FICHE TECHNIQUE

Caméras infrarouges TiS75, TiS65, TiS60,

TiS55, TiS50, TiS45, TiS40, TiS20 et TiS10
La série Fluke Performance

Built with

Compatible avec
Fluke Connect®
Robustes. Précises. Performantes.
• Gagnez du temps : synchronisez des images sans fil directement à
partir de votre caméra sur le système Fluke Connect®et joignez-les
à un enregistrement d'équipement ou à un ordre de mission. Prenez
des décisions plus rapidement en accédant aux mesures où que
vous soyez. Les membres de l'équipe peuvent instantanément
consulter les mêmes données, sur le site d'inspection et au bureau.
• Obtenez le contexte des détails visuels et infrarouges dans une
seule image au fondu précis ou avec incrustation d'image à l'aide
de la technologie IR-Fusion®.
• Obtenez des images nettes et précises à une distance aussi courte
que 15 cm (6 po) grâce à la mise au point manuelle ou choisissez
la mise au point fixe pour prendre des photos plus rapidement
sans avoir à effectuer de mise au point à une distance de 45 cm
(1,5 pi) ou plus.
• Surveillez la charge de votre batterie et évitez les pertes de puis-
sance inattendues grâce à la batterie intelligente pourvue d'un
indicateur de charge à LED.
• Accédez facilement aux images enregistrées grâce à une carte SD
amovible.

BONNE QUALITÉ D'IMAGE • Documentez numériquement les informations essentielles, telles

que l'emplacement des équipements ou la plaque signalétique
AVEC UNE RÉSOLUTION du moteur par image infrarouge grâce à IR-PhotoNotes™ ou aux
MAX. DE 320 X 240 annotations vocales*.
RÉSOLUTION CHAMP DE VISÉE
TiS75 (FOV) Observez le problème et son emplacement dans une seule image
320 x 240 35,7°H x 26,8°V grâce à la technologie IR-Fusion®.
D:S 514:1
TiS65/60
260 x 195
D:S 417:1
TiS55/50
220 x 165
D:S 353:1
TiS45/40
160 x 120
D:S 257:1
Complètement infrarouge Fusion à 50 %, mode Fusion à 50 %
TiS20 d'incrustation d'images
120 x 90
D:S 193:1
*Selon le modèle
TiS10
80 x 60
D:S 128:1
*Selon le modèle
Caractéristiques détaillées

TiS75 TiS65|TiS60 TiS55|TiS50 TiS45|TiS40 TiS20 TiS10

Fonctions principales
Résolution spatiale (IFOV) 2,0 mRad 2,4 mRad 2,8 mRad 3,9 mRad 5,2 mRad 7,8 mRad
320 x 240 260 x 195 220 x 165 160 x 120 120 x 90 80 x 60
Résolution infrarouge
(76 800 pixels) (50 700 pixels) (36 300 pixels) (19 200 pixels) (10 800 pixels) (4 800 pixels)
Champ de vision (FOV) 35,7°H x 26,8°V
Distance au point 514:1 417:1 353:1 257:1 193:1 128:1
-20 °C à
-20 °C à -20 °C à
Plage de mesure de température -20 °C à +550 °C -20 °C à +450 °C +350 °C -20 °C à +350 °C
+550 °C (-4 °F +250 °C (–4 °F
(étalonnée sous -10 °C pour MF**) (-4 °F à 1022 °F) (-4 °F à 842 °F) (-4 °F à (-4 °F à 662 °F)
à 1022 °F) à 482 °F)
662 °F)
Mise au
Mise au point point
Mise au
manuelle, Mise au point fixe, manuelle,
Mise au point manuelle, point fixe,
distance distance focale distance Mise au point fixe, distance focale minimale :
Système de mise au point distance focale minimale : distance focale
focale minimale : 45 cm focale mi- 45 cm (~18 po)
15 cm (~6 po) minimale :
minimale : (~18 po) nimale :
45 cm (~18 po)
15 cm (~6 po) 15 cm
(~6 po)
Connectivité sans fil Oui, vers ordinateur, iPhone® et iPad® (iOS 4s et ultérieur), Android™ 4.3 et ultérieur et Wi-Fi vers LAN (si disponible)
Compatible avec l’application Oui,*, connectez votre caméra à votre smartphone pour que les images prises soient automatiquement importées dans l'application
Fluke Connect® Fluke Connect® à des fins de sauvegarde et de partage.
Logiciel Fluke Connect® Assets Oui*, affectez des images à des ressources et créez des ordres de mission. Comparez facilement différents types de mesure (mécaniques,
en option électriques ou images infrarouges) au même endroit
Importation instantanée dans Oui*, connectez votre caméra au réseau Wi-Fi de votre bâtiment afin que les images prises soient automatiquement importées dans le
Fluke Connect® système Fluke Connect® et deviennent consultables sur votre smartphone ou votre ordinateur.
Compatible avec les outils Fluke Oui*, connexion sans fil automatique pour sélectionner les outils à fonctionnalité Fluke Connect® et afficher les résultats de mesure sur
Connect® l'écran de la caméra. Prise en charge de cinq connexions simultanées
Technologie IR-Fusion® Oui, ajoute le contexte des détails visibles à votre image infrarouge. —
IR à 100 %,
IR à 100 % et
50 % et
entièrement
entièrement
visible sur
visible sur
Mode AutoBlend™ IR à 100 %, 75 %, 50 %, 25 % plus entièrement visible sur la caméra ; à variation continue dans le logiciel la caméra ;
la caméra ;
à variation
à variation
continue dans
continue dans
le logiciel
le logiciel
Non disponible sur la caméra,
Incrustation d'image (PIP) IR à 100 %, 75 %, 50 %, 25 % ; à variation continue dans le logiciel à variable continue dans le
logiciel
Ecran robuste LCD 3,5 pouces (paysage) 320 x 240
Conception résistante et ergonomique
Oui
pour une utilisation à une seule main
≤ 0,10 °C ≤ 0,15 °C
≤ 0,09 °C avec une avec une avec une
Sensibilité thermique (NETD) ≤ 0,08 °C pour une température cible de 30 °C (80 mK) température cible de 30 °C température température
(90 mK) cible de 30 °C cible de 30 °C
(100 mK) (150 mK)
Niveau et sensibilité Mise à l'échelle lissée automatique et manuelle
Basculement automatique et rapide
Oui
entre les modes manuel et auto
Remise à l'échelle automatique et
Oui
rapide en mode manuel
Échelle minimale (en mode manuel) 2,5 °C (4,5 °F)
Échelle minimale (en mode
5 °C (9,0 °F)
automatique)
Appareil photo numérique intégré
5 mégapixels
(lumière visible)
Versions Versions
Fréquence d'image Versions 30 Hz ou 9 Hz 9 Hz 30 Hz ou 9 Hz 30 Hz ou 9 Hz
9 Hz 9 Hz
Pointeur laser Oui —
Stockage de données et capture d'images
Mémoire interne de 4 Go
Nombreuses options de mémoire Mémoire interne de 4 Go et carte micro SD de 4 Go
(comprend fente pour carte SD micro en option)
Mécanisme de capture, de visualisation
Capture, visualisation et sauvegarde des images à une seule main
et de sauvegarde des images
Non radiométrique (.bmp ou .jpeg) ou totalement radiométrique (.is2) ;
Formats des fichiers images
Aucun logiciel d'analyse n'est nécessaire pour les fichiers non radiométriques (.bmp et .jpeg)
Affichage du contenu de la mémoire —
Logiciel Logiciel Fluke Connect® pour poste de travail : logiciel complet d’analyse et de génération de rapports avec accès au système Fluke Connect
Formats des fichiers exportés avec le
Bitmap (.bmp), GIF, JPEG, PNG, TIFF
logiciel
Durée maximale d'enregistrement de 60 secondes par image ; lecture possible sur la caméra ;
Commentaire vocal —
Casque Bluetooth requis (vendu séparément)
IR-PhotoNotes™ Oui (3 images) Oui (1 image) —
Enregistrement vidéo Standard et radiométrique —

*Le logiciel d’analyse et de génération de rapports Fluke Connect® est disponible dans tous les pays, mais Fluke Connect ne l’est pas. Vérifiez sa disponibilité auprès de votre distributeur Fluke
autorisé.
**MF signifie mise au point manuelle (manual focus)

2 Fluke Corporation Caméras infrarouges TiS75, TiS65/60, TiS55/50, TiS45/40, TiS20, TiS10
Caractéristiques détaillées

TiS75 TiS65|TiS60 TiS55|TiS50 TiS45|TiS40 TiS20 TiS10

Non radiométrique (.avi avec codage MPEG) et
Formats des fichiers vidéo —
entièrement radiométrique (.is3)
Oui, consultez l’affichage en direct de la caméra
sur votre ordinateur ou smartphone. Via USB,
Diffusion vidéo en continu (affichage point d'accès Wi-Fi, ou réseau Wi-Fi sur le logiciel
—
à distance) bureautique Fluke Connect® ou via point d'accès
Wi-Fi sur l'application Fluke Connect® d'un
smartphone
Capture automatique
Oui
(température et intervalle)
Batterie
Deux batteries intelligentes lithium-ion avec
Batterie (remplaçable sur le terrain, Un pack de batterie intelligente au lithium-ion avec afficheur
afficheur LED cinq segments indiquant le niveau
rechargeable) LED cinq segments indiquant le niveau de charge de la batterie
de charge de la batterie
Autonomie Plus de quatre heures d'autonomie par pack de batterie
Durée de charge de la batterie 2,5 heures pour une pleine charge
Chargeur à double baie ou
Chargement batterie par la caméra. En option : chargeur double baie ou adaptateur de charge 12 V
Système de recharge de batterie chargement par la caméra. Adaptateur de charge
pour véhicule vendus séparément
automobile 12 V en option.
Fonctionnement sur secteur Fonctionnement sur secteur avec alimentation incluse (de 100 V AC à 240 V AC, 50/60 Hz)
Economie d’énergie Modes Arrêt et Veille personnalisables
Mesure de température
-20 °C à
Plage de mesure de température (non -20 °C à +550 °C -20 °C à +450 °C -20 °C à +350 °C -20 °C à
+550 °C (–4 °F —
étalonnée sous 10 °C pour FF**) (-4 °F à 1022 °F) (-4 °F à 842 °F) (-4 °F à 662 °F) +250 °C
à 1022 °F)
Précision ± 2 °C ou 2 % (à la température nominale de 25 °C, selon la valeur la plus élevée)
Correction de l'émissivité à l'écran Oui (pour les chiffres et les tableaux)
Compensation de la température
Oui
d'arrière-plan réfléchie à l’écran
Correction de la transmission à l'écran Oui – Oui – Oui –
Palettes chromatiques
6 : Acier,
bleu-rouge,
7 : Acier, bleu-rouge, haut 3 : Acier,
haut contraste,
8 : Acier, bleu-rouge, haut contraste, ambre, ambre inversé, contraste, ambre, métal bleu-rouge
Palettes standard ambre,
métal chaud, nuances de gris, gris inversés chaud, nuances de gris, ou nuances
métal chaud,
gris inversés de gris
nuances de
gris
8 : Acier ultra, bleu-rouge ultra, haut contraste
ultra, ambre ultra, ambre inversé ultra,
Palettes Ultra Contrast™ —
métal chaud ultra, nuances de gris ultra, gris
inversé ultra
Caractéristiques générales
Alarmes de couleur (alarmes de Haute température, basse
Haute température, basse température et isothermes (dans la plage) —
température) température
Bande spectrale infrarouge 7,5 μm à 14 μm
Température de fonctionnement -10 °C à +50 °C (14 °F à 122 °F)
Température de stockage -20 °C à +50 °C (-4 °F à 122 °F) sans batterie
Humidité relative 10 à 95 % (sans condensation)
Mesure de température au point
Oui
central
Température du point Marqueurs des points chaud et froid
Marqueurs des points personnalisables 3 2 1 —
Cadre de mesure extensible et rétractable indiquant les températures
Cadre central —
minimale, moyenne et maximale
Normes de sécurité EN 61010-1: CAT Aucune, degré de pollution 2, EN 60825-1 : Classe 2, EN 60529, EN 62133 (batterie au lithium)
Compatibilité électromagnétique EN 61326-1:2006, EN 55011 : Classe A, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3
C-Tick CEI/EN 61326-1
FCC américaine EN61326-1; FCC section 5, EN 55011 : Classe A, EN 61000-4-2
Chocs et vibrations 2G, CEI 68-2-6 et 25G, CEI 68-2-29
Résistance aux chutes Conçue pour résister à une chute de 2 mètres (6,5 ft)
Dimensions (H x l x L) 26,7 cm x 10,1 cm x 14,5 cm (10,5 in x 4,0 in x 5,7 in)
Poids (batterie comprise) Mise au point fixe 0,72 kg, mise au point manuelle 0,77 kg
Niveau de protection IP54 (protection contre la poussière, pénétration limitée ; protection contre les projections d’eau de toutes les directions)
Garantie Garantie standard de deux ans, extensions de garantie disponibles
Cycle d'étalonnage recommandé Deux ans (en supposant des conditions normales de fonctionnement et de vieillissement)
Allemand, anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, finnois, français, hongrois, italien, japonais, néerlandais, polonais,
Langues prises en charge
portugais, russe, suédois, tchèque et turc

**FF signifie mise au point fixe (fixed focus)

3 Fluke Corporation Caméras infrarouges TiS75, TiS65/60, TiS55/50, TiS45/40, TiS20, TiS10
Informations de commande
FLK-TiS75 30 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS75 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS65 30 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS65 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS60 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS55 30 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS55 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS50 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS45 30 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS45 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS40 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS20 9 HZ Caméra infrarouge
FLK-TiS10 9 HZ Caméra infrarouge
Maintenance préventive simplifiée. Suppression du
Inclus travail de réagencement.
Caméra infrarouge ; alimentation AC (y compris
Gagnez du temps et améliorez la fiabilité de vos données de maintenance par
adaptateurs universels AC) ; chargeur batterie intelligente
la synchronisation sans fil des mesures à l'aide du système Fluke Connect®.
double baie (TiS75, TiS65, TiS60 uniquement) ; batterie
• Évitez les erreurs de saisie de données en sauvegardant les mesures
robuste et intelligente lithium-ion (2 batteries pour les
directement à partir de l'outil et en les associant à l'ordre de mission, au
modèles TiS75, TiS65/60 et 1 batterie pour les autres rapport ou à l'enregistrement d'équipement.
modèles) ; câble USB ; carte micro SD 4 Go (TiS75,
• Optimisez la disponibilité et prenez des décisions de maintenance en toute
TiS65/60, TiS55/50, TiS45 uniquement) ; malette de confiance grâce à des données fiables que vous pouvez suivre.
transport rigide et robuste (TiS75, TiS65/60, TiS55/50;
• Oubliez les presse-papiers, ordinateurs portables et feuilles de calcul grâce
TiS45/40) ; sacoche de transport ; sangle réglable au transfert des mesures sans fil en une étape.
(TiS75, TiS65/60, TiS55/50, TiS45/40). Logiciel de
• Accédez aux mesures de base, historiques et actuelles par équipement.
bureau et mode d'emploi téléchargeables gratuitement
• Partagez vos données de mesure à l'aide des appels vidéos et e-mails de
ShareLive™.
Accessoires en option
FLK-BLUETOOTH Casque Bluetooth • La gamme Fluke Série Performance fait partie d'un système croissant
FLK-TI-TRIPOD3 Accessoire de fixation pour trépied d'instruments de test connectés et du logiciel de maintenance des équipe-
ments.. Rendez-vous sur le site Internet pour en savoir plus sur le système
BOOK-ITP Guide intitulé Présentation des principes de
Fluke Connect®.
thermographie
FLK-TI-SBP3 Batterie intelligente supplémentaire En savoir plus sur [Link]
FLK-TI-SBC3B Chargeur de batteries intelligentes
TI-CAR CHARGER Chargeur de voiture

Modules Fluke Connect®

FLK-a3000 FC Module de pince de courant AC
FLK-a3001 FC Module de pince de courant AC iFlex™
FLK-a3002 FC Module de courant AC/DC
FLK-a3003 FC Pince CC sans fil
FLK-a3004 FC Pince CC sans fil
FLK-v3000 FC Module de tension AC
FLK-v3001 FC Module de tension DC
FLK-t3000 FC Module de température type K
Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Connexion Wi-Fi ou cellu-
Le temps de connexion RF (délai de raccordement) peut nécessiter jusqu'à laire nécessaire pour partager des données. Smartphone, service sans fil et forfait mobile non compris. Les
1 minute. 5 premiers Go de stockage sont gratuits. Les informations relatives à la prise en charge par téléphone sont
disponibles sur [Link]/phones.
Smartphone, service sans fil et forfait mobile non compris. Fluke Connect n'est pas
disponible dans tous les pays.

La Série
Professionnelle Soyez à la pointe du progrès avec Fluke.
Si vous cherchez une caméra
infrarouge hautes performances Fluke France SAS Fluke (Switzerland) GmbH
offrant de nombreuses 20 Allée des érables Industrial Division
fonctionnalités et fournissant 93420 Villepinte Hardstrasse 20
des images TOUJOURS nettes France CH-8303 Bassersdorf
en appuyant simplement sur Téléphone: +33 17 080 0000 Tel: +41 (0) 44 580 7504
un bouton, choisissez la Série Télécopie: +33 17 080 0001 Fax: +41 (0) 44 580 75 01
Professionnelle avec mise au E-mail: [Link]@[Link] E-mail: info@[Link]
Web: [Link] Web: [Link]
point automatique LaserSharp®.
Fluke Belgium N.V. ©2016-2018 Fluke Corporation. Tous
Kortrijksesteenweg 1095 droits réservés. Informations modifiables
B9051 Gent sans préavis.
5/2018 6005299h-fre
Belgium
Tel: +32 2402 2100 La modification de ce document est
Fax: +32 2402 2101 interdite sans l’autorisation écrite de
E-mail: [Link]@[Link] Fluke Corporation.
Web: [Link]

4 Fluke Corporation Caméras infrarouges TiS75, TiS65/60, TiS55/50, TiS45/40, TiS20, TiS10