La mission des armées est d°assurer la défense
de la nation par la force des armes, Le service
CLM ceo eee
nécessités de la sécurité et 1a disponibilité des
CONC a oo eT eee
les gendarmes d'un ensemble de regles particu:
Teer CC er cee
dée sur le principe d’obéissance aux ordres. L
CSTR Ce Oca ce CC
TOT ae oe eT nS
obéissance a tout instant. Les ordres donnés
CONT e nero ee eae
tion ni murmure. L'autorité qui les donne en
est responsable et la réclamation n’est permise
Poem Oona Ce eC ee
PES CMe oT et
Oe oe eee
et le respect de sa dignité et de ses droits. Elle
répond a la fois auy exigences du combat et
Se er eRe eT
NGO
JONALEREPUBLIQUE DU CONGO
Ua ae a UU Ls
CTa Le ae oe ara a
ET
CMa RC Laae a
a eae
asd
Tee Case es)
ETLA
GENDARMERIE NATIONALELa mission des armées est d’assurer la défense
de Ia nation par la force des armes. Le service
Peer ere te ae eer as
Prete ar ee eee eT ad
ee oe ce oe eee
les gendarmes d'un ensemble de régles particu
reese CNTs CS
dée sur le principe d’obéissance aux ordres. La
discipline est Ja force principale des armées,
POT are eC
obéissance & tout instant. Les ordres donnés
Creare aoe Ce ae
tion ni murmure. Lautorité qui les donne en
Pree eee a
au subordonné que -lorsqu’il a obéi.
Dement ST et
Cooter rar Te OCP Ca ey eT
et le respect de sa dignité et de ses droits. Elle
répond a la fois aux exigences du combat et
aux nécessités de Ia vie en communautéREGLEMENT
DE DISCIPLINE GENERALE DANS
LES FORCES ARMEES
CONGOLAISES
ET LA GENDARMERIE NATIONALE
eeMUSDINCEDELARERULIQUE — ReRMUQUE DU CONGO
owsteRsEtapernse NTH Foe
Decrees _20n994 du _29 dcembue 2006
‘Port regent de dctine genase forces
seme congolies ta gendarmerie atone
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Yuta comin
Yi ordomatae 1-200 dy $e 200
etnias ate
0 Ferontaee 92-008 fxn organs
Ys ornomes 13.200 tis 2001 portant xp
ferionement de frees ainées congas ie
‘er ordorance e200 do 3 fr 201 porn saa dea
es mls et des gendarme: a
i Fedo 5201 3 vir 2001 pot raion
fereomement dla gendarmerie tional ianiide
Vi le dems 92001198 de 1) srl 2001 poration et
symone de eins rata
ie dere 200526 19 vee 3903 ri exec
‘Pouvolr réglementaite ; es i
Mie dee 005.02 do 7 javier 208 ue rec prt
ert P3005 43 du 02 fever 3008 porta nowinen i
ines ds Goreme
1 potan rgiison
“TETRE |: DISPOSITIONS GENERALES.
Laan de lanaton et une elzton pour tou scons. Las
forces nmées congas la gendarmerie nationale Son une
‘tere archi.
Arte 2:
La mision ds arden et ese a dese dela nation pa
foe esa. Le serdce des sme. Pein oy Comb
ecena de afer tI depot dr forces exigent le
‘expect pr kes milisise et gunarmes un ensemble ders
Daicleer qu const Is icipine mille, Tone Sr le
raced obdteanen ax es
La disiptne st force price des ands. Tout supieur
‘ent de se stborcooesobtsance stn
Ler order deans doivent Boe exc tle sans hésision
fl murmur. L’atort qu les dome en es responsable el
‘eumaton es pemise a subordonne go lesq' 8
La isp mii repose su Fanon concn du ctoyon
‘eran ues rapent te respes des ip te en es
he repnd nr aut eignces du onbut eux ness de a
‘ie encommunaat Sa forme ex fens dans te sevice ete
‘cho du service o elle w pour objet asrr I vie arociense
einai
Art:
Les militsies dove specie des rigs asura fa erat 3
rice publ e dete, In spine ot Faccmplasemeat Je a
‘in us sie connec eu
“Artic
La isipie mia vxerce enforméen a lds la sete
ruta sans gud su corvietions pieropigues. aliases
Le tdgme Gap de a foeton mils et cars par
importance des pouvel’s de" Pauiorie hevarchighe
[La hcipine es le mayen prvi d'ben e esos es resSa a
ee ees
Tena gn Ee rv cmc
Serene mca
ae eae
‘organisation des forces ares songlist de a gendarmerie
atonal fend srl chief ple Ge cc
on nivenu de responsable pr rd en grades dons chase
‘de pr Ferre nema
“Article
Sout csposiiospariculiées lx militaire ct lex gendarmes sot
throne ok as a ue es oon
pA arn
La hidrrchi pice de chaque cps sa conespondance ace
Ie birrcle genta sont dfs pre wt parce chagoe
corps
Arte
ule dun grade te Gott devir de fue respecte es
‘igles gintaes ce Ia dsipline par tous emits els
fendames plc pres lat dane Fore hrarchige, meme ss ne
Feleveat a oneal des str
‘Art 14
‘ove mia ou gedame ete de cnt au instctios
sf Fotcnpéer aux injontons en mtae oe un gedaas
$m grade pba ce deren sevice tie vers
Sores ou deans qin hg ae opp
‘nlc apputeonet Pune des goa cadres capes
Tiles dang etmonnes@ uae
‘Rosati ov flrs marines suberes supe
bites semes snes
‘ices pedantic.
Lu higerchie-milisie gina compare en our, te grade
‘Spin qu os le grade ele tetsu ene cv des 25-
Gittins et euy des fice subalemes, Les aspirants sont
Sasimis der sourliutonante am ce gui conceroe Te rit au
mmandemen a ciple, oan et Vasc a cers
ere rahi esate de
nce dase grade 8 eae do grade
Fapcemet dans ead infer, eal ancient dans le
Leamciemet dans legate dna tne dn 0 emporio
{idcemings par fpr poten acre augue aout pour es
‘tflrs ler souroffiees de cavee, le temps ris en
mpl out vencenat a ire Ses aus postion revues pe
sn pee
CChaplre 3: Deexerie de
‘tile 8
amore et ie foto et epee onde hiechinue Ee
alge cla qui latent Watsumerpersomelement a
Terponslié ds acts nésiren 4am execice, aor eat
‘Eecore ou linie&un ov pune domaiesparialie en
fonction des [Link], techniques 08
inate.
Artie 2: 4
Leamorité peut sexercer de fgon permanent ov occasional,
ena ql cere, nme provement u pin se
onc, et inves dc Faso tea responsi ante &
ate oto.rice
‘es reposts ies &esercce de tre son ines a
niveau de chaque Tontion et, si nicenaie, de sect
Lauorié auch 4 une fncton ne pet de dpe gue ae
‘iglement Vautrise. La Ssetion te jouer ieee
‘eiponabit du gat pour kes ids pe of vor oc
Arle
La etponabilié du tlre dane fection demeure entire
loro he Fin ds sbrdnns dagen ese epics Cs
wear
Tout commandment de btimen de guar, drone de éhicl,
owsage, ov de zone. dle dans lagcle iene
tesponsitd «are mission parle, a ata cee a
‘cates ies pecs pote
‘Arita
easton par ones taut prado autre sbordomé
4 sgn one place tu mupercHemecliges, eee ae
cvs court ode routine sigue es Joss apes
ees ode et estves inden Dans cecar Ie see
foncon dst doivent apse claremont Spe I
sae a oction de Feuer sat Gomme Fasten Seca
ar ore. Cet mention dit fur en es letter dae ae
(sign,
Four Is documents de tome pertonel, emeaton du grade, dy
Dom del onto de amore ayant dons Tous fe
ommanderent gi acorde use sarong foot
ut shri 4 rs fe oman ap de
‘it autoristion afin d'évicer gels wince Sees fees
‘Tae oboe giao de nme
‘Arlee
Haris es éleatons cosets, inéimsice vas d'un
ommandeet do sane erscnccmet les Sone
sings 4 Fai tapas
‘engugan sarcoma i vse Pant sper
+ poran we sprstion sue amir deserved w sibordomé
Sragent der denser ne poste jc
poration das dato a eg gan,
Chait 4s commento
Le commandemen exec sue ou psc ai esenblat
tm cmomblsdepraoaes ede moyen en ve de Vereen @ une
tes"Comoandanens computa your le ls
réroves de he de op dfs pa rset lect at
‘Mtr dan chaque ance ecu fomaon sche
“attest
sieten promenade
out commandemen unite est atibié somiativoment
ison de Tauorte hate, aot dinahemert, st 4 ters
Article 30
“out thule d'un commandement ex invest a cours dune
cone depo daa
Les chefs es nits stone chet de op san ives par
Teta coment
Le commandant dene unite implgue, & Is fot, le doit et
Foblgntion xa ait srt esol cont ee
nk
Article:
existe wos ypes de commande
teconmmdcnen euigie
Ieconmandenestopetonl
Tecommndenent tral
‘Atle =
Lexecee de ces yes decane et determing par des
foxes opsiiqesDeke, eiachiaess
les sor asus conformdmen gh suvants
lorsque fe tae us commandment me eat Fexecer, pour
une det ood ere jsq'an Rome! 9 fur
+ Tetemplgat exer I commandcmnt par iin
LLevecie d'un conmanéemt pr inti rte ue dion
Insel a rpenore ou repre des ae sins erst
Frabsence temporive de iilaie. de ce commandement
response ds dios ns sa mie ecru
Scmmandenet rin,
Arta 37
La uae dun commande mis dan Ics de cessed exter
‘Ktintvement sn commander tans que ton sucess a
offciellemest inves, exe remplce rent moment de ete
invests, Le replant excess le commandamen prise
Dans te cs of un ordre de devolution t's par Cable ie
remplacaat et aamagusmen le pemir des bereone dae
Torre herrhie.
fare, le ttle d'un commandemens orgie sevice
Permanence ruil absent dine, J he vse ea
Sonne les ensigns nena, Let iss chet de sevin de
Dettannce engage ton suena a rapa pope me
tenet agave ei emo ot
‘THERE Ill; DES DEVOIRS ET DES RESPONSABILITES DU
MILITAIRE. ET DU GENDARME
‘Chapire : Des ogaton petra
Tout misc ou gendarme peat reapply, sit & dome dex ods
ea que he ten econ a ae arden
Leminiou le pendarme ent eto doit
~ br a ores es colomensan sao
ee or cee otnae see eee
ope main eee ee ae ps
Tzeng sexys’ nme epson
wae
‘peace
Fh salen ag es pb cee
‘re
Le nie 0 gn ra fon dan on i,
‘pe cnn in;
PEERLESS pe ce cnr i
‘sors Seo
nia we a an,
7 pees epeeecoae ie
ite evn serps ce
Lem on pn, Ss re tr
‘oan de deinen pct or
Eni pnd oo robe Son ee
Shee ora roe
‘Spout pope ar mbes
- Gipefanlie dt bro; ne po on
Fact cat Mal oh
Siasiae tabs patti pot
Sree
_ Spe eee:
‘Spe tr re or toms
cece ates ee
«Sastre ner de este cc
schon,
+ Sati ans ot ee nan psnone mention aux pbscipationspenooneles des uordonds
{ler cndhioes muees devi elles tr
Suni ence en snit Veil canine
Les oes sot anes pr ve Heh. i arene ou a
nec conduit sen afar, tou ke Econ ems:
es odes dans pa ect doivent re conforma & esr
Jomce ede eet
Us che dl das mr de ysl, e bosonds 4
ation enter sins est prs ee spe
Ue che dcr, au ssn de san commande, les condions
‘nc prion voltae et acide mush che commune
Le chef effete on ft ffesuer de manire permanente det
utes ats eave
‘Chapt 3: Des evi es responsi abordonns
eee acon st erm desir abr
‘rte
Le subordomné exécute foyalemet le ordres rus, I ex
‘pone dew econ.
‘rite a
Le sutordonné fe devoid ete compte de Vexeton det
arene Hf
Si et atten ipo dexter un ord en end
comp ds ue pose nce quad.
‘Le subordont ne dot ps eter represent comple
tn acte manera ipl ou conti in Tele det
Interim aptibe dus ex coisas ta Smeaton
‘nemo reglenetes eps far Cg,
Artie
Longue e moi gate» vou tr pour ep exter
nore uber tpl Se nce cite st
a caer eee Some
Psat stn tarp mate
Sepia
Peston = ort taal beatae
sein got eke omnes
Petes
tee er eres
sass
sane
eee enn
Steer
—
pace Oana eee
aes eee eee
pepe ris
eee aa
n= ene emend wa Gc ido es noes de
. Artest
“Lee on tne ped omen
militaire ov gendarme, " ana
Le dv u mii ou legend fk soc ete
8 pv, eit an sos ee rhe bee
“hale De pet des igs drat teat
entaeercemr
‘inn gn ot ee epee
‘regles du droit imernational humaeitaire. natie
‘Capes: Dee drial dare
Le alse ou eine vette eps pte a
ato rE ami i las
Le mils ou le genta en sii ne
fipners osc aaa piges ee
since
‘it fie & des groupements ow associations carci police
‘ou syndical avant son incor sok swan
an onsen aes
fee av pli o yada pda see sus es
a3 Artes
1 inet rpm pes mania
‘en Foe pou ils pe
Sor sine de marine gia en iS
“TITRE IV; DES DROMTS DU MMILITAIRE ET DU
'GENDARME
‘Chap 4: Des doit nro du mii du gendarme
‘rile
Le militaire jout des aris et ites recon & ton coy,
‘Touefls veri do cerns eevee est sl inerd i
‘eure dana Te respect st gnéral de raiiaes es
[odes sles lpn parukres ql impose
“Caaptred + Dadri dexpresis
‘rites
‘our militate eit de vexpiner ramet dans le respect des.
Ainpetins Gu stun rca es miaes eds gendormes et Ses
fer textes en vue
Arte
Le miliate peu indviuelleent fire des propositions visant &
liver er conditions execution da service ou a vie et
Commun o slates sa stuaton personnel, sit & autor
Sercre par vole iarchgue, soya le, ux orp
(ide bt
‘Cheptre3 Du dott derecours
‘out mise ou gendarme gu etme solr se pana de
Thea ou d'une Secon aitrve te encerant, Ge quelle
nue gli soi daone d'un col de recous, 8 ans Te
lames a ft pie pr Son che diet, neque et ares
tu chet de compe ou de servic et nse a ete pv 8 ot
fife Le cet de corps ov de serdce ist rete xed
reste fl fait conn st rponse dats un deli de gine
Jourea prs dade de ete irsrotion
Titres a pas chen aistaton emai equ, e
‘het de compe ow de service tansmet iectement I rgute 8
Foti gu st imedatemert spiro fai emete
inten ane cope dela tananiesion efecuse. Loficer
Jd nnt spear srt a requ, nen Pinte
Tee ule ou ce deri Te sole el fait connate 8
reponse dans un dla Ge gunz ous & compte te de Ia
‘eeptcn au dossier Si Tires aap cen sastion et
Tannen son reco, er tome In rele ay chet eat
Buj de Pande consi, au commandement de I igion de
sendamete ou 4 Tauri coreapandante pow kr rte
aches, ot ft remetee fess we cop ae
‘aris ce
si a err pie prune aor exe coms, ce
cry ou sevice ented Vimar tat ase
fue pve at eft Ila arses aur sas
‘eine mee & Tir ue copies sont
sfc, Cote nurs ene Tiros te
ule o sce demir fe sles cuit eomatee seas
sins tm aide quiee jours. etresé ws pos Pened
ssticton et maint Be equ, Tauarae epee Te
{rasa chet @ cma Ge Fuoee cone ol Fate
omreapondante por en mrs opnismen ethic tog &
ite ne ope de anise
3 dans es eas prévus aun alge Tet 2 dv pele ane
res pdr al Gece md
tompter de i date diaenyion au eae, Intent
tana anor med pda
~ lorsque si cht darmjr gta ule commandant
4 it geniamerienatnal ow rar corsrpniioe ree
ep 4 Vee de a oat Ifa cma se spe
Une an nd ewe os ap des eas
lore
~ a Ie chef @éacmsjr général ov le commandant de
endarmeri nana est ps en mere de aur want
dosti minor chug del sew nanae:
~ 2 at de rej de eee, e ce déat-maorgénalo fe
fommandant de a" gendarmerie nationale oe” eve
“rrspondant sree une copie de cee repens a minste
‘arg ea de atone
Si lta of gendarme malta on recor, mine
Carat de In defense nationale tat insure e doses par
inapeceur ginal ds forces artes conglaer edt
sgacamere tonal dcide dea sate bal mete pond
imureae dns un dle gunrante Jours compe te
"epi de equ
Deanne nm int
ee ES Stee
tin eut décider de retiter sa demande, Aucune cireonstance
eee ere
— Chapitre 4 : Des congés et des permissions
ie “Article 67: pi
y “TITRE V: DES REGLES DE SERVICE
earth ‘mesures
wees eves pers eave cote den olctvi
rants parla dniutin ds rtses et es gendames de divers
{fades ‘no sin de” commlisiony coolaiver cosets
‘Sefer ux dapsone rome eee mr
ete ses eee
caaepatieeren exigent, le commandement peut
‘wee Fever de ier de cuatin.eaete eee
ee
eee sre am
isin: Dhaene
_aéographiques décermindes. om san
ees
ea
tan cre te, tr.
‘capes eres oe
uniome ed compre es
sera ae eee
Aue pone, a complet seca gl sicte conection 9
a ance cee eas
aur sai comps des fos de sie, i
aes ae
‘out les ages en eae decree ene devote
ore
igen tents nan
ia chore! a sees ube eT eaaea Tee eee
a cae
‘Puniforme. e ere ss
Le port de. ae
pee eee
oer
ees lemme
16
ependan ie appoies 8 es rls longue dex ctconstanes
panies exiee
Artie 77:
Nested de pot une tne mat es fs ities cvs
“hae
Lepr es Ssorom drangtres et subardamn 8 atstion do
{hatct es rs pense Le ane der nse maliqes
orca nto fad
‘Caples
mide:
Le salut et a marque exetesre pr agl mite ov un
forme ed inviuneent lz hoses et Eaement
argue de poltesespeitque des milan et gendames 60
‘nite
rte
“out mili ov gendarme on svc ot sat as offs
outa plate avr Tl dans Pode irarinu, aul que
‘sities
Tout mils ou gendanne foe wart sla les dopen: et
lendads des nie mites congolales ou eangre en le
fc ce
ree
Leila ou gendarme gu 86 9 ue mona cous de
Tul es homer om rand au apna ye ational
utes pent tue la dude Pereuton de Thyme
toa
Are 3:
Tout mine ov gndane oleae sab un te ils oo
‘Tana pnd een cat ve core
Arie 8
Lorguun offi gen ee dns un lel le miitie o te
tena gl apg le remix comnunde: Le Gea; our
erupts omandonntet ves ngs fe
org ge un offeersabany commande tft
fi por sn sour iir Te conmandement et gre 8 ous
Seon de Favorit, commancenen st pour foes es
aris ce us
”Arte
smilies da rang subordonnés set les autes mili 6
fang plus grades & entree comme 4
‘mmaedeme silence,
Arte 6
‘Un mite ou un gendarme a ol vn ticle ow ayant eras
“rit oupe sa son separ po coup db,
Chapt 8: De a protectin mora dela troupe
“arice #7:
timc, dans es ens t dns es bliss iis,
‘bord des itiens marine tune one gene ds Ih
‘estou ila,
«inode dex publieacs, que que sit ar fe, iss pur
lai et chetchnt A ie aa moa av dpi, sae
acumen ayant le carte cert doe dif Iepcaoe
leche de cnp est ab en prononcer eton
+ seloer es jun got
{ Dioedet, sans sutovisition, A dee collet, suscriptons ou
lois de tnt Faget su ene san roan
sa lite parle ie
« inoduire, ss avtoisation, ds apes, des stp, des
nies tosiues des ares nlables ou expos
‘Chaptre6: Dela protection du secret
Arlt sk
La detention et usage dapparslsphotographigues,
‘ingoutogaphiques ou eneisrrs an qe x ants tretaees
4: raison ou thvson dan es ences & eabhonneee
miliires ou, en campagne, dans les cantoenements ebay
‘iq bord ds bane de la marine dr atone rene
‘ir stuis 8 auoriaton pralble de che decors deve
lan es condons eer par Ie commandenet
‘a publication ou ta cession des films, de photogrphies ou
enregsiremen pris dans lee encint, ls tubienen
lai, tes tines da marine es anes ou ose
Sopécatons, manoeuvre on 6 tote nite sci mlie c
‘oui Tauren pile du commander
Art 30
Lutintion da eepone ponabl es soumise en opin, des
Featictios figs parte commandenent.
{Chapite?: Dela détention tu port armes
Secten 1 er sre neato igen
pee es
1 pectes qu'en ene militie oves, les
pve Tle cn ee seen ou stn spe
Artie 9:
asses sont een Fr a fie sm
ks ors paren 4 Tencademest es iitas ou es
fe ee aera oats
aoe
Seco 2 Dramas perm
‘are
Les tas es genase athe ou ors de eae
font sumin, en ale @ueqisiton, de dteton et de pot
‘Farm a dporos lle remem
on ie | Fale
eros can rvs, es adie dane un Galleccnt
‘aire ou ur an tet de nai que sr serison du cet
eae
din on dblisament
es ner a inks ag ee
tae ou sara lit atin ee mane gr
{pmlc iran cae pote
Le ames ingultronet intr ponds on aes pt
tr mile, independent race dps co
coma fre eee
re ee Arie 372 ae
es meals apa des teon od pa mes st
peta pare ote partes mine charg ea
Siow mtn‘TITRE V1: DES RECOMPENSES
‘Chaptre1 Des principe
les mois vant sae ey
‘et exception! de courage ude devouement
= ecard exemplire da sie
+ devucment aa colsti
‘out lise en servis af ou appreae kx eserves pea ie
Artie
Les aura quslices pour dcener les compen sins que es
‘oli de eration st iis ar un ene pete
‘Chapite 2: Des icompenes pour eres ecepionels
Ls competes por servis eaceptoael sont nits ae eur
moif dans Tes ose et lites matriates des. inesets
les compete es décorations le ans te taoipages de
‘Seton 2: Des déoratins
‘Les dcoraons sont tribes pour recone des actos lt
Aes fas de gure, des meer eminent Ob dsingues et pour
"eompene ds aces mires dos services ens, Canes
‘Tone els secompager oe ton Lest sation at bet
‘ane pbetion oie
‘Are 8
er, hors gore our es ces de courage ode desert
Elles som deccrnees pat Téchslon de commandement
Immedtatement supercar’ colt Aor duu elles sont
Aernes, et sont potées 4 Ie commas de Tnseble de
miltatesrevan ce eamandemnt er ali etnction do
eau breeds commande a fe toe,
Ccertuines ciation: comptes: Tatsiuton a tne, d'une
SSooratoncutwnngne ou un fowreatr
‘rie 1
Lee fourgtes sont es nes ests mare ls cations &
Fofete de'Varmex Ele son estes selon lees, nx couleurs
[offenses ou onc concur de la decoration lauele elles
[erodes sont prs ve elif pr les nies et fs
{Sedarmes apparent Tun hg etles om ers, 0
Siew indidul, par les milan cles gendomes ayant
eotvement pip x ts nt aa Fun abun de
Seton 3 Des thmolgnage desntacton de tations
‘Arle 10 ‘
Les temolgnaes de sts td feitlons sanctions! des
‘Sesto tannin exceptions Ti Snt deme sous forme #8
Tire tte inivdolou h des unt arf minis cu pa es
‘sen genta ov spe exert le commande une
nde tamaton,c son pos hm conaanes de Tense et
‘Chpitr 3: Des rzompenses serie courant
‘Stetlon 1! Der feampenes eres
‘rie 16
sponses ign antes somes pve ee
ising a valor idole ou a capac optional
‘ecompense es seas oe & ecsion de ceptions et
Texmens den
econ ds aes més
1 Reouage des rv ou skerces persons cota sit
T"Tecnsne cua Tamsiortion du service, soi a0
pevectonnment ml es arms
‘Stetion 2 Dela diction de premie clase
‘etic 17
Les sols tes melts gos 0 dings pater mnie
Lea ear onrocton'miliare peuvent ve wommes Ia
‘tnt de ome cane par ur eet Secor
a‘Chnpte 4: Du crtent de service litre
‘Seton 1 Da certnt de bonne somdute
‘cs miliaics cules genres ayant secompl au mine oi mai
de service reve de ur ee ecorp on eat emai de
ior pron te ere vv nd
(Ce cei pe re ffs au mtaiesc& gndames dont fa
anit naps sats, Cae dchion eat pe ate
2s conse de dsp, com
‘Section 2: Du certifeat de pratique profesionnale
‘Arle 10:
emilee gdm pet evo fn service ite
cif un erica de paige professional su es ferent fs
ites de butt de nde servic, es empl tes da tes
‘qualifiers professionel nae
Ce ceria de pique proteome peut ater’ Eve deliv
‘rou demande aoa au gnc
‘TITRE VIL: DES PUNTTIONS DISCIPLINAIRES.
‘Chaptre tes principe.
Le manquement a devi ou a négligence etsne des puiions
Aisin, En also desma v dest grav, we meme
fae peut vier comaltivemet ne puntos dpi, we
Sanction tet une sanction pene
‘Arle
action diciptinare est neépendante d'action pénale
‘Une méine fute peut fae objet une ondamnton perl
‘one puntion splinae, Une sandammaton pane renrane
pas necesiaeneat ue paricn sae
“Arle 12
Le eis re de pourite ne fn pat baile & Pevecice du
pouvoir [Link]'en ert de tne pour fe no iea ow
Facguitemet Dan ces cs, ln gnliietondeiphinae drfte
‘prehensibies subsise et peut donner it ane’ punton
ipl. La ratalie des Tals bli parle ge pss ne
oun tetas dv comet punon He pea oie pour mit
ts fs prs souseran pol,
Les punitions diuciplinites font Tobjet, & exception de
vetisement, une spon mate a dossier indie ot
‘alive matt
Les punkins daciplnaies sont effctes aviomatquement cing
times chiles entree apes sol te ronoetes a excepion de
falls gil sncioneat des fate suncepbes entrances
toctonsstaiaier ou pinales Ces derirer ne peuvent Ge
fffaceer quien ver diene fi dannisie. Leffcement ds
nions dot resect dans dex conn tlle: gue, no0
‘Steet ate meton def pon Spree des dose
Tv rants fier, mit encore gue Te sme rappel Jo
Telsence€ue pantn eis inossle
‘Chaptre 2: Des types de punitons ilps
‘Section De pains dselpiaies povant einige
‘ltrs gendarme
Les pins distin gu uve re iniages ax mits
au nde sot
pure ocr eas so air
tesa:
= less rigueur.
En mate disciple, fs aspants sot considers comme es
scr
purer ities daa
= Navenserent
1 noni
= lesa
= lesa derigvee.‘Section 2: Dela dfiiton ds paitons discipinares
La pnton dati put rt, oar te de te, coe
ve near penton discipline
Parsgraphe 1: De avertisement
‘ail 11
ebalement ines, i est metionné sur un regi es
anions mas e Tigre pa dan le ose du mise ou 0d
bendame.
Paragraphe2: Dela comme
La consign sptionne ane fete peu grave ou des Stes ere
pts le peve emia dean, penn sa Ge, es ates
auoinion 'abence qual I powat nde Us ou
‘Soogne corespon a prston ene mains, on ape mi
fu dene sige de sa a pivton une journée er de sori
‘Shuai tis tors de cosine Le namie de tors de consign
‘cope de nligis econ ving
‘Paragraph 3: Dela rérimande
“tice 19:
La rrimande sanetinne une fave asser grave ow det fates
ripe de ger mote. El etnias pur ck tsi
‘eusier pu
Paragraph Da bime
Leblime sanionne une fate grave commie par un feet
‘ote pr ane lee de Faure qu nfig et comsmuigute
intense parle chet de corps avant ineron as dsser
‘nave
‘aragrapheS: Des rats
Les arts sanctionnen ue fue grave odes fates rps de
fravite moire commis pr ler fs, es soar tes
Iiitaes dng
Ale 12
Leila oe genie fee so sevice dans es codons
eves ma est medion Shere serie de utr son
nie owl ie sign pr son cet de corps epee rendre
tins Tes sles de dstcton, nk préerre au beetce dane
prmsion Les miles dang parent i dan ules)
Spcaletent még et sulle ppc ane San
‘ale 3:
‘Les art son compel en joes pri dau a pivation de
Tea et flv. Le ame de fous Canes susceptible: dee
elise cing # scat ous
‘Arle 126
esr sont mais vralemet 4 Pines par Putri gles
Feige ts fom objet Sane ation nw ome video
Tver
Paragraphe 6: Des arr de igueur
Arte 25:
inne ne Fae ts grave 5s soe a
Psst det atone dpe ant aig, conformer
{ix powvots dcp nen au cape 7 resent Se
{ts bin aux offs un suelo aes do rang.
Arte 162
Les mltaies edo es gandunes pis ars eigen cet,
Pendant ete ped, epaipr ay serie de lew unit som
amis a cyine de prvi de ier gles Sub ds ne
nein mili ermée, en chanbres ores de. rigveut
invibctc our eof sources toca Sars
ur es ilies. fang. Let vies e Son arses ua
Emcee Funke daqparenance, aux membres te fe fame
foshe ene dleqsir dan le eo Pesta incl ot
Tesi etenvye devat un consi engl Un rune are
{Cars Ge gue put Es reir par te mite chargé de x
‘te stole ou snstbaner deste ecepoanels gave,
‘sat son compton our & part jour nition de
Tibet es efecve, Le sombre de jours Carts de egueur
‘Scepibls de nfigg es elo scan ors
25Arte 1282
Ls rts sot nts verre ince pare chee cos.
Te Yo Cobjet une notation a sir duel ou da vat
arise
Arle 29
‘Toutes punitons autes que celles défnie cldessus sont
foxmedetant nerds
Arte 130:
Loran mile ou gendarme ois plusieurs ates, peut
are ingen mine temps, pliers puions dnt etal peut
‘passer qnrante jours Warts ow gt tours de conigne 8
‘ton gu egeton ne pase ps ces ain
Les panne peuvent re fvds, dans cerialnesctconstncs,
otamest 3 ocean ds fe nstnsles Cate mesieweflace
psu puniion mats daperse de asconplisenen de Is faction
Fences eee,
Article 1322
Capleton des disporisns du rset chapire aux jeunes gens
‘Ceaneguis di les fone de sceion eta elees des tales
Irillmites cde Ta gondarmera nationale fait objet d'une
‘glam picue
‘Chapt 3 Des snctons mudifant auton stature
es mares eds gendares
Lex ction niin sittin ttre ds iinies et der
endanes, figs au ilies et pendamescnfomemest ak
{iSpestions stnunes au leu sot propre et penancces par es
Suerte daa les formes pve Far ls textes, Sapliqueat a
de Tvancemest Pengo.
‘Ani 14
Les sanctions states sont prenonedes apts avis du consi
‘Scilng, deogat on spear mee
‘Chapt 4 De a aes es ates
“Arle 3S
{Les fies son clases suivant er att 08 manque deme
treo ltt un ect
fous tondant A sowsaice leur auteur de Ses obligations
fuer conte hoot Ia probid ou les devo génémux
ila edu genre
fats conceit desing mia:
manguenets cel exteton di seve
ttre negligence ins ented a protesion;
fates cnsemae ie amperement aoe
(Chapt 5: Dela rect
deta distinction
“Ari 136
Luton dun ow ee rodeo erat da distinction de
1 nv so des menue ur santionent ie dpe une
faut give commise param mise ou un gendarme, La
Tedcion do grade west rononcte quapre avis du consll
‘piri ames da camel egute o dpi.
‘Cpe 6: Des geranes
‘ale 1
matte de pion isis, garni so
cai de expe ave qe a pontine St ind, e
hint epee dot de txpiqae su Te fats So
[Uso reprchescralement devant Le che de comps ou son
‘lagu onoment on par der forges Var ga i a
Panton et pee desu chet de cos expan ere
Ue Vietl ou demande aodece oun enoeion Sete
Tesereic di rot expe es observations pr rit ou de
ee eta der anand Peto spire pare
She ca
Vacation un bark: es punions ares qu la eduction de
(pe ou fe rea den dition de 1 cls, sot infiaces
{Esa line dun ttine ie prt care de
‘tose tonal, Cs Brtme cour les iret tuts,
indian pour chcine elles le maimn dea poniioe gu pet
fueiniate:
Jeri de resus: Pnasze ce esi const a poe dre ou
prof dn mite ou 'un gendarme en wae ane rdicton de
[puntion gute ptonence. Sel Te mis chp den
‘ene ntonae pet suaer we panini ip
n
eamArte 138
En mative epuions states, grate sont consis par
a pettenation devant fe consll de dicipine, @engulte
Sibi amte
‘Chapt 7: Des pourri
‘out mitnr ale dot te devo de rebver les fates comnises
par ss subordonds ou les millaes pacts apes dane Pode
acigue et de demandr gs soe pans
‘Souls cris Eels ot ommandement on e pouvoi de stier
sur es demandes et inigr les pions ceespondaies Ce
Pouviret i a foction et na uate. Ca clon ot
‘ie chet de corps et autre crespondste dans les antes
Foti supcieur ou général exerant le commandement
immédiatement supérieer au chef de core
errejpondne das ls aes ose
+ ofc suptieuou le gal commandant I ne mili de
see en de amen Ft cote
le ehpt 'estmajor sonra det faces arméescongoiss 08
emnmanant I gear atonal et auto cmepondante
‘ins sates ernie,
= Teint cage a dese nationale
Les aut iveties ds paul J pi peuvent le gue on
‘oalié oven parte dans ls conditions prvser par ntact
oii, empl dans son commandment uote
des pours cscs, dapose des mer pou que Se
‘qilroeplce ous ce demir sina pr delegate,
‘ale
Les punitins pout de inflates at officers, sows-ffces
milisies du ang par Tes echelons de commanderent fins
ance ab ag ae prt Le ne et
resi ‘oa pa inane dpe
javun miliaie ox un gendarn 4 commis une fat, ft
ae Suse demande de anion moves guest ollaatovement
nce aon cut daconpe meme a ee enane d'une ttc
taeze 8 Pate,
hel de core on son dlegué enend Vatéress, vie
cote de tse mei lest comexpondan afte 1
le diivrent a pniion en dca a iter 0
ex pouvi dtl. Dats fe as cnt
dead pane 3 fir spi pan exe e
mmandemeet indie pe
officer supeccur ou sércralrecevant dy cet de comps une
ainade de punion sto Is pniton gu cide ge ne
pate pas vex pouvos dcp, Dans le cas conta,
fransmet in demande soit 8 Motiir suprieut ou genta
nnmandart eine mii intra elie Ca et.
lie ds rng sa mine charg de a dlenseatoaie
emai ta ean ofr um rowafiier Le helo:
Nratcigus interns sont informs des ansnsions aes
‘ux coda J sens a mnie
“Arie 1
Les punitions doivent dre liad ave justice, impartiitée
Propaonal a grav de fate La mat es fs
A pase seule pte on costo i do Este compe
tes cronstnces 6 In peromalt de its. La pniion
tide st rad
(Chapres: Du suri
Le ers spond tcnement ou praiquement Pexdetion dune
Panton de consigae darts pendant wn dll tering pat
Frit gig dll ne pee Bre ner os mi
‘etter dae mos mare ou gene al ae
tte pont Je comlgte od atau cours de ce dl cle
Cat excee cesta punon pecs Toso, ie ie
‘fsionnée por ne union de essa be spine asf su
Mache oe pin ares
2Arie 16
Le sunset normaenent sear ash militares de bonne conde
atitute yan jas cous oe pion dep. Quand e
niltare ou Te gendarme 1 ja Tt objet Cure pnition
Aisipinae,sutehéifigeant nouvelle anion pets ee
Festi we, Pasar suc
“Arle 1475
Les puntonsasores suri ne sont lasers de mane
‘Sfnive au doer ncvdl oa ret male en cn
revocation si
‘Chapt : Det eave
oat mils ou gendame qi aps air commis une fate ayant
vain ue panto comme de moyen dans un dll nexceaant
le est ll fi pa Te are, utili pa le nombre de ates
‘comms.
(Chapire 10: De Vntancedepuniton
‘Arle 1082
“Tout mili ula l'objet ue demande de putin dt en
santas de anion jung’ ce qu'il sate sso cs
‘ale 150
Longue la fate commise et ssceptble Wensier ane puriion
Tarts de rine cela es ndspensable pour des aso Se
bon ore de Scud chet de corps ea desis pot dns es
3 parma popancer ane mesure isblemen pete
présente, placer le militae ou le gendame en instance
non ot te conserve, dns un aa sgn pr echo
Sin fut et commise& Pextier corps, autoié gui fa
nati pst prendre une sre de Ore ele spt
Indapesble echt decors ode neve ent eintomeat
‘nem.
‘en aan argue i sanction private de ib propre te
ne evlent execute ue lorsque Faun apele ste
Arve 51
Danslecas ob Postion pate emae la dmon proviso,
30
lie ext pate compli peta ete
[Dane les contre eine oe andar
Bie ie
‘Chapltre It: Du manten a service
‘Arle 152
ro epee Srv a ted Serve ain
ia date rere pour on bar a ce wo
une pide execs, doi bow ap chev ue
Warts est rnintns on service jusgu't ce que cee
sollemiog, su ies ate pa Is te age a0
inigs une pion cpr un vat de alta
lenis ene sei ait en ape
ese usm set
anes ot gna sav ted servic ion ce
promi sopgenet ptt a dea pees
Beayeanc on oot sou piers pins utr acs
etre giles ous, om ane
pent mies tn some ds
sau sb de spon Ue reacon oa
sete da dues dv ain ny seve rea de
aplction o sngiton eli psen po Se
tarps ar erm decom ae
“TR i: DISPOSITION FINALE
race
Le mine de nse norte ea har de exénten
rise et use tues duorton stews ema
er cng. le unal ffl ct communi para ob
tenis
2006404 Patz 29 denne 2006
arlene ea Rss." Dens SASSOUN'GUESSO.
Tones ht
sec oman ae a
‘agiere
{
“Jacques Yvon NDOLOU
31swvent alan
Gaara
cases ‘Echelons de ‘Pinions et taux maximum pouvant sérienne et de : ae
ae ain eee
een ee eee rm
mm ehelelzlae waa Mises mace
REPRE AEE oe ae
asa mn z
= «| @ as
eam | samen
général perirnemae as| 3s
‘commandant de Ia ee aie
| gendumerie Commandant de o x0 | 30
ones | St su
cor 3[ Some ais
aaa [gendarmerie
“commandant de as] 2s Lccmeagrereimy
a em | le Ah
Tear] Matured | oapement nat
ones [Sar el ee = =e
Set aamae pa
a as} 3s
‘commandant de BAREME DES PUNITIONS,
Bea tenant
or
'armées. 2) 1.1 L’autorité qui inflige wee punition doit tenir compte, non
(lp lee PEN
Gis sctasmmsns opmsel sae Lasect
pales eee eee oe aera eet
filice itrane yor 3 burs eneneuae
ian cota Ss se ote, He
aoe ee cea eee
n| » (se ay el eetelreyeiin
emer1.2 Les fer susceptible re commie pr les lise sont
‘lessen x espn
Tee fuer tend sutra ewe autour des obligations
‘alias;
2 fate ore Phone, apa ou es devon ng: du
2. fat cote actin mitre;
{Limagoument utile d'xaon du seve
5 fr etepigence dan exerci de a rofesion
6 tts concernant lecamprteert ta ee
1eLetueme es ateuler 3 able
1 Kae ant
1 Soupoties:
otis
anneser
‘anmeae TL des incon a code de a rote das condute
decline coords cone
“utes paver
+ fats profesional.
utes der aléenes caégris susceptible denrater des
poussins
I. UTILISATLON DU BAREME
2 La ifrntes autores inverts, élementrement ov par
‘ésogaten, de powers Sigler states dan Ta inte de et
ouvois tt els ne pees pour un motif nme niger une
onion ciliate dont are tle tax Sra supers &
‘Sau intgns pare trtne.
En revanhe, sant les digestion du chapive 7 du églement de
‘ispline gence elles poovent décder pour ce meme metit
‘Pinger ae putin dont toe et méme a lure seaert
{nner doh peo, ee msm drs eo
Par exer our un mot doo Is prton maxi ple a
thnsne et chifce om jours and, rene post bce ue,
Cormeen de agave de a fae cu es cconanes, ais
(urs inlige des tours de cosignes ou une epimande, vo
Te poaci dlplnire xe dai inte J aximam de 20 Yous
M
pr pre rt net ee gee ented
Tostefis le sangeet Ge nature ne doit pas se adie par wn
tMlongerent de ure ¢exicuton de pun,
2.2" Le concurs sti pr un comple est pu apes le oie
etna your Fase de Fniaction sla nto ede complice
tstindude ted coma
‘TABLEAU
DMILITAIRES DU RANG I" CATEGORIE
FAUTRSTENDANT a SOUSTRAIRE LEUR AUTEUR & SES
‘OBLIGATIONS MILITAIRES
sacs
ae
sey
isle pie
Serene
pissqumen
am | tes ptr
fenporareneet
serve deson une
eval dona
‘Simulee dace
atoagesi ea
sn | Manner on pa
|Taciaon poner
Tos | Absence pas dee ey as | stint aris
jours Ugime ov momlede
Tat | Aten NS z Pate
‘Absence jesq'h 2
us a0 Oram a proven
eres ‘emai une
Ts | Absence gv STP Ti peers
hearer
2 CATEGORIE
FAUTES CONTRE L'HONNEUR, LA PROBITE OU LES
‘DEVOIRS GENERAUX BU MILITAIRE.
Fama solletve
ale apna
‘ole
aon nay paan Te
if
“ete e decree on
Inllnte deen devae
Mout
esaguiny
say
naatsep ay
‘Chr ater
alia de son sowie
cade mntavall
Ne pas appre 08
enous one tr
0
‘Mangano pave a
dmv erespoablies
dias a com
1 psn ie
Seaton rela
seine
oo
Doan aoe
prescrva daccomplir
Siacte mniement
it
“Accomp ser
‘comp sce
maine gat
0
TO on compare
cere cen ps
Stsepibiede poet
ita ignte
tained
amie
Complot,itton
‘ordre passe
Destress elena
Pore gravee ei
tor gine
road are
37Ab
Tice aR oT Je
Taner ot tecoomenatn odo.
a | seman mat, conerpondanes
deniers ov objets * Disposer d'effets
sparen TE aay | Sparen aul sine w | wo |
Earner iene
aas| boneteccree npr
ria des os ale Tai | Pareapliquerae ai | — 59 3)
purr Et seg fa
Disp debe or Toe ton
ag | eet nan dans =) Trlr ds eee
‘onpston 2s) dunecomp or «
pane oe sc undone see
vere i pent 126| fenecomping co °
Sse noe
a Sundaes see
aig ones) Sar) Bei =
Shee ie an emule
a= Fair we fe
=e 225) poten swe 8
Ai » sents
ee ear nov
2 » 229] frewnpo t oo
Andes _scleramentincomplet
Savion ener Toi seh
en 230 | de womper la canfiance 10
220 | endroit cootenant du wo | Sen et
rea ae wong
‘Comer dea 21 | coun: dane ennne ie
‘npindnee nine pate
Fouled aa ute
2a | ees w | ie de Supe
stare aan am | hos romano
‘rendre sane auorisation ‘alec en eco ds am
an| de amon x | 0 Pemson oon
Suna ooat dot fetes,
38 »aed ee
a seus a
Saati " ae
= ea
Se paeonet ‘aietnieee
2.34 | des timbres, eachets ow w 97) dans expression derite ms
snags a
| eee ri S eo
fat ain
== 3 [eee 5
> 5 a
ae feet
= eee a cee
aS Siete pnw
| ae 5 eres
ae sa eae °
tee as
Se . Sane
ere as
eae
reeman orem
aus cont SA BSS NALITARE sm | Sitrminsin >
———— are
ear " Sox Réchation onde sar a
: pa
we | at : 5 aa
blilti Pe | eeessrs a
Ti Ef Sete
nat
aT Seat aaeT
a (a [cose 5
ee merges
1 | sesame « peter
sEuass Sa laaes
® 4yet
an
Sp a atone a
ei
Daa arene i
Reece
on | dom eosin 1
sare
Tocereaies
ta | Reference oo van tsa aap
een Of paarerh
Ta eee a JF SESS i
pees ra
: atmaar
[ea B SEs 5
sas | Seema res a i aera 0
: Ls
sa ber a Be peruoaac ee
a foun «
marae de a pea
37 | servations reges 13.29 | Esser commettre des a
‘Aber oi see ——_——
Sheba anne Be | sericea,
via| ston oo ene 5 pence x
frome pics fut ities ora
Snel aaa
cieikdentm sae D
| B a
Samabe a eeemeee'e «
a Senne
pe eieetes ei a as
32 | personne placte sous 38 ‘Aéplactes &'éyard d'une
eae sas] tie
‘factionnaire, une vedete -
Be seston 20 ‘gent dla ace} e-cattcome :
DMANQUEMENT AUX REGLES D'EXECUTION DU pee om
SKE oe ine
Fas aos RT See ae
inf — “am | Votscrvatioa d'une oe
| | sen iliila i SSS wens
y ah 3 | hscninses
ma i (Cue cate tio &
i ous
ae _
| an | epadoeeonte ® dnd pe
ees Aiea
| “or | lian deere a aura. ei
Nie Bir | neve rep =
ea See
| pee a "
ol
wo | aren te ™ =
et posume
eae See
sou | ine » ferret %
Seiten sae
‘one a reer ee cs
cacoare surest
os | fore oe ® Pare
‘occanie at
ot cteiem ees
‘ox | emeamteoe eee s
eo Bones
ee Seton a
| eeae prea
son | ee a w |» ae
iii naene ee
saw | ecrase e
al eee 5 aera
| ae cua sa
“4 PsTangoenet a =
Tesi save one
a1] son quran oi st
ie
sy | eed pe w | art ss stron
lege permanence 29 | Rete por pene or
Reseres tt gr ae seriou un gut 05
ae | ine esos de a, Leger ead pour pone
‘deronde on vile setcsnm car 0
Tf Somme est 3
sure ce vel
‘Bet grave
Sovellanee dis
ree rem,
azn | desemaine, cade © Ret de main ed
‘Setdeguatou te P| tere a w
Prato eancecene
‘Bear ve a 05
avelnee ae de aera
‘auenblomen ou
el eta 2 oe See Bs
devant pel Imoavemen de service
Nansen rene son aa apes
ced serie ot scoters is
400) Gee, dechet de io ‘eal oan ue
‘tarde pole de Teva mal exe
ey 425) fant ae a
Eine de etn, de Tis maa oi
fe | errs aes a 46) continual pane w
(ae ec devas easenice
rclen ane ORE
aaa a7 connelie ot persistte
‘Ne psf one nerve 2”
426 anes condtns| " “os | Matnalse vali er
este service 10
‘Gui son rice TN par signer youre
a fe eeeoe
renthe ‘seiemment ou favoriser
Becca. : eae
pene ile
ees as
Mie aratn, 0 Tan | Favors Feat Ti
441) une inspection ou un Local disciplinaire 30
ea a
«40 | dred cota w | 0 pn
cs ee
a essere 5
440 | nine Vissue d'un “ Aisciptinaire
eae) iat
SS ES
peeeeaam a perce .
ces 5
grote caeeeara
cee 1
fame ere
oes fogs 3 carers
tcc: pres
preg
aes
peas
se
ae : zi
446) gisciptinaie des objets: “Manguement aux
o Bs orcas :
a a oma
ores e ae
447) chercher & communiquer de In vieen collectvité 0
oe asc sasas 5
ae aces
ences
48mae enna oe
xlosies
Manipal
‘akon uae, ue
‘rankin appar oo
{he naiaon
fechigoe
Tans esene wire
ord oon ut et de
stor eta, Se
‘ears inlamsbles,
loves ou xi
‘Ne passuie es
proripions du née
‘Ne asa cone a
median aaa
‘mtotston intiar
‘Fane eosin ince
bend ventas
4 sour demas
toistos acolo
lessee
Immo ebistons
stole ou de
‘ites epuireret
Ate are, er mins
real ou dears 3
loses
malpopre
om
Maron cope
“Appone ss
meio nan
SMtoces tune me,
nro mann
dann endo inert|
0s
reer ote hue
Proveger on favor
produ pens
Inco au ele de
igi
Usage de rus
pets
0
Ne is ase ee
sen arpet ou eset
Maes psomels
Tiedt ei ane
‘Stein mie 4 ord
‘ten at en deeper
eae des pods
ptt
Interactions diverse
Te pas bsever es
ipsa oe
iets
rangre armgedars
50
i
stSanta air nacional
a» | sca arnon a depron dese
one say | sons ne bis a
Screen de
a) Seen 1s documents classifies
Suge inderton ea
Treen ane | pect ger x»
| Sree er Ps Ser comsgnr get
coe | deren vee %
Toxin gaa
‘cord ean
‘its san Danton negiee
oes ern don | ooo os “
. asa pment meyer x» Cepaciesomish ,
Semen saranioe
inal ase cos | Feed doom
‘Uniliser sans mutorsation classifies im
7 ns | compen mepor 0» \s Nee
Saestrloctae 44 | Papo de gle
S Senne stone selaprtcon set
fitiaiemese £ j si CATEGORIE
idee es FAUTES ET NEGLIGENCES DANS D'EXERCICE DE LA
mah ope ‘PROFESSION
‘us| pomesteerenonone s
Sri monde 5 Fai asian
Sapo re ily
te eee = :
«| nites ow dex objets os i ee a ele
Gre oye alg
‘eansport lie i q
is oe p i
an | ethos pono = Fa palo
Seimteaparcai smey | prvecncigene on | ®
ni Inova ti ged
2 2eset de pesomes oa
ere pu rales ee
“détérioration imporsete de SAC | pies ident iliaite =
ss Sessa
emi ees :
ES partes
Same aes
ae = cxrvcon
| pas a rauresconcens Se Shronrenen
soo | RES a ee
7 aaa
saves eaigenes ob ering
aac] | eee ° | eee Gana [e
‘entraner une lege aware ete ? &
Sane Pye lele
Fautes potessionnelies, a i
ww |eremeean| | 10 aa praed
=n eT 3 = = a
ce :
aa
esa
fe | recon : Taian
eee ca | eee tan F
peace) cs
Ss as
ees wo | aaa rs *
ees = ies
= Seer
oar Slisnsaers :
By [seiieeee E Teale
Sale eo
=n See a ow [ett :
Soumeeni lea
“ ssTe feds oe
= 7 Sa apa nae ares
peescrite est témoin de sévices =
Sie ine mp Sr
an | ttecs ae aeentnoe iB cay | nie. ende on de tng fe
Sons wren Taunt eo
ae | Stes re mT al Seame
za srunion | cog ra
‘iar ace en | os pe eee ca
co | iter eon » tctapae
‘nes ae ae =
aS caer es
co | tonbioed meio ine 0 oanoper mas
‘set lage ov bord | ierdecate cS
Tir Rae oa aco ra Sapte
Hr [ Compara sade w pee
So See casas aiRE=ee=: ‘be
ferceeu pare oom » Tui fore mer
Sere taints pt Tar
Course oF sae
«11 | peveer oc cttnien .
Fra une cee ante
nie sotsornetins
Tres top Fe : ee exrtCOntE
95 | de service ow imerrompant le 1s FAUTES TENDANT A SOUSTRAIRE LEUR AUTEUR A.
ae SES OMLIGATIONS MILITAINES
Sia bom
ol eee E ae
ecw amie ? le
oo [iSoacrrncic fe » ” Mest i ee fe
sca pie ce 4 til:
Toe des sevion gave als 7
| ececec ed © i
anmianaet
[Siew 20
56ieee a
as Sg
oe a.
Beane ‘ ee
ieee cote, porn
a ee eas
ae ; WN Lal
9 | agressits : _morale de armée
aa. ee a
ace) — om om
ecu ooeoeey
A eee
ae, een
Palen 5 a
ie
poomraaan
Pa sansa » = eae a
Sreminns! see
sie ——
{oer ee a leceas 5
ilconaes : pe
poeta ear ae -
est tonu de demeurer_ A$ | viewn collectvite
ea sone
entiation pu
eee | ete >
| ermosarumess a aossteas
objets prohibes. “Manipuler sans autorisaton ou
See a
444 | disoement chercher & 8 4% | nition, wh apparel ov une me
ae =
= ees 5;
448 | militaives aux aréts en ptriode 8 ‘dumédecin e
poms Sn ee
a asses °
Bisco Z os
=n sees
ce en
“Za | Faris fasion Tun oad Fy 42 | ‘Mle on Abord one ume *
cya =o
mp = Eee
oe aS S
eed = So
fein = =
cola ee = coe
onaaa
Topas ohever ange
Provo ov vores rlatven aso 0
4: | consommation ds pois o Tnvodae ue prstnne
Supt 103} aang amd dane ne 2»
7 | ied pre saints % selene oo tod.
Paes roe ‘Semare ss 0}
ea ae 4c | Pattaranion rages et ts
4s | mits, boone out eu » xine
(escjour miliaie do proaats AT Sewer des jo Pa i
moet oer sans are sorinton T
Talo a 4% | dias ona 0
‘eg | stele ares bord ov - ‘Vili on gre de
(Sot de jr mite, Se ‘moyens de transport ode
rates flammable, ‘natrlmilaire
plies ou igus ilser sn verison TH
Tio o dean ay | 6 fins non epementare on
oration ie ne Inojer de ranepert um s
sua | enti o03 Boed ou is el mila
‘hin ies de sure. itis sn tora
rita do bases ‘00 | mayen de tansport on a
agolaces oa der opus ‘stele
Trcter a Farge sod ‘Sedeourer senienata
«st | sor laine on 6 s “4s | raion vb de nee o
ar | Comporenst aS = ‘Boner ie ea
“io | Malrore orotic ra «| ces pesomes vies ano 2»
ster moyen deansport alia
“a | Pater sine ron dans Py ese embarqer se
meni ited say | torsatn es tes»
“ra | Pas ote tune enon Fj ‘ester dans an yen de x»
afer ‘esp mile
“ra | Intacton arias de a ise sans auton ee
tignade es fs pesoais s
‘Ne as essere de tel parent Et
ana] Rpemov dees stares o aa Intent ee rig de
pene proteton du secret
Tnerdctons averse “aE | Commision & dex pao =
2SRST
eenane
oad
notte
sd ea BE
itase ee
Sac ta commie %
Seon EE
‘ements ‘
Sagem
ioe ees ae a av | iin tee »
hia eee
aa » oe
ne ow [ene =
sv camconte Nove ea
autos ErNBGLIGENCHS DANG LEXERCICE Srerimreseewe
TELA TROFESGOS on |aremecemte _
a aC means cc
par Sisal
: ae
ae T)ilsk eee »
ala lene iS
EE ireniai
ae +509 | documents ¢ outing, de 30
TT suman
pentane Sepa eecnge
Sono prea se |peteepmn sie »
eter ° aia
‘ewe ae
Serine an_|ecatr aie 7
cae seen
Se caso . See
fmaNeanea
o 98eee aes
Dera canine ete it
ees sae pinee tte a
ena =
ar oo feeueseee a
y 2 ith “ery | Cater de sod ta de
Ns Mot plat lah Serie fn pr on us
EIA, ene
Elie rs
eesrent | oeeecon
meer Fimeceur ue ence »
ar | tts nao a ne
‘en =
i aera rs
de a tenve romps
Tanta [a
a= 2 int pote ”
iitires. service
“enve non glemetared ‘er | lessees dor oe
2 7 arene 5
ae a
ee = s
acres B en
noes [seca rom ‘
a eee
rine a oof Se a
pear ee ee
= 5 aoe “
eae aa
Scere asc
607 | Ia barbe ou de cheveux now 4 équivalent ou tui faire subir m
ees tak
= = oe x
ae Sh
Tiloaion ds ea tne bapa Be
(oo ri enn _
pats Se, 5
a es a
96INSTRUCTION PORTANT
REGLEMENT DU SERVICE DE
GARNISON DANS LES FORCES,
ARMEES CONGOLAISES ET LA
GENDARMERIE NATIONALE[RESIDENCE DELAREPUBLIQUE REPUBLIQUE DU CONGO
soe Nae taal
zi 3 ji207
Instruction n°004/2007 portant régiement du
service de garnison
100
“TITRE I: DISPOSITIONS GENERALES.
(CHAPITRE :Difiaton objet de servic de gan
‘Arle premfer: Déition|
‘on apele gis, une ite etgrphigue incr de
‘owt taionéer sunt tpt dex erent Se
‘ends congolaiss ede gendarmerie nationale
Ter fntes de gars Sat des pare minise de a dese
tionae. La genizon rept le nom 8 cenzesrin e ph
Import compris itu dee ies
“Article 2: Objet dservice de arson
Dans toute gnmisn foncionne un service pple sevice de
‘anion
(Cosenice pour be:
=e fre eserves a es miles et endames sur ote tnd
‘ela grins rales deci ey siene
= Serpe in patipaon des dives laments des woupes dee
frniton aur eifrntes charges wt
ensemble de a arson
+ Sastre elation de service courant eae es its ds fees
times congolaier, de ln gendarmerie mole eles lia
fs focal
+ ear ete es wits serves, ution es installations
enmunes elect:
Ge rage la patipation ds feres armées congas, de I
seadamere maton et des aries aes aut eee
dE epost tpn de ln tem preter open
1 “Geilo amiable ls ifrends ene les lta, gentarmes
lore
‘Chapitre I: Organisation du service de garnison
"Anite Commande Armes
Lesevice de gamizon ext dig paren ice spplé commana
‘Fame, Sot de roommate
eos commandant Ge zane mila defen, ou ge de
ler offi commandnt de ion mine de dfs, a ye
deter reson
ies ofcies commandant des grandes units, u siege de leu
i, ce eu ex ps egalonent ese de a oe,
101“Tou es ats commandant ames oat nommésconfomément
{ls\commandans de zone mili de defense pves, opts
rvoeiation &t mine In danse nationale, deeguer us
TDowtons de commandant dames un offer suptriar de by
ncn ul prend le som de commander ues deg deb
lace sve dele dlggation ert nme aux ators wires
es ea piso,
Ati
Les ofcesexejat ls fonctions de commandant ames sont
‘iboronnés autre drrhiqu etergant le commanderet
‘eer
‘Alice S: Majrde garmion et fficer de arson
Dans chaque sursaay un ose o Sexi pur sre, ous
Pawo du commandant dames, te fonetlonnment reve de
tno dan lo rds pons felt de garaion dass
Ennsons pou inporanis is qe dans les grouperents bas
‘outs lex questions eva dere Se aio set als au
threats de gamison, Ce Boras ext stun bureau informations
ovr les malities ct gendames de psp. Ist dager
[eprotemes pues posts pa lela ou eget ole
parle dechcent des rtses oud gendames de pegs ca
‘Samant tarpaaament das a gain.
‘ans le gaon iprtates, I ua de gison et ot an
psomnel. Son ergaation sos fonctonerent Son Tx pa
Teenie charge dea defer rata.
‘TITRE i; FONCTIONNEMENT DU SERVICE DE.
CGARNISON
Chairs: Géniraits ue fostonnement
Atle: Principe
‘Le commandant de i zone mila de dfese ie les les
fences du servi dane les prisons eonformement au ren
‘glement et en tenant comple dx cascursiqus de chcine
(Tele Le commandant Eres Jone les res por eteton
{de cor presripione et amare en parler la Yepariion des
1 eres gol owt ea ae
102
Los privet effects sur fe nits, doivent Sr Hs oe
ut indispensable effet de ces peltvemente ra mission det
Cis eserves dt ie pen oman
{a rapartiion des carer et fae dat un tow de servic ail
te fonction des proprarmes au rythnes tvs de wie et
fondée sur les effec velemert dapeniser por cnieorie de
personnels decane de nts pari sec pion
Ex designation nominative du personae! fours incombe au
‘conan uit ob te perl,
Arie 8: Partpation exemption
“outs les unset sits puters tervce de gamison
exception
= dss et sevice dense pe scion mins raon
ds psonel da service de mn ea pou es ivi ies a
‘eric de pamiton et Peeece vrespondar 8 er ite
“Arce 9: Retains avec ler yore cle
Dans chagie gamisn, le commasdant «ames ase, pou
estos de seve cura lations ct eset ie
[Es unis et serves statnnés dans Ta gaison 0 jurant
‘Chapite I Uiisation des bins commune et ecomplinement
Les bins commun Sat les astlations, mesbls ou matrile
‘Cinsirution won aces eo ope tun carpe a an serie
‘Crns fon jet un tour de epartn = champs de ste,
Tnmeubles et mats inset Le commandant es set
‘tre inform aups des cops et sevces Iressa Ta
avai fe pains en tps ule por leur perme i
Tes propane stein
Diaures pewvent die utlséssimulanement par du peionnel
parent adress ie service de epamison hs
‘ibitegus, bel, cbs, fers, Sanam at sade:
‘Ale I: Mesure descr
Les gad
‘Use gd ete woupe pace on un endo fine epplé corp de
‘ard pour yssarer un sevice e scr Pesci He fu
103,services homeo lee oujous sus les ores nga
te pat tre snr que pat le pesomel [Link], le
Deron! féminin et astelat 8 prendre Ia permanence ns Is
Brame st sone:
Tage ut
ote hres en smes apps sels
5 Soi homes sans ames tppels planes
Si Simutandoene ou sucessvement de hommes de deus
cago.
La frm et i parle commandant ares lee en principe
‘iaminge
Sune pr parle ome de senls 2 out, ion de oi
fu quatre Hommes pr pos, afr gue ute tae ds actos
ts haus senneie sit nu pls hit herr par ving quate
esr
‘Faure pare ome des plats ot oto Se a maar de
indus der services oun,
Ls ges son en pein releesouts es vingt quatre ees.
Sp i mr deh de ion Se
onesies de repon,Cependant, effect de Ta garison It
Ices d'un service extraordinaire, peuvent amene? Te
Sant npn te pn
221 Rormaton + Lagarde qb pend Te sevice supple garde
‘monte, elle qul quite, garde descendant, Les garde sont
Todes coarménent selene
Lene den padi ue Paeren live, som pes
‘Pare commadant res npr da sevice 3 Furi yr es
{mdes, de a station at more ef he os prend Te ance,
Eis pres caves Ge munis un amtement eat F'n git
‘Taccompagneron ct disoron ox psc parce Eat
jor general x parle commen ems
TBoReleve + Leche dels garde monte cont sate &
Templcemen qi I reser fat ete, sya Te, [a
tatoos can. Les cet es xg aps avr is eu
ouper au garde-t-vus s'avancent F'n Yrs Tue Se psn
‘eipreperen es ae
1 eet ensuite lars woupes a repo, pls fe he de a garde
Ascendant pase le sri ft rome mati a ce ela
fade montane qs pend possesion Ju corps de wade
{ita em are In gars mantrt 0 8 dfut un combatant
etynt fr fection de prada va a flever les sentietes oo
anions aves un grads ou fontlonnalve pradé de la sade
Uescendne
‘as gue le setnles ou plano nt reins, es ches dee
trios font pseter ls ares Lesh de garde descebdate
famines eoupe napa aden aps al passe insecon des
tinea garde mata ome dns pose dee.
Consign laa conse parteabres
Site Conrigne_ glabra: La consgne gonefe es clle gu
Poppi fuer Tes pate Elle compre les dopostons ce
sore:
eos Enda chet de ade
eva ce ope dans cases venules:
5 evo hf eg en equ concer le malin de Voce
abies
Sor des stil patos:
[rowripion relies aut vise e parde, res tastes.
AE" Conignes parteallrer + Lex corignes parle sont
ele quvnitet de ns pei de a gare oe abet
‘ede seve de prea eb
Dare crisis ca rg ler oir Se garisen, ls oir de
rane ou ler ofc de permanence peoent re amen b done
‘Mo conignespovaciement encase emetent pat rit
{chet de gare ler ign Le ce! degre es sgl sr son
apport Leer la donne une comin spsiale provi en
tend compte urgent commandant é ames
E3~ La conse séndale et les consignes parle sont
Aichdes ae chaque corps de gatde. Tous Tes miliites et
fencirmes dent coma
Tengu es icortince xceponelis cere eablsenent
{ane ude dan un Bpalos ue nflmere mila, es oie
fareieres ayant pase In police mie de pia ou J
Fate, sent proposes pr medcnchet ov 8 fa oficer‘adinisuation geome povioirmen exdcubiees. rend
ome oman are
‘Article 12: Des pers
che garde
Le premier dvoid cee garde en avant a poste de ge, st
Ae prendre connassance des consgner qo ont lice,
IK root de chef de pare descend tous les Fesegnements
nice sl servie ds ving que bees.
Sil 4 touve des penonnerrtnues au poste de gard, pend
‘aonaiance de res env dsgil cles ont aprhendes,
‘Informe der cconstanees de Fasaon eS presse de ire
“elger es pens sles desis.
1 vs at tril pose de rd ep ft mention dans
ext responsable de oues ls pares device isa lex
tll er hommes de leurs voc once a ou de
roe, Fecutn de onsiges, a propre du poste de ade et
deer ator ets cosenaten de mate,
I pe sabente sous aucun prétexe, suf pour aller vsier ses
{eons oo panos It lors empl posted gd Por wo
[pit om foredonai rade de nga.
Tne permet aucin dese hommes I garde designer Ine
ot reset persone es dbs ds besoin de service,
echt desde apts soe servic, esige le card uénuments
‘lprésne ici de pomanence pour signature
Dans eeraines cicontance, le cha de garde pet tre oid &
‘ether une pie de ses ome ce sade Ce deuce or
touous ee coande pron grade ou un des Romne defsre,
En ncin on Pete ce dtechemst ne dot re spear Is
voi de clu de I gare gu le four Leche de gude en
pend ps cmmandeent née
En cas ێvnaments graves et mena le cet de gud use de
{aus es mayen nt apse pour pen apie! le us
(Se tamicon cs tees l servic de pemanonce de son uni tes
hes des es vies.
Les aes ne rend ps hone a presrpons pales
Article 1: Dever partcaers du chee garde
En ar 'atagae le cede gad pend ls dispositions presries
ars ensigns aries pe sommandant Jars pout cas
{Eat eater arta ls moyens
Ces conignes davet gee fe guction de Fpl dremel des
met de fs,
2 Car de troubles:
[En car de roles ou de mences atau, leche de garde tnt st
troupe constamment pre A angie Ilr conforms atk cnsines
tales ace jt pur fe cammandast mes, ou demande le
nite ena ofler de permanence
En eae incendie che de garde it avert Ie poste du spe
ompie le pls roc, nextel ase Ie ens de ganson
Sie erie de petmauence ot emvie sur ls feu le nombre
‘Phones seater pour nr Forde tfc es premiers
Scie reoigont epost de gare es qo our présence su es
fee de incendie ot pus pense
ean acide
En ete aeldent gave de penomnessarenant 8 proxinté d'un
pov de pda chet de pate ak porter scours mt vices de
Felden Les cosines parce de gud doivent downer des
tncaons sur les dapoton & pene dans ceca It pend es
Alnpostions pour rents pace oul gender logy aah
‘Pum acidet de scan, rend comps Boren de anon
‘Dever du che de pare pour mention de
1- Deis parteters
Encard'ereme gece ode noni sb, le chef de garde
eat avoir 4 intervene pout Te mation de Forde public en
norte ernie ch apt
se cet de gade ne dite aucun pee abanonne son pote
depe
ile detache, am deters do poste de garde, que ¢ nombre
‘hommes de sa gre srctementnecesaies fur fae face a
"eres du ato de Prd pui tn sues cs pet
‘rvojerun eet supercar la mole Ge eu de ase
107tou acme sins employé en dehors dot uur re lad
‘ous a respon an fonctions orale de ade
+ en asun en, Powered feu ne pete ordoaée, me 5
tes hommes déionent es caruches 8 Sane, sna le
mains son am fort ape de us ames
‘Action ds che de gare, es propre init pour fe
‘maine de Pore pub
1 protge toate prone dont In ier et menace. en ft
meni ut eae @'énemens, ave ss dl Te pose
police ou de gendarme pla proche
Sich de garde informe que es mites Son impigus ans
Ike outes& ordre pi, trend compe immédatemest 3
‘reat de gamison qu tn tur, evisu element por reabi
ore ot appeede fs mites pique
‘Conduite toni pare cet de ard gard des
personnes intrpeaes
Lect deganeexece une svelte conta i es prsonnes
Tere I ler fat weer des eur lnterplason, tot ce ul
our contr ume arme, I velle Ace que ce Sets niet
fc dane Feta ooo Teme es objet en ee
Temp utes peronnes nee nie strcmp,
Laut des personnes sot apprhendées a ponte de garde, dan es
‘ondies Ghee chess etn absens un pre de plice
‘od gender exces survlance conan uel
{Les iiaites ou gendames intepells cont conduits sane dla
evant es atch indus dns Te aie es consgnes De tut
‘panne es eer reer ceux sar gud provement
pte de garde. Le tranten dss mises ou gendames ier
at ites na iu qo orgie ese ne
Td devi du sevice de aie ou de gendarmerie, de one
esa asta jv gale, tote personne nom mite
‘Sree s touast au posed pe,
[Ale 14: Devos intra es slain es plantons
Lelio ex place une seine u un platon apple post Le
temps pond! quel sentinel le plan sae le evn 8
spose apple ato
Les seatnles ne denen pus sorter de leur gut pis
tre pau prompts patel Els divest obovee
ton but drat a fasten
eservice ds plrons net pas soumis bigacrement a ipl
fess Ce service et ge pa des conslgns puncles ul
nent noteent Penplaceret force, e parcours 4 fet
‘mason remplit. Les plantons pewent esseir lett
ensigne es bec de er aervieepretia e s0 8
‘ernie les homes reves ls peer exceptonslonent ie
ts.
es sens tplanons dive toujours conserve une ate
rule, ne pare pesome sans nets de sevice
Tes seni ete platons eolve, au momen eprene ur
service, dor consignetvetble mst singh gua posable, Ist
‘pte es cons ot en repent de nouvelles quem présence
(cet o un rato neonate grace de pe.
{ls sennlles et planons go speraivent unineme, des is
tints cre «A ha gde» Le he de gues rend 4 et
ppl oy envose um gra. Det hommes de garde on
"rccompsgnen Sil seis et lane ot spleen
{Tre revs i erent Relves Ces apps sone eas hat
eps presenti puns intermediates
1s seni et pntns lve cute disposer un moyen de
{nanltion rape pour communi avee le poste de pat
‘Wepons some, come ape, goes, ses carats
Lire o che ele grade de ae 0 Toot oconale des
Sentiis en enonant er dese ar mms ou & fix art
Imot de fecannatance que diffe clagon jour fe commands
ames
Longue contigs prices prscrvent bane senile dene
nr apprcher Gud imerire an panne, nsenile re
ar lett alain tones personnes qu avancet vers el
Sy aeu de fire ogre ele «As lage Sta peor
esate ps sri epte a soar Hate Inge
Corgi eh xtc des insttons Gnnes, es Sets So
‘muita de atti rns, notamment pour la tarde det a
nubs de premitre capri, mins quren car data ot Je
‘wubls es peuvent en Mae usage dans es onions apes
109~ srs aor i ex sommans de state, Hae au tgs
Ea heer ae eel i
rome ae sare pas apres cote hoieme sammaton, It
tmnt ac pest chee gr
STune ntl ln, et tag ct se wou en ft de
ihn doe, tanner mes,
1 Relive de stn plantone
Ladue min cone sinc et de eux hous.
‘Gund ds ciconstances prscaies exigent le commandant
‘Somes peut eur ov augment ete datz Dans ce cas, shel
cee pot pes te reucon da ation oun rere de
soles
Tn'dures den fiction dex patos et fxd pur comin
Pareles Les sence anos ne ae eee" Qo Po
recor une lve, legac de a rele fa semble
Ic soma: ics, re eer ear tne et
Fa de urs sme pro ot Pater en compari 8
hommes els ot de Sue Ul eleven Uae Ss omnes
‘cia pu eo vil plo ever Cle pase
{ES chnes on pace dupa re seers ome
te cuca nesses” Ces Sou patos ou entitles
resent us tes os sient at pr
Ete Ive nt rn, erat ute omnes pone
fe une et rond compte de Popertin a chet e pe Lat
tmnt ot conserves pr leche de gad, sates parle,
Ii pet tes ster ax bones gal eset ps de etn gen
Sedendonshd tno
TSeetinrnton drei wee
‘Un ec d ls anson pout Eve malenedponbie a cin de
run § Testor dea mne mae de ese uta de
itn ep sar vis er opi
fre urge L"umacnent eta sompontion de ce service Sat
‘Ermis pre cnmanda armen La dre du Seve 8 de
nt quate hers at Sposton parle
"> Conignes de troupe an casera
Lasge le ionatanes exigent e commandant mes put
Cotsgne es weer ole escent pst es meres
10
mpl ori oni reve
Art 16: Mesure de contrite
1-Lespatroats
os pauls sont des pets déacbements, forse sr onde de
‘Snmandant aes, syaet pour mission de fe eset ore
tl apie pa swe roncontes en ile bes Sot das
inten presriteparleconmaniat umes
Lorelle son aes 3 ped, elles prcurent ese iterate
Tear ae fc Eles 9 peuvent sen dearer que los elles
goivent un incendie ou lveg'alles eendent det brite
‘ants de svn.
En cas dicen, a paroles poe vers ee de Minced et
rend les dipostions pour ssrer ordre et lle les peers
‘coun Elete le qu pretence eu ph nletsaie
En es de buts lamas, in pou sept ur fe few ob
‘ner ls buts t son ces conform au prescriptions eaves
{Et'mainien de Voriee publi. Lrsguc ls pales rncoient
lgy tes oct cu dan le lee publer der milter we
sodas gl trouble Ure publ, cles les aprenden. Ele
chee tle viva dx bens de reupe u sprisTapel
‘4s, ne son ps ities ane permis Les se es mes
Som amends au poste de gude Te pls proce pour Eve conduits
vat es atrie desintedas ican:
2 Vises et onder
Sur ordre du conmandomen anne, de offi subaerses et
es susie sont dsignds pou poste ds vies oo oes
‘onder doings 8 asire surveil Ges urs presi ae
Commandant de ta zone mille de deems. Cex personnes
‘pardeent nt dlrs uni en garvn conics
es rales dextuton des visits et Yond Som ples par
‘nection minis
‘3 Visiter dan es Nps
esc son dein ou vik proiqa u pesone es
forcor ames congolaer et dla genarmere fallnaie en
traoment dae ls hp
nm= ays avoir it den somaton e aes Hae fares
1S chars lean eit: Halu je as fom a
prrsonne ne saree pa apes et toisleme sommaton, 1
il fut pin cet de gate:
«= Sum setnle oun pabon et stg o ¢wouve en dat de
gine tena, ape dees mes
1 Relive dex senile platens
‘La durée min de a acton ds sels etd dex ete.
‘Quand des cicontncerpariclirer exigent le commancant
‘Tarmes pow ree ou sagmenter cae drt, Dans ce ce chet
{dea peat posite une rutin de futon sus wate de
rene compe
Tada We la fection des plntns est fede par a conigne
Fvtole Let sentinels ef plans ns lassen elever qe Par
(Senet aoe sre ogame Se
ord ens ae pou son inear compu dt
tomes rive Ge eu Ul eleven I ares hommes 8
mci etd emit parton lve Cx pe
Demin présence du gradé qui rectifie les erreurs et donne
15 Seaton ences Le deur plans ow snes
‘rece amerou ete ep
top tlre tiny omic hoe eae
Agate end compe Fapron che Jee” Les
tata svt ors parece pre, rei
Si pt sda x nome son ps aon gen
Can Crecente
= sree
‘Un tect ea aon Pos eat apoio in
emt bear esos mitted dha o es
ion mins pour ar es ews de scur npine e
otis urpnes,'uremet e sompstion So nse
“Ktomints pore commandant Samer La dre sence et Je
‘ing uae bene i gst pai
2 Conger de ropes descr
Longue tes since enget ecient MME et
{Suerte touper dae cioneman psc ex mee
10
dcsnes en ce ul conerne les miles logo vil
‘amie art dent lve
1.-Les patrols
es poles tnt des pts déachomens, fours sr onde de
commandant dames, aj pear mison de fae peter Vrae
ln dilplie pu estes rence en vile Els sont das
Ler patouilles ponent ere exéctte A pied ou sur véhisule
Loses sont fates 1 pled, ls prcouent ese Itdrase
ul lu a Gt a. Elles ne peuvent sen Scare qu log sies
Speroivent an Incodie ou losg'elis enendent der tre
‘nt ans or voc,
Encas dicen, pao se pore ves eeu de Pincendie et
pend le dsostns pour ase arte w filter es pemiers
Sets Es ire des ue psec net pi neve
[En car de brats almant, a pauls pote ur le Hew dk
paren les bute sa chet Coforme aux pesto relies
{maiaton de Vere public: Lasqu fs pes rencontent
fins tes uct ow ane ler Tew pubis Ges miles ou det
tendames qui woublet ove puble, eles ke append Elles
Salsct de meme vii dex hommes de trons ape Ppp
so ne som ps tls une pein, es une tes aes
font amenes au poste de garde le pus proce pou fe conde
‘evant str eignée dan leone
2: Visiter et onder
Str ove du sommandenent ames, des offers subse: st
4s Susie som ssipes pour pacer 8 des wes de
‘odes destin sue In suv es gree pests pre
‘commandant de in zoe miliate do défense, Ces pervones
‘Sportiennent ae dirs unt dee pnion soni
Trew rgles dexdeuon des visite et rondes sont Pres pat
Inston mii
5. Vines das es pan
‘es ocr sont dss our lave prodiqn du pescone et
forces années. congoluses et de le gendarmerie hallotle Oh
‘ramet dane es pita
mnUn sol cops peut ecevoe tu charge accueil dan leas
Uinipinte fx pune dune mime gnrison ov de geno
Soin eu en pont as, La ison depend du commandat
Urn zoe mile de defers. Dans cen, et visits des mais
CE feaarmes puns sont feces par Taser de pnizn ov 8
‘lest ecommancat are eget, pr de fer eb
ioe Svan eet our de
Dons es eantons, ls servellance en ville des iiss et
umfarmes pore Funifome et ciclnt olmet, et Bani pt
{tomandat dames, Cate srvellane ext sect srl vi
Mile tot par des oficirs ov souroffilers commands
Fnaivellcment pour ce serie, sll par dee paroles, Ele
‘Peon mer une anton pater axe ob Sot uscepbes
{Taurdes mites les usages des tansprs publi
‘Danse lalids ne cosine guson, nsurveilance des
piles et gendrmer ole de pasage ext exereée pa [a
endamere lone es Geant pole Tale Ul sige a
Eommendant de In Zone. milialre de aetense les
‘teres aunquels pment re méles ea militares ou pendames
iat que los nets commis prev
4 Plc ieare
a police milter ex un ongane doa dispose le commandant
‘Pues pour fie respecte daipline et zt dans I ssn,
{Ledachement epoce militaire effect, eit ten ders >
ores de sevice, dex paroles motores st peste tr ou
Tene de a grin, en surveil parila Tes 366
Tis ob sont susepbles o'amMae les mites ou gendarme
‘els
{es paroles de police militaire coaublent avec correction
Teme ot le te de prison de tut milieu gendarme
‘hesane ev uiflrme es Vested ealissments mila,
‘Tout militaire. ow gerdarme suis en stain igi «st
Present u major de gain en ve de Fapeation des sanctions
[roves pre elemer edi pnt
12
[TETRE MI: CEREMONIAL MILITAIRE,
Aricle 17: Gendreau le céremara ital
Leclair compen es pss d mes et es omnes
lise, Les Teles do certmonal lle sont figes pa es
escinios ine soaps parle rslemers en ite:
porcine ln pepuaian de une na coma imposnt de
‘edu portance ea equnce des elemenies mites Si
[reparation de ces citontes ext indispensable, elle doit re
nite de faon a pertuer Te moins posible Pentalpemen es
‘Coupe: Prive armes,
nice IR Ondrese revo ds eoapes
Ordre des troupes
‘Gund Te toupes Son semble pour une pie dames, les st
ten dn rte apts
troupes ied:
5 ops em whi in
“Tots, et erte pet Gre modi pa le commandant Vous aimerez peut-être aussi