Date 08/12/2023

Projet

Created with DIALux

Projet

Observations préliminaires

Indications concernant la planification :

Les valeurs de consommation énergétique ne prennent en compte

ni les décors lumineux ni leurs états de variation.
Projet

Contenu

Page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Observations préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiches de produit
ALTO CO.,Ltd - C6 Universal Downlight (1x LED C6 37W 840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALTO CO.,Ltd - C6 Universal Downlight (1x LED C6 37W 840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ateljé Lyktan - Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold Anodized (1x LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ateljé Lyktan - Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - Aluminium (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
.............................
LED)
Ateljé Lyktan - Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - Aluminium (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
.............................
LED)

RDC

Bâtiment 1
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
.............................

RDC - Bâtiment 1

Étage 1
Liste des pièces / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 .............................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .............................

RDC - Bâtiment 1 - Étage 1

Entrée
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
20
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .............................
Plan utile (Entrée) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
.............................

RDC - Bâtiment 1 - Étage 1

Salon / Cuisine
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
.............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .............................
Projet

Contenu

Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.............................

Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Salon / Cuisine) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
36
(adaptatif)

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
..............................
Projet

Description

5
Projet

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

37231 lm 439.0 W 84.8 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 787 lm 19.7 lm/W

840C-
040-020

3 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 2361 lm 59.0 lm/W

840C-
040-020

3 Ateljé Lyktan 2003216 Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold Anodized 13.0 W 1000 lm 76.9 lm/W

2 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

1 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

6
Projet

Fiche technique de produit

ALTO CO.,Ltd - C6 Universal Downlight

Article n° 01631W-840C-040-
020

P 40.0 W

ΦLampe 1000 lm

ΦLuminaire 787 lm

η 78.71 %
CRL polaire
Rendement 19.7 lm/W
lumineux

CCT 4000 K

CRI 85

Recessed LED Universal downlight, C6 series.

Housing: Extruded aluminium with optic holder in die cast aluminium
for excellent heat spreading.
0°~45° tilt, 360° rotation available.
Optic: Different beam angles available.

Diagramme conique

7
Projet

Fiche technique de produit

ALTO CO.,Ltd - C6 Universal Downlight

Article n° 01631W-840C-040-
020

P 40.0 W

ΦLampe 3000 lm

ΦLuminaire 2361 lm

η 78.71 %
CRL polaire
Rendement 59.0 lm/W
lumineux

CCT 4000 K

CRI 95

Recessed LED Universal downlight, C6 series.

Housing: Extruded aluminium with optic holder in die cast aluminium
for excellent heat spreading.
0°~45° tilt, 360° rotation available.
Optic: Different beam angles available.

Diagramme conique

8
Projet

Fiche technique de produit

Ateljé Lyktan - Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold Anodized

Article n° 2003216

P 13.0 W

ΦLuminaire 1000 lm

Rendement 76.9 lm/W

lumineux

CCT 2700 K
CRL polaire
CRI 90

For more information about the products please

visit our website: www.atelje-lyktan.se

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

9
Projet

Fiche technique de produit

Ateljé Lyktan - Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - Aluminium

Article n° 202425+208046

P 40.0 W

ΦLuminaire 8000 lm

Rendement 200.0 lm/W

lumineux

CCT 5000 K
CRL polaire
CRI 100

For more information about the products please

visit our website www.ateljelyktan.se

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

10
Projet

Fiche technique de produit

Ateljé Lyktan - Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - Aluminium

Article n° 202425+208046

P 40.0 W

ΦLuminaire 8000 lm

Rendement 200.0 lm/W

lumineux

CCT 3000 K
CRL polaire
CRI 100

For more information about the products please

visit our website www.ateljelyktan.se

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

11
Projet

Bâtiment 1
Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

37231 lm 439.0 W 84.8 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 787 lm 19.7 lm/W

840C-
040-020

3 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 2361 lm 59.0 lm/W

840C-
040-020

3 Ateljé Lyktan 2003216 Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold Anodized 13.0 W 1000 lm 76.9 lm/W

2 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

1 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

12
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

13
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

Entrée

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

160.0 W 10.41 m² 15.37 W/m² = 7.20 W/m²/100 lx (Pièce) 213 lx

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

4 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 787 lm

840C-
040-020

Salon / Cuisine

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

279.0 W 50.34 m² 5.54 W/m² = 1.11 W/m²/100 lx (Pièce) 501 lx

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

3 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 2361 lm

840C-
040-020

3 Ateljé Lyktan 2003216 Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold Anodized 13.0 W 1000 lm

2 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - Aluminium 40.0 W 8000 lm
208046

1 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - Aluminium 40.0 W 8000 lm
208046

14
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1
Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

37231 lm 439.0 W 84.8 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 787 lm 19.7 lm/W

840C-
040-020

3 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 2361 lm 59.0 lm/W

840C-
040-020

3 Ateljé Lyktan 2003216 Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold Anodized 13.0 W 1000 lm 76.9 lm/W

2 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

1 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

15
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

16
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Entrée) 213 lx 17.5 lx 934 lx 0.082 0.019 WP1

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.000 m

Plan utile (Salon / Cuisine) 501 lx 64.6 lx 2947 lx 0.13 0.022 WP2
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.40)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.000 m

17
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 10.41 m² Hauteur de pièce 2.800 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 2.800 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.000 m

18
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 213 lx ≥ 200 lx WP1

Uo (g1 ) 0.082 ≥ 0.40 WP1

Évaluation de RUG, max 15 ≤ 22

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation 308 kWh/a max. 400 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 15.37 W/m² –

raccordement

7.20 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 5.578 m x 3.719 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Espaces publics - Espaces généraux (5.28.1 Halls d'entrée)

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

4 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 15 40.0 W 787 lm 19.7 lm/W

840C-
040-020

19
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée

Plan d'emplacement des luminaires

20
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant ALTO CO.,Ltd P 40.0 W

Article n° 01631W-840C-040- ΦLuminaire 787 lm

020

Désignation C6 Universal
Downlight

Composants 1x LED C6 37W 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.019 m 2.995 m 2.800 m 1

1.145 m 1.647 m 2.800 m 2

3.018 m 1.647 m 2.800 m 3

5.014 m 1.626 m 2.800 m 4

21
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

3148 lm 160.0 W 19.7 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 787 lm 19.7 lm/W

840C-
040-020

22
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

23
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Entrée) 213 lx 17.5 lx 934 lx 0.082 0.019 WP1

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.000 m

Profil d'utilisation: Espaces publics - Espaces généraux (5.28.1 Halls d'entrée)

24
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Entrée (Décor lumineux 1)

Plan utile (Entrée)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Entrée) 213 lx 17.5 lx 934 lx 0.082 0.019 WP1

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.000 m

Profil d'utilisation: Espaces publics - Espaces généraux (5.28.1 Halls d'entrée)

25
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 50.34 m² Hauteur de pièce 2.800 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 1.800 m – 2.800 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.000 m

26
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 501 lx ≥ 500 lx WP2

Uo (g1 ) 0.13 ≥ 0.40 WP2

Évaluation de RUG, max 26 ≤ 22

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation 537 kWh/a max. 1800 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 5.54 W/m² –

raccordement

1.11 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 8.671 m x 6.189 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Espaces publics - Espaces généraux (5.28.1 Halls d'entrée)

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

3 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 19 40.0 W 2361 lm 59.0 lm/W

840C-
040-020

3 Ateljé Lyktan 2003216 Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold – 13.0 W 1000 lm 76.9 lm/W
Anodized

2 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 26 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 60W - Aluminium

1 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 26 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 60W - Aluminium

27
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine

Plan d'emplacement des luminaires

28
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant ALTO CO.,Ltd P 40.0 W

Article n° 01631W-840C-040- ΦLuminaire 2361 lm

020

Désignation C6 Universal
Downlight

Composants 1x LED C6 37W 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

5.002 m 3.966 m 2.800 m 6

5.009 m 2.562 m 2.800 m 7

5.044 m 1.017 m 2.800 m 9

29
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant Ateljé Lyktan P 13.0 W

Article n° 2003216 ΦLuminaire 1000 lm

Désignation Alba Wall Ø600 mm -

13W LED 927 - Gold
Anodized

Composants 1x LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

3.478 m 8.567 m 1.800 m 1

0.441 m 6.367 m 1.800 m 3

6.193 m 4.907 m 1.800 m 4

30
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant Ateljé Lyktan P 40.0 W

Article n° 202425+208046 ΦLuminaire 8000 lm

Désignation Bumling Pendant

Ø600 Opal - 1 x E27
max 60W -
Aluminium

Composants 1x LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

3.059 m 4.573 m 2.300 m 5

2.259 m 1.904 m 2.300 m 8

31
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant Ateljé Lyktan P 40.0 W

Article n° 202425+208046 ΦLuminaire 8000 lm

Désignation Bumling Pendant

Ø600 Opal - 1 x E27
max 60W -
Aluminium

Composants 1x LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

4.145 m 6.950 m 2.300 m 2

32
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

34083 lm 279.0 W 122.2 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

3 ALTO CO.,Ltd 01631W- C6 Universal Downlight 40.0 W 2361 lm 59.0 lm/W

840C-
040-020

3 Ateljé Lyktan 2003216 Alba Wall Ø600 mm - 13W LED 927 - Gold Anodized 13.0 W 1000 lm 76.9 lm/W

2 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

1 Ateljé Lyktan 202425+ Bumling Pendant Ø600 Opal - 1 x E27 max 60W - 40.0 W 8000 lm 200.0 lm/W
208046 Aluminium

33
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

34
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Salon / Cuisine) 501 lx 64.6 lx 2947 lx 0.13 0.022 WP2
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.40)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.000 m

Profil d'utilisation: Espaces publics - Espaces généraux (5.28.1 Halls d'entrée)

35
Projet

Bâtiment 1 · Étage 1 · Salon / Cuisine (Décor lumineux 1)

Plan utile (Salon / Cuisine)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Salon / Cuisine) 501 lx 64.6 lx 2947 lx 0.13 0.022 WP2
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.40)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.000 m

Profil d'utilisation: Espaces publics - Espaces généraux (5.28.1 Halls d'entrée)

36