Numéro de document :pe54.

30-w-2200-99ma
Titre de document : Schéma électrique instrument (INS)

Désignation abrégée
Désignation
: : Position :
A112 Spirale de contact 66 G
A129 Contacteur de découplage de batterie 22 K
A16 Calculateur commande des rapports (GS) 26 L
A16 Calculateur commande des rapports (GS) 32 L
A26 Porte-diodes 42 G
A3 Calculateur régulation de marche (FR) 11 L
A30 Calculateur système de maintenance (WS) 40 L
A30 Calculateur système de maintenance (WS) 79 L
A40 Système de retenue (SRS) 23 L
A7 Module de base (GM) 5 L
A7 Module de base (GM) 17 L
A7 Module de base (GM) 39 L
A7 Module de base (GM) 61 L
A73 Répartiteur d"impulsions 30 K
A9 Autoradio 24V 1 L
A9 Autoradio 24V 58 J
A9.1 Autoradio 12V 2 L
A9.1 Autoradio 12V 59 J
A9.2 Autoradio avec ordinateur de navigation 2 L
A92a1 Calculateur commande automatique des rapports (AGS) 28 L
B17 Capteur de vitesse 46 L
B17 Capteur de vitesse 49 L
B17 Capteur de vitesse 52 L
B17 Capteur de vitesse 55 L
B68 Capteur d"angle de braquage 68 G
B76 Capteur d"eau de condensation 37 L
CAN 1 CAN véhicule 13 D
CAN 10 CAN tachymètre 8 D
CAN 2 Bus CAN habitacle 1 D
F10-A7 Fusible prise de diagnostic/combiné d instruments, borne 30 (module 4 K
de base)
F18-A7 Fusible autoradio/téléphone/Euteltrac, borne 15R (module de base) 60 K
F19-A7 Fusible allume-cigares/filtre à charbon actif, borne 15R (module de 61 K
base)
F30-A7 Fusible MR/PLD, borne 15 (module de base) 62 K
F35-A7 Fusible WS/FSS/prise de remorque coupure ABS/BS/EPB, borne 15 39 K
(module de base)
F38-A7 Fusible combiné d instruments/airbag, borne 15 (module de base) 16 K
P1 Tachygraphe 8 L
P1 Tachygraphe 78 H
P2 Instrument (INS) 4 A
P2 Instrument (INS) 12 A
Numéro de document :pe54.30-w-2200-99ma
Titre de document : Schéma électrique instrument (INS)

Désignation abrégée
Désignation
: : Position :
P2 Instrument (INS) 20 A
P2 Instrument (INS) 28 A
P2 Instrument (INS) 36 A
P2 Instrument (INS) 44 A
P2 Instrument (INS) 52 A
P2 Instrument (INS) 60 A
P2 Instrument (INS) 69 A
P2 Instrument (INS) 76 A
S145 Groupe de touches volant multifonction, côté droit 67 L
S188 Contacteur en croix instrument 71 L
S196 Contacteur de manoeuvre 25 L
S196 Contacteur de manoeuvre 63 L
U101 avec suspension pneumatique à 2 soufflets 57 K
U102 avec suspension pneumatique à 4 soufflets 57 L
U128 Valable jusque 11/2003 47 D
U166 Valable avec boîte de vitesses Mercedes PowerShift 25 G
U166 Valable avec boîte de vitesses Mercedes PowerShift 51 B
U166 Valable avec boîte de vitesses Mercedes PowerShift 54 B
U22 Valable pour commande des rapports 32 D
U269 Valable pour coupe-batterie par clé de contact 22 E
U33 Valable pour véhicules sans ADR/RTMD 5 E
U33 Valable pour véhicules sans ADR/RTMD 44 B
U33 Valable pour véhicules sans ADR/RTMD 76 D
U34 Valable pour véhicules avec saisie RPLP 29 D
U35 Valable pour combiné d"instruments avec écran graphique et économétre 1 G
U36 Valable pour véhicules avec ADR/RTMD 4 E
U36 Valable pour véhicules avec ADR/RTMD 42 D
U36 Valable pour véhicules avec ADR/RTMD 62 D
U37 Valable pour véhicules avec système de maintenance 40 D
U38 Valable pour véhicules sans système de maintenance 33 D
U600 Valable pour véhicules avec volant multifonction 66 F
U68 Valable pour ralentisseur Voith 51 B
U69 Valable sans ralentisseur Voith 55 B
U8 avec suspension pneumatique et boîte de vitesses G85 27 G
V4-A26 Diode 4 43 K
V5-A26 Diode 5 43 G
X1.4 Connecteur cabine-châssis 44 F
X1.4 Connecteur cabine-châssis 51 E
X1.4 Connecteur cabine-châssis 54 E
Numéro de document :pe54.30-w-2200-99ma
Titre de document : Schéma électrique instrument (INS)

Désignation abrégée
Désignation
: : Position :
X124.1 Connecteur de toit côté conducteur 6 F
X124.1 Connecteur de toit côté conducteur 76 F
X124.2 Connecteur de toit côté conducteur 1 F
X124.2 Connecteur de toit côté conducteur 59 F
X13 Prise de diagnostic 3 L
X13 Prise de diagnostic 20 L
X154 Connecteur répartiteur d"impulsions 30 F
X156 Connecteur prééquipement ETC 77 K
X2.3 Connecteur cabine-châssis 22 F
X2.3 Connecteur cabine-châssis 28 F
X29 Connecteur boîte de vitesses 51 H
X40 Connecteur du ralentisseur 54 H
X5.1 Connecteur cabine-châssis 37 F
X5.2 Connecteur cabine-châssis 47 F
X5.3 Connecteur cabine-châssis 36 F
X6.1 Connecteur cabine-châssis 34 F
X7.1 Connecteur cabine-châssis 11 F
XB.1 Soudure prise de diagnostic 19 L
XB.31.L Soudure masse gauche 74 L
XB.58.1 Soudure borne 58 75 L
XR.5.1 Soudure masse I derrière la cabine 38 L
Z1 Point étoile CAN - allège de cabine 13 L
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A P2 P2

B HIGH 30 GND HIGH GND W HIGH 31 LOW 15 LOW

18/1 18/2 18/3 18/4 18/5 18/6 18/7 18/8 18/9 18/10 18/11 18/12 18/13 18/14 18/15 18/16
X1
C

CAN 2 CAN 10 CAN 1

D

0.75 0.75 U36 U33

bl ge 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 04/08 04/08
E sw rt br bl br ge ws
bl gr rt bl

18/8 18/9 0.75 0.75 21/6 21/11 21/12 21/10 21/9 18/7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
F rt rt bl ge br sw bl bl
X124.2 bl bl X124.1 X7.1 bl br rt
li

G
U35
0.75 0.75 0.75 1 1 1 1 0.75
bl ge rt br bl br ge ws
H sw bl gr rt bl

J X2 0.75 0.75 X1 X1 X4 X8 X5 X12

bl ge
C1 C2 sw 09/08 8/1 8/7 8/4 8/8 18/11 15/2 9/3 18/18 18/17
X1
30 A1 A7 A4 A8 15
30 GND HIGH LOW 18/4 18/6
K F10 F38
10A HIGH LOW 10A
12 13 PE54.18-W-2000B
A9 / A9.1 / A9.2 X13 A7 P1 A3 Z1 A7
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
▼ Coller la page 2 ici ▼

Daimler AG, 08/02/22, L/11/18, pe54.30-w-2200-99ma, Schéma électrique instrument (INS) Page 1 de 5
TYPE 374.5 avec SUPERSTRUCTURE 374.860 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 374.870 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 944.890 Schaltplan I TYPE 375.3 avec SUPERSTRUCTURE 375.820 Schaltplan I TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE ...
 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

P2 P2 P2

LOW C3
18/15 18/16 18/17 18/18 18/1 18/2 18/3 18/4 18/5
X2

U34 U22 U38

U269
0.75 0.75 0.75 0.75
ge li br br
sw bl bl 07/09 06/09
0.75 0.75 0.75
br gn br
li ge li
0.75 0.75 18/5 18/5 6/3 0.75 18/9 18/6 18/9 18/1
bl gr br
rt sw X2.3 X2.3 X154 bl X6.1 X5.3 X5.1
ws 1 1 1
br gn br gn
U166 U8 li ge li ge

1 0.75 1 1 0.75
li li br br br
bl bl bl
X1 X1
7/7 9/4

0.75 PE54.10-W-2000FD PE82.85-W-2003F

gr
18/17 sw X1 A129 X1 X1 A73 X4
ws 1 2 3
30/7 9 15/7 21/20 15/1
PE26.20-W-2001C PE26.21-W-2100C PE26.20-W-2001B
PE91.60-W-2000E
7 GS II AGS GS
XB.1 X13 A40 S196 A16 A92a1 A16 B76

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Couper ici
▼ Coller la page 3 ici ▼

Daimler AG, 08/02/22, L/11/18, pe54.30-w-2200-99ma, Schéma électrique instrument (INS) Page 2 de 5
TYPE 374.5 avec SUPERSTRUCTURE 374.860 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 374.870 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 944.890 Schaltplan I TYPE 375.3 avec SUPERSTRUCTURE 375.820 Schaltplan I TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE ...
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

P2 P2

U33 U166 / U68 U166 / U69

+ - + - + -
18/6 18/8 18/9 18/7 18/8 18/9 18/7 18/8 18/9 18/7

0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

gr gr gr gr gr gr
U37 U36 ws br bl ws br bl
U128

0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

ws gr gr gr gr gr gr 18/15 18/16 18/17 18/15 18/16 18/17
sw ws br bl ws br bl
X1.4 X1.4

1 1 1 1 1 1
18/1 10 18/15 18/16 18/17 18/10 18/11 18/12 ws ws ws gr gr gr
1 4 2 ws br bl
X5.1 X1.4 X5.2
1
V5
gn
ge 31/1 31/4 31/2 7/1 7/2 7/3
A26 9
0.75 0.75 1 1 1 1
X29 X40
0.75 1 1
gn br gr gr gr gr gr gr
ge li rt ws br bl ws br bl
li
1 1 1 1 1 1
7 ge br bl ge br bl
1 sw gr sw gr
br
1 ws
br X4 PE54.10-W-2000FB
9/3
X1 V4-A26
2 3 15 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3
18/13
F35 + - + - + - + -
10A PE00.20-W-2001E
WS G G G G
~ ~ ~ ~
B76 XR.5.1 A7 A30 B17 B17 B17 B17

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Couper ici
▼ Coller la page 4 ici ▼

Daimler AG, 08/02/22, L/11/18, pe54.30-w-2200-99ma, Schéma électrique instrument (INS) Page 3 de 5
TYPE 374.5 avec SUPERSTRUCTURE 374.860 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 374.870 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 944.890 Schaltplan I TYPE 375.3 avec SUPERSTRUCTURE 375.820 Schaltplan I TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE ...
 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

P2 P2

- 15R
18/7 18/10 18/11 18/12 18/13 18/14 18/15

08/06
0.75 0.75
gr gr 07/06
br bl 0.75 U36
rt
ws
18/17
0.75 0.75
bl ws

1 1
gr gr 18/2 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
br bl rt sw br U600 br br br br
X124.2 ws bl li gn sw bl rt
B ws
10 9
0.75 0.75 A112
7/3 sw sw B68
bl bl
gn gn 2 4
X1 C
0.75 0.75
1 1 A7 bl ws
br bl
gr 0.75
X12 X10 X14
A9 / A9.1
18/9 18/11 18/2 1 2 4 5 3 6
3 4 15R 15R 15
7 2 4
- F19 F30
U101 PE83.70-W-2001G F18
10A 10A 10A PE26.20-W-2001C
G U102 PE83.70-W-2001F GS II PE46.10-W-2110B
~
B17 A7 S196 S145 S188 XB.31.L

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Couper ici
▼ Coller la page 5 ici ▼

Daimler AG, 08/02/22, L/11/18, pe54.30-w-2200-99ma, Schéma électrique instrument (INS) Page 4 de 5
TYPE 374.5 avec SUPERSTRUCTURE 374.860 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 374.870 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 944.890 Schaltplan I TYPE 375.3 avec SUPERSTRUCTURE 375.820 Schaltplan I TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE ...
 74 75 76 77 78 79 80

P2 PE54.30-W-2200MB A

C4 B

18/16

U33
0.75 D
gn
sw

21/3 E

X124.1
0.75
gn F
sw
X2
8/8
B8 G
0.75 0.75
gn gn
sw sw
H
P1
B3
0.75 0.75
br gr PE82.88-W-2000B J
ge
6 X156 X1
18/15
K
PE00.20-W-2001E
WS
[Link].58.1 A30
L
PE54.30-W-2200-99MA
74 75 76 77 78 79 80

Couper ici
Daimler AG, 08/02/22, L/11/18, pe54.30-w-2200-99ma, Schéma électrique instrument (INS) Page 5 de 5
TYPE 374.5 avec SUPERSTRUCTURE 374.860 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 374.870 Schaltplan I TYPE 374.6 avec SUPERSTRUCTURE 944.890 Schaltplan I TYPE 375.3 avec SUPERSTRUCTURE 375.820 Schaltplan I TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE ...