Cabine

Car

Série métal
Metal series
Epoxy
Epoxy
p.2

Skininox
Skininox p.8

Inox
Stainless steel p.18

Anti-vandale type 0,1,2

Vandal resistant type 0,1,2 p.32

27SO053P00038 30-04-2021
 Epoxy
BASE – BASIS Epoxy

Revêtement de sol – Floor covering Protection – Protection

PVC coloris gris stone Barrière de cellules
PVC gris stone color Safety edges
Teintes cabines
Car patterns

Plinthes et profils de jonction des panneaux Panneau de commande – Car operating panel
Panel skirtings and jointing trims Demi colonne M3 en inox brossé
Aluminium aspect inox Half height column M3 in brushed stainless steel
Natural anodized aluminium
Boutons et accessoires – Buttons and accessories
Parois – Panels Boutons Cyntra noir micro-course (conforme norme EN81-70), indicateur d’étage LCD 4’’ couleur
Epoxy tous RAL avec synthèse vocale
Epoxy all RAL Téléphone tri-phonique
Digicode intégré dans la boîte à boutons
Black Cyntra micro-switch buttons (compliant to EN81-70), 4” colour LCD level
Miroir – Mirror display with voice synthesis
Largeur 800 mm, mi-hauteur Tri-phonic telephone
Width 800 mm, half height Integrated digital access code in the COP Découvrez-moi
Discover me
Main courante – Handrails
- Tube : aluminium aspect inox
- Embouts : aluminium poli brillant
- Tube : aluminium, stainless steel aspect
- Ends : polished brightness aluminium

Entrée – Entrance
Retours d’entrée en inox brossé
Entrance returns in brushed stainless steel

Faux plafond – False ceiling

Blanc RAL 9003
White RAL 9003

Éclairage – Lighting
4 spots ronds à LED
4 round LED spots

2
 Epoxy
OPTIONS – OPTIONS Epoxy

Revêtement de sol – Floor covering Panneau de commande – Car operating panel

Céramique (voir documentation TEINTES) Demi colonne inox brossé, inox poli miroir or, inox palinato, épxy brun sablé, époxy bleu chiné,
Inox larmé 4/6, inox gravé 12/10, alu à damier 2/3 Polycarbonate
Ceramic (see CAR PATTERNS documentation) Colonne toute hauteur inox -> brossé, poli miroir noir, gravé, lino
Teintes cabines
Car patterns

Stainless steel chequer plate 4/6, engraved stainless steel 12/10, aluminium chequer Half height column in brushed stainless steel, super mirror gold stainless steel, Palinato stainless steel,
plate 2/3 brown sable epoxy, bleu chiné epoxy, polycarbonate
Full height column in stainless steel -> brushed, super mirror black, engraved, Lino
Plinthes et profils de jonction des panneaux
Panel skirtings and jointing trims Boutons et accessoires – Buttons and accessories
Inox brossé Boutons Evolya Angel ou Démon, Synia micro-course (conforme norme EN81-70)
Brushed stainless steel Indicateur d’étage LCD 7’’ avec synthèse vocale

Evolya Angel or Démon, Synia micro switch push buttons (comply with EN 81-70)
Miroir – Mirror 7” LCD level display with voice synthesis
Largeur 800 mm, toute hauteur -300 mm
Width 800 mm, full height -300 mm Découvrez-moi
Discover me

Main courante – Handrails

- Tube : inox -> brossé
- Tube : brushed stainless steel

Faux plafond – False ceiling

Époxy texturé noir RAL 9005, Inox -> brossé, gravé, lino, Bat G4
Black epoxy RAL 9005, saintless steel -> brushed, engraved, lino, BAT G4

Éclairage – Lighting
4 spots carré à LED, bande à LED
4 square LED spots, 2 LED strips

3
 Epoxy – Epoxy

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Tapis gris stone Main courante
Tube aluminium stainless steel aspect, ends polished bri-
Floor PVC - gris stone Handrails
ghtness aluminium
Parois Epoxy RAL 7026 Miroir Largeur 800 mm, mi-hauteur
Panel RAL 7026 Epoxy Mirror Width 800 mm, half height
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Boîte à boutons Demi colonne M3 en Inox brossé
False ceiling White epoxy RAL 9003 with round LED spots Car operating panel Half height column M3 in brushed stainless steel

4
Epoxy – Epoxy

5
 Epoxy – Epoxy

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Céramique calacatta (option) Main courante
Tube aluminium stainless steel aspect, ends polished bri-
Floor Ceramic calacatta (option) Handrails
ghtness aluminium
Parois Epoxy RAL 6019 Miroir Largeur 800 mm, toute hauteur -300 mm (option)
Panel RAL 6019 Epoxy Mirror Width 800 mm, full height -300 mm (option)
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec spots carrés à LED (option) Boîte à boutons Demi colonne M3 en Inox brossé
False ceiling White epoxy RAL 9003 with 4 square LED spots (option) Car operating panel Half height column M3 in brushed stainless steel

6
Epoxy – Epoxy

7
 Skininox
BASE – BASIS Skininox stainless finishing

Revêtement de sol – Floor covering Protection – Protection

PVC coloris gris stone Barrière de cellules
PVC gris stone color Teintes cabines
Safety edges
Car patterns

Plinthes et profils de jonction des panneaux Panneau de commande – Car operating panel
Panel skirtings and jointing trims Demi colonne M3 en inox brossé
Aluminium aspect inox Half height column M3 in brushed stainless steel
Natural anodized aluminium
Boutons et accessoires – Buttons and accessories
Parois – Panels Boutons Cyntra noir micro-course (conforme norme EN81-70), indicateur d’étage LCD 4’’ couleur
Skininox avec synthèse vocale
Skininox stainless finishing Téléphone tri-phonique
Digicode intégré dans la boîte à boutons
Black Cyntra micro-switch buttons (compliant to EN81-70), 4” colour LCD level display with voice
Miroir – Mirror synthesis
Largeur 400 mm toute hauteur -300 mm Tri-phonic telephone Découvrez-moi
Largeur 800 mm, mi-hauteur Integrated digital access code in the COP Discover me
Width 400 mm, full height -300 mm
Width 800 mm, half height

Main courante – Handrails

- Tube : aluminium aspect inox
- Embouts : aluminium poli brillant
- Tube : aluminium, stainless steel aspect
- Ends : polished brightness aluminium

Entrée – Entrance
Retours d’entrée en inox brossé
Entrance returns in brushed stainless steel

Plafond – Ceiling
Blanc RAL 9003
White RAL 9003

Éclairage – Lighting
4 spots ronds à LED, Dalle à LED
4 round LED spots, LED panel
8
 Skininox
OPTIONS – OPTIONS Skininox stainless finishing

Revêtement de sol – Floor covering Panneau de commande – Car operating panel

Céramique (voir documentation TEINTES) Demi colonne inox brossé, inox poli miroir or, inox palinato, épxy brun sablé, époxy bleu chiné,
Inox larmé 4/6, inox gravé 12/10, alu à damier 2/3 Polycarbonate
Ceramic (see CAR PATTERNS documentation) Teintes cabines
Car patterns Colonne toute hauteur inox -> brossé, poli miroir noir, gravé, lino
Stainless steel chequer plate 4/6, engraved stainless steel 12/10, aluminium chequer Half height column in brushed stainless steel, super mirror gold stainless steel, Palinato stainless steel,
plate 2/3 brown sable epoxy, bleu chiné epoxy, polycarbonate
Full height column in stainless steel -> brushed, super mirror black, engraved, Lino
Plinthes et profils de jonction des panneaux
Panel skirtings and jointing trims Boutons et accessoires – Buttons and accessories
Inox brossé Boutons Evolya Angel ou Démon, Synia micro-course (conforme norme EN81-70)
Brushed stainless steel Indicateur d’étage LCD 7’’ avec synthèse vocale

Evolya Angel or Démon, Synia micro switch push buttons (comply with EN 81-70)
Miroir – Mirror 7” LCD level display with voice synthesis
Largeur 800 mm, toute hauteur -300 mm
Width 800 mm, full height -300 mm
Découvrez-moi
Main courante – Handrails Discover me
- Tube : inox -> brossé
- Tube : brushed stainless steel

9
 Skininox – Skininox

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis gris stoneTapis gris stone Main courante :
Main courante Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant
Tube aluminium stainless steel aspect, ends polished bri-
Floor Parois PVC
: - gris stoneTôlée Skin inox Handrails Miroir : Largeur 400 toute hauteur
ghtness aluminium
Parois PlafondTôlée
: Skin inoxBlanc RAL 9003 avec dalle à LED Miroir Boîte à boutons : Demi colonne
Largeur 400 mm M3
touteenhauteur
Inox brossé
Panel Sheet metal stainless steel Skin Mirror Width 400 mm, full height
Plafond Blanc RAL 9003 avec dalle à LED Boîte à boutons Demi colonne M3 en Inox brossé
Ceiling White epoxy RAL 9003 with LED panel Car operating panel Half height column M3 in brushed stainless steel
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 10
Page : 118/136
Skininox – Skininox

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2

Page : 119/136 11
 Skininox – Skininox

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis gris stoneTapis gris stone Main courante :
Main courante Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant
Tube aluminium stainless steel aspect, ends polished bri-
Floor Parois PVC
: - gris stoneTôlée Skin inox Handrails Miroir : Largeur 400 toute hauteur
ghtness aluminium
Parois PlafondTôlée
: Skin inoxBlanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Miroir Boîte à boutons : Colonne
Largeur 400toute hauteur
mm toute en Inox brossé
hauteur
Panel Sheet metal stainless steel Skin Mirror Width 400 mm, full height
Plafond Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Boîte à boutons Colonne toute hauteur en Inox brossé (option)
Ceiling White epoxy RAL 9003 with round LED spots Car operating panel Full height column in brushed stainless steel (option)
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 12
Page : 120/136
Skininox – Skininox

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2

Page : 121/136 13
 Skininox – Skininox

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis gris stoneTapis gris stone Main courante :
Main courante Tubealuminium
Tube aluminium aspectsteel
stainless inox, embout
aspect, endspoli brillant
polished bri-
Floor Handrails
Parois :PVC - gris stoneTôlée Skin inox Miroir : Largeuraluminium
ghtness 800 demi hauteur
Parois PlafondTôlée
: Skin inoxBlanc RAL 9003 avec dalle à LED Miroir Boîte à boutons : Demi colonne
Largeur 800 mm M3 en Inox brossé
mi hauteur
Panel Sheet metal stainless steel Skin Mirror Width 800 mm, half height
Plafond Blanc RAL 9003 avec dalle à LED Boîte à boutons Demi colonne M3 en Inox brossé
Ceiling White epoxy RAL 9003 with LED panel Car operating panel Half height column M3 in brushed stainless steel
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 14
Page : 123/136
Skininox – Skininox

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2

Page : 124/136 15
 Skininox – Skininox

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis gris stoneTapis gris stone Main courante :
Main courante Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant
Tube aluminium stainless steel aspect, ends polished bri-
Floor Parois PVC
: - gris stoneTôlée Skin inox Handrails Miroir : Largeur 800 toute hauteur
ghtness aluminium
Parois PlafondTôlée
: Skin inoxBlanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Miroir Boîte à boutons : Colonne
Largeur 800toute hauteur
mm toute en Inox
hauteur brossé
(option)
Panel Sheet metal stainless steel Skin Mirror Width 800 mm, full height (option)
Plafond Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Boîte à boutons Colonne toute hauteur en Inox brossé (option)
Ceiling White epoxy RAL 9003 with round LED spots Car operating panel Full height column in brushed stainless steel (option)
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2
Page : 125/136 16
Skininox – Skininox

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2

Page : 126/136 17
 Inox
BASE – BASIS Stainless steel

Revêtement de sol – Floor covering Protection – Protection

PVC (voir documentation TEINTES) Barrière de cellules
PVC (see CAR PATTERNS documentation) Teintes cabines
Safety edges
Car patterns

Plinthes et profils de jonction des panneaux Panneau de commande – Car operating panel
Panel skirtings and jointing trims Colonne toute hauteur inox brossé
Aluminium aspect inox Full height column in brushed stainless steel
Natural anodized aluminium
Boutons et accessoires – Buttons and accessories
Parois – Panels Boutons Angel Evolya micro-course (conforme norme EN81-70), indicateur d’étage LCD 7’’ cou-
Inox brossé leur avec synthèse vocale
Brushed stainless steel Téléphone tri-phonique
Digicode intégré dans la boîte à boutons
Angel Evolya micro-switch buttons (compliant to EN81-70), 7” colour LCD level display with voice
Miroir – Mirror synthesis
Simple accès : toute largeur, mi-hauteur - Largeur 800, mi-hauteur Tri-phonic telephone
Double accès : largeur 800, mi-hauteur Integrated digital access code in the COP
Simple access : full width, half height - Width 800 mm, half height Découvrez-moi
Double access : width 800 mm, half height Discover me

Main courante – Handrails

- Tube : aluminium aspect inox
- Embouts : aluminium poli brillant
- Tube : aluminium, stainless steel aspect
- Ends : polished brightness aluminium

Entrée – Entrance
Retours d’entrée en inox brossé
Entrance returns in brushed stainless steel

Faux plafond – False ceiling

Époxy texturé blanc RAL 9003
White epoxy RAL 9003

Éclairage – Lighting
4 spots ronds à LED
4 round LED spots
18
 Inox
OPTIONS – OPTIONS Stainless steel

Revêtement de sol – Floor covering Éclairage – Lighting

Céramique (voir documentation TEINTES) 4 spots carré à LED, bande à LED
Sols métaliques (voir documentation TEINTES) 4 square LED spots, 2 LED strips
Teintes cabines

Ceramic (see CAR PATTERNS documentation)

Car patterns

Metal floor (see CAR PATTERNS documentation)

Panneau de commande – Car operating panel
Colonne toute hauteur inox -> gravé, lino, poli miroir noir
Plinthes et profils de jonction des panneaux Demi colonne M3 en inox brossé, inox brossé, inox poli miroir or, inox palinato, épxy brun sablé,
Panel skirtings and jointing trims époxy bleu chiné, Polycarbonate
Inox -> brossé, gravé, lino Full height column in stainless steel -> engraved, Lino, super mirror black
Stainless steel -> brushed, engraved, lino Half height column M3 in brushed stainless steel, brushed stainless steel, super mirror gold stainless
steel, Palinato stainless steel, brown sable epoxy, bleu chiné epoxy, polycarbonate

Parois – Panels
Inox -> gravé, lino Boutons et accessoires – Buttons and accessories
Stainless steel -> engraved, lino Boutons Evolya Angel or Démon, Cyntra, Synia micro-course (conforme norme EN81-70)
Indicateur d’étage LCD 4 et 7’’ avec synthèse vocale
Evolya Angel or Démon, Cyntra, Synia micro switch push buttons (comply with
Miroir – Mirror EN 81-70)
Découvrez-moi
Simple accès : largeur 800, toute hauteur -300 mm - Toute largeur, toute hauteur 4 and 7” LCD level display with voice synthesis
-300 mm Discover me
Double accès : largeur 800, toute hauteur -300 mm
Simple access : width 800 mm, full height -300 mm - Full width, full height - 300 mm
Double access : width 800 mm, full height -300 mm

Main courante – Handrails

- Tube : inox brossé
- Embouts : aluminium -> chromé, chromé ton noir, chromé ton or
- Tube : brushed stainless steel
- Ends : aluminium -> chromium, black chromium, gold chromium

Entrée – Entrance
Retours d’entrée en inox -> gravé, lino
Entrance returns & panels in stainless steel -> engraved, Lino

Faux plafond – False ceiling

Époxy texturé noir RAL 9005, Inox -> brossé, gravé, lino, Bat G4
Black epoxy RAL 9005, saintless steel -> brushed, engraved, lino, BAT G4

19
 Inox brossé BASE – Brushed stainless steel BASIS

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis Urban souris
Tapis Urban souris Main courante :
Main courante Tube
Tube aluminium
aluminium aspect
stainless inox,
steel embout
aspect, ends poli brillant
polished bri-
Floor PVC - Urban souris Handrails
Parois : Tôlée Inox brossé Miroir : Toute aluminium
ghtness largeur demi hauteur
Parois Faux plafond : brossé
Tôlée Inox Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Miroir Boîte à boutons : Colonne
Toute toute
largeur hauteur en Inox brossé
mi hauteur
Panel Metal sheet brushed stainless steel Mirror Full width, half height
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Boîte à boutons Colonne toute hauteur en Inox brossé
False ceiling White epoxy RAL 9003 with round LED spots Car operating panel Full height column in brushed stainless steel
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 20
Page : 103/136
Inox BASE – Stainless steel BASIS

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 21

Page : 104/136
 Inox brossé OPTIONS – Brushed stainless steel OPTIONS

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis Urban souris
Tapis Urban souris Main courante :
Main courante Tubealuminium
Tube aluminium aspectsteel
stainless inox,aspect,
emboutendspoli brillant
polished bri-
Floor PVC - Urban souris Handrails
Parois : Tôlée inox brossé Miroir : Toute largeur
ghtness toute hauteur -300 (Option)
aluminium
Parois Faux plafond : brossé
Tôlée inox Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Miroir Boîte à boutons : Demilargeur
Toute colonne M3 hauteur
toute en Inox -brossé
300 mm (option)
Panel Metal sheet brushed stainless steel Mirror Full width, full height - 300 mm (option)
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Boîte à boutons Demi colonne M3 en inox brossé (option)
False ceiling White epoxy RAL 9003 with round LED spots Car operating panel Half height column M3 in brushed stainless steel (option)
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 22
Page : 109/136
Inox OPTION – Stainless steel OPTION

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 23

Page : 110/136
 Inox brossé BASE – Brushed stainless steel BASIS

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis Urban souris
Tapis Urban souris Main courante :
Main courante Tube
Tube aluminium
aluminium aspect
stainless inox,
steel embout
aspect, endspoli brillant
polished bri-
Floor PVC - Urban souris Handrails
Parois : Tôlée inox brossé Miroir : Largeur
ghtness 800 demi hauteur
aluminium
Parois Faux plafond : brossé
Tôlée inox Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Miroir Boîte à boutons : Colonne
Largeur 800toute hauteur en Inox brossé
mi hauteur
Panel Metal sheet brushed stainless steel Mirror Width 800 mm, half height
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Boîte à boutons Colonne toute hauteur en Inox brossé
False ceiling White epoxy RAL 9003 with round LED spots Car operating panel Full height column in brushed stainless steel
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 24
Page : 112/136
Inox BASE – Stainless steel BASIS

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 25

Page : 113/136
 Inox gravé OPTION – Engraved stainless steel OPTION

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis Urban souris
Tapis Urban souris Main courante :
Main courante Tube
Tube aluminium
aluminium aspectsteel
stainless inox, embout
aspect, endspoli brillant
polished bri-
Floor PVC - Urban souris Handrails
Parois : Tôlée inox gravé 304 (Option) Miroir : Largeuraluminium
ghtness 800 toute hauteur (Option)
Parois Faux plafond : gravé
Tôlée inox Blanc RAL 9003 avec bandes à LED (Option)
(option) Miroir Boîte à boutons : Demi colonne
Largeur 800 mm M3
touteenhauteur
Inox brossé
(option)
Panel Metal sheet stainless steel engraved (option) Mirror Width 800 mm, full height (option)
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec bandes à LED (option) Boîte à boutons Demi colonne M3 en inox brossé (option)
False ceiling White epoxy RAL 9003 with LED strips (option) Car operating panel Half height column M3 in brushed stainless steel (option)
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 26
Page : 107/136
Inox OPTION – Stainless steel OPTION

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 27

Page : 108/136
 Inox lino OPTION – Lino stainless steel OPTION

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis Urban souris
Tapis Urban souris Main courante :
Main courante Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant
Tube aluminium stainless steel aspect, ends polished bri-
Floor PVC
Parois : - Urban souris
Tôlée Inox lino 304 (Option) Handrails Miroir : Largeur 800 demi hauteur
ghtness aluminium
Parois Faux plafond : Blanc RAL
Tôlée Inox lino (option) 9003 avec spots carrés à LED (Option)
Miroir Boîte à boutons : Colonne
Largeur 800toute hauteur en Inox brossé
mi hauteur
Panel Metal sheet stainless steel lino (option) Mirror Width 800 mm, half height
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec spots carrés à LED (option) Boîte à boutons Colonne toute hauteur en Inox brossé
False ceiling White epoxy RAL 9003 with 4 square LED spots (option) Car operating panel Full height column in brushed stainless steel
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2
Page : 105/136 28
Inox BASE – Stainless steel BASIS

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 29

Page : 106/136
 Inox lino OPTION – Lino stainless steel OPTION

Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant

Sol Sol : Tapis Urban souris
Tapis Urban souris Main courante :
Main courante Tube aluminium aspect inox, embout poli brillant
Tube aluminium stainless steel aspect, ends polished bri-
Floor PVC
Parois : - Urban souris
Tôlée inox Lino 304 (Option) HandrailsMiroir : Largeur 800 toute hauteur -300 (Option)
ghtness aluminium
Parois Faux plafond :
Tôlée Inox linoBlanc RAL 9003 avec spots ronds à LED
(option) Miroir Boîte à boutons : Demi colonne
Largeur M3
800 toute en Inox
hauteur brossé
-300 (option)
Panel Metal sheet stainless steel lino (option) Mirror Width 800 mm, full height -300 (option)
Faux plafond Blanc RAL 9003 avec spots ronds à LED Boîte à boutons Demi colonne M3 en inox brossé (option)
False ceiling White epoxy RAL 9003 with round LED spots Car operating panel Half height column M3 in brushed stainless steel (option)
16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2
Page : 114/136 30
Inox OPTION – Stainless steel OPTION

16 Janvier 2020 – Finitions cabines V2 31

Page : 115/136
 Anti-vandale type 0,1,2
BASE – BASIS Vandal resistant type 0,1,2

Revêtement de sol – Floor covering Protection – Protection

PVC : Tarabus Barrière de cellules
PVC : Tarabus Safety edges

Plinthes et profils de jonction des panneaux Panneau de commande – Car operating panel
Panel skirtings and jointing trims Colonne toute hauteur en inox BATG4, inox gravé D42
Inox BATG4, inox gravé D42 Full height column in BATG4 stainless steel, D42 engraved stainless steel
BATG4 stainless steel, D42 engraved stainless steel
Boutons et accessoires – Buttons and accessories
Parois – Panels Boutons Démon Evolya micro-course (conforme norme EN81-70)
Inox BATG4, inox gravé D42 Indicateur d’étage LCD couleur avec synthèse vocale : 7’’ (type 1), 4’’ (type 2)
BATG4 stainless steel, D42 engraved stainless steel Téléphone tri-phonique
Digicode intégré dans la boîte à boutons
Démon Evolya buttons micro-switch buttons (compliant to EN81-70),
Miroir – Mirror Colour LCD level display with voice synthesis : 7” (type1), 4’’ (type 2)
Encastré en tôle inox 304 poli miroir toute hauteur - 300 mm Tri-phonic telephone
Flush-mounted mirror in 304 mirror finish stainless steel sheet, full height - 300 mm Integrated digital access code in the COP

Main courante – Handrails

Inox brossé avec fixations invisibles et inviolables
Brushed stainless steel with invisible and resistant fixings

Entrée – Entrance
Retours d’entrée en inox BATG4, inox gravé D42
Entrance returns in BATG4 stainless steel, D42 engraved stainless steel

Plafond – Ceiling
Inox BATG4, inox gravé D42
BATG4 stainless steel, D42 engraved stainless steel

Éclairage – Lighting
4 spots à LED anti-vandales
4 vandal resistant LED spots

32
 Anti-vandale type 0,1,2
OPTIONS – OPTIONS Vandal resistant type 0,1,2

Revêtement de sol – Floor covering

Inox gravé, inox larmé
Engraved stainless steel, stainless steel chequer plate

Inox gravé 12/10 Inox larmé 4/6

Engraved stainless steel Stainless Steel Chequer
12/10 plate 4/6

33
Plafond en inox BATG4 ou inox gravé, sans points
Boutons Démon inox,
d’attache.
repères émaillé, anti-vandale
Ceiling in BATG4 stainless steel or D42 engraved
renforcés.
stainless steel without attachment points.
Démon buttons in stainless
steel strengthened vandal
resistant.
Spots à LED avec vitre feuilletée anti-vandale,
encastrés sans fixations apparentes.
LED spots with vandal resistant laminated glass,
flush mounted without visible fixings.

Encart et afficheur avec vitre feuilletée étanche.

Backlight & display with waterproof vandal
resistant laminated glass.

Miroir encastré en tôle inox 304 poli miroir.

Mirror flush-mounted in mirror finish stainless
steel 304.

Boîte à boutons en inox BATG4 ou inox gravé

D42, paroisindémontable de l’extérieur. Aérations intégrées dans
Full height column in BATG4 stainless steel or D42 les angles avec trous non
engraved stainless steel, cannot be dismantled accessibles.
from the outside. Vents integrated into the
corners with inaccessible holes.

Parois inox texturé anti-graffitis et anti-rayures

résistante aux chocs. Inox BATG4 ou inox gravé
D42.
Anti-graffiti textured stainless steel walls and
anti-scratch shock-resistant. BATG4 stainless steel
or D42 engraved stainless steel.

Plinthes en inox BATG4 ou inox gravé D42 avec

fixations invisibles et inviolables.
Skirting in BATG4 stainless steel or D42 engraved
stainless steel with invisible and tamper-proof
fixings.

Sol en PVC : Tarabus, inox gravé 12/10 ou inox

larmé 4/6. Main courante en inox avec fixations
Floor in PVC : Tarabus, Engraved stainless steel invisibles et inviolables.
12/10 or stainless steel chequer plate 4/6. Stainless steel handrails with invisible
and resistant fixings.
 [email protected]
+33(0)4 75 84 86 00
FRANCE
26600 Pont de l’Isère
11 rue Ampère
Siège social - Head office

Création SODIMAS 04/2021 - Photos et illustrations non contractuelles. Sous réserve de modifications. Reproduction, même partielle, interdite.
Created by SODIMAS 04/2021 - Photos and illustrations are not contractual. Subject to change. Even partial reproduction is prohibited.