CM normalizzate

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES Pompe centrifughe monoblocco ad asse orizzon-
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION
tale costruite secondo le norme EN 733; trovano
Corpo pompa ghisa
vasto utilizzo nell’alimentazione idrica, negli im-
Pump body cast iron
Cuerpo bomba fundición pianti di pressurizzazione e antincendio, raffred-
Corps de pompe fonte damento, riscaldamento, irrigazione, applicazio-
Supporto motore ghisa ni agricole e industriali; come standard vengono
Motor bracket cast iron fornite di controflangia.
Soporte motor fundición
Support moteur fonte
Girante ghisa o bronzo Monobloc horizontal centrifugal pumps, con-
Impeller cast iron or bronze structed to EN 733 standards; widely used in
Rodete fundición o bronce water supplies, pressurisation and fire-fighting
Turbine fonte ou bronze
systems, cooling, heating, irrigation, industrial
Tenuta meccanica ceramica-grafite
Mechanical seal ceramic-graphite
and agricultural applications; standard supply
Sello mecánico cerámica-grafito with counter-flange.
Garniture mécanique céramique-graphite
Albero motore acciaio AISI 304 Bombas centrífugas monobloque de eje horizon-
Motor shaft stainless steel AISI 304
tal fabricadas según las normas EN 733; se utili-
Eje motor acero AISI 304
Arbre moteur acier AISI 304
zan en gran parte en la alimentación hídrica, en
Temperatura del liquido las instalaciones de presurización y antiincendio,
Liquid temperature
-10 ÷ +90 °C
enfriamiento, calefacción, riego, aplicaciones
Temperatura del liquído agrícolas e industriales; según el estándar se su-
Température du liquide
ministran con contrabrida.
Pressione di esercizio
Operating pressure
max 10 bar
Presión de trabajo Pompes centrifuges monobloc à axe horizontal,
Pression de fonctionnement fabriquées conformément aux normes EN 733.
MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR Elles trouvent une ample utilisation dans l’ap-
provisionnement d’eau, dans les installations de
Motore 2 poli a induzione
2 pole induction motor 3~ 220/380V-60Hz
pressurisation et anti-incendie, refroidissement,
Motor de 2 polos a inducción 1~ 220V-60Hz chauffage, irrigation, applications agricoles et in-
Moteur à induction à 2 pôles dustrielles; fournies de série avec contre-bride.
Classe di isolamento
Insulation class
F
Clase de aislamiento
Classe d’isolation
Grado di protezione
Protection degree
IP55
Grado de protección
Protection

63
 CM normalizzate

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CM 50-250 CM 65-125

0 Q [gal(US)/min] 100 150 200 250 300 350 0 Q [gal(US)/min] 200 300 400 500 600 700

0 Q [gal(UK)/min] 100 150 200 250 300 0 Q [gal(UK)/min] 160 240 320 400 480 560
100 30
320
95

90
85
25
280

80 75

240 20 65
A
70

A 55
200 A1
60 15
B
45
H [ft] B
H [ft]
50 C
B1
160 35
10

40 6

6 5
5
30 4 4
H [m]
H [m] NPSH [m] 3
NPSH [m]
20 0 0 2
0 Q [m3/h] 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Q [m3/h] 40 60 80 100 120 140 160

0 Q [l/min] 300 600 900 1200 1500 0 Q [l/min] 600 900 1200 1500 1800 2100 2400
45 60 14 80
40 55
A-B 12 70
35 C 50 A-A1
η η B-B1
30 45 10 A
60
A
A1
25 B 40 8 50
B
20 C 35 B1
6 40
15 30
P [kW] η [%] 4 30
P [kW] η [%]
5 20 2 20
0 Q [m3/h] 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Q [m3/h] 40 60 80 100 120 140 160

TYPE AMPERE Q (m3/h - l/min)

P1 0 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78
P2 3~
(kW) 0 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300
3~
3x380 V
60 Hz
H (m)
(HP) (kW) 3~
CM 50-250 C 20 15 20 32.5 71.5 70,8 70,3 69,7 69 68,3 67,6 66 64 61,5 58,6 55 50,5
CM 50-250 B 25 18.5 23 41.5 78.0 78 77,4 76,8 76,1 75,3 74,5 72,8 70,6 68,2 65,5 62,2 58,3
CM 50-250 A 30 22.5 28.5 51.5 90 89,5 88,8 88,3 87,7 86,9 86,1 84,5 82,7 80,5 78 75,2 71,7

TYPE AMPERE Q (m3/h - l/min)

P1 0 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132
P2 3~
(kW) 0 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200
3~
3x380 V
60 Hz
H (m)
(HP) (kW) 3~
CM 65-125 B1 7.5 5.5 6.4 11 19,4 20,4 20,4 20,3 20,2 20,1 19,8 19,4 19 18,5 17,9 17,2 16,5 15 13,3 11,1 -
CM 65-125 B 7.5 5.5 7.2 12.6 20,9 22 22 21,9 21,8 21,7 21,4 21 20,6 20,1 19,6 19 18,3 16,6 14,7 12,6 -
CM 65-125 A1 10 7.5 8.1 14 23 24,1 24,1 24 23,9 23,8 23,6 23,3 23 22,7 22,3 21,8 21,2 19,7 17,8 15,7 -
CM 65-125 A 10 7.5 9.5 16.3 25,4 26,4 26,4 26,4 26,3 26,3 26,1 25,9 25,6 25,3 24,9 24,5 24 22,7 21 18,9 16,5

71
CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES CM normalizzate

DIMENSIONS (mm)
holes
DN D K
n° Ø
32 140 100 4 18
40 150 110 4 18
50 165 125 4 18
65 185 145 4 18
80 200 160 4 18
100 220 180 8 18

76
 CM normalizzate

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

DIMENSIONS (mm)
TYPE

DNm DNa a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b x s C B H I L M
CM 32 CM 32-160 C 32 50 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 38
CM 32-160 B 32 50 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 39
CM 32-160 A 32 50 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 42
CM 32-200 C 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 505 268 340 530 305 400 51.5
CM 32-200 B1 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 520 268 340 615 310 460 61
CM 32-200 B 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 565 268 340 615 310 460 63
CM 32-200 A1 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 520 268 340 615 310 460 67
CM 32-200 A 32 50 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 565 268 340 615 310 460 69
CM 32-250 C 32 50 100 180 225 125 95 320 250 65 12 14 625 305 405 665 335 535 83
CM 32-250 B 32 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 625 305 405 665 335 535 90
CM 32-250 A1 32 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 625 305 405 665 335 535 95
CM 32-250 A 32 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 695 305 405 735 355 535 120
CM 40 CM 40-125 C 40 65 80 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 36
CM 40-125 B 40 65 80 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 37
CM 40-125 A 40 65 80 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 40
CM 40-160 B 40 65 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 500 245 292 520 260 355 47
CM 40-160 A 40 65 80 132 160 100 70 240 190 50 15 14 500 245 292 520 260 355 50
CM 40-200 B1 40 65 80 132 160 100 70 240 190 50 15 14 545 273 340 615 310 460 63
CM 40-200 B 40 65 100 160 180 100 70 265 212 50 15 14 590 273 340 615 310 460 65
CM 40-200 A1 40 65 80 132 160 100 70 240 190 50 15 14 545 273 340 615 310 460 69
CM 40-200 A 40 65 100 160 180 100 70 265 212 50 15 14 590 273 340 615 310 460 71
CM 40-250 C 40 65 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 630 322 405 665 335 535 84
CM 40-250 B 40 65 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 630 322 405 665 335 535 91
CM 40-250 A1 40 65 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 630 322 405 665 335 535 96
CM 40-250 A 40 65 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 700 322 405 735 355 535 121
CM 50 CM 50-125 B 50 65 100 132 160 100 70 240 190 50 12 14 525 250 292 520 260 355 47
CM 50-125 A 50 65 100 132 160 100 70 240 190 50 12 14 525 250 292 520 260 355 50
CM 50-160 B1 50 65 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 545 270 340 615 310 460 63
CM 50-160 B 50 65 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 590 270 340 615 310 460 65
CM 50-160 A1 50 65 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 545 270 340 615 310 460 69
CM 50-160 A 50 65 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 590 270 340 615 310 460 71
CM 50-200 C 50 65 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 82
CM 50-200 B 50 65 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 89
CM 50-200 A1 50 65 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 94
CM 50-200 A 50 65 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 705 290 360 735 355 535 122
CM 50-250 C 50 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 705 332 405 735 355 535 125
CM 50-250 B 50 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 140
CM 50-250 A 50 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 149
CM 65 CM 65-125 B1 65 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 560 280 340 615 310 460 62
CM 65-125 B 65 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 605 280 340 615 310 460 64
CM 65-125 A1 65 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 560 280 340 615 310 460 68
CM 65-125 A 65 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 605 280 340 615 310 460 70
CM 65-160 C 65 80 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 335 535 84
CM 65-160 B 65 80 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 335 535 90
CM 65-160 A1 65 80 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 355 535 95
CM 65-160 A 65 80 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 705 290 360 735 355 535 120
CM 65-200 C1 65 80 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 675 330 405 735 355 535 92
CM 65-200 C 65 80 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 705 330 405 735 355 535 122
CM 65-200 B 65 80 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 330 405 815 355 535 138
CM 65-200 A 65 80 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 330 405 815 355 535 148
CM 65-250 B 65 80 100 200 250 160 120 360 280 80 16 19 850 370 450 850 380 490 239
CM 65-250 A 65 80 100 200 250 160 120 360 280 80 16 19 850 370 450 850 380 490 253
CM 80 CM 80-160 E 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 665 330 405 665 335 535 92
CM 80-160 D 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 665 330 405 665 335 535 98.5
CM 80-160 C1 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 665 330 405 665 335 535 104
CM 80-160 C 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 735 330 405 735 355 535 129
CM 80-160 B 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 780 330 405 815 355 535 143
CM 80-160 A 80 100 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 780 330 405 815 355 535 152
CM 80-200 B 80 100 125 180 250 125 95 345 280 65 16 14 840 355 405 850 380 490 233
CM 80-200 A 80 100 125 180 250 125 95 345 280 65 16 14 840 355 405 850 380 490 247

77