, au restaurant ou comme manuel du sommelier.

moustiquefaucon Rechercher par nom [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du nom du vin (Katakana)
Pouvoir.

Rechercher par nom d'origine [Modèle 1] :

Le premier des noms originaux du vin (alphabet)
Entrez quelques caractères.

Recherche par couleur, goût, etc. [Modèle 3]:

À propos du vin de chaque pays [Modèle 3] :
Sélectionnez une rubrique jusqu'à ce que la description apparaisse, Répétez la décision.

● Compagnon du vin (version étendue)<Données artistiques> Nombre d'éléments enregistrés : environ 5 200 éléments
©Données artistiques

*Pour les données de la version du livre, Contient des données augmentées.

166
 passe-temps collection cinéma
Une base de données supervisée par « Nikkei Entertainment ! » sous une perspective unique qui vous permet de rechercher

rapidement les films que vous souhaitez voir. Vous pouvez effectuer une recherche par titre de film, distribution et réalisateur.

Rechercher
Faite parNom du produit :
à partir de [Modèle 1]
Recherche par titre d'œuvre [Modèle 1] :
Recherche par nom de réalisateur [Modèle 1] :
Recherche par nom d'artiste [Modèle 1] :
Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

● Nikkei Divertissement ! Edité par Cinemaco

Révision édition 2008-2009
<Nikkei BP> Nombre d'enregistrements : Environ 2 360 titres

©Nikkei BP

passe-temps Dictionnaire de terminologie sportive

Une introduction à la médecine du sport. Explique la terminologie sportive d'une manière facile à comprendre. Regarder depuis

les tribunes devient encore plus amusant que regarder à la télévision ou à la radio. Un livre incontournable pour les amateurs de

sport.

Rechercher [Modèle 1] :
JourLangage principal

Premières lettres de termes sportifs japonais

saisir.

Recherche en anglais [Modèle 1] :

Les premières lettres des termes sportifs anglais
Entrez dans LeFabet.

● Dictionnaire de terminologie sportive incontournable, édition

expropriation
révisée <Énergie> Nombre d'éléments : environ 3 000 mots
Enregistrer
©Shinichi Ogura 2004-2006 mots
Une référence
de

167
 voyage 1 Anglais/espagnol/allemand/français/italien/chinois/coréen/
russe disponible gratuitement
Comprend des expressions de base et des exemples de phrases et de mots pour chaque situation de voyage à l'étranger, comme les aéroports, les

restaurants et les hôpitaux, qui peuvent être utilisés immédiatement s'ils sont lus littéralement. Non seulement vous pouvez facilement apprendre à

parler différentes langues, mais c'est également très utile lorsque vous voyagez.

Recherche par scène [Modèle 3]:

Recherchez des exemples de phrases dans chaque langue en fonction de la situation. théorie

Sélectionnez et validez le cap jusqu'à ce que le voyant s'affiche.

répéter.

Exemple de recherche de phrase (recherche à partir du japonais)

【modèle 1】 :
Les premières lettres du mot pour lequel vous souhaitez rechercher des exemples de phrases

saisir.

Japonais-anglais, japonais-espagnol, japonais-allemand, japonais-français,

Collection dejaponais-italien,
vocabulaire japonais-chinois, japonais-coréen, japonais-russe [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher en hiragana.

Eiwa, Seiwa, allemand, bouddhiste et Iwa,Collection de vocabulaire chinois-japonais, coréen-japonais, russe-japonais [Modèle 1] :
Saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher dans chaque langue.

■ Seiwa, allemand, bouddhiste, Iwa,Entrée du vocabulaire russe et japonais

"Saisie de langues comprenant des caractères avec des symboles orthographiques" 51page
"Saisie des caractères russes" 56page
"Exemple de saisie de caractères autres que les caractères japonais" 64page
■ Pinyin/Kanji de la collection de vocabulaire chinois-japonais Saisie (chinois simplifié)
"Saisie du Pinyin chinois" 52page
"Exemple de saisie de caractères autres que les caractères japonais" 64page
■ Saisir le Hangul dans la liste de vocabulaire coréen-japonais

"Entrez avec les touches de caractères" 53page

" symbole Entrez en utilisant 55page
"Exemple de saisie de caractères autres que les caractères japonais" 64page

168
 ● Facile de jouer avec l'anglais par vous-même <JTB Publishing> Nombre

d'enregistrements : environ 2 400 exemples de phrases Collection de vocabulaire Vocabulaire anglais-japonais : environ 1 600 mots

japonais-anglais : environ 1 600 mots ©2003 JTB Publishing Inc.

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre.

*Prononcez environ 2 400 exemples(voix native)

de phrases Faire.
● Jouez librement à l'espagnol par vous-même (JTB Publishing) Nombre d'enregistrements : environ 2 000 exemples de phrases

Collection de vocabulaire japonais-occidental : environ 1 600 mots Collection de vocabulaire japonais-occidental : environ 1 600 mots

©2003 JTB Publishing Inc.

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre.

*Prononcez environ 2 000 exemples(voix native)

de phrases Faire.
● Jouez gratuitement à l'allemand <JTB Publishing> Nombre d'enregistrements : environ 2 000 exemples de phrases Collection de

vocabulaire japonais-allemand : environ 1 700 mots Collection de vocabulaire allemand-japonais : environ 1 600 mots ©2003 JTB

Publishing Inc.

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre.

*Prononcez environ 2 000 exemples(voix native)

de phrases Faire.
● Apprenez le français par vous-même <JTB Publishing> Nombre d'enregistrements : environ 2 100 exemples de phrases Collection de

vocabulaire japonais-français : environ 1 700 mots Collection de vocabulaire français-japonais : environ 1 500 mots ©2003 JTB

Publishing Inc.

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre.

*Prononcez environ 2 100 exemples(voix native)

de phrases Faire.
● Gratuit pour jouer l'italien seul <JTB Publishing> Nombre d'enregistrements : environ 2 200 exemples de phrases Collection de

vocabulaire japonais et italien : environ 1 500 mots Collection de vocabulaire Iwa : environ 1 500 mots ©2003 JTB Publishing Inc.

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre.

*Prononcez environ 2 200 exemples(voix native)

de phrases Faire.
● Gratuit pour jouer au chinois par vous-même (JTB Publishing) Nombre d'enregistrements : environ 2 000 exemples de phrases

Collection de vocabulaire japonais-chinois : environ 1 600 mots Collection de vocabulaire chinois-japonais : environ 1 600 mots ©2004

JTB Publishing Inc.

*Putonghua
(Langue standard)
·Caractères chinois simplifiés pris en charge

*À partir de données basées sur la version du livre,

Section de conversation excluant les petits objets (nourriture taïwanaise/menu de cuisine de rue taïwanaise)

Contient une section de vocabulaire et une section de vocabulaire.

*La notation Pinyin dans les expressions/vocabulaire conversationnel est ajoutée indépendamment par Casio, et le correspondant

Cela n'existe pas dans le livre.

*Prononcez environ 2 000 exemples de phrases (voix native) Faire.
● Gratuit pour jouer au coréen par vous-même <JTB Publishing> Nombre d'enregistrements : environ 2 000 exemples de phrases

Collection de vocabulaire japonais-coréen : environ 1 600 mots Collection de vocabulaire coréen-japonais : environ 1 600 mots ©2003

JTB Publishing Inc. expropriation

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre. Enregistrer

*Prononcez environ 2 000 exemples(voix native)

de phrases Faire. mots
Une référence
● Russe pour ceux qui veulent jouer de manière indépendante <JTB Publishing> Nombre d'enregistrements : environ 2 100 exemples de phrases Collection
de
de vocabulaire japonais-russe : environ 1 200 mots Collection de vocabulaire russe-japonais : environ 1 300 mots ©2008 JTB Publishing Inc.

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre.

*Prononcez environ 2 100 exemples(voix native)

de phrases Faire.

B 169
 voyage 2 Portugais brésilien/philippin par vos propres moyens
Comprend des expressions de base et des exemples de phrases et de mots pour chaque situation de voyage à l'étranger, comme les aéroports, les

restaurants et les hôpitaux, qui peuvent être utilisés immédiatement s'ils sont lus littéralement. Non seulement vous pouvez facilement apprendre à

parler différentes langues, mais c'est également très utile lorsque vous voyagez.

Rechercher [Modèle 3]:

Est-ce une scène ?

à la scène Recherchez des exemples de phrases dans chaque langue. théorie

Sélectionnez et validez le cap jusqu'à ce que le voyant s'affiche.

répéter.

Exemple de recherche de phrase (recherche à partir du japonais)

【modèle 1】 :
Les premières lettres du mot pour lequel vous souhaitez rechercher des exemples de phrases

saisir.

Wapo, vocabulaire japonais-philippin【modèle 1】 :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher en hiragana.

Powa, collection de vocabulaire japonais philippin 【modèle 1】 :

Saisissez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher dans chaque langue.

■ Saisir le vocabulaire Powa

"Saisie de langues comprenant des caractères avec des symboles orthographiques" 51page
"Exemple de saisie de caractères autres que les caractères japonais" 64page

● Collection de conversations à votre rythme « Portugais brésilien » <Édition JTB>

Nombre d'enregistrements : Environ 2 100 exemples de phrases Collection de vocabulaire japonais-polonais : Environ 1 000 mots Collection de

vocabulaire po-japonais : Environ 700 mots ©2008 JTB Publishing Inc.

*Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des données basées sur la version du livre.

*Prononcez environ 2 100 exemples(voix native)

de phrases Faire.
*L'audio est raconté par un Brésilien. Exemples de phrases et de mots parlés au Portugal
Aucun son n'est enregistré.
● Collection de conversations à votre rythme « Philippin »<Édition JTB>
Nombre d'enregistrements : environ 2 100 exemples de phrases Collection de vocabulaire japonais-philippin : environ 1 000 mots Collection

de vocabulaire philippin-japonais : environ 900 mots

©2008 JTB Publishing Inc. *Les parties de conversation et de vocabulaire sont incluses à partir des
données basées sur la version du livre. *Prononcez environ 2 100 exemples de phrases
(voix native) Faire.

170
 voyage 2 Guide de conversation de pointage de voyage anglais américain

Plein d'anglais américain que vous pouvez utiliser simplement en pointant votre doigt ! Nous prendrons entièrement en charge

vos voyages.

voyage 2 Guide de conversation de pointage de voyage chinois

Plein de mots chinois que vous pouvez utiliser simplement en pointant votre doigt ! Nous prendrons entièrement en charge vos

voyages.

voyage 2 Guide de conversation de pointage de voyage coréen

Plein de mots coréens que vous pouvez utiliser simplement en pointant votre doigt ! Nous prendrons entièrement en charge vos

voyages.

[ Pata5】
aux conditions Répétez en touchant le titre de la page principale jusqu'à ce que l'exemple de phrase approprié en
Sur la flanelle anglais, en chinois ou en coréen apparaisse.

expropriation

Enregistrer

mots
Une référence
de

171
Suite à la page suivante
 ● Guide de conversation de pointage de voyage anglais américain <Information Center Publishing Bureau>

Nombre d'enregistrements : environ 2 400 éléments Audio : environ 2 400 éléments

©2008 Joho Center Publishing Co.,Ltd,©2008 Evidence Japan Co.,Ltd *® « Livre de

,KK) Il»s'agit d'une marque déposée d'Information Center Publishing Bureau.
conversation sur les points dedents(
voyage
*Ceci est enregistré en fonction de la version PC, donc Le contenu est légèrement différent de la version livre.
*Hors colonnes et collections de vocabulaire.

<Avant utilisation>
Le « Travel Pointing Phrasebook » a été édité et enregistré dans le but d'aider les voyageurs à
communiquer sur place.
Donc, Le son peut différer du japonais standard.
De plus, la lecture du kana est également incluse, mais il existe des cas où le katakana japonais ne peut pas être exprimé avec précision,

Le son réel peut différer légèrement.

Veuillez utiliser le produit après avoir pris en compte les points ci-dessus.

● Guide de conversation de pointage de voyage chinois <Bureau de publication du centre d'information> Nombre

d'éléments enregistrés : environ 2 800 éléments Audio : environ 2 800 éléments

©2008 Joho Center Publishing Co.,Ltd,©2008 Evidence Japan Co.,Ltd *® « Livre de

,KK) Il»s'agit d'une marque déposée d'Information Center Publishing Bureau.
conversation sur les points dedents(
voyage
*Ceci est enregistré en fonction de la version PC, donc Le contenu est légèrement différent de la version livre.
*Hors colonnes et collections de vocabulaire.

<Avant utilisation>
Le « Travel Pointing Phrasebook » a été édité et enregistré dans le but d'aider les voyageurs à
communiquer sur place.
Bien que ce contenu comprenne des prononciations, il peut y avoir des cas où le katakana japonais ne peut pas être
exprimé avec précision, Le son réel peut différer légèrement.
Veuillez utiliser le produit après avoir pris en compte les points ci-dessus.

● Guide de conversation de pointage de voyage coréen <Information Center Publishing Bureau>

Nombre d'enregistrements : environ 3 000 éléments Audio : environ 3 000 éléments

©2008 Joho Center Publishing Co.,Ltd,©2008 Evidence Japan Co.,Ltd *® « Livre de

,KK) Il»s'agit d'une marque déposée d'Information Center Publishing Bureau.
conversation sur les points dedents(
voyage
*Ceci est enregistré en fonction de la version PC, donc Le contenu est légèrement différent de la version livre.
*Hors colonnes et collections de vocabulaire.

<Avant utilisation>
Le « Travel Pointing Phrasebook » a été édité et enregistré dans le but d'aider les voyageurs à
communiquer sur place.
Bien que ce contenu comprenne des prononciations, il peut y avoir des cas où le katakana japonais ne peut pas être
exprimé avec précision, Le son réel peut différer légèrement.
Veuillez utiliser le produit après avoir pris en compte les points ci-dessus.

172
 voyage 2 passeport médecin
Si vous tombez soudainement malade ou blessé à l’étranger, voici un ensemble d’expressions que vous pouvez utiliser pour

expliquer vos symptômes et votre niveau de douleur à la population locale. "Épineux" « palpitant », etc.
Vous n'avez pas à vous en soucier, car il comprend également des phrases subtiles. S'il vous plaît, utilisez-le.

constitution et Habitude [Modèle 3] :

Modèle 3] :
Symptômes [

Glossaire [Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

【modèle 1】 :
Exemple de recherche de phrase (recherche à partir du japonais)

Saisissez plusieurs caractères du mot-clé inclus dans la phrase d'exemple.

Pouvoir.

● Dr PASSPORT Version japonaise → anglaise <Myce> Nombre d'éléments inclus : Environ 350 éléments

Audio : environ 350 éléments ©2004

● Dr PASSPORT Version japonaise → espagnole <Myce> Nombre d'éléments inclus : Environ 350

Audio : environ 350 éléments éléments ©2004

● Dr PASSPORT Version japonaise → allemande <Myce> Nombre d'éléments inclus : Environ 350

Audio : environ 350 éléments éléments ©2004

● Dr PASSPORT Version japonaise → française <Myce> Nombre d'éléments inclus : Environ 350 éléments

Audio : environ 350 éléments ©2004

● Dr PASSPORT Version japonaise → italienne <Myce> Nombre d'éléments inclus : Environ 350 éléments

Audio : environ 350 éléments ©2004

● Dr PASSPORT Version japonaise → chinoise <Myce> Nombre d'éléments inclus : Environ 350

Audio : environ 350 éléments éléments ©2004

● Dr PASSPORT Version japonaise → coréenne <Myce> Nombre d'éléments inclus : Environ 350

Audio : environ 350 éléments éléments ©2004

*Version livre"Dr PASSEPORT" Basé surEdité pour être utilisé dans les dictionnaires électroniques.
*S'agissant d'un outil d'aide à la communication, nous ne sommes pas responsables des pratiques médicales réelles.
Je peux le faire.
*Le chinois se dit Putonghua
(Langue standard)
·Caractères chinois simplifiés pris en charge.

expropriation

Enregistrer

mots
Une référence
de

173
 voyage 2 Livre facile à utiliser sur les médicaments américains en vente libre

Quel type de médicament devriez-vous prendre en cas de crise soudaine à l’étranger ? où? Comment acheter? Cela soulagera vos soucis liés au voyage

et au séjour sur place. Il existe également de nombreuses explications pour les enfants et les nourrissons.

TYPE TER1 Quels sont les médicaments pour ce symptôme ?

tourner 3】：
TYPE TER2 Comment prendre les médicaments individuels et précautions

Point [Modèle 3]:

Annexe [Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

● Livre facile à utiliser sur les médicaments américains en vente libre <Nikkei BP> Nombre
d'articles inclus : 65 ©Andrew G. Ten Have & Azusa Toma 2005

Pratique/informations Dictionnaire de terminologie informatique

Le magazine informatique le plus diffusé au Japon est entièrement édité. Explications

détaillées allant des connaissances de base aux tendances de pointe concernant Windows
XP/Vista, Word, Excel, Internet, la sécurité, les appareils numériques, etc.

Rechercher [Modèle 1] :
JourLangage principal

Entrez les premières lettres du terme informatique.

Pouvoir.

Lire l'alphabet, les hiragana et les kanji

Entrez le nom en katakana.

Recherche en anglais [Modèle 1] :

Paso commençant par l'anglais ou l'alphabet
Entrez les premières lettres du terme.

Rechercher des termes commençant par un symbole/un chiffre [Modèle 3] :

Glossaire/Annexe [Modèle 3]:
Sélectionnez une rubrique jusqu'à ce que la description apparaisse, Répétez la décision.

● Nikkei Computer Terminology Dictionary 2009 <Nikkei BP> Nombre d'éléments inclus : Environ 5 300 éléments

©Nikkei BP

174
 Pratique/informations NE Dernier dictionnaire d'abréviations

Contient des abréviations liées à l'électronique, telles que l'électricité, l'électronique, l'information et les

communications, en mettant l'accent sur les mots publiés dans le magazine spécialisé Nikkei Electronics.

test d'anglais Câble [Modèle 1]:

omismot de les premières lettres de l'alphabet
saisir.

Recherche japonaise [Modèle 1] :

Les premières lettres de l'abréviation en katakana
saisir.

● Dernier dictionnaire d'abréviations de Nikkei Electronics

2008＜Nikkei BP＞
Nombre d'enregistrements : Environ 3 000 mots

©Nikkei BP
*La version livre n'est pas disponible dans le commerce.

Pratique/informations Dictionnaire de terminologie économique/commerciale

Vous pouvez approfondir vos connaissances en économie, en affaires et dans des domaines spécialisés avec le dictionnaire

commercial standard « Dictionary of Economic New Words 2007 Edition », qui comprend la terminologie économique et actuelle,

ainsi que des dictionnaires comprenant des termes spécialisés pour chaque domaine.

Recherche
regarderbouillon :
de mots [Modèle 1]
Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

• Termes économiques et commerciaux issus de 8 dictionnaires

Recherchez et les résultats vous indiqueront de quel terme du dictionnaire provient le terme.

Affiché avec une marque.

expropriation

Enregistrer

mots
Une référence
de

175
Suite à la page suivante
 ● Dictionnaire des nouveaux mots économiques, édition 2007 <Nihon Keizai Shimbun> Nombre de mots inclus : environ 4 000

mots ©Nihon Keizai Shimbun

● Dictionnaire de terminologie de gestion <nouvelle édition 2006> <Nihon Keizai Shimbun> Nombre de mots : Environ 830 mots ©

Yasuaki Muto

● Dictionnaire terminologique courant <9e édition> <Nihon Keizai Shimbun> Nombre de mots inclus : Environ 660 mots

©Nihon Keizai Shimbun

● Dictionnaire de terminologie financière <2e édition> <Nihon Keizai Shimbun> Nombre de mots inclus : Environ 820 mots

© Mitsuhiro Fukao

● Dictionnaire terminologique de distribution <Nihon Keizai Shimbun> Nombre de mots inclus :

Environ 520 mots ©Nihon Keizai Shimbun

● Dictionnaire de terminologie immobilière <7e édition> <Nihon Keizai Shimbun> Nombre de mots inclus : Environ 660 mots

©Japan Real Estate Institute

(nouvelle édition 2006)

● Dictionnaire de terminologie comptable <Nihon Keizai Shimbun> Nombre d'enregistrements : environ 1 010 mots

©Hideki Katayama, Masahiko Inoue

(4e édition)<Nihon Keizai Shimbun> Nombre d'enregistrements : environ 1 180 mots

● Dictionnaire de terminologie publicitaire

©Institut de recherche sur la publicité Nikkei

*Les huit dictionnaires standard ci-dessus, essentiels aux affaires, ont été intégrés et rassemblés sous le nom de « Dictionnaire de terminologie de l'économie et des affaires ».

J'enregistre.

Pratique/informations Encyclopédie de la gestion environnementale

Contient des explications de mots-clés entourant l'environnement sous tous ses aspects, des lois et
conférences internationales aux substances chimiques, au réchauffement climatique et au recyclage.

[ Pata3] :
Recherchez parmi 7 catégories.
Sélectionnez l'élément jusqu'à ce que la description souhaitée apparaisse.

Répétez les choix et les décisions.

● Encyclopédie de la gestion environnementale 2008 <Nikkei BP>

Nombre d'enregistrements : 200 éléments

©Nikkei BP
*Supplément spécial Nikkei Ecology eco « Nikkei Eco
"Encyclopédie de la gestion environnementale 2008" dans le dictionnaire électronique

La version livre n'est pas disponible dans le commerce.

Pas encore.

176
 Pratique/informations mots-clés commerciaux
Le magazine « Nikkei Business Associe » compile, article par article, les informations nécessaires à la prochaine

génération de chefs d'entreprise. Il s'agit d'un ensemble de mots-clés commerciaux qui expliquent un large

éventail de sujets tels que la politique, la biotechnologie et l'alimentation.

Recherche
regarderbouillon :
de mots [Modèle 1]
Combien de caractères les mots-clés sont-ils utilisés en entreprise ?

ou saisie.

Recherche par article [Modèle 3]:

Recherchez des mots-clés dans les titres. L'explication
Répétez la sélection et la confirmation du titre jusqu'à ce qu'il s'affiche.

Retourner.

● Nikkei Business Associé Mots clés Business <Nikkei BP> Nombre d'enregistrements : Environ 1 000 mots
©Nikkei BP
*Le supplément spécial de Nikkei Business Associe « Encyclopédie de mots clés essentiels soigneusement sélectionnés vol.1 à 52 » est disponible sous forme de dictionnaire électronique.

Edité pour La version livre n'est pas disponible dans le commerce.

Pratique/informations Guide de relocalisation en mission à l'étranger

De l'obtention d'un passeport à la recherche d'un logement à l'étranger, nous présentons le savoir-faire pour

travailler à l'étranger, ainsi que les conseils d'experts et les expériences de personnes ayant travaillé à l'étranger.

Rédigé par une agence de traitement des affectations à l’étranger, il couvre les dernières informations.

Recherche à partir de la table des matières [Modèle 3] :

Lisez le guide selon la table des matières. Montrer la description

Répétez la sélection et le choix des titres jusqu'à ce que

vinaigre.
expropriation

Recherche par mot-clé [Modèle 2] : Enregistrer

mots
Après avoir saisi le mot-clé, Presse. Une référence
de
● Guide de relocalisation 2008 Missions à l'étranger
<Déménagement International>
Nombre d'enregistrements : 320 éléments

©Relocation International, Inc.

177
 apprentissage 1 Encyclopédie de l'histoire japonaise

Une encyclopédie traditionnelle de l'histoire japonaise qui peut être utilisée pour tout, des examens d'entrée à l'enseignement général, avec un

contenu basé sur des explications de manuels.

apprentissage 1 encyclopédie de l'histoire du monde

Une encyclopédie traditionnelle de l'histoire du monde qui peut être utilisée pour tout, des examens d'entrée à l'enseignement général, avec un

contenu basé sur des explications de manuels scolaires.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Mots-clés liés à l’histoire du Japon ou à l’histoire du monde
Entrez quelques caractères.

● Encyclopédie de l'histoire japonaise, troisième édition <Obunsha>

Nombre d'éléments enregistrés : environ 6 800 éléments

©Obunsha 2000
● Encyclopédie de l'histoire mondiale, troisième édition <Obunsha>

Nombre d'éléments enregistrés : environ 7 200 éléments

©Obunsha 2000

apprentissage 1 Hyakunin Isshu

Nous avons résumé de manière concise les points importants lors de l'interprétation, de l'appréciation et de l'étude

de « Hyakunin Isshu ».

"Karuta Reading" est équipé d'une fonction de lecture par une lectrice dédiée, Keiko Serino,
en coopération avec l'association All Japan Karuta. Vous pouvez vous entraîner avec une
lecture aléatoire.

Rechercher à partir de la phrase ci-dessus Afficher tout 【modèle 1】 :

Entrez les premières lettres de la lecture de la phrase ci-dessus. regarder

La phrase entière est affichée comme une ouverture.

Recherchez à partir de la phrase supérieure Phrase cachée ci-dessous [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres de la lecture de la phrase ci-dessus. regarder

Seule la phrase ci-dessus est affichée comme point de départ.

• Chaque fois que vous appuyez sur , la partie cachée

Afficher/masquer les minutes.

Recherchez parmi les expressions ci-dessous Afficher tout [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres de la lecture de la phrase ci-dessous. La phrase entière est affichée sous forme de titre.

178
 【modèle 1】 :
Recherchez parmi les phrases ci-dessous Phrases cachées ci-dessus

Entrez les premières lettres de la lecture de la phrase ci-dessous. Seule la phrase ci-dessous est affichée sous forme de titre.

• Chaque fois que vous appuyez sur , les parties cachées seront affichées/masquées.

:
Recherche par numéro de chanson [Motif 3]
Sélectionnez une rubrique jusqu'à ce que la description apparaisse, Répétez la décision.

Recherche par kimariji [modèle 3] :

Recherchez le premier kariji dans la phrase ci-dessus. Répétez la sélection et la sélection des rubriques jusqu'à ce que

l'explication s'affiche.

Test Karuta (réponse à 4 choix) :

Une question à 4 choix où vous choisissez la phrase ci-dessous qui suit la phrase ci-dessus.

1. Lorsque vous appuyez sur , la phrase ci-dessus s'affiche en premier.

• l'audio Appuyez pour prononcer la phrase ci-dessus.

2. Sélectionnez la phrase suivante ci-dessous par numéro et le résultat sera affiché sous la forme ○×.

3. Appuyez sur pour passer à la question suivante.

• Suivez les instructions affichées en bas de l'écran.

• Après avoir répondu à 10 questions, les résultats seront affichés.

• Si vous souhaitez annuler, Presse

Lecture de Karuta :
Tout comme dans le karuta compétitif, le verset inférieur est suivi du verset supérieur suivant.

1. Lorsque vous appuyez sur , les poèmes (ouvertures) autres que Hyakunin Isshu sont lus en premier.

2. Lorsque vous appuyez sur , la phrase ci-dessous est lue, suivie de la phrase ci-dessus.

• Suivez les instructions affichées en bas de l'écran.

• Une fois que vous aurez terminé 100 poèmes, cela se terminera.

• Si vous souhaitez annuler, Presse

● Hyakunin Isshu <Obunsha> Nombre d'enregistrements : 100 éléments

©Obunsha 2001 expropriation

*La version livre n'a pas été publiée. Enregistrer
*Les 100 poèmes waka inclus seront lus à haute voix. mots
*La lecture de Karuta est enregistrée par Keiko Serino, une lectrice dévouée de la All Japan Karuta Association. Une référence

est. de

179
 apprentissage 1 Collection de chefs-d'œuvre japonais lus à haute voix

• Sélection d'ouverture de chefs-d'œuvre classiques

"Tsurezuregusa"
Dans la sélection d'ouverture de chefs-d'œuvre classiques, "Livre "Le conte du Genji"
de Millow" « Oku no Hosomichi » etc.
Les premières parties de 11 chefs-d'œuvre ont été enregistrées en s'appuyant sur le cadre des études dans les

lycées. Parfait comme modèle pour lire et réciter de beaux mots japonais.

• Romans de sélection de chefs-d'œuvre littéraires contemporains

Dans la sélection des chefs-d'œuvre littéraires contemporains (romans), « Rashomon », qui est un matériel pédagogique standard dans les manuels
"Montagne
scolaires du secondaire

Contient le texte intégral de 6 œuvres de littérature moderne, dont « Gekki » et « Maihime ». Vous pouvez profiter

du son d’un chef-d’œuvre d’une manière différente de celle de le lire avec vos yeux.

• Poème de sélection de chefs-d'œuvre contemporains

La sélection de chefs-d'œuvre littéraires modernes (poésie) comprend le texte intégral de 10 œuvres de Kenji

Miyazawa, Kotaro Takamura, Chuya Nakahara et d'autres œuvres populaires auprès du grand public. Vous

pouvez profiter des beaux sons et rythmes du japonais.

• Recueil de lectures de poètes modernes

·Mokichi Saito (9 poèmes) ·Haku Kitahara

Dans le recueil de lectures de poètes contemporains, Akiko Yosano (13 poèmes)

Nous avons enregistré des lectures de trois personnes en automne (9 poèmes). Vous pourrez
profiter d'un total de 31 poèmes tanka, récités par trois personnes qui ont marqué l'histoire
littéraire.

La sélection de chefs-d'œuvre littéraires modernes et la collection de lectures de poètes modernes diffuseront l'audio en

continu. Si vous souhaitez arrêter la lecture en cours, Veuillez appuyer.

Sélection d'ouverture de chef-d'œuvre classique [Modèle 3] :

Roman de sélection de chefs-d'œuvre littéraires modernes [Modèle 3] :
Poème de sélection de chefs-d'œuvre contemporains [Modèle 3] :
Collection de lectures de poètes modernes [Modèle 3] :
Sélectionnez ou validez une rubrique jusqu'à ce qu'une explication apparaisse.

Répétez les réglages.

180
 ● Une collection de chefs-d'œuvre japonais que vous pouvez écouter et apprécier <Supervisé par Taishukan Shoten>

Nombre de collections : 11 œuvres dont la sélection d'ouverture de chefs-d'œuvre classiques

Sélection de chefs-d'œuvre littéraires modernes Roman Rashomon (texte intégral)

Sélection de chefs-d'œuvre littéraires modernes Roman Sangetsuki (texte intégral)

Sélection de chefs-d'œuvre littéraires modernes Roman Maihime (texte intégral)

Sélection de chefs-d'œuvre de littérature moderne Roman Citron Texte intégral

Sélection de chefs-d'œuvre de littérature moderne Roman Nametokoyama Bear (Texte intégral)

Sélection de chefs-d'œuvre de littérature moderne Roman Takase Funu Texte intégral

10 chefs-d'œuvre contemporains de la poésie

Collection de lectures de poètes modernes 3 poètes (31 pièces au total)

©Taishukan, 2008
*La version livre n'a pas été publiée.

apprentissage 1 Collection de discours et de lignes anglais célèbres

Une collection de phrases anglaises célèbres que vous pouvez écouter, y compris les discours célèbres des

présidents américains, de Lincoln à Johnson et Martin Luther King Jr., la Déclaration d'indépendance des États-

Unis et les célèbres répliques de Shakespeare.

Jouez de l'audio en continu. jouer au milieu

Quand vous voulez arrêter le presse
s'il te plaît.

Collection de discours célèbres [Modèle 3] :

Collection de lignes célèbres [Modèle 3] :
Sélectionnez et validez l'élément jusqu'à ce que l'explication s'affiche

répéter.

● Collection de discours et de lignes anglaises célèbres <Taishukan Shoten> Nombre

d'éléments inclus : 13 éléments ©MATSUMURA Ken'ichi & Taishukan, 2007 *La
version livre n'a pas été publiée.
expropriation

Enregistrer

mots
Une référence
de

181
 apprentissage 1 Encyclopédie de la littérature moderne et contemporaine

"Mori Ogai"Explications détaillées d'œuvres et de terminologies importantes de la littérature contemporaine telles que le «
Prix Akutagawa ».

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Le début de la prononciation du nom de la personne ou de l’œuvre que vous souhaitez rechercher.

Entrez quelques caractères.

● Encyclopédie de la littérature moderne Taishukan <Taishukan Shoten>

Nombre d'enregistrements : 3 149 éléments

©Taishukan, 2004-2008
*La version livre n'a pas été publiée.

apprentissage 1 Encyclopédie de la littérature classique de Kogorin/Encyclopédie des poèmes célèbres

Il s'agit d'une encyclopédie qui explique les noms d'œuvres et de personnes apparaissant dans des œuvres classiques telles que « Le Dit du Genji » et «

Ono Komachi », ainsi que les termes littéraires et grammaticaux.

Il s'agit d'une encyclopédie qui fournit des traductions et des explications de waka célèbres, de chansons populaires, de haïku, de

senryu et de kyoka. Contient tous les poèmes de Hyakunin Isshu.

Recherche par mots clés [Modèle 1]:

Mots-clés qui apparaissent dans les classiques et les chansons/phrases célèbres

Entrez quelques caractères du nom de l'auteur.

● Encyclopédie de la langue ancienne et de la littérature classique <Taishukan Shoten>

Nombre d'enregistrements : 3 651 éléments

©Hayashi Ooki, Andou Chizuko et

Taishukan, 2004
*Ces données proviennent de « Kogorin » pour dictionnaire électronique

Il s'agit d'une version éditée.

● Encyclopédie des anciens poèmes et poèmes Hayashi <Taishukan Shoten>

Nombre d'enregistrements : 1 060 éléments

©Hayashi Ooki, Andou Chizuko et

Taishukan, 2004
*Ces données proviennent de « Kogorin » pour dictionnaire électronique

Il s'agit d'une version éditée.

182
apprentissage 2 Nouveau TOEICⓇtest d'examen hyper blanc

Le « nouveau TOEIC Test Hyper Mock Exam », qui est un « programme d'évaluation des scores prédits » en ligne

populaire, a été renouvelé pour correspondre aux dernières tendances en matière de questions. C'est un livre

incontournable pour tous ceux qui passent le test TOEIC pour la première fois, ainsi que pour ceux qui souhaitent

améliorer leurs scores.

■ Comment démarrer

1. Sur le premier écran Appuyez pour tester

Choisissez l'heure que vous voulez, Presse.
2. Appuyez pour sélectionner le type de problème (Part2

~ Partie 6) Sélectionner Presse.

3. Après avoir vérifié les instructions à l'écran, appuyez
sur pour démarrer le problème.

■ Comment tester
Après avoir résolu la dernière question de chaque partie, l’écran de note apparaîtra. sur l'écran de note

Appuyez sur , sélectionnez « Explication » pour chaque question, Appuyez pour passer à l’écran de texte de la question.

Ça va changer. Vous pouvez voir « Explication » et « Texte et traduction en anglais ».

<Partie2>
1. l'audio Presse inverser le Appuyez pour lire la question.
2. Appuyez sur la touche de réponse ou touchez la réponse parmi les options à l'écran.
• La bonne réponse sera affichée.
• Presse Passez à la question suivante.

<Partie 3, 4>
1. En mode « Texte de la question »,l'audio Presse inverser le Appuyez et maintenez

Jouez la phrase.
• Il y a plusieurs questions pour un long passage.
• Une fois la lecture terminée, Appuyez sur pour annuler l'inversion de .

2. Après avoir sélectionné le mode « Répondre » avec , appuyez sur la touche de réponse ou touchez la
expropriation

réponse parmi les options à l'écran. Enregistrer

• La bonne réponse sera affichée. mots

•
Une référence
Presse Passez à la question suivante. de
• vinaigreBété Après avoir répondu à la question, vous passerez au prochain long passage.

• l'audio Appuyez pour mettre en surbrillance Appuyez pour lire la question.

Masu.
<Partie5>
1. Après avoir lu la question, appuyez sur la touche de réponse ou touchez la réponse parmi les
options à l'écran.
• La bonne réponse sera affichée.

• Presse Passez à la question suivante.

183
Suite à la page suivante
 <Partie6>
1. Lisez des textes longs en mode "Texte de la question".

• Pour une longue phrase,Il y a plusieurs problèmes.

2. Après avoir sélectionné le mode « Répondre » avec , appuyez sur la touche de réponse ou touchez la
réponse parmi les options à l'écran.
• La bonne réponse sera affichée.
• Presse " , revenez au mode « Énoncé du problème ».

3. Sélectionnez le mode « Réponse » et répondez à la question suivante.

• Une fois que vous avez répondu à toutes les questions, passez au long passage suivant.

■ Voir explication
1. Sur le premier écran Appuyez et sélectionnez « Voir explication », puis Presse.
2. Appuyez pour sélectionner la question dont vous souhaitez voir l'explication, Presse.
• Vous pouvez sélectionner le mode « Texte de la question », « Explication » ou « Texte et traduction en anglais ».

● Nouveau TOEIC®Test Hyper mock exam édition révisée <Obunsha> Nombre

d'enregistrements : 3 examens blancs du test TOEIC (À l'exclusion de la partie 1 et de la partie 7)

©2008 Obunsha
TOEIC est une marque déposée d'Educational Testing Service (ETS). Ce produit n'est ni
approuvé ni approuvé par ETS.
*Partie 1 (Problème de description photographique) , Partie 7 (questions de compréhension écrite) sauf

apprentissage 2 Nouveau TOEICⓇTest Maîtrise 2000

Un best-seller contenant 2 000 phrases soigneusement sélectionnées apparaissant fréquemment dans le test TOEIC à l'aide d'une

analyse informatique et d'exemples de phrases pour toutes les rubriques. Audio enregistré en prononciation anglaise par un

narrateur britannique et américain en réponse au nouveau test TOEIC.

■ Comment démarrer

Sélectionnez le mode d'apprentissage.

• Veuillez également vous référer à l'écran de guidage pour les opérations dans chaque mode.
mode
apprendre:
1. Sélectionnez une méthode d'apprentissage avec

Presse.
• Affichage complet (voir entrée, traduction japonaise et

texte explicatif)

• Traduction cachée/texte explicatif (regardez uniquement le texte anglais,

(En pensant à la traduction japonaise)

• Mots-clés cachés (traduction japonaise, texte explicatif)

conseils
184
2. Sélectionnez le type de question avec Presse.
3. Sélectionnez le problème avec Presse.
• À l'étape 1"Masquer la traduction/explication",Si vous sélectionnez "mot caché", de
Chaque fois que vous appuyez dessus, les parties cachées seront affichées/masquées.

• Appuyez sur pour passer à l'élément suivant ou appuyez sur pour revenir à l'élément précédent.

• Lorsque s'affiche à l'écran, vous pouvez écouter la prononciation à l'aide de la

méthode True Voice (voix native) ( 90page).
• S'il y a quelque chose dont vous voulez vous souvenir, après avoir appuyé sur presse
et activez la coche. Vous pouvez également appuyer sur [Enregistrer/Supprimer la
coche] sur le panneau d'écriture manuscrite.
• Vous pouvez supprimer les informations d'apprentissage. Lors de l'affichage de la liste à l'étape 3, presse
appuyez sur le contenu que vous souhaitez supprimer sur l'écran « Supprimer les informations d'apprentissage » et exécutez-le.
Sélectionnez

Essai:
1. Sélectionnez le test avec de
pousser.

2. Sélectionnez la méthode de question avec

Presse.
• Poser des questions à partir de questions auxquelles on n'a pas répondu correctement

• Des questions seront posées à partir des mots cochés (→

La grève commence. )
• Questions pour chaque unité parmi toutes les questions

• Les questions sont classées par numéro parmi toutes les questions.

Bonne réponse au test (○) coche

3. Sélectionnez le problème avec Presse. et le nombre de réponses incorrectes (×) nombre de allumé
• Testez selon les instructions. montrer montrer
S'il te plaît.

Dictation:
La dictée consiste à écrire des phrases en anglais qui sont lues à haute voix.
1. Sélectionnez la méthode de dictée avec Presse.
2.
expropriation
Sélectionnez la méthode de question avec
Enregistrer

Presse. mots
Une référence
• Poser des questions à partir de questions auxquelles on n'a pas répondu correctement
de
• Des questions seront posées à partir des mots cochés (→

La dictée commence. )
• Questions pour chaque unité parmi toutes les questions

• Les questions sont classées par numéro parmi toutes les questions.

3. Sélectionnez le problème avec Presse.

• Dictez les conseils suivants.
Veuillez procéder comme suit. Réponse correcte de la dictée (○)
（×）indique le nombre de
et réponse incorrecte

185
Suite à la page suivante
 revoir:
1. Sélectionnez une méthode de révision avec Presse.
• Le contenu est « apprenant »est le même que

2. Sélectionnez la méthode d'affichage avec Presse.

3. Sélectionnez le problème avec Presse.
• Comment réviser"apprendre" est le même que

Fonction de recherche :

Recherche par mot-clé [Modèle 1] : saisissez les premières lettres du mot anglais que vous souhaitez rechercher.

● Nouveau TOEIC®Test de vocabulaire anglais/maîtrise des expressions idiomatiques 2000 <Obunsha> Nombre d'enregistrements :

2 000 mots ©Obunsha 2006

*Prononcez 2000 mots et phrases et 2000 exemples de phrases. (voix native) Faire.
TOEIC est une marque déposée d'Educational Testing Service (ETS). Ce produit n'est ni
approuvé ni approuvé par ETS.

apprentissage 2 Kanji teste une petite perceuse

Une collection de questions pratiques pour réussir le test Kanji. Les examens de certification antérieurs sont analysés par

ordinateur par genre de questions et les questions sont classées par ordre de fréquence. Le format questions-réponses facilite la

vérification de vos réponses, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'apprentissage.

■ Comment démarrer

sur le premier écran Appuyez pour sélectionner la note, Presse.

Sélectionnez le mode d'apprentissage.
• Concernant les opérations dans chaque mode,Voir également l'affichage de guidage.

conseils
apprendre:
1. Sélectionnez une méthode d'apprentissage avec Presse.
• Affichage complet (voir les mots-clés, les réponses et les explications)

• Traduction/explication cachée (regardez le mot d'entrée et l'explication et réfléchissez à la réponse)

• Mot caché (pensez à un mot-clé en regardant la réponse et l'explication)

186
2. Sélectionnez le type de question avec Presse.
3. Sélectionnez le problème avec Presse.
• « Masquer la traduction/explication » à l'étape 1, Si vous sélectionnez "mot caché", de
Chaque fois que vous appuyez dessus, les parties cachées seront affichées/masquées.

• Appuyez sur pour passer à l'élément suivant ou appuyez sur pour revenir à l'élément précédent.
• S'il y a quelque chose dont vous voulez vous souvenir, après avoir appuyé sur presse
et activez la coche. Vous pouvez également appuyer sur [Enregistrer/Supprimer la
coche] sur le panneau d'écriture manuscrite.
• Vous pouvez supprimer les informations d'apprentissage. Lors de l'affichage de la liste à l'étape 3, presse
appuyez sur le contenu que vous souhaitez supprimer sur l'écran « Supprimer les informations d'apprentissage » et exécutez-le.
Sélectionnez

Essai:
1. Sélectionnez le test avec Presse.
2. Sélectionnez la méthode de question avec Presse.
• Poser des questions à partir de questions auxquelles on n'a pas répondu correctement

• Des questions seront posées à partir des mots cochés (→Le test commencera)
• Questions pour chaque unité parmi toutes les questions

• Les questions sont classées par numéro parmi toutes les questions.

3. Sélectionnez le problème avec Presse.

• Suivez les instructions et testez.
• Saisissez vos réponses à l'aide du clavier ou du panneau d'écriture manuscrite.

revoir:
1. Sélectionnez une méthode de révision avec Presse.
• Le contenu est le même que celui de « Apprendre ».

2. Sélectionnez la méthode d'affichage avec Presse.

3. Sélectionnez le problème avec Presse.
• Comment réviserIdentique à « apprendre ».

Fonction de recherche :
expropriation
Recherche par mot-clé [Modèle 1] : saisissez les premiers caractères du mot-clé que vous souhaitez rechercher.
Enregistrer

mots
● Kanjiken Petit Drill [3e édition] <Obunsha> Une référence
de
Kanken Petit Drill Niveau 2 : Environ 1 640 articles
Kanken Petit Drill Niveau 2 : Environ 1 590 articles
Kanken Petit Drill Grade 3 : environ 1 670 articles
Kanken Petit Drill Niveau 4 : Environ 1 470 articles
©Obunsha Co., Ltd. 2007
Kanken Petit Foret Grade 3/4
"Dictation" Dans l'explication du problème "Notes sur la façon d'écrire"sauf

187
 apprentissage 2 Eiken Pass mots simples

Il s'agit de la dernière collection de vocabulaire qui vous aidera à améliorer vos compétences orales nécessaires

pour réussir l'examen Eiken. Les problèmes passés sont analysés à l'aide d'un ordinateur et classés selon leur

fréquence et leur importance, afin que vous puissiez obtenir le maximum d'effet en peu de temps.

■ Comment démarrer

sur le premier écran Appuyez pour sélectionner la note

la mort, Presse.

[Modèle 3] :
Sélectionnez un titre jusqu'à ce que vous voyiez la description souhaitée.

Répétez les choix et les décisions.

● Eiken Pass Simple Words Niveau 2 Nouvelle édition révisée <Obunsha> Nombre d'éléments inclus : 1 856

éléments ©Obunsha Co.,Ltd.2008

*Prononciation de 1030 mots enregistrés, 1082 expressions idiomatiques et 212 exemples d'expressions conversationnelles (voix native) Faire.
● Eiken Pass Simple Words Grade Pre-2 Nouvelle édition révisée <Obunsha> Nombre d'éléments inclus : 1 803

éléments ©Obunsha Co.,Ltd.2008

*Prononciation de 1215 mots enregistrés, 981 expressions idiomatiques et 206 exemples d'expressions conversationnelles (voix native) Faire.
● Eiken Pass Simple Words Niveau 3 Nouvelle édition révisée <Obunsha> Nombre d'éléments
inclus : 1 400 ©Obunsha Co.,Ltd.2008
*Prononciation de 900 mots enregistrés, 800 expressions idiomatiques et 200 exemples d'expressions conversationnelles (voix native) Faire.
● Eiken Pass Mots simples niveau 4 (nouvelle édition révisée)
<Obunsha> Nombre d'articles inclus : 769 articles

©Obunsha Co., Ltd.2008

*Prononciation de 542 mots, 182 idiomes et 136 expressions conversationnelles (voix native) Faire.

188
 commodité Application d'entraînement cérébral Meikyo Mots croisés japonais

Des mots croisés utiles pour apprendre le japonais, présentés par le dictionnaire japonais Meikyo. Vous pouvez vous amuser en

acquérant des compétences en japonais tout en résolvant des énigmes basées sur des thèmes tels que le langage honorifique, les

proverbes et les expressions idiomatiques à quatre caractères. Toutes les questions ont des explications.

Ceciestest
La méthode de fonctionnement également expliqué en détail dans « Fonction Guide ». Sur le premier écran,

appuyez et relâchez puis Presse

■ Comment démarrer

1. d'abordEst-ce l'écran ? Sélectionnez « Démarrer le problème »

dans Presse.
2. QuestionTitre (No. Questions 1 à 30) et
appuyez sur .

3. Envoyécalmar Après avoir confirmé les informations à l'écran,

appuyez sur pour démarrer le problème.

■ Comment utiliser les mots croisés

Mettez les mots (clés) qui s’appliquent au problème dans les carrés.

et remplissez tous les carrés.

1. Sur les cases numérotées le curseur
(□) sur le panneau d'écriture manuscrite.
] ou [touche verticale]
Touchez [Afficher la touche].
2. Le cadre épais à partir de la case 1. et le problème
s'affichera, entrez le mot approprié.
Renforcer.

3. Toutcarré de Lorsqu'il est rempli, Presse, "Vérifiez les réponses correctes/incorrectes"

sélectionnez Presse.
• Ce qui est faux?Confirmer Lorsque vous « Afficher les erreurs (s'inscrire dans les notes)
)" et puis Presse expropriation

• Enregistrez les résultats et [Link] quand,"Enregistrez et fermez le problème (reprenez là où vous vous êtes arrêté)" Enregistrer

mots
)" et puis Presse Une référence

• Pour quitter pendant la saisie, appuyez sur Appuyez sur et suivez les instructions à l'écran pour quitter. de
Masu.

■ Quand vous ne connaissez pas la bonne réponse

1. Fermez le problème et
Sélectionnez « Voir explication » dès le premier écran, Presse.
2. Sélectionnez le problème (1ère à 30ème question) → touche (horizontale/verticale. 1 à 3) pour afficher un indice sur le problème avec lequel

vous rencontrez des problèmes.

189
Suite à la page suivante
 ■ Lorsque vous regardez vos résultats passés
Vous pouvez voir le nombre de questions correctes et le taux de réussite.

Sélectionnez « Notes » dans le premier écran, Presse.

• NotesSupprimer Pour ce faire, appuyez sur sur l'écran de note,"Supprimer les informations de réponse correcte"
Sélectionner, Presse

● Mots croisés japonais très utiles <Taishukan Shoten> Nombre de

questions : 30 ©Kitahara Yasuo et Taishukan, 2007
*Réédition de 30 puzzles 9×9 de « Mots croisés japonais très utiles » publiés par Taishukan Shoten
Je suis en train de l'enregistrer.

commodité Application d'entraînement cérébral Mots croisés d'écoute de mots anglais

Un nouveau type de mots croisés dans lequel vous écoutez l'audio des mots anglais et complétez l'orthographe.

Vous pouvez mémoriser de manière fiable des mots importants pour le collège et le lycée en les écoutant.

Ceciestest
La méthode de fonctionnement également expliqué en détail dans « Fonction Guide ». Sur le premier écran,

appuyez et relâchez puis Presse

■ Comment démarrer

1. Sélectionnez « Démarrer le problème » dans le premier

écran, Presse.
2. Sélectionnez une question (1ère à 30ème question),
Presse.
3. Après avoir vérifié les instructions à l'écran, appuyez
sur pour démarrer le problème.

■ Comment utiliser les mots croisés

Mots qui s'appliquent au problème lors de l'écoute de l'audio

Entrez la (clé) dans les carrés et fermez tous les carrés.

Remplis-le.
1. Messe pour déplacer le curseur (□)

Déplacez le [Son horizontal] sur le panneau d'écriture manuscrite.

Écoutez la voix] ou [Écoutez la voix verticale]

Touche.
2. Un cadre épais partant du carré 1. s'affichera et la question sera prononcée, alors entrez le
mot approprié.

190
3. Lorsque toutes les cases sont remplies, Presse, "Vérifiez les réponses correctes/incorrectes"

Sélectionner Presse.
• Pour enregistrer les résultats et quitter, appuyez sur "Enregistrez et fermez le problème (reprenez là où vous vous êtes arrêté)"

)" et puis Presse

• Lorsque vous vérifiez ce qui ne va pas, « Afficher les erreurs (s'inscrire dans les notes)
)" et puis Presse
• Pour quitter pendant la saisie, appuyez sur Appuyez sur et suivez les instructions à l'écran pour quitter.

Masu.

■ Lorsque vous regardez vos résultats passés

Vous pouvez voir le nombre de questions correctes et le taux de réussite.

Sélectionnez « Notes » dans le premier écran, Presse.

• Pour supprimer une note, appuyez sur sur l'écran de note, puis
"Supprimer les informations de réponse correcte"

Sélectionner, Presse

● Vocabulaire anglais Écoute Mots croisés <Taishukan Shoten> Nombre de

questions : 30 ©Taishukan, 2007
*La version livre n'a pas été publiée.

commodité entraîneur de pinyin

Vous pouvez vous amuser en apprenant le pinyin avec une variété de types et de niveaux de problèmes, depuis des

questions portant sur le pinyin des caractères chinois tels que « , 你, mdr » jusqu'aux questions sur le pinyin des

tons et des expressions idiomatiques telles que « école, commodité ».

Afficher et mémoriser tout [Modèle 3] :

Sélectionnez le type de problème et décidez. numéro de problème

Choisissez et décidez.

Mémorisez et vérifiez la réponse [Modèle 3] :

Sélectionnez le type de problème et décidez. numéro de problème
expropriation
Choisissez et décidez. Lors de l'affichage de la réponse, Enregistrer

Presse. mots
Une référence
de

● Entraîneur Pinyin <Taishukan Shoten> Nombre de

questions : 500 ©Taishukan, 2007
*La version livre n'a pas été publiée.
*Putonghua(Langue standard)
·Caractères chinois simplifiés pris en charge.

191
 commodité Application d'entraînement cérébral Questions et réponses sur le bon sens pour adultes 200

Des règles pour les cérémonies, l'étiquette des affaires, aux termes et proverbes fréquemment
entendus,
Nous avons rassemblé 200 questions sous forme de questions-réponses sur le bon sens que les adultes

devraient connaître.

Ceciestest
La méthode de fonctionnement également expliqué en détail dans « Fonction Guide ». Sur le premier écran,

appuyez et relâchez puis Presse

■ Comment démarrer

1. Sur le premier écran Types de quiz dans

Sélectionner.
2. Sélectionnez "Démarrer le problème" et de
pousser.

3. Après avoir vérifié les instructions à l'écran, appuyez

sur pour démarrer le problème.

■ Comment répondre au quiz

Panneau d'écriture manuscrite [1] [2[ ]3] ou appuyez sur les touches numériques.
• Interrompre, Appuyez sur et suivez les instructions à l'écran pour quitter.

■ Quand vous ne connaissez pas la bonne réponse

1. Après avoir sélectionné le type de quiz Sélectionnez "Voir explication" Presse.

2. Sélectionnez la question ou l'élément dont vous souhaitez voir l'explication, Presse.

■ Lorsque vous regardez vos résultats passés

Vous pouvez afficher les résultats des 25 dernières fois dans un graphique.

1. Sélectionnez « Notes » dans le premier écran, Presse.

2. Sélectionnez le type de question pour laquelle vous souhaitez voir le score.

• Pour supprimer une note, sélectionnez le type de question sur l'écran de note, sélectionnez la Presse,
méthode de suppression, puis Presse

● Questions et réponses sur le bon sens pour adultes 200 <Asahi Shimbun> Nombre de

questions : 200 ©The Asahi Shimbun, 2007

*La version livre n'est pas disponible dans le commerce.

192
 commodité Application d'entraînement cérébral Meikyo Japanese Quiz

Des quiz japonais présentés par le dictionnaire japonais Meikyo (édition Okuri-kana/édition Proverbes et expressions

idiomatiques/édition idiomes à quatre caractères/édition Kanji). Toutes les questions ont des explications.

La loi est
DiversComment faire Ceci est également expliqué en détail dans « Fonction Guide ». Sur le premier écran,

appuyez et relâchez puis Presse

■ Comment démarrer

1. Sur le premier écran quiz sur

Sélectionnez le type.
2. Sélectionnez le niveau du problème, presse
vinaigre.

3. Après avoir vérifié les instructions à l'écran, appuyez

sur pour démarrer le problème.

■ Comment répondre au quiz

[1] du panneau d'écriture manuscrite 】2】Touchez ou appuyez sur les touches numériques.
• Si vous sélectionnez la version Kanji, si la réponse est en kanji, saisissez-la depuis le panneau d'écriture manuscrite ; si la

réponse est en hiragana, saisissez-la depuis le panneau d'écriture manuscrite ou le clavier.

• Interrompre, Appuyez sur et suivez les instructions à l'écran pour quitter.

■ Quand vous ne connaissez pas la bonne réponse

1. Après avoir sélectionné le type de quiz Sélectionnez "Voir explication" Presse.

2. Sélectionnez le mot dont vous souhaitez voir l'explication, Presse.

■ Lorsque vous regardez vos résultats passés

Vous pouvez afficher les résultats des 25 dernières fois dans un graphique.

1. Sélectionnez « Notes » dans le premier écran, Presse.

2. Sélectionnez le type de quiz pour lequel vous souhaitez voir les résultats, Presse.
• Affiche des graphiques pour chaque niveau.
• Pour supprimer une note, sélectionnez le niveau du quiz sur l'écran de note, sélectionnez la presse
expropriation
méthode de suppression, puis Presse Enregistrer

mots
Une référence
de

193
Suite à la page suivante
 ● Meikyo Japanese Quiz Okurikana Edition <Taishukan Shoten> Nombre de
questions : 150 ©Kitahara Yasuo et Taishukan, 2007
*La version livre n'a pas été publiée.
● Quiz japonais Meikyo Proverbes et expressions idiomatiques <Taishukan Shoten>
Nombre de questions : 150 ©Kitahara Yasuo et Taishukan, 2007
*La version livre n'a pas été publiée.
● Quiz japonais Meikyo Idiomes à quatre caractères <Taishukan Shoten>
Nombre de questions : 150 ©Kitahara Yasuo et Taishukan, 2007
*La version livre n'a pas été publiée.
● Meikyo Japanese Quiz Kanji Edition <Taishukan Shoten> Nombre de questions :
150 ©Taishukan, 2007
*La version livre n'a pas été publiée.

commodité Puzzle de numéros d'application d'entraînement cérébral

Equipé de 3 types de "puzzles de nombres" où vous entrez des nombres selon les règles.

La loi est
DiversComment faire Ceci est également expliqué en détail dans « Fonction Guide ». Sur le premier écran,
appuyez et relâchez puis Presse

■ Comment démarrer

"Édition Standard" sur le premier écran ,« Signe d'inégalité

Choisissez un puzzle parmi « Arithmetic Edition » et « Arithmetic Edition »,

Presse.

■ Comment utiliser

casse-tête de nombres Version standard:

règle
• Sélectionnez un carré vide et sélectionnez le numéro

Remplissez les lettres.

• Insérez les chiffres de 1 à 9 dans les 9 carrés de la colonne verticale et les 9

carrés de la colonne horizontale afin qu'ils ne se chevauchent pas.

• A l'intérieur des 9 carrés de 3 x 3 entourés de traits épais,

Entrez les chiffres de 1 à 9 afin qu'ils ne se chevauchent pas.

Masu.
• Pour effacer le numéro que vous avez entré, appuyez sur .

• Si vous appuyez sur , relâchez-le, puis appuyez sur une touche numérique, un petit chiffre sera placé dans le carré

(temporairement). Vous pouvez également saisir plusieurs numéros en utilisant des emplacements temporaires.

194
 Édition d'inégalité de puzzle de nombres :

règle
• Sélectionnez un carré vide et sélectionnez le numéro

Remplissez les lettres.

• Entrez des nombres uniques de 1 à 5
pour que le signe d'inégalité soit vrai.

(exemple)
« 3 > ? » indique qu'il s'agit de 2 ou de 1.
? dents,
5 ＞ 1

De plus, comme il y a un 1 dans le carré du haut, ? est 2

＞

Il s’avère que oui.

3 ＞ ?

• Pour effacer le numéro que vous avez entré, appuyez sur .

• (Plusieurs possibles) peuvent être saisis.
Utilisez un endroit temporaire pour écrire des numéros temporaires.

Édition de calcul de puzzle numérique :

règle
• Sélectionnez un carré vide et sélectionnez le numéro

Remplissez les lettres.

• Les petits chiffres entre les carrés indiquent cette masse.
Il montre le résultat du calcul de l'espace et de la masse. Donc

1 à 5 pour que le résultat du calcul soit vrai.

Entrez les chiffres de manière à ce qu'ils ne se chevauchent pas.

• Les petits nombres peuvent être positifs ou négatifs.

vinaigre. expropriation

Enregistrer
Un nombre positif est le nombre de carrés à gauche et à droite, ou en haut et en bas
mots
C'est le résultat de l'ajout de caractères. Une référence
de
Les nombres négatifs correspondent au nombre de carrés à gauche et à droite, ou en haut et en bas.

C'est le résultat de la soustraction d'un caractère à l'autre.

195
Suite à la page suivante
 (exemple)
: En ajoutant le blanc et 3, on obtient 7, donc le blanc a
7 3
4 est inclus.

: Soustraire 2 du blanc donne -1, ou 2 devient vide

2 -1
Si vous soustrayez le blanc, cela devient -1, donc le blanc est 1 ou 1.
ou 3.

• Pour effacer le numéro que vous avez entré, appuyez sur .

• (Plusieurs possibles) peuvent être saisis.
Utilisez un endroit temporaire pour écrire des numéros temporaires.

■ Lorsque vous regardez vos résultats passés

Vous pouvez voir le temps qu'il a fallu pour répondre correctement et votre classement.

Sélectionnez « Notes » sur le premier écran, Presse.

• Lors de l'affichage des résultats d'autres niveaux ou d'énigmes, Appuyez pour changer.
• Pour supprimer des notes, sur l'écran des notes Appuyez sur et sélectionnez le contenu que vous souhaitez supprimer.

Beauté, Presse

● Puzzle de numéros d'application d'entraînement cérébral

• Édition standard de casse-tête numérique

• Édition d'inégalités de puzzles numériques

• Édition de calcul de casse-tête numérique

©CASIO SOFT CO., [Link] droits réservés.

commodité Rechercher dans plusieurs dictionnaires japonais

Vous pouvez rechercher dans plusieurs dictionnaires des mots en hiragana et en kanji, et rechercher des

exemples de phrases en anglais à l'aide de mots-clés japonais.

• Le nom du dictionnaire/mode à rechercher peut être visualisé à l'aide de la fonction guide.

131page

Rechercher en hiragana [modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

•"Recherchez le mot que vous souhaitez rechercher en kana"

( 68page)
Rechercher des mots-clés en utilisant des kanji [Modèle 4] :
• Kanji consultable : JIS niveau 1/niveau 2
Seulement des quasi kanji

<Rechercher des kanji à partir d'une saisie manuscrite>

1. Saisissez le kanji avant ou après le mot que vous souhaitez rechercher sur le panneau d'écriture manuscrite,
[Reconnaissance

Touchez Sens.
• Vous pouvez saisir jusqu'à 4 caractères.
B
196
 2. Presse.
3. Sélectionnez la condition.

• Si vous souhaitez inclure le kanji saisi avant le kanji, sélectionnez « Début de correspondance », et si vous souhaitez l'inclure après,

sélectionnez « Suffixe de correspondance ».

Quatre. Sélectionnez le mot que vous souhaitez rechercher, Presse.

<Recherche en lisant les kanji/en sélectionnant parmi le nombre de traits>

Recherchez des kanji par lecture onkun, lecture radicale, nombre de traits dans le radical,

nombre de traits dans le radical et nombre total de traits.

Presse.
•"Rechercher des mots en utilisant les kanji comme indices"
( 69page)
Rechercher des exemples de phrases en anglais à l’aide de mots-clés japonais

[Modèle 4] :
Entrez le mot-clé et Presse.
• Vous pouvez saisir jusqu'à trois mots-clés.
•"Recherche d'exemples de phrases en anglais à partir de mots-clés japonais"( 70page)

commodité Recherche par plusieurs alphabets de dictionnaire

Vous pouvez rechercher des mots/exemples de phrases/expressions en utilisant l'alphabet dans

plusieurs dictionnaires.
• Le nom du dictionnaire/mode à rechercher peut être visualisé à l'aide de la fonction guide.
131page

Recherche par alphabet [Modèle 1] :

Entrez les premières lettres du mot que vous souhaitez rechercher.

•``Énumérez le mot que vous souhaitez rechercher dans l'alphabet.

Rechercher"( 72page)
Exemple de recherche de phrase [Modèle 2] : expropriation

Entrez les mots inclus dans la phrase d'exemple, Enregistrer

Presse. mots
• entre les mots pour saisir deux mots ou plus
Une référence
de
Mettez "&".
• "Recherchez les exemples de phrases et d'expressions que vous souhaitez rechercher à l'aide de l'alphabet" ( 72page)
Recherche d'expression [Modèle 2] :

Entrez les mots inclus dans la phrase, Presse.

• Pour saisir deux mots ou plus, appuyez entre les mots. Entrer "&".
• "Recherchez les exemples de phrases et d'expressions que vous souhaitez rechercher à l'aide de l'alphabet" ( 72page)

197
Traduit de Japonais vers Français - [Link]

Quand tu as des ennuis

Dans des moments comme ça

Je ne trouve pas le mot que je veux rechercher

Si vous ne trouvez pas le mot que vous recherchez même après avoir changé de mot-clé, ou si
vous ne trouvez pas le mot que vous recherchez même si vous l'avez saisi correctement,
vérifiez les points suivants.

Faites attention à l'ordre dans lequel les mots katakana contenant des sons longs (-) sont enregistrés.

Certains dictionnaires incluent des mots katakana qui incluent « - » (onbiki), où la

lecture « - » est corrigée en kana.
→ « Naïf » est en position « naïf ».

Ne confondez pas « ji » et « zu » avec « ji » et « zu »

Dans certains dictionnaires, les titres sont écrits en kana moderne.
→ « Nenchu » n'est pas « nenjuu ». Entrez "Nenju"
→ « Lightning » n'est pas « Inazuma ». Entrez "Inazuma"

Essayez de saisir « ba » ou « v »
Dans certains dictionnaires, le « V » en anglais et dans d'autres mots étrangers est
prononcé comme « Ba row » au lieu de « Va row ».
Entrez "violon" au lieu de "violon"
→ La lecture de « violon » est
Si vous ne trouvez pas le titre en entrant « Ba-gyo », essayez de rechercher en
entrant « Va-gyo ».

Comment saisir des tirets (-), des espaces (vides) et & ?

Lorsque vous saisissez l'anglais, si le mot que vous souhaitez rechercher contient un trait d'union (-), omettez-le.

Omettez également les espaces (blancs) dans les mots composés.

Pour "&", saisissez "et".

→ « envoyé du ciel » est Entrez « ciel »
→ « altitude absolue » signifie Tapez "altitude absolue"

198
 Que se passe-t-il si l'orthographe japonaise ou l'orthographe anglaise prête à confusion ?

Lorsque vous utilisez une « recherche par mot-clé » ou une « recherche orthographique », même si l'orthographe d'un

mot anglais ou d'un mot japonais est ambiguë, utilisez « ? » (caractère générique) ou « ~ » (mot vide). pour

remplacer la partie incertaine. Vous pouvez effectuer une recherche.

→ « souso rdin / A Si l’orthographe soulignée de « te » est ambiguë,"sub?rdi??te"

et tapez
→ « Nacollègue Si l’orthographe soulignée de « do » est ambiguë, Entrez "na-do"

·
" ?" remplace un caractère. Entrer "?" Presse,
Relâchez votre doigt, puis appuyez sur .

·
"〜" remplace plusieurs caractères consécutifs. Pour saisir « ~ », appuyez sur ,
relâchez votre doigt, puis appuyez sur .
·
"~" ne peut être saisi qu'à un seul endroit.

·
"?" et "〜" ne peuvent pas être utilisés en même temps.

·Certains dictionnaires ne permettent pas cette recherche.

Pour saisir "?" ou "〜" à partir de l'écran de sélection de symbole

Dans les dictionnaires anglais, vous pouvez utiliser l'écran de sélection de symboles pour saisir
"?" et "〜". Appuyez
symbole pour afficher l’écran de sélection des symboles.

Mettez en surbrillance le symbole avec lequel vous souhaitez saisir Presse

· Pour fermer l'écran de sélection des symboles, Presse

Oh
rôle
debout

Chi
affection

Information

199
Suite à la page suivante
 Que faire si vous ne parvenez pas à saisir le type de caractères souhaité ?

Les types de caractères pouvant être saisis dans le champ de saisie du terme de recherche varient en fonction du dictionnaire et de la méthode de

recherche.

Marques et types de caractères pouvant être saisis

marque Caractères pouvant être saisis

Hiragana
Katakana
Caractères chinois

alphabet
Nombres

alphabet avec accents

Chinois simplifié

Hangûl
lettres russes

Conseils pour la saisie manuscrite

Voici quelques points pour améliorer le taux de reconnaissance des caractères manuscrits.

· bon exemple
· Évitez les lettres consécutives ·écrivez soigneusement en lettres majuscules

·
N'inclinez pas le texte·Écrivez le plus grand possible sans sortir du cadre.

· Lorsque vous faites des points, utilisez un point légèrement plus long (2 points).

(plus d'un point)

n'est pas reconnu)
· écrire dans le bon ordre des traits

200
· Les Kanji sont écrits en kanji (il n'y a pas de fonction de conversion kana-kanji)

· marque en haut de l'écran ( etc.) pour vérifier les types de caractères pouvant être saisis.

(lorsque la saisie manuscrite est possible) 62page)

Points à retenir lors de l'écriture des Hiragana/Katakana

lettre majuscule Minuscules(comme

( « ya » et « tsu »)

ou Environ 30 % ou plus

ou Moins d'environ 30 %

Environ 30 % ou plus Moins d'environ 30 %

● Écrivez à moins de 30 % de la taille du cadre verticalement et horizontalement.

● écris sous le cadre

À propos de la reconnaissance de caractères similaires

·
Soir = Ta / Kou = E / Puissance = Ka / Bouche = Ro Pour les kanji et katakana très
similaires, l'affichage du kanji est prioritaire. Cependant, si le caractère précédent dans le
champ de saisie du terme de recherche est katakana, l'affichage du katakana est
prioritaire.

· Il = Il / Ri = RiSi l'hiragana et le katakana sont très similaires, l'hiragana sera affiché en premier.

Cependant, si le caractère précédent dans le champ de saisie du mot recherché est katakana,

l'affichage du katakana est prioritaire.

Oh
rôle
debout

Chi
affection

Information

201
Suite à la page suivante
 Comment écrire des caractères alphanumériques

UN B C D E F g H je

J. K L M N Ô P. Q R.

S T U V W X Oui Z

un b c d e F g h je

j k je m n o p q r

s t toi v w X oui z

0 1 2 3 Quatre Cinq 6 7 8 9

Points pour écrire un « X » majuscule et un « x » minuscule

lettre majuscule X lettre minuscule x

Environ 70 % ou plus
X Environ 70 % ou plus

Moins d'environ 70 %
X Moins d'environ 70 %

202
Si ces symptômes apparaissent...

Si la machine ne fonctionne pas correctement, commencez parpile alcaline ou

eneloop®(Ene Boucle) Veuillez confirmer.
Ensuite, reportez-vous au tableau ci-dessous et prenez les mesures appropriées.

■ Alimentation

situation Causes et remèdes

ne peut pas s'allumer La batterie est épuisée.

Veuillez remplacer la batterie par une neuve. 211page

■ Fonctionnement

situation Causes et remèdes

Je t'ai quitté des yeux pendant un moment L'alimentation a été coupée par la fonction de mise hors tension automatique.

Le courant s’est soudainement coupé. S'il vous plais, allumez. vingt-et-unpage

La batterie est épuisée.

cormoran

Veuillez remplacer la batterie par une neuve. 211page

Fonction de mise hors tension automatique Vérifiez le paramètre de mise hors tension automatique.
ça ne marche pas 214page
La fonction de mise hors tension automatique ne fonctionne pas lors de la communication avec le

projecteur. 128page
La durée de vie de la batterie rechargeable est enregistrée. Le réglage de la batterie est réglé sur « pile alcaline ».
plus court que celui indiqué Remplacez-le par "Batterie rechargeable". 215page
estomac

L'écran d'affichage a soudainement disparu La batterie est épuisée.

Ranger Veuillez remplacer la batterie par une neuve. 211page
Réglage du contraste brusquement

Cela devient un écran

Hiragana et Katakana J'utilise la méthode de saisie Kanamekuri lorsque la saisie

Quand tu le mets, il est écrit "Tsu..." Romaji/Kana est définie.
"Tsu..." s'affiche. Veuillez passer à l'entrée Kanamekuri. 49page Oh
rôle
sera perdu debout

Chi
affection

Information

203
Suite à la page suivante
 situation Causes et remèdes

Paramètres du son d'entrée des touches Le sélecteur de sortie audio est réglé sur « PHONES ».
Même s'il est réglé sur "ON",
Aucun son d'entrée de touche Veuillez le régler sur le côté « SPEAKER » ou utiliser des
écouteurs. 89page
Saisir à l'aide du clavier Le film protecteur (vendu séparément) n'a peut-être pas été appliqué
je ne peux pas le faire correctement.
Voir « Les caractères et les icônes touchés ne sont pas reconnus
correctement. » dans « Panneau d'écriture manuscrite. » 206page

■ Rétroéclairage

situation Causes et remèdes

le rétroéclairage est allumé La batterie est épuisée.

non ou clignotant Veuillez remplacer la batterie par une neuve. 211page

■ Fonction bibliothèque

situation Causes et remèdes

Je ne peux pas communiquer Pas connecté correctement.

Vérifiez que l'appareil et l'ordinateur sont correctement
connectés à l'aide du câble USB.
Manuel d'instructions du logiciel dédié

voiture à mémoire microSD La carte mémoire microSD n'est pas insérée

Je ne peux pas accéder au correctement.
Insérez correctement la carte mémoire microSD.
127page
fichier texte Le fichier texte est compressé.
"Texte EX-mot Veuillez décompresser le fichier compressé et le transférer à nouveau.
Chargeur" Manuel d'instructions du chargeur de texte EX-word
n'ai pas

204
■ Prononciation

situation Causes et remèdes

le son du haut-parleur Le volume n'est pas approprié.

Inaudible Veuillez régler le volume. 90page
Le sélecteur de sortie audio est réglé sur « PHONES ».

Réglez-le du côté « SPEAKER ». 89page

Les sons des écouteurs Le volume n'est pas approprié.
Inaudible Veuillez régler le volume. 90page
Le sélecteur de sortie audio est réglé sur le côté «
SPEAKER ».
Réglez-le sur le côté "TÉLÉPHONES". 89page
Les écouteurs ne sont pas connectés correctement.
Assurez-vous qu'il est inséré correctement et à fond dans
la prise. 89page
J'utilise des écouteurs autres que ceux fournis avec l'accessoire.

Veuillez utiliser les écouteurs dédiés inclus.

89page
Le son est déformé ou il y a un contrecoup. Le volume est trop fort.
La crypte scintille Veuillez régler le volume. 90page
La batterie est épuisée.
Veuillez remplacer la batterie par une neuve. 211page
affiché lors de la lecture de données audio. J'ai écouté une longue phrase de données audio alors que la batterie était presque en

L'écran d'affichage disparaît fin de vie.

Veuillez remplacer la batterie. 211page

■ Écran (panneau principal)

situation Causes et remèdes

Il est reconnu même si vous le touchez. La position que vous touchez et la position reconnue sont mal
n'ai pas alignées. Veuillez ajuster le panneau principal. 218page Oh
rôle
Position tactile et affichage debout

La position du personnage Chi

est
affection

Information

205
Suite à la page suivante
 ■ Panneau d'écriture manuscrite

situation Causes et remèdes

Il est reconnu même si vous le touchez. La position que vous touchez et la position reconnue sont mal alignées.
n'ai pas Veuillez ajuster le panneau d'écriture manuscrite. 218page
Une touche de l'appareil a été enfoncée lors de la saisie
manuelle du texte.
N'appuyez sur aucune touche de l'appareil pendant la saisie manuscrite.

Les caractères que vous avez saisis manuellement ne sont pas compatibles avec le dictionnaire que vous utilisez.

Vérifiez les types de caractères pouvant être saisis manuellement.

62page
Position tactile et affichage La position que vous touchez et la position reconnue sont mal alignées.
La position du personnage Veuillez ajuster le panneau d'écriture manuscrite. 218page
est
Personnages et yeux touchés Lors de l'utilisation d'un film protecteur (vendu séparément), le film est

est reconnu correctement. coincé entre le panneau (écriture manuscrite/principale) et le cadre du

Non, ou manuscrit panneau, ou il y a un corps étranger tel que de la poussière entre le film

Mes symptômes ne se sont pas améliorés protecteur et le panneau.

estomac

Ou utilisez le clavier
Exemple) Panneau d'écriture manuscrite

Impossible de saisir en utilisant

· Retirez le film protecteur et vérifiez si vous pouvez

entrer correctement.
· Assurez-vous de coller correctement le film protecteur dans le cadre du
panneau.
· Assurez-vous qu'aucun corps étranger ne s'insère entre le film protecteur
et le panneau.

Manuel d'instructions inclus avec le film protecteur

·
La « Foire aux questions et réponses » est également publiée sur notre site Web (ci-dessous).
Correspondance, veuillez voir.
[Link]

206
Si vous recevez un message comme celui-ci...

Cette section décrit la marche à suivre lorsqu'un message apparaît lors de l'utilisation de cette machine.

·
Certains messages reviennent à l'écran d'origine après avoir été affichés. Ces
messages ne sont pas inclus.

message Causes et remèdes

"Logiciel EX-word" L'état de la communication a été annulé en faisant fonctionner l'appareil pendant la communication.

Veuillez vous déconnecter faire fonctionner un ordinateur, Veuillez quitter le « logiciel EX-word ».
Traduction/décision de ce guide Sai.
fermer la

Mémoire dans les états suivants [Pas un partenariat]

la carte est insérée Une carte mémoire microSD utilisée avec un produit autre que le

la communication n'est pas possible en raison de dictionnaire électronique connecté est insérée.

Ouais Les cartes mémoire microSD utilisables sont celles qui ont une relation partenaire

● Dans une relation de partenariat avec le dictionnaire électronique lui-même. (Livre de dictionnaire électronique transféré

estomac (Ne peut être utilisé que sur le corps)

● Erreur de format Veuillez utiliser une nouvelle carte.

● Carte de données
Après avoir transféré les données sur la carte mémoire microSD, j'ai changé
d'ordinateur, réinitialisé l'utilisateur à l'aide de la bibliothèque EX-word ou
du chargeur de CD audio EX-word, ou j'ai modifié le nom d'utilisateur et me
suis réauthentifié. (Si vous vous authentifiez à nouveau, le contenu et les
données audio précédemment transférés seront supprimés.)
Veuillez utiliser une carte vérifiée. Logiciel dédié

Manuel d'instructions

[Erreur de format]
Formaté sur un autre appareil tel qu'un ordinateur
J'ai utilisé une carte mémoire microSD.
Lorsque vous sélectionnez "Dictionnaire de stockage sur carte" dans le mode bibliothèque du

dictionnaire électronique, le message "Voulez-vous formater la carte mémoire ?" apparaît.

● Oui ○Non Veuillez sélectionner et appuyer sur la touche

OK.'' s'affichera, veuillez donc le formater.
Cependant, si vous formatez une carte mémoire microSD, Oh
toutes les données enregistrées seront effacées. rôle
debout

[Carte de données] Chi

affection
Je communique avec la carte de données vendue séparément (version
Information

microSD) insérée.
Veuillez retirer la carte de données et communiquer.

207
Suite à la page suivante
 message Causes et remèdes

Code d'erreur 01 Les effets de l’électricité statique et des chocs violents se sont ajoutés.

Code d'erreur 02 Veuillez contacter votre centre de réparation Casio Techno le plus
proche. 239page
pas de carte Il n'y a pas de carte mémoire microSD ou elle n'est pas insérée
correctement.
Veuillez le régler correctement. 127page
Cette carte peut être utilisée Une carte mémoire microSD copiée illégalement a été
pas insérée.
Veuillez insérer la bonne carte mémoire microSD.

nouvelle carte mémoire Une carte mémoire microSD neuve ou formatée est
est inséré insérée. Connectez-le simplement au « logiciel EX-word ».
mettre à la disposition
Si ce souvenir
Avec la carte insérée
"Logiciel EX-word"
Veuillez vous connecter et communiquer

estomac

Une erreur de communication s'est produite. Le câble USB a été débranché pendant la communication.

a fait Connectez correctement le câble USB et réessayez l'opération de

communication. Manuel d'instructions du logiciel dédié

Une erreur s'est produite lors de la communication.

Veuillez vérifier si la connexion est correcte et réessayer l'opération de

communication.
Si le même message apparaît à nouveau, veuillez contacter le
magasin où vous avez acheté le produit ou le centre de réparation
Casio Techno répertorié dans le manuel d'instructions.
239page
Dictionnaire électronique séparé et parties Une carte mémoire microSD utilisée avec un autre dictionnaire
Remarques liées à électronique est déjà insérée.
la carte est insérée. Veuillez utiliser « EX-word Library » ou « EX-word Audio CD
J'ai Loader » pour le formater. Manuel d'instructions du
mettre à la disposition logiciel dédié
Si ce souvenir
Avec la carte insérée
Connexion avec le « logiciel EX-word »

Merci de continuer à communiquer

208
 message Causes et remèdes

carte mémoire La carte mémoire microSD est formatée spécifiquement pour

Le format est-il différent ? un autre produit ou il y a un problème avec la carte.
les données sont corrompues Opérez selon les messages affichés à l’écran. Veuillez
mettre à la disposition noter qu'une fois que vous avez formaté une carte
Si ce souvenir mémoire microSD, les données ne peuvent pas être
Avec la carte insérée restaurées.
Retourner au dictionnaire de stockage sur carte

S'il te plait bouge

Oh
rôle
debout

Chi
affection

Information

209
 Lors de la réinitialisation

L'électricité statique peut provoquer un mouvement étrange de l'appareil ou le

rendre inutilisable. Dans ce cas, réinitialisez l'appareil.
· Assurez-vous de couper l'alimentation avant de réinitialiser. Si vous réinitialisez sans couper l'alimentation, des

informations telles que l'historique et les paramètres peuvent être supprimées.

1 Si l'appareil est sous tension, Appuyez pour couper l'alimentation.

2 Bouton de réinitialisation à l'arrière de l'unité principale

Appuyez avec le stylet fourni.

· Extrémités cassées de cure-dents, crayons, etc.
N'utilisez pas quelque chose de facile.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement.

Bouton de réinitialisation du stylet tactile

3 Ouvrez l'appareil en plaçant votre doigt au centre.

cheveux,
Suivez les instructions à l'écran pour effectuer chaque réglage.

· Pour plus d'informations, consultez « Lors de la première utilisation ».

Opérations à partir des

Quatre étapes de

18page)
estomac.

210
remplacer la batterie

Si l'écran affiche « Les piles sont faibles », remplacez les piles dès que possible.
Même s'il n'est pas affiché, Assurez-vous de remplacer la batterie une fois par an.
Eneloop particulièrement usé®Si vous le laissez dans l'unité, l'eneloop®Veuillez le retirer
immédiatement car cela pourrait provoquer une détérioration.

· Assurez-vous de couper l'alimentation avant de remplacer la batterie. Si vous remplacez les piles sans couper

l'alimentation, des informations telles que l'historique et les paramètres risquent d'être perdues.

· Lors du remplacement des piles, veillez à utiliser des piles alcalines AAA neuves ou des piles

complètement chargées. AAA eneloop ®Veuillez le remplacer par L’utilisation de piles autres que

celles spécifiées ou le mélange de piles neuves et anciennes peut réduire considérablement la durée

de vie des piles ou provoquer un dysfonctionnement.

· eneloop®Lors du remplacement de la batterie, réglez le paramètre de batterie sur « Batterie rechargeable ».

1 2 piles alcalines AAA ou AAA eneloop®Préparez 2 bouteilles

2 Presse éteindre

3 Retirez le couvercle de la batterie

· 2 emplacements flèche tout en tenant la pièce

Faites-le glisser dans le sens de

Quatre Retirez l'ancienne batterie et mettez-en une nouvelle

réglez et fixez le couvercle de la batterie.

· Tirez le ruban d'éjection vers le haut et retirez le
Sortez l'étang. Oh
· Placez la batterie sur le ruban d'éjection. rôle
debout
Je vais le régler.
Chi
affection

Information

211
Suite à la page suivante
 Cinq
Bouton de réinitialisation à l'arrière de l'unité principale

Appuyez avec le stylet fourni.

· Extrémités cassées de cure-dents, crayons, etc.
N'utilisez pas quelque chose de facile.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement.

6 Ouvrez l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour effectuer chaque réglage.

faire
stylet bouton de réinitialisation

· Pour plus d'informations, consultez « Lors de la première utilisation ».

Opérations à partir des

Quatre étapes de

18page)
estomac.

danger

À propos des piles

Si du liquide de batterie coule dans vos yeux, prenez immédiatement les mesures suivantes. 1.

Rincez-vous immédiatement les yeux à l’eau claire sans les frotter.

2. Obtenez immédiatement un traitement médical.

Si elle n'est pas traitée, elle peut provoquer la cécité.

212
 mise en garde

À propos des piles

Si les piles ne sont pas utilisées correctement, elles peuvent fuir, tacher la zone environnante ou exploser, provoquant un

incendie ou des blessures. Veuillez vous assurer de respecter ce qui suit.

·
Ne pas démonter ni court-circuiter

·
Ne pas chauffer ni jeter au feu
·
Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes

·
Ne mélangez pas différents types de piles

·
Ne chargez pas de piles alcalines

· Insérez correctement, en faisant attention à la polarité (+ et -).

À propos des piles rechargeables

· Lorsque vous utilisez des piles rechargeables, veillez à utiliser des piles AAA eneloop fabriquées par

Sanyo Electric Co., Ltd.®Veuillez utiliser (eneloop). eneloop®N'utilisez pas d'autres piles

rechargeables.

·
eneloop Lors du chargement, veillez à utiliser le chargeur dédié.
®

·
eneloop Si vous utilisez eneloop Veuillez lire le manuel d'instructions et les précautions
® ®

relatives au chargeur dédié. Veuillez l'utiliser selon les conditions.

Note
À propos des piles
Si les piles ne sont pas utilisées correctement, elles peuvent fuir, tacher la zone environnante ou exploser,

provoquant un incendie ou des blessures. Veuillez vous assurer de respecter ce qui suit.

· N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées pour cet appareil.

· Retirez la batterie de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

Oh
rôle
debout

Chi
affection

Information

213
 Modifier les paramètres

Vous pouvez modifier divers paramètres de cette machine. Vous pouvez le modifier à votre convenance.
Les éléments et contenus pouvant être définis sont les suivants.

· Les paramètres au moment de l'achat sontgras avec soulignementIl est écrit en

■ Paramètres d'environnement

article Contenu explication

Paramètres du son d'entrée des touches SUR Appuyez sur la touche pour connecter un casque ou un smartphone.

Un bip provient du haut-parleur

DÉSACTIVÉ Il n'y a pas de son

mise hors tension automatique 3 minutes/6 minutes / 10 minutes Temps jusqu'à la mise hors tension automatique

/ 15 minutes / 30 minutes /
45 minutes / 60 minutes /
120 minutes

manuel
Paramètres de reconnaissance de l'écriture manuscrite Après avoir écrit sur le panneau d'écriture manuscrite,
[Reconnaissance

Il sera reconnu lorsque vous toucherez

automatique Après avoir écrit sur le panneau d'écriture manuscrite,

[Reconnaissance

Environ 1 seconde plus tard, même si vous ne touchez pas

être reconnu

paramètres du capteur SUR capteur d'action ( 115page)

vous permettre de l'utiliser.

DÉSACTIVÉ Désactivez le capteur d'action.

SUR
Paramètres de recherche disponibles immédiatement Recherche qui apparaît immédiatement ( 36page)
fixé Rechercher en utilisant

DÉSACTIVÉ Une liste de candidats s'affiche même si vous saisissez la prononciation ou l'orthographe.

L'écran n'apparaît pas. Afficher la liste des candidats

laisser Presse.

Paramètres d'entrée insérer Lors de la correction des caractères saisis, insérez

(insérer/écraser) mode
Écraser Lors de la correction des caractères saisis, écrasez
mode

214
 article Contenu explication

paramètres du clavier Entrée Romaji Kana Saisir les hiragana et les katakana en romaji
(Pour ceux qui tapent en hiragana) saisir
loi) Entrée Kanamekuri Saisir l'hiragana et le katakana
Entrez avec 217page
paramètres de la batterie pile alcaline Utilise 2 piles alcalines AAA
[AAA LR03]

Batterie rechargeable Batterie rechargeable (eneloopⓇ) Utilisez deux piles AAA

[AAA eneloopⓇ] utiliser

■ Paramètres du clavier logiciel

article Contenu explication

Japonais SUR Japonais 50 touches sonores sur le panneau principal

Touchez le tableau pour saisir

DÉSACTIVÉ Le japonais peut être écrit sur un clavier ou avec une reconnaissance manuscrite.

contribution avec connaissance

coréen SUR Panneau manuscrit coréen (Hangul)

Touchez le clavier ci-dessus pour entrer
Ru
DÉSACTIVÉ Coréen (Hangul) avec reconnaissance manuscrite
saisir

russe SUR Clés sur le panneau avec lettres russes manuscrites

Touchez le tableau pour saisir

DÉSACTIVÉ Saisir des caractères russes avec reconnaissance de l'écriture manuscrite

■ Paramètres du panneau LCD

article explication

Panneau principal Ajustez en continu de l'état le plus clair à l'état le plus sombre.
contraste
Oh
rôle
Appuyez pour afficher l'écran (principal
debout

panneau) à la luminosité souhaitée. Chi

Ajuster pour que de affection

Information

Presse.

215
Suite à la page suivante
 article explication

Panneau principal Ajustez de sorte que la ligne de visée regardant le stylet corresponde à la ligne de visée
ajustement regardant l'écran (panneau principal).
Effectuez le « Réglage du panneau » s'il y a une légère différence entre la
position que vous touchez avec le stylet et les caractères manuscrits
affichés sur l'écran LCD (écran principal).

Afficher l'écran « Réglage du panneau »

Après cela, touchez le panneau avec le stylet.

Alignez le centre des quatre croix

Touchez chacun d’eux avec le stylet.
Masu. 218page

panneau d'écriture manuscrite Ajustez en continu de l'état le plus clair à l'état le plus sombre.
contraste

Appuyez sur le panneau d'écriture manuscrite

Ajustez la luminosité de l'écran. écriture

jusqu'à ce que le panneau atteigne la luminosité souhaitée.

Ajuster pour que de

Presse.

panneau d'écriture manuscrite Ajustez de manière à ce que la ligne de visée du stylet corresponde à la ligne de visée de l'écran

ajustement (panneau d'écriture manuscrite).

Effectuez un « ajustement du panneau » s'il y a une légère différence entre la position

que vous touchez avec le stylet et les caractères manuscrits affichés sur le panneau
d'écriture manuscrite.

Afficher l'écran « Réglage du panneau »

Puis écrivez à la main avec un stylet
des quatre croix sur le panneau.
Utilisez un stylet pour sélectionner le centre un par un.

Touche.
218page

· "Les paramètres audio" ( 93page), "Paramètres de priorité" ( 73page), « Paramètres du Wordbook »

( 114page)

216
■ Modifier les paramètres

Lors de la modification des paramètres, commencez par le premier écran de l'un des
dictionnaires. Vous pouvez opérer à partir d'autres écrans, mais les paramètres pouvant être
effectués peuvent être limités.
cependant,Si vous souhaitez modifier les « paramètres du capteur », démarrez à partir de l'écran

de menu.
Exemple : Changez la méthode de saisie des hiragana et des katakana en "Saisie Kanamekuri"

1 Afficher le premier écran de n'importe quel dictionnaire

2 Appuyez et relâchez puis

Presse
· L'écran « Paramètres » s'affichera.

3 Éléments de réglage (ici

Allez ensuite dans "Paramètres d'environnement" ) et sélectionnez
Presse

Quatre Éléments que vous souhaitez définir avec

(Ici, "Paramètres du clavier" )

Sélectionner Presse
· L'écran affiche Configuration.

Cinq Entrez le contenu souhaité (ici, "Saisie Kanamekuri") ), sélectionner

Presse

· Utilisez la même procédure pour définir d’autres éléments de configuration comportant plusieurs candidats. Oh
rôle
debout

Chi
affection

Information

217
Suite à la page suivante
 Exemple Ajustement du panneau d'écriture manuscrite

1 Afficher le premier écran de n'importe quel dictionnaire

2 Appuyez et relâchez puis

Presse
· L'écran « Paramètres » s'affichera.

3 "Configuration du panneau LCD"

Sélectionnez "Définir", Presse

Quatre "Ajustement du panneau d'écriture manuscrite"

Sélectionner Presse

Cinq Les quatre caractères affichés sur le panneau d'écriture manuscrite

un par un au centre de la croix

Touchez tout avec un stylet tactile
· Touchez la croix pour rendre la couleur plus claire.
Si vous touchez les quatre, le dictionnaire apparaîtra.

Revenez au premier écran.

toucher le centre

· Si vous souhaitez ajuster le panneau principal, suivez les étapes , sélectionnez "Réglage du panneau principal",
Quatre

Cinq
procédure affiché sur le panneau principal dans Veuillez toucher ».

218
 Noms et fonctions des touches/icônes

● Clé
1

2 14

13

3 12
Quatre

Cinq 11

7 8 9 10

● Icône (panneau d'écriture manuscrite) ● icône de palette rapide

(Panneau principal)
15 16 17 18
26
27
28
19 29
30
31

20 21 22 23 24 vingt cinq
Oh
rôle
debout

Chi
Les touches (et icônes) de ce manuel sont simplifiées. affection

Information

219
Suite à la page suivante
 Clé/Icône explication

1 Dictionnaire/mode · Affiche le premier écran du dictionnaire enregistré pour

chaque touche.
· Chaque pression sur la touche permet de basculer entre le dictionnaire de la ligne supérieure et le dictionnaire

de la ligne inférieure.

2 · Utilisé pour allumer et éteindre l'appareil.

changer
vingt-et-unpage

3 Clé · Utilisé lors de la saisie de "?" ou "〜".

199page
· Lorsque vous utilisez le dictionnaire ou le mode sur la ligne située sous la touche

Dictionnaire/Mode, vous pouvez également appuyer d'abord sur cette touche,

puis appuyer sur la touche Dictionnaire/Mode. 33page

· Pour voir la signification du mot avant ou après le mot que vous recherchez

actuellement, appuyez d'abord sur cette touche, puis appuyez sur

Appuyez sur ou . (Cela a le même effet que de

toucher [Titre précédent] ou [Titre suivant].)
43page
Quatre
Clé · Vous pouvez rechercher plus en détail les mots affichés ou affiner votre
recherche à des expressions idiomatiques/exemples de phrases.
76,79,84page
· Lorsque vous souhaitez rechercher un mot que vous avez recherché à nouveau il y a quelque temps,

Appuyez, relâchez, puis appuyez sur cette touche. 74page

Ji
Cinq Clé · Appuyez sur lorsque vous souhaitez modifier la taille des caractères
affichés à l'écran. 44page
· Si vous souhaitez modifier la disposition de l'écran, presse

, relâchez-le, puis appuyez sur cette touche. 46page

6 · Si vous appuyez sur ce bouton alors qu'il y a plus à afficher sur l'écran, la partie qui

Touche (tourner la page) n'est actuellement pas visible sera affichée. 42page
· Si vous souhaitez voir la signification du mot avant ou après le mot que
vous recherchez actuellement, appuie et relache
Appuyez ensuite sur ou .43page

7 Clé · Appuyez sur pour passer de l'écran de signification ou d'explication aux éléments

associés dans le même dictionnaire, ou pour rechercher des mots utilisés à l'écran

dans un autre dictionnaire. 81,82page

· Lorsque vous consultez le guide, appuie et relache
Appuyez sur la touche. 131page

220
 Clé/Icône explication

8
Lire à haute voix
· Appuyez sur pour écouter la prononciation native.
l'audioClé
91page
· Lors de l'écoute de la prononciation avec une voix synthétisée, appuie et relache
puis appuyez sur cette touche. 93page
9 Clé · Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.
· Appuyez sur sur le premier écran de chaque dictionnaire/mode pour
afficher l'écran de menu.

Dix Clé · Après avoir saisi le mot que vous souhaitez rechercher ou sélectionné un élément,

appuyez sur cette touche pour continuer. 33,37pages, etc.

11 Clé · Appuyez pour déplacer l'affichage inversé en noir et blanc, par exemple lors de la

sélection d'un dictionnaire dans le menu, ou pour déplacer le curseur.

32page
· Appuyez pour régler le volume sonore.
90page
12 Clé · Utilisé pour corriger les caractères mal saisis.
57page
· Si vous souhaitez modifier divers paramètres de cet appareil,

Appuyez, relâchez, puis appuyez sur cette touche.

217page
13 clé de caractère · Utilisé lors de la saisie de lettres et de chiffres.
48,56page
14 Clé · Active ou désactive le rétroéclairage.
vingt-deuxpage

15 [Mémo d'en-tête] · Touchez lorsque vous souhaitez ajouter un mémo d'en-tête à la page de

icône signification ou d'explication recherchée. 109page

16 [Retour à la liste] ·9 Cela fonctionne de la même manière qu’une clé.

icône

17 [Traduction/Décision] · dix Cela fonctionne de la même manière qu’une clé.

icône
Oh
18 Icône [Reconnaissance] · Touchez ici lors de la saisie de caractères manuscrits tout en rôle
vérifiant chaque caractère ou lors de la saisie du dernier debout

caractère. 63page Chi

affection

Information

221
Suite à la page suivante
 Clé/Icône explication

19 [Titre précédent] · Touchez lorsque vous souhaitez voir la signification du mot avant ou
[Titre suivant] après le mot que vous recherchez actuellement. ( de
icône appuyer, relâcher, puis ou Identique à appuyer sur
faire le travail. ) 43page
20 Icône [Zoomer] · Touchez lorsque vous souhaitez agrandir le texte sur l'écran de

45page
signification ou d'explication.

[Enregistrement du vocabulaire]
vingt-et-un · Touchez pour enregistrer un mot/un exemple de phrase/une phrase dans la liste de

icône vocabulaire sur l'écran de signification ou d'explication. 112page

icône [expression]
vingt-deux · Touchez pour afficher les phrases utilisant les kanji que vous recherchez
dans « New Kango Forest ». 87page
vingt-trois[expression mot composé] · Touchez pour rechercher des expressions idiomatiques (idiomes) ou des mots composés en

icône utilisant le mot que vous recherchez dans un dictionnaire anglais.

87page
[Création de carte mémoire]
vingt-quatre · Touchez pour créer une carte de mémorisation à partir de l'écran de signification

icône ou d'explication recherché. 99page

vingt cinq[Exemple d'explication] · Touchez le dictionnaire pour voir des exemples et des
icône explications. 88page
26 【menu】 · Chaque fois que vous touchez l'icône, l'écran du menu et l'écran
icône du livre d'étude changeront.
· Pour afficher directement l'écran du livre d'étude, presse

, relâchez, puis touchez cette icône.

27 [Saut] ·7 Cela fonctionne de la même manière qu’une clé.

icône

28 Icône [Audio]
Lire à haute voix

· 8 l'audioCela fonctionne de la même manière qu’une clé.

29 [Retour à la liste] ·9 Cela fonctionne de la même manière qu’une clé.

icône

30 [Traduction/Décision] · dix Cela fonctionne de la même manière qu’une clé.

icône

31 【 】【 】 ·6 Cela fonctionne de la même manière qu’une clé.

icône

· Pour les touches utilisées dans la fonction calculatrice, 117Veuillez visiter la page.

222
Table de correspondance Romaji/kana

Lors de la saisie de l'entrée Romaji Kana, Ceci est une liste de méthodes d'orthographe.

Une ligne un estomac cormoran image Oh Ligne Ra et d'autres Ru

la loi de la nature Concernant réacteur

UN je U E Ô R.A. R.I. R.U. CONCERNANT. R.O.

ligne ka moustique arbre Ku cheveux enfant LA. L.I. L.U. L.E. L.O.
K.A. K.I. KU K.E. K.O. Ligne Wa cercle ゐ cormoran E de
Californie C.U. CO. Washington WI. WU NOUS WO
QU Doubler Ouais

est la ligne mais Gi ingrédient Ge Aller NN, N+consonne

G.I.
GÉORGIE. G.U. G.E. ALLER MP + voyelle, MB + voyelle
Sa ligne différence la mort vinaigre hauteur Donc
S.A. SI. SU S.E. DONC. Ligne Kya Kya ky ky ky ky kyo
SHI KYA KYI KYU KYE KYO
Ligne Za Le personnage chiffre Zé Ouah Ligne Gya

ZA ZI ZU ZÉ ZO GYA GYI GYU GYE GYO Kua Kui

MOI Ligne Kua Kué Kuo
ta ligne Ta Chi Deux main et QAQI QE Q.O.
T.A. T.I. T.U. T.E. À. Ligne Kuwa Kuwa Kuu Kuu Kuu Kuu Kuu
CHI-TSU KWA KWI KWU KWE KWO QWA
Ligne Da est ぢ zu dans degré

D.A. AS-TU D.E. FAIRE. Ligne Gwa Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ligne Na N/A Ni Nu Hé de GWA GWI GWU GWE GWO

N / A. NI NU N.E. NON. rangée sha Shu Chut Sho
est la ligne dents Hifu Pet Ho SYA SYU SY SYO
HA. SALUT HU IL. H.O. SHA SHU ELLE SHO
F.U. Ligne Ja Ja ji ju je jo
Par ligne Ba Beauté Bu Être Bo ZYA ZYI ZYU ZYE ZYO JA
BA BI B.U. ÊTRE B.O. JU JE JO
Ligne Pa Pennsylvanie Pi Pu Pé Pô JYA JYI JYU JYE JYO
PENNSYLVANIE. PI. P.U. P.E. P.O. Ligne Cha

Ma ligne Maman fruit rien œil aussi TYA TYI TYU TYE TYO CYA CYI CYU
M.A. MI M.U. MOI M.O. CYE CYO CHA
Ya la ligne ou eau chaude Ouais Yo CHU CHE CHO
Oui YU VOUS YO Ya la ligne C'est tellement chaud! Oh
DYA DYI DYU TEINTURE DYO rôle
debout

Chi
affection

Information

223
Suite à la page suivante
 Ligne Tsua Tsua Tsui Tsue Tsu Ligne de Loi Hein Fi Fe Fo
CST STI EST T.S.O. FA. FI. FE F.O.
Ligne Tya Tya te te te te te te Ligne de Loi Ouf ouf ouf ouf
ÇA ÇI JEU LE THO FYA FYI FYU FYE FYO
Allons-y Ligne d'achat

DHA DHI DHU DHE DHO VYA VYI VYU VYE VYO
Aussi Aussi Ligne Mya

TWU MYA MYI MYU MYE MYO

Quoi? Quoi? Ligne Rya

DWU RYA RYI RYU SEIGLE RYO LYA LYI

Ligne Nya Miaou, miaou, miaou, miaou LYU LYE LYO
NYA NYI NYU NYE NYO Ligne Bua Bouaa Bui Bu Bué Huer
Ligne Hya Ligne Va Virginie V V Ve Vo
HYA HYI HYU HYE HYO VIRGINIE. VI VU VE V.O.
Ligne Byya

BYA BYI BYU BYE BYO

Ligne Pya Pya pip pyu pip pyo
PYA PYI PYU PYE PYO

Lettres minuscules (sulson, consonne)

un estomac cormoran image Oh

XA XI XU XE XO
+A +Je +U +E +O
ou eau chaude Yo cercle

XYA XYU XYO XWA

Oui UNOui U Oui Ô W UN

Deux
XTU ,XTSU,CLD
T U, T.S. U

*Même si vous saisissez deux fois une consonne autre que N, elle deviendra « tsu » ou « tsu ».

224
spécification

·Modèle : XD-SF6200
· Contenu : Pour plus d'informations sur les types et le nombre de dictionnaires inclus,
``Dictionnaire enregistré

"Liste"( 132page).
·Affichage : Écran LCD à matrice de points complet 480 x 320
· Fonctions de calculatrice : 12 chiffres, quatre opérations arithmétiques, quatre calculs de constantes arithmétiques, calculs de mémoire indépendants, calculs mixtes

*Le point décimal est un système flottant qui donne la priorité aux chiffres

supérieurs.*Le contenu de la mémoire est toujours affiché.

· Capacité de stockage (zone utilisateur de l'unité principale pour la fonction bibliothèque) : environ

50 Mo. La capacité indiquée est de 1 Ko = 1 024 octets, 1 Mo = 1 0242octets, 1 Go =

10243Il s'agit d'une valeur de conversion d'octets.

· Consommation électrique : 0,55 W

·Piles utilisables : piles alcalines AAA, piles rechargeables AAA eneloop Seulement 2 pièces ®

· Alimentation et durée de vie des piles (piles alcalines neuves ou piles eneloop neuves entièrement chargées)®(Si

la température de fonctionnement est de 25 ℃) :

2 piles alcalines AAA LR03 (AM4) :
· Resté continuellement sur l'écran d'affichage de la traduction du dictionnaire anglais-japonais pendant environ 130 heures.

· Pendant une heure : 4 minutes de saisie/recherche / 55 minutes d'affichage de l'écran

de traduction / 1 minute de sortie audio du haut-parleur …………………… Environ 75
heures (Lors de l'utilisation d'une carte mémoire microSD, environ 60 heures)

· Pendant une heure : 4 minutes de saisie/recherche / 55 minutes d'affichage de traduction sur écran / 1

minute de sortie audio sur haut-parleur / 3 minutes de rétroéclairage allumé de manière répétée

………………………………… Environ 60 heures

· Lorsque la sortie audio est répétée via des haut-parleurs ou des écouteurs.
………………………………… Environ 10 heures
AAA eneloop®:
· Lorsqu'il est laissé sur l'écran d'affichage de la traduction du dictionnaire anglais-japonais en continu pendant environ 90 heures (valeur de référence)

· Pendant une heure : 4 minutes de saisie/recherche / 55 minutes d'affichage de traduction sur écran / 1

minute de sortie audio sur haut-parleur / 3 minutes de rétroéclairage allumé de manière répétée
Oh
rôle
……………Environ 45 heures (valeur de référence) debout

Chi
· Lorsque la sortie audio est répétée via des haut-parleurs ou des écouteurs. affection

………………… Environ 9 heures (valeur de référence) Information

225
Suite à la page suivante
 *Type et utilisation de la carte mémoire microSD, type de batterie et utilisation
Cela varie en fonction de l'environnement et de la méthode d'utilisation (à quelle fréquence le rétroéclairage est utilisé, combien

de fois le volume et la sortie audio sont utilisés).

· Fonction de mise hors tension automatique : environ 3 minutes, 6 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes,

Peut être réglé parmi 8 types de 60 minutes et 120 minutes

· Fonction de reprise : conserve l'écran et les données jusqu'au moment où l'alimentation est coupée

· Plage de température de fonctionnement : 0 ℃ ~ 40 ℃

· Taille : Largeur 146,0 x Profondeur 102,0 x Hauteur 15,5 mm (une fois fermé, partie la plus fine) ,hauteur

19,7 mm (une fois fermé,partie la plus épaisse)

· Poids : environ 280 g (batterie incluse)

Cette machine est Équipé de la fonction de reconnaissance d'écriture manuscrite de l'entreprise.

Droit d'auteur des beaux-arts

Moteur de reconnaissance d'écriture manuscrite V2.2

·Les fonctions de lecture vocale en anglais, allemand, français, italien et

espagnol de cet appareil sont FonixTalk de Fonix Speech Inc. aux États-
[Link] utilisant.

·La fonction de lecture vocale chinoise de cet appareil utilise jTTS de la société chinoise
SinoVoice.

·La fonction de lecture vocale coréenne de cet appareil utilise PowerTTS de HCI Lab.,
une société coréenne.

La fonction de lecture vocale ne garantit pas que le texte sera lu sans

erreur. Veuillez noter que ni notre société ni le titulaire de licence ne
pourront être tenus responsables de tout dommage, perte de profit ou
réclamation de tiers résultant de l'utilisation de la fonction de lecture
vocale.

226
■Articles facultatifs

·Étui authentique Exward

·Ensemble stylet tactile et film de protection (XD-PF3)
· Contenu supplémentaire (version CD-ROM)

Vous pouvez utiliser ceux compatibles avec Exword Data Plus, Exword
Data Plus 2, Exword Data Plus 3 et Exword Data Plus 4.
(Divers domaines spécialisés/vie/pratique/langues étrangères, etc.)

· Contenu supplémentaire (version carte de données)

Vous pouvez en utiliser un compatible avec Exword Data Plus 4.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la page d’accueil de notre dictionnaire électronique EXWARD (ci-

dessous).

[Link]

Oh
rôle
debout

Chi
affection

Information

227
 Sakéin

Chiffres, alphabets, symboles Eiken Pass mots simples………………188

Gratuit pour jouer en anglais……………………168
Clavier de 50 notes …………………… 67
Livres qui amélioreront votre prononciation anglaise…………146
et………………………………198
Recueil de discours et de lignes anglais célèbres…………181
eneloop®…………………19,213 Chargeur
Thésaurus anglais……………………145
de CD audio EX-word……122
Paramètres du panneau LCD……………………215
Chargeur de texte EX-word ……122
Eneloop……………………19,213
Bibliothèque de mots EX …………122
Mise hors tension automatique…………21,214
Carte mémoire microSD……125
Paramètres par défaut………………214
NE Dernier dictionnaire d'abréviations ………………175
Favoris……………………120
Dictionnaire des accents de prononciation japonaise NHK 139
Bureau de consultation client………………239
"&"…………………… 72,77,198
Dictionnaire anglais contemporain d'Oxford…142
« ? »……………………………………199
Lecture d'Onkun………………………………137
« 〜 »………………………………199
Fonction audio……………………………… 89
«ぢ» «zu» et «ji» «zu»…………198 «ba» et
Paramètres de langue audio…………………… 94
«v»……………………198
Sélecteur de sortie audio……23,89
(-)……………………………… … 198
93
Paramètres audio………………………………
(vide)………………………………198
Réglage de la vitesse audio………………………… 94
Réglage du volume……………………………… 94
Une ligne
Réglage du volume……………………………… 90
Icône (panneau d'écriture manuscrite)……219

Capteur d'action…………115 ligne ka

Livre facile à utiliser sur les médicaments américains en vente libre

Guide de relocalisation en mission à l'étranger
…………………………………174
…………………………………177
Saisir des alphabets... 51
Explication………………………………… 86
Carte de mémorisation……………………………… 98
conseils………………………… 30
1000 histoires surprenantes......160
Fonction de guidage…………………………131
Italien parlant librement……168
Cahier d'étude……………… 101,110,112
Chiens et chats Encyclopédie médicale des animaux domestiques
Contenu d'apprentissage………………132
…………………………………161
Dictionnaire des méthodes de comptage……………………158
Écraser…………………………57,214
Dictionnaire orthographique utilisant le katakana…145
Dictionnaire de conversation anglaise sur les voyages à l'étranger...150
Centre de médecine familiale……………………160
Dictionnaire de mots rapides de conversation anglaise...149
Catégorie………………………… 32
Dictionnaire de mots d'affaires de conversation anglaise...151
Entrée Kanamekuri…………49,215

228
Symboles affichés à l'écran……………… 31 Touche dictionnaire/mode……………… 33
Recherche sur écran partagé…………………… 84 Collection Cinéma…………167
Encyclopédie de la gestion environnementale……………………176 Recherche spécifiée par affinement/ordre des mots…………79

Paramètres d'environnement…………………………214 Sauter……………………………… 81,82 Batterie

Kanjiken Petit Foret……………………186 rechargeable………………………………19,213

Coréen………………………………215 Expressions idiomatiques………………………………………… 86

Langue coréenne gratuite……………………168 Spécifications………………………………225

Encyclopédie des bonnes manières pour les cérémonies…………158 Musée de la médecine alimentaire……………………163

Manuel de phytothérapie chinoise……………………163 Un livre qui vous aide à comprendre les examens médicaux des femmes…………162

Noms et fonctions des touches/icônes...219 Nouveau TOEICⓇtest de maîtrise 2000

Paramètres du son d'entrée des touches……………………214 …………………………………184
Paramètres du clavier……………………215 Nouveau TOEICⓇTest d'examen hyper blanc…183

Entrée Kikutan……………………147 Nouvelle forêt de langue chinoise………………………………137

Écran de sélection des symboles……………………199 Saisir des chiffres……………………………… 56

Encyclopédie pour comprendre les valeurs de test d'intérêt...165 Zoom……………………………… 45
Encyclopédie de la littérature moderne et contemporaine……………………182 Recherche à partir du diagramme………………………………135

Palette rapide…………23,58 Icône de la Recherche immédiate……………… 30,36

palette rapide Paramètres de recherche immédiate…………214

(Panneau principal)………………219 Haut-parleur…………………… 23,89

Guide des médicaments………………………………161 Jouer librement en espagnol……168
Encyclopédie des lois de la vie quotidienne…………159 Espace…………………………198
Dictionnaire de terminologie économique/commerciale…………175 Recherche de candidats orthographe/forme originale……………… 76
Oreille qui entend l'anglais mensuellement……154 vérification orthographique…………………… 75
Guide de contrôle……………………164 Dictionnaire de la terminologie du sport…………167

Dictionnaire Katakana moderne…………140 Phrases………………………………………… 86

Kojien………………………………135 Recherche d'expressions……………………………… 77
Voix synthétique……………………………… 92 Encyclopédie de l'histoire du monde……………………178

Encyclopédie de la littérature classique de Kogorin/Encyclopédie des poèmes célèbres Paramètres………………………………214

…………………………………182 Paramètres du capteur……………………214 pour
Dictionnaire des contes de fées et des proverbes…………141 Centrage……………………………… 78 mot
moustique
Contraste……………… 215,216 Traduction complète du dictionnaire de langues anciennes……………………140
et d'autres

Nombre total de coups……………………39,138 Recherche

vinaigre
Sa ligne Explication de l’assistance opérationnelle…30 (
Supplément encyclopédie…………164 Insérer………………………………57,214 différence

Ku
Rechercher plus…………76,79,84 Dictionnaire
Clavier logiciel…………65,67estomac
Ouais
Paramètres du clavier logiciel…………215
Genius anglais-japonais…………143 )

229
Suite à la page suivante
 Application d'entraînement cérébral Vocabulaire anglais Écoute Cross
ta ligne
Mot ………………………190
Stylet…………………… vingt-quatre,58
Application d'entraînement cérébral Questions et réponses sur le bon sens pour adultes 200

Affichage vertical……………………………… 47
…………………………………192
Guide de conversation de pointage de voyage anglais américain 171
Puzzle numéro d'application d'entraînement cérébral …………194
Guide de conversation de pointage de voyage coréen ......171
Application d'entraînement cérébral Meikyo Japanese Quiz…193
Guide de conversation de pointage de voyage chinois ......171
Application d'entraînement cérébral Meikyo Mots croisés japonais

Vocabulaire………………………………111
…………………………………189
Paramètres de vocabulaire………………………………114

Recherche à partir de la carte………………41,156

est la ligne

Gratuit pour jouer au chinois……………………168

Première conversation en anglais…………148
Langues contenant des caractères avec des symboles orthographiques

Dictionnaire de terminologie informatique………………174

Saisie ………………………………… 51
modèle 1 ………………………… 36
Correction……………………………… 57,66 Paramètres de
Modèle 2 ………………………… 37
reconnaissance de l'écriture manuscrite……………………214
Modèle 3 ………………………… 38
Panneau d'écriture manuscrite…………………… 25,61
Modèle 4 ………………………… 39
Contraste du panneau d'écriture manuscrite……216
Modèle 5 ………………………… 41
Ajustement du panneau d’écriture manuscrite………………216
Rétroéclairage………………………
Allumer/éteindre l’appareil…………21
vingt-deux

Saisir le Hangul…………53,65 Mots-clés

Conversez en anglais n'importe où avec un dictionnaire électronique...152

professionnels…………177
Utiliser une calculatrice………………………………117
Histoire…………………………74
Remplacement de la batterie…………………………211
Vivre seul en philippin……170
Paramètres de la batterie…………………………215
Portugais brésilien par vous-même
Gratuit pour jouer à l'allemand……168
…………………………………170
Vraie Voix…………………… 90
Hyakunin Isshu………………………………178
Passeport médecin…………173
Encyclopédie Mypedia…………156
Dictionnaire spécial d'expressions de conversation anglaise...146
Entrée Hiragana…………………… 48

Ligne Na
Entraîneur de Pinyin…………191
Entrée Pinyin……………………………… 52
Le Japon - son apparence et son esprit......157
Mots composés……………………………… 86
Japonais………………………………215
Recherche par plusieurs alphabets de dictionnaire
Constitution du Japon……………………157
………………………72,197
Clavier logiciel japonais…………67
Rechercher dans plusieurs dictionnaires japonais……68,196
Encyclopédie de l'histoire du Japon……………………178
Nombre de coups radicaux………………………………138
Paramètres d'entrée…………………………214
Nombre de coups en radical…………………………138
Reconnaissance…………………………………… 63
Lecture radicale……………………39,138

230
Accessoires……………………………… 15 Ligne Ra

Mot vide……………………199
Bibliothèque……………………122
Maîtrise gratuite du français…………168
Liste (liste)…………………… 30
Mémo gratuit……………………………… 96
Nombre de listes……………………………… 30
Encyclopédie internationale Britannica...155
Réinitialiser………………………………210
Aperçu……………………………… 30
Exemple de dictionnaire de thésaurus……………………139
Dictionnaire progressif japonais-anglais-chinois……144
Mise en page……………………………… 46
Projecteur……………………128
Exemple de recherche de phrase……………………………… 77
Redirection de page……………………………… 42
Recueil de chefs-d'œuvre japonais lus à haute voix…………180
casque de musique………………………… 89
Entrée Romaji Kana…………48,215
Garantie/Service après-vente…………238
Russe………………………………215
Manuel thématique saisonnier Hototogisu Haiku…………165
Gratuit pour jouer au russe……168

Ma ligne
Saisie de caractères russes…………56,65

Recherche par mots clés…………………… 36 Ligne Wa

,76 En-tête………………………………109
Caractère générique……………………199
Dictionnaire japonais pour tous ! ………………159
Compagnon du vin…………166
Dictionnaire japonais Meikyo……………………136

Panneau principal…………………… 18,23

Contraste du panneau principal……215
Réglage du panneau principal………………216

Message…………………………207
menu…………………………… 32
taille de police………………………… 44
Effacer des caractères…………………… 57,66
Corrigez les caractères…………………… 57,66
retourner………………………………… 29

Ya la ligne pour
mot
Paramètres de priorité……………………………… 73 moustique

exemple………………………………… 86
et d'autres

Recherche

Dictionnaire d'idiomes à quatre caractères……………………141 vinaigre

(
Lecture à haute voix……………………………… 92
différence

Ku
estomac

Ouais
)

231