VUE D'ENSEMBLE DE LA MAINTENANCE pour ASSYST 15.1.
16
Type 203.### #A
Type 203.### #F
Type 203.### #L
Type 203.### #R
Type 203.7## #E jusqu'à 036503
Maintenance A
Maintenance B
Supplément à la maintenance
Une seule fois lors de la première maintenance
À chaque maintenance
à chaque maintenance B
Tous les 2 ans
Tous les 5 ans
Une seule fois à 60 000 km
Tous les 30.000 km/2 ans
Tous les 50.000 km/2 ans
Tous les 60.000 km/4 ans
Tous les 70.000-90.000 km/4 ans
Tous les 80.000 km/4 ans
Tous les 90.000-110.000 km/4 ans
Tous les 100.000 km/4 ans
Tous les 120.000 km/4 ans
Tous les 250.000 km/15 ans
Client Numéro d'ordre
FIN/immatriculation Kilométrage actuel
Code de maintenance Code atelier
Distance restante Temps restant
Qualité d'huile/viscosité Délai dachèvement
Entretien SAV effectué sur le véhicule Oui Non
Remarques/explications
Les activités suivantes sont confirmées :
- Exécution des travaux de maintenance concernés
Signature
A B Z État à l'arrivée pas en ordre :
Effectué
O O O O
Page 1 de 7
Réception de maintenance
Protocole de réception pour la maintenance
sur le véhicule présent et complètement
traité
AP00.20-P-0009Z
À effectuer par le conseiller
maintenance (si les conditions
spécifiques au marché l'exigent).
La maintenance n'est effectuée
complètement que lorsque les
positions de réception et les
positions de maintenance
mentionnées dans la feuille de
maintenance ont été traitées
Wartungspositionen vollständig
abgearbeitet wurden.
Système de freinage
Effectuer le test de freinage et inscrire le
résultat dans le tableau
AP42.00-P-4290BA
Côté extérieur du véhicule
Contrôler le bon fonctionnement de
l'éclairage extérieur
AP82.10-P-8252EW
Contrôler le bon fonctionnement du
correcteur de site des projecteurs
Véhicules avec projecteurs xénon ou
correcteur de site des projecteurs au
niveau du contacteur d'éclairage
extérieur
AP82.10-P-8250EW
Contrôler, rectifier le réglage des
projecteurs
AP82.10-P-8260P
Sur les véhicules avec
projecteurs xénon, le réglage des
projecteurs doit être facturé en tant
que travail supplémentaire.
Habitacle
Contrôler le fonctionnement de l'essuie-
glace, du lave-glace, du lave-phares
AP82.30-P-8252A
Contrôler le fonctionnement des témoins
dans le combiné d'instruments et de
l'éclairage intérieur
AP54.30-P-5452C
Contrôler le fonctionnement et l'état
extérieur des ceintures de sécurité et des
boucles de ceinture
AP91.40-P-9150P
Compartiment moteur
Capot moteur : contrôler la mobilité de la
fermeture et du crochet de sûreté
AP88.40-P-8851P
Système de freinage : contrôler le niveau du
liquide de frein
AP42.10-P-4210Z
Lave-glace : contrôler, rectifier le niveau de
liquide
AP82.35-P-8210P
Tenir compte du nettoyant été/
hiver ainsi que la proportion de
mélange à mettre en œuvre en
fonction de la température ambiante.
Direction assistée : contrôler le niveau de
liquide
AP46.00-P-4612P
Batterie : Contrôler, rectifier le niveau
d'électrolyte
Sauf batterie sans entretien
AP54.10-P-5410A
Remplacer le filtre à poussières à charbon
actif
AP83.00-P-8381P
Correcteur de niveau, système
d'amortissement adaptatif (ADS) : Contrôler
le niveau de liquide
Page 2 de 7
Sauf amortisseur Niveaumat
Type 203.2 avec code 480 AP32.30-P-3211BA
(correcteur de niveau) sur essieu
arrière
Système de refroidissement du moteur :
contrôler le niveau de liquide de
refroidissement et le taux d'antigel
Moteur 111, 112, 271, 611, 612 AP20.00-P-2010Z
MOTEUR 272 AP20.00-P-2010PIT
Moteur 642, 646 AP20.00-P-2010PM
Inscrire ici le taux d'antigel :
_________________°C
Contrôler toutes les pièces visibles dans le
compartiment moteur (endommagement et
fuite)
AP00.20-P-0055EW
Remplacer la cartouche du filtre à air
MOTEUR 612 AP09.10-P-0980B
Remplacer la cartouche de filtre
à air, facturer comme travail
supplémentaire.
Moteur : effectuer la vidange d'huile et
remplacement du filtre
Moteur 111 AP18.00-P-0101AD
Moteur 112.912/946 AP18.00-P-0101AE
Moteur 112.961 AP18.00-P-0101AEB
Moteur 113 AP18.00-P-0101R
Moteur 271 AP18.00-P-0101AB
MOTEUR 272 AP18.00-P-0101PIT
Moteur 611/ AP18.00-P-0101AOC
MOTEUR 612 AP18.00-P-0101ARA
Moteur 642 AP18.00-P-0101PI
MOTEUR 646 AP18.00-P-0101P
Contrôler l'usure de la courroie trapézoïdale
à nervures dans la zone visible
Moteur 111, 112, 113, 271, 611, 612 AP13.22-P-1352Z
MOTEUR 272 AP13.22-P-1352PIT
Moteur 642, 646 AP13.22-P-1352PM
Partie inférieure du véhicule
Vérifier les endommagements et le défaut
d'étanchéité de toutes les pièces
apparentes du dessous du véhicule
AP00.20-P-0054EW
Les règles spécifiques au pays
pour la mobilité et les réclamations
carrosserie nue s'appliquent.
Contrôler le jeu des articulations de la barre
d'accouplement et de direction, contrôler les
soufflets
AP46.00-P-4653F
Contrôler le jeu des articulations d'essieu
avant, contrôler les soufflets
AP33.20-P-3353BP
Contrôler l'état des arbres de transmission
AP41.10-P-4152Z
Contrôler l'état des pneus
(endommagement et formation de fissures)
et inscrire le résultat dans le tableau
AP40.10-P-4051Z
Pneumatiques
Rectifier la pression des pneumatiques et
inscrire la pression des pneus réglée dans
le tableau
AP40.15-P-4061B
Coffre à bagages
Contrôler la pression de la roue de secours,
la rectifier (le cas échéant) et inscrire la
pression des pneus réglée dans le tableau
Véhicules avec roue de secours
AP40.15-P-4061B
Contrôler le produit d'étanchéité de pneu
TIREFIT
Véhicules avec TIREFIT
AP40.10-P-4054R
Page 3 de 7
Inscrire la date de péremption
du TIREFIT ici :
__________________
Remplacer le TIREFIT, facturer
comme travail supplémentaire.
Contrôler la trousse de premier secours
AP68.00-P-6850EW
Inscrire la date de péremption de
la trousse de premier secours ici :
__________________
Remplacer la trousse de premier
secours et facturer le travail en tant
qu'opération supplémentaire.
Contrôler le fonctionnement de l'éclairage
du coffre à bagages
Habitacle
À chaque maintenance
Toit ouvrant panoramique : Nettoyer et
lubrifier le mécanisme de guidage
Type 203.7 avec code 413 Toit AP77.20-P-7732PB
ouvrant panoramique)
Compartiment moteur
à chaque maintenance B
Purger le filtre à carburant
MOTEUR 612 AP47.20-P-0793A
Compartiment moteur
Tous les 2 ans
Système de freinage : remplacer le liquide
de frein
AP42.00-P-4280BP
Habitacle
Tous les 5 ans
Toit ouvrant : nettoyer et lubrifier les
glissières et mâchoires de guidage
Type 203.0/2 avec code 412 (Toit AP77.20-P-7731A
escamotable en verre) ou avec code
414 (Toit ouvrant)
Partie inférieure du véhicule
Une seule fois à 60 000 km
Boîte de transfert : Effectuer la vidange
d'huile
Avec CODE M005 (4MATIC) AP28.00-P-2801P
Boîte de vitesses automatique : effectuer la
vidange de l'huile et le remplacement du
filtre
boîte de vitesses automatique 722.6 AP27.00-P-2702P
Boîte de vitesses 722.9 AP27.00-P-2702W
Compartiment moteur
Tous les 30.000 km/2 ans
Remplacer le filtre à carburant
Moteur 611 avec code 921 (Version AP47.20-P-0780BE
ester méthylique d'huile végétale) en
cas de fonctionnement avec
carburant PME (ester méthylique
d'huile végétale)
Côté extérieur du véhicule
Tous les 30.000 km/2 ans
Dispositif d'attelage : contrôler l'état et le
fonctionnement
Avec code 550 (dispositif d'attelage) AP31.11-P-3153AK
Habitacle
Tous les 50.000 km/2 ans
Remplacer le filtre à charbon actif
Avec code 581 (climatiseur AP83.00-P-8382P
automatique)
Compartiment moteur
Tous les 60.000 km/4 ans
Remplacer le filtre à carburant
Page 4 de 7
Moteur 611 sauf code 921 (Version AP47.20-P-0780BE
ester méthylique d'huile végétale) ;
moteur 611 avec code 921 (Version
ester méthylique d'huile végétale) en
cas d'utilisation avec du gazole ;
moteur 612
Remplacer la cartouche du filtre à air
Moteur 642 sur type 203.### #A AP09.10-P-0980M
jusqu'à 903996, sur type 203.###
#F jusqu'à 813655, sur type
203.### #R jusqu'à 230819
Compartiment moteur
Tous les 70.000-90.000 km/4 ans
Remplacer les bougies d'allumage
Moteur 271 AP15.10-P-1580P
Si le prochain intervalle attendu
> 20 000 km :
Effectuer le remplacement avant la
limite inférieure indiquée.
Compartiment moteur
Tous les 80.000 km/4 ans
Remplacer la cartouche du filtre à air
Moteur 111, 112, 113, 272, 642
Moteur 642 sur type 203.### #A à AP09.10-P-0980M
partir de 903997, sur type 203.###
#F à partir de 813656, sur type
203.### #R à partir de 230820
Remplacer le capteur de masse d'air à film
chaud
MOTEUR 612 AP07.07-P-0786K
Remplacer le filtre à carburant
Moteur 642 AP47.20-P-0780PI
MOTEUR 646 AP47.20-P-0780T
Compartiment moteur
Tous les 90.000-110.000 km/4 ans
Remplacer les bougies d'allumage
Moteur 111 AP15.10-P-1580PR
Moteur 112, 113 AP15.10-P-1580A
MOTEUR 272 AP15.10-P-1580PIT
Si le prochain intervalle attendu
> 20 000 km :
Effectuer le remplacement avant la
limite inférieure indiquée.
Compartiment moteur
Tous les 100.000 km/4 ans
Remplacer la cartouche du filtre à air
Moteur 271
Partie inférieure du véhicule
Tous les 120.000 km/4 ans
Remplacer le filtre à carburant
Filtre à carburant hors du réservoir
de carburant
Page 5 de 7
Moteur 111, 112, moteur 271 sur AP47.20-P-0780PV
type 203.### #A jusqu'à 937298,
moteur 271 sur type 203.### #F
jusqu'à 865760, moteur 271 sur
type 203.### #R jusqu'à 251003,
moteur 272.920/940/941 sur type
203.### #A jusqu'à 937298, moteur
272.920/940/941 sur type 203.###
#F jusqu'à 865760, moteur
272.920/940/941 sur type 203.###
#R jusqu'à 251003, moteur
272.960/970 sur type 203.### #A
jusqu'à 817657, moteur
272.960/970 sur type 203.### #F
jusqu'à 721471, moteur
272.960/970 sur type 203.### #R
jusqu'à 186466
Remplacer le filtre à carburant
Filtre à carburant hors du réservoir
de carburant
Moteur 271, 272 sur type 203.7##
#E jusqu'à 036503
Compartiment moteur
Tous les 120.000 km/4 ans
Remplacer la cartouche du filtre à air
Moteur 611 et 612 avec indicateur AP09.10-P-0980B
de maintenance
MOTEUR 646 AP09.10-P-0980T
Moteur 611, 612
Remettre à zéro l'indicateur de
maintenance après le remplacement
de la cartouche du filtre à air.
Habitacle
Tous les 250.000 km/15 ans
Remplacer le filtre à carburant
Filtre à carburant à l'intérieur du
réservoir de carburant
Moteur 113 AP47.20-P-0780Q
Moteur 271 sur type 203.### #A à AP47.20-P-0780PCT
partir de 937299, moteur 271 sur
type 203.### #F à partir de 865761,
moteur 271 sur type 203.### #R à
partir de 251004, moteur
272.920/940/941 sur type 203.###
#A à partir de 937299, moteur
272.920/940/941 sur type 203.##/#
#F à partir de 865761, moteur
272.920/940/941 sur type 203.###
#R à partir de 251004, moteur
272.960/970 sur type 203.### #A à
partir de 817658, moteur
272.960/970 sur type 203.### #F à
partir de 721472, moteur
272.960/970 sur type 203.### #R à
partir de 186467
Partie inférieure du véhicule
Tous les 250.000 km/15 ans
Remplacer le liquide de refroidissement du
circuit principal
Moteur 111, 112, 113, 271 AP20.00-P-2080A
MOTEUR 272 AP20.00-P-2080PIT
Moteur 611, 612, 646 AP20.00-P-2080BA
Moteur 642 AP20.00-P-2080BB
Valeurs de freinage
Gauche Droit
A l'avant
A l'arrière
Frein de stationnement
État des pneus
Page 6 de 7
Avant droit Avant gauche Arrière droite Arrière gauche
État en ordre.
État pas en ordre.
Pression des pneus réglée en bar ou en psi
Essieu AV Essieu AR Roue de secours
bar / psi
Page 7 de 7
