ﻗﻄﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ
Pôle Entreprises
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ
Attestation de déclaration des salaires ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ
Direction des Affiliés
Attestation n° : S20220008827770 : ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (1) atteste que : : (1) ﻳﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻥ
Madame / Monsieur : ZOUITEN BADREDDINE :(ﺍﻟﺴﻴﺪ )ﺓ
Immatriculé(e) à la CNSS sous le numéro : 159987515 : ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ)ﺓ( ﺑﺎﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺤﺖ ﺭﻗﻢ
Né (e) le : 07/07/1995 : ﺍﻟﻤﺰﺩﺍﺩ )ﺓ( ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ
Titulaire de la CNI N° (2): Q307709 : (2) ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ)ﺓ( ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺭﻗﻢ
A été déclaré(e) à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (3) par son (ses) : ( ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺸﻐﻠﻴﻪ )ﻫﺎ( ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ3) ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ )ﻫﺎ( ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
employeur(s) conformément au tableau suivant :
ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻧﺨﺮﺍﻁ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ/ ﺍﻻﺳﻢ Période / ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ (ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﺟﻮﺭ )ﺑﺎﻟﺪﺭﻫﻢ
N° d’Affiliation Nom/Raison Sociale Du / ﻣﻦ Au / ﺇﻟﻰ Nombre de Jours Total des Salaires (Dhs)
5705283 ZOUITEN ABDERRAHIM 09/2019 06/2021 207 21 467,00
0000000 AFFILIE FICTIF 03/2020 06/2020 91 7 000,00
296 28 467,00
Vous trouvez ci-joint, l'état des déclarations de salaires pour les 48 dernières périodes . ﺷﻬﺮﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ48 ﺗﺠﺪﻭﻥ ﺭﻓﻘﺘﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏ
La présente attestation est délivrée à l’intéressé(e), sur sa demande, pour servir et ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﻠﻤﺖ ﻟﻠﻤﻌﻨﻲ )ﺓ( ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ )ﻫﺎ( ﻗﺼﺪ ﺍﻹﺩﻻﺀ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ
valoir ce que de droit, ،ﺍﻹﻗﺘﻀﺎﺀ
Sauf erreur ou omission et sous réserve de toutes modifications opérées ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﻧﺴﻴﺎﻧﺎ ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻻﺣﻘﺎ
ultérieurement à l'occasion des vérifications ou contrôles de conformité effectués par ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻓﻘﺎ
les services de la CNSS, selon la réglementation et les procédures en vigueur. .ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴـﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ
Cette attestation a été délivrée par la CNSS, en ligne, via le portail Assuré : : ﻋﺒﺮ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ، ﺳﻠﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
[Link] [Link]
Le (en chiffres): 2 0 0 2 2 0 2 2 :(ﻓﻲ )ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ
(en lettres): Vingt février deux milles vingt deux :()ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑ
Pour vérifier l’authenticité de la présente attestation et son contenu, veuillez ﻓﻘﺮﺓ، [Link] ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ
visiter le site Web: [Link], Rubrique (Services en ligne - Vérification de . ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ( ﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﺃﻋﻼﻩ- )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
l’authenticité des attestations) et renseigner le numéro d’immatriculation et de
l’attestation affichés en haut.
(1) Ou la personne déléguée par lui. .( ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺽ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ1)
(2) ou N° Passeport / N° Carte Résidence pour les étrangers ﺭﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ/ ( ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ2)
(3) Conformément aux dispositions du dahir portant loi n° 1.72.184 du 15 joumada II ) ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ1972 ﻳﻮﻟﻴﻮﺯ27 (1392 ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ15 ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﻓﻲ184-72-1 ( ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺭﻗﻢ3)
(27juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale tel qu’il a été modifié et complété et .ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻭ ﺗﺘﻤﻴﻤﻪ ﻭ ﻛﺬﺍ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ
des textes réglementaires pris pour son application,
et conformément aux dispositions du dahir n° 1-02-296 du 25 rejeb 1423(3 octobre 65-00 ( ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ2002 ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ3 ) 1423 ﺭﺟﺐ25 ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ1-02-296 ﻭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺭﻗﻢ
2002) promulguant la loi n° 65-00 portant code de la couverture médicale de base tel . ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﺘﻤﻴﻤﻪ ﻭ ﻛﺬﺍ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ
qu’il a été modifié et complété et des textes réglementaires pris pour son application.
Les traitements des données individuelles sont conformes à la loi 09-08 relative à la ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﻴﻦ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ08-09 ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ
protection des personnes physiques à l’égard des traitements des données à caractère . ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
personnel.
Pour nous contacter : : ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ
Appelez le centre d’appel Allo Daman au : 080 203 33 33 ou 080 200 72 00 080 203 33 33 ﺃﻭ080 200 72 00 ﺍﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ
Ou écrivez nous sur l'adresse suivante : [Link] [Link] : ﺃﻭ ﺭﺍﺳﻠﻮﻧﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ
Réf : 212-2-50 / Indice de révision :03 du_20.04.2017 1/2
(ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ)ﻣﻠﺤﻖ ﻗﻄﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ
Pôle Entreprises
Attestation de déclaration des salaires (annexe)
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ
Direction des Affiliés
État des déclarations de salaires
Attestation n° : S20220008827770 : ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ
N° Immatriculation: 159987515 : ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ N° CNI (2) : Q307709 : (2) ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ
Nom: ZOUITEN : ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ Prénom : BADREDDINE : ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
Détail des déclarations de salaires afférentes ﻣﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
aux 48 derniers mois déclarés ﺷﻬﺮﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ48 ﺏ
N° d’Affiliation Période / ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ
Nombre de Jours / ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ Salaire / ﺍﻷﺟﺮﺓ
ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻧﺨﺮﺍﻁ Année / ﺍﻟﺴﻨﺔ Mois ﺍﻟﺸﻬﺮ
5705283 2021 mars ﻣﺎﺭﺱ 8 871,00
8 871,00
5705283 2020 janvier ﻳﻨﺎﻳﺮ 26 2 700,00
5705283 2020 février ﻓﻴﺮﺍﻳﺮ 26 2 700,00
0000000 2020 mars ﻣﺎﺭﺱ 13 1 000,00
5705283 2020 mars ﻣﺎﺭﺱ 15 1 560,00
0000000 2020 avril ﺃﺑﺮﻳﻞ 26 2 000,00
0000000 2020 mai ﻣﺎﻱ 26 2 000,00
0000000 2020 juin ﻳﻮﻧﻴﻮ 26 2 000,00
5705283 2020 juillet ﻳﻮﻟﻴﻮﺯ 18 1 872,00
5705283 2020 août ﻏﺸﺖ 16 1 664,00
192 17 496,00
5705283 2019 septembre ﺷﺘﻨﺒﺮ 20 2 000,00
5705283 2019 octobre ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ 26 2 700,00
5705283 2019 novembre ﻧﻮﻧﺒﺮ 26 2 700,00
5705283 2019 décembre ﺩﺟﻨﺒﺮ 26 2 700,00
98 10 100,00
Cette attestation a été délivrée par la CNSS, en ligne, via le portail Assuré : : ﻋﺒﺮ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ، ﺳﻠﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
[Link] [Link]
Le (en chiffres): 2 0 0 2 2 0 2 2 :(ﻓﻲ )ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ
(en lettres): Vingt février deux milles vingt deux :()ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑ
Pour nous contacter : : ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ
Appelez le centre d’appel Allo Daman au : 080 203 33 33 ou 080 200 72 00 080 203 33 33 ﺃﻭ080 200 72 00 ﺍﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ
Ou écrivez nous sur l'adresse suivante : [Link] [Link] : ﺃﻭ ﺭﺍﺳﻠﻮﻧﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ
Réf : 212-2-50 / Indice de révision :03 du_20.04.2017 2/2
