100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
1K vues52 pagesSteel Masters 005
Steel Masters, le magazine des blindés et du modélisme militaire, Septembre-octobre 1994
Transféré par
Wolfloner-RRCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
1K vues52 pagesSteel Masters 005
Steel Masters, le magazine des blindés et du modélisme militaire, Septembre-octobre 1994
Transféré par
Wolfloner-RRCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
aa AZIMUT PRODUCTIONS
rea
(etece venti ith mart eat
Ce rory aera)
Oe
esac ree
Meise)
POU
cao
ea CC ee rte er)
399 FF
To ease
{kit complet) Bog
TOM + 75mm Schneider mod. 87
Crone a
|
Pay
eerie aes
Oe eed
ielag Blair
Or Ra
Boag
Pore area
Loins
Crary
ear mea
oN see eet set Nay omen Oe ane
Fleer lee cence tik ee cn ae een
ser eeu eet ene ee Mee ee ayes
eters eet ie Mcrae
Act
aa
See ery
eee Ce TaLeey
Perec r Cre ty
caer)
cc
rors reer erry
{conversion Tamiya)
Erg
ree
Poteet egos
SESE cet ccs ees
Gu eta LN)
(eon Neotel ae
Bee aT]
{kitcarton, transport GMC'Sherman)199 FF
ced \(oax4
e
SOMMAIRE
CARNET DE BORD
A PANZER A MUNSTER
8 FRANCE 1940 ; LES COMBATS
DES BLINDES DU BEF
12 RAVITAILLER ET DEPANNER:
LES CHARS : M49 ET M88 1/35
18 LE 1-26 SOVIETIQUE 1/35
24 LA 1. PANZERDIVISION
EN RUSSIE, 1941-1942
30 1918: LE CANON FRANCAIS.
DE 155 GPF 1/35
35 1944 : EN CHEVROLET SUR LE
RED BALL EXPRESS 1/72
38 1945 : LE WAFFENTRAGER
ARDELT DE 8,8 cm Pak 1/35
42 CYRENAIQUE : LE CHAR LEGER
M3 STUART 1/72
46 LES DEPECHES
48_ LES NOUVEAUTES
Drees ea publoaon etd a édacon Fangl Vauiia
‘arise afl: Yost
Forde, cnge eh aradocton,
‘epee doe rele rates: Old Chanot
‘Serle gnarl donations nn ts or
Moquet et fogapie@PuS7
Fcttan: Sgro Es, Yee teas Pree Chater
ister Gobet Teas cay, rir De Ec ME
pps Tears Vo
clan rps: Por oc
Sacer oda: Spare esau, Pipe Dotti.
Pineau colaberstar Thames nase, Ld Beran
Fates Dsbenuoy. Lie orn Tory Grrr, Janta
thay Ae, Jean Setar Fal oe
Pub: Spano aia
Damion Sertare gen hence Ginnix
Aor ato, pbll Hse Cass,
‘oruaca a ots I Pa
Tag eat fen aa 19738
Teta runes) Fane 200 FCEE ot urs pas: 20 F
ra eatin,
Dirt aux prs de verte scien Fance
Hitnae Coens szocseEemey, at Chemo
Nae Cec Ta 451875,
Dibra stares
(Esterresponabl pee Baggy MM TuScunin, 28, ave
eles hentai oavatie Sesto
(era 38 dimmers sundoe 13002 EOFS ee pot
‘Brureas 250075 12 FB dep,
(Tal Tccaota Erna Abst Esl, Va Sana 9%
‘SsioFara,
(¢ezzgne!CA tnana Cass Ct Asa! 10,2008 Mes
Salis natty Hoot Cafctons SARL
apuldsac coe Prapaxenneds rer Vee aber,
“eat Ea
Nima corse arenes
Peco as cre Gems so
ease phone ore
Prgasn ue: Scam
Since
SC 1 eran ete an nde nt
SEPTEMBRE- [S=;
OCTOBRE wis:
1994 <—
DU CHAR, DU CANON, DU CAMION
Dans co numéro, &cété des sujetsincontoumables qu sont los charset ours
ders drivés blindés (quatre sujets maquetos cans co numéro, plus deux sujats
historques), nous avons indus un cerlan nombye de pages consacrées & autres
matériels présents sur le champ de batalle terrestre du XX*siécle : un canon
arillrs lourde de campagne — en Tespace notre 155 GPF national — et dos
ceamions miltires présentés an réle prepa: un maderme REO citeme aviailour
é8 de lame talwanaise (1/38) el un Crevrolet samicomorque da 1844 (172),
assurant la logistque suraxe rouge Red Bail Exoress apres la percée en Nor-
mandie,
Cette émergence du non-blindé correspond & une double réalis: celled his
toi e de organisation des armées puisque, pour maintenir opéralonnel un seul
‘char il faut des dizaines de camions et autres metérals de servitude. Et colle
‘des Sus cisponibles en maquettes : grands fabricants et artisans proposent
ujourerhui des garmmes étendues en matiére de wéhicules miltaires non iin-
dé. Une politique la fos juste et logue.
Crest que, tout sinplement, les modales diférents de chars de combat pro-
prement dts, de 1916 & nos jours, ne sont pas ilimités et, méme en tralant les
‘dervés, les Sous-variantes, las prototypes — voir ls projels jams sorts de la
{able & dessin — Fotire fink par stétoutfer elle-méme. Le cas de la gamme ale
mmande 1939-1940 au 1/85 es{exempiaie : avec 2 grammes de photodécoupe,
4-grammes de résine et 0,1 mde nouvelle notice, nous vol en présence de la
tafe et énieme sous-version du PanzerSchtroumwagen 2BKt 145/21 Aust B
‘modeie ‘ar. Et ce n'est pas par chauvinisme dépite que nous prenons exemple
ddes materiels Gouire-Ahin. Dans la gamme frangaise de 1929-1940 si longtemps
dolaissée, force est de consiater qu'on peut aujourd'hui se procurer quasiment
tous les modéles de chars de combet, tant au 1/35 quiau 1172-76, dans la plu-
parl des cas en résine de tres haute quails.
La mondialisation du marché fat aussi que, méme los modelos los plus oxo-
tiquas,fes plus obscurs sous nos latitudes, ont das chances réollesdexister, on
tirage limite, dans tal ou te! pays, de se retrouver rapidament dans les reyon-
rages des magasins spédialisas et donc, t6t ou tard, daboutr dans ves tors ou
sur vos étagéres.
Bien sur, le maquetistea nebiude de se plain, laut toujours LE mode-
Je qui n'existe pas. A, sil'on pouvail se procurer la maquette du rarissime Light
Fast 12-men Universal Tank MOA1S sori en 1928 & un exemplare en modele
bois veie grandeur et dont une seule photo floue, de dos la nut est connue, la
vie deviendrait un long feuve tranquil. I ny aurait pus qu’aattendre sagement
la sotie du MOATS, si diferent du précédent quil est impensable den realiser
tne conwersion personnelle a partir de la méme belle
LE CHAR-ROI, MAIS AUSSI LE CHARROI
Voila pourquoi, méme sil existe encore quelques modéles de chars histori
quemant importants at encore inédits & talla ou telle échelle, fabricants et arti-
sans se tournent aussi vers ces matérels tres Importants que cont les canons,
los tractours dalle, los véhicules tactiques ct los camions de toutes sorte.
Aofté du char fo, ces matériels plus modestes font le quoticien des armées du
XX sidcle : le charrol, comme on disaitjadis dans l'arméa francaise et comme
le disent encore — & fort usta ttre —nos voisins et amis belges.
Certas se pose & ce momenta le probléme commercial: y aura-til sutisam-
ment dlacheteurs de tel modéle de canon, de tracteur ou de camion pour justi>
fier les investissements & consentir pour une maquelte ? Tant qui s'agia de pro-
ductions en résine, la réponse est assurément cul, CarTinvestissement initial est
relativerent faible (étude et plans du modele, création de la malice, moule en
élastomére) et c'est le coat de production qui est élevé, car les maqueltes sont
tirées de fagon assez arlisanale, par séries de quelques dizaines ou quelques
Centaines. En plastique injecté, C’est exactement inverse, la gravure du moule
Cole une fortune alors que chaque grappe de polystyrene ne revient qu'a quelques
centimes. Voilé pourquoi, dans le domaine du canon et du camion, nous eurons
plus souvent de la résine cue de Iinjeclé. Mais au fond, quelle difference ? La
(ualté aiteinte par la résine est aujourd'hui identique — pour ne pas dire supé-
rieure —a colle de linjacté. Le prix certas en est plus élevé, mas tell est la loi
du genre. La diversité et rexhausivité sont a ce pri.
Frangols Vawvilier GARNET DEBORD S5a,2030 251
st Plus decent aus QE s moyemre a Mons (Bel Same an nde xpoions
© histoire militaire AE 1¢2 octobre a Montpel- ‘amt, rue de tins, enneours, expos
Simei Oren, eo ite Na Seren
© patseniation dynsimique salon de la Magucte, du Mode- “ a ne
© peeetriecsiene le rattetpes de
neMartine) bal aot tae, re BOD
88 cérémonies officielles — Layudoe Henri rus de bac et place du Gailland. —Y.* 19:32.65.56.8342 a
“ pe aren care Le a 264171 woremtced Tore
ee Cctntne se" Ctapors, MORN EN set ABER seténorembress lencituncconmctennas
@ bourses échange (P [Link], Fix: 87.5808.73 — iciens, automobiles, camions, Relecy-Kerhuon,salle kan Mov- des expositions, 42m¢ scion die
concours de manueter eae ey caja fed arlamegel
B ier ec? actobrea Ve
(ewe) lke plate
asd 16M et 8septembred wre erartes mar
veils (MeurthewtMosel. sition de sche t mails
[o)'Eorain ite femora, Je popes to age Gone
‘xeon fal grande ies Savon deTrown, udmconacs quater els BM 11,12 e113 nayembred
‘Seon irq, Sindee sosatoat, bose pemeapoe
Eun SS0708 appr feta firrin et du mele
2. iat Mgt hb ker
sallede Rerencatl re
FE exposton de manus
fr 2 cre Nan Lat Marc Foe 30
aD 1617 018 dcembred
Brstoge Belgique asexne
ferpton de Fmas pone ot esoane Bian), Sasone
‘Sim grpes detection, 4 Bet Qoctbre 3 Rourg- 1 eeuten de MEDS nga Te Soe
tes ctavons posers! SanAne rite Fare Sone ain Ea Men Shae Dame S00 Ansan. dan Bo
‘exit 729 Harcvirs ede ans. Clo ramets de S62 La Chapelenr-Errem $969.7334 peels
faveiiea cuoreiomes CE ererrennes FHA
ne Gatien 07700 Bourg Sais LCE Du 1° au 18 novembre San-Elia ire 157
sete Sanson Sticerenlapag nen ctw mere! scteigce BER 9 fork 18
Get expenion concn fect av modeome come salle Qhuchor du Rd) ao
BCE bu 14,0 16 tbe anaes ies facts cpm chow. 2
FE sosgranire,te¢2tbre BourgliRelne MautedeSer Modena maguibne Pook
‘xpmitons,Slonferaatonal 47, Bd du Maréchal Je, 100 2¥ezmuasso star regione de IR, salon da je. te Sud Sato,
(laMoqute edu stout. ins OI RER. 1M expan. ba Coruna, pln de Carlos Jean Pipe ote I
FE Girtede le the Chan nears ators canoes, SH 15001 La Coa Exe) IGE 25,264 27 wovembre 3
Mesona, 32,0 Yori Copan’ SEhedes tae, ton cies 5751.02.31 Ex Roche-ws-Foran Haute:
ET COMPLETEZ VOTRE COLLECTION
AU MEILLEUR PRIX !
fn qualité d’abonné, vous pouves acquis ls
trols volumes dos carré de Vancienne formule
our 43 F place, ay lie de 89 F chaque,
Economisex ai
Reet 3 Gathers
ee Teen
Oe vsmrw
© VOTRE ABONNEMENT D’UN AN A STEELMASTERS
Gruss @pariduN® 6) C1 200F (France) 1240 F (autres pays)
(@ ANCIENS NUMEROS
Formule actuelle numéros brocnés): N° 1, 2,9, 4,5.. 2
‘Anclenne formule (volumes & dos car, cece les volumes chs)
Pures non aban. Vo. VOL 2 VOL 3. mone hixgue, 89
re spéclle pour es abornss Vol. VeL 2, Val 8 chaque, 45
eoraece Merete @ De 4 a6 ariicles sur des dioramas et |
maquettes, avec notice sur les matériels réels.
par 9. Chdque baneaire ‘Mandat
71 Garte bieue n° 1 i @ Lhistoire d'un combat de chars.
exprantan |_| i|_| | Signature: | @ Unatticle, avec double planche détachable
en couleurs, signé Jean Restayn.
Ne datonsoudiontitchcerstaaenernewl | | | 111i) | @ Une visite dans un grand musée de blindés.
ene: @ Toutes les nouveautés maquettes, figurines
et accessoires.
@ Tous les salons, expositions et événements
= eee la maquette militaire.
Ville nee GoUE POSH ern jouimondsise ic Arnues actuellementen service
En anglais, 88 pages.
Ref. 22047, 130F franco
‘The sherman at war
—— ~ LIBRAIRIE Tie belee owes et 2 profs
couleur a Sherman su le
. < ine Uopeation cuopan
tate 182 cb Des dens
19, avenue de la République 75011 Paris | Fuse dedicran
ae RuGe En anglais, 70
Ouverture Ai mere a se 10ha19b fig ie 150 ¢ franco
™
Ret, 29506.
18.2
Ret. 29507.
Matilda +
Histoire des Troupes de Mari-
Ref, 20808. netome 2: 1871-1931
‘Les batsseurs empire »
Ret. 23500, Faisane suite l'oovrage «Les
ot dernitres carcouches » (Ref
Ret 29510, 38051, 84 F franco) cee hands
dessinge nous rete quelques
‘Chaque volume en eae ee aren
anglais, 48 pages, iden gknetonrmne?
eee eee aide dela plaine des Jres
aux confin brants du Sahel
Veéhicules militaires francais. | btont us empirepour la Répu:
de 1945 & nos jours, par | blique
Bil Horan’s Miltary Model- | c_ ouay ct.-M. Boniface, | En Taal, pages
fies Masters oman? | Lesmovens logis, pouran | Réf, 88070, 100F franco
automobile sous Puniforme, | Pol-gu presse: BIN Horan? | scenes, sont souvent negli.
poe crSaleur de pus de 500 ig | Yertn pour tes transports une | IPR
ar Francis Vay | fines 54mm nous doe ds eee eee | DERE
tect fusrge amend ames. | SSLourage ses techniques de | 2 yhculs ayant en sence Crt
sible ume documentation | fbseation et de peinture: pho- | ans année frangaise y sant pre
sgu’alors introuvable sur | [o¥raBNce) ahs Bat Spe | sees. 225 pages.
ensemble des éticulesen st | photos couleurs. ee ee Ia tes célebre documentation &
‘Enfln disponible Anowe bbrauie,
vice et su la production auto :
Tobie delacanpagne de 1938. | Ré!-75067.200F franco. | Yen véhicules da Déharque- | usage des figurinistes et des
1940, de a pls petite moto a ment maguetises, Chaque volume
a eee eis ote ecian ceere
fer depioiognntize dpaqie| Hae couleurs empacable
Fenscrte desmmoyensite.. | Soles binds ioramas ct igue
HsesueT US army en Te, | nes. Les techniques du mire
En franeais. 188 pages enfin révelées |
22061, 223 Franco | The Sle Valmet: La pn
st ture des figurines
En banal 50 pgs.
REL 75003, 134 F franco,
char lourd. Des profils et vues
de toi quarts en couleurs de cit
rents Whicules , réalisés paz
Jean Restayn illusirent mg
fiquement le texte rigoureax et
précis du spécialiste du sujel
Ret. 21001. 285 F franco.
rR ‘War paint 1988-91 - Volume 1
50 pases.
Rét. 75008, 148 F franco,
New Vanguard
Cette nouvelle série Osprey
comblera les maquetists. Dans
chaque fascicule I bind éoudié
est edécortiques en detail : 8
planches couleurs dont une | Airborne Album : 1943 - | EL peje remy ce ve ened Tore
Alouble de coupe du blindé | 1945, parJohn Andcews. | Armes & Colletions 1, venue de ls République 75011 PARIS
(légendes en fangais ts findu | Suiver les paras US a travers | Bien! re BS eee Be
‘olime), Nombrouses photos | ce superbe album phoio de | Veuiles m adreser Ret. Pris
NB de détal 125 pages. A Tentrainement |
comme dans toutes leurs |
King Tiger operations, sur le theatre |
Réf. 29501. européen comme dans le |
MI Abrans Pociflgue {
Ref. 29502, Enanalais 1
ema Hef 320.235 Ftranco. | 5 Giaguetonae Sant Toul:
‘Churchill US military wheeled vehicles | 9 ch n= ‘Date d'expiration y
Ret. 29504, Belalbam photo (noiret blane | ae ao 2
et couleus)uous preset es ST renee
‘vehicules militires americans
dean Ville ea Ca c'est passé
Vannée derniére en
Allemagne, et
SteelMasters se
devait de rendre
compte d‘un tel
événement : la
présentation
dynamique de tout
les chars du musée
de Munster en état
de roule:
Texte et photos
Thomas ANDERSON
année 1989 état marqués pour
nog vlan Soutre-Fhin par un dovele
Anviversare. En eflet on 1893, etal
major de Taimoe imparale décioat
Golablir un important champ de
manauvres dans la vaste plaine
‘sablonneuse du leneberger Hed le
pelt vilage de Munster se revouvari
fins! au ceire ou camp mite, Un
Siecle apr, ls pasbla bourgede de
femiors et <éleveurs d2 moutons esi
clevenve une importante vile de gar
ison dont le musée des blinds ast
tun des lieu les plus visiés elle.
‘magne,
Un musée de dix ans
‘Simuliandmoni au canfonaie do
‘ganigon, un aul annvarsaie cai
ele & catle ocaston es do ans
{du musée dos lindés, Aujour ule
rmusée est appréclé des colaction.
fours et maquelstas mals, lorsque
les pores furent owvertes en 1984,
mémes les plus optimises rosaient
Imagine a notorte dort bende &
present con nsition,
a2 ¢ aan
‘Creuset appicaton des tactques
du combat bide lavordes pat Gude
fan, le camp do Munster conrat une
période de sommel a issue de la
Secondo Guora mona, pul
voit reactive ors au renouveau des
‘oroes armeea alemandes. Astuoe:
ment Munster abit de nombreuse=
Uintas denirainement au opéraion
nels oui ont pour dnonninateur co
mun le met Panzer
La tradition des
~ Quand Tames aneieane mete
service le M60, la Eundecwenr fit
Fecquision de te ex-améresins. A
conte,
Un Srummbir mode tard sur
chases Pekp
‘donation du mueée de Saumur avec
{oe goat tout on acter
cata docqua, a Bundeswehr on poi
edévaloppaman chorcha ses acines
ti nest pas qustion que arene ta
‘ion des Panzernappe tombe dans
Foul, Caat dna ce spe out
FEtvenhain, ensemble monumer-
{El mamosal des formations blndees
de la Wehrmacht. Sur ces lieux,
‘quelques eurivans dla uote sont
