0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
49 vues35 pages000000195341
Transféré par
Ishaq EntpCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
49 vues35 pages000000195341
Transféré par
Ishaq EntpCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999
Pieux échangeurs : conception et régles de
pré - dimensionnement
Antoine Fromentin' - Daniel Pahud!
Lyesse Laloui” - Matteo Moreni*
' Laboratoire de systémes énergetiques
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
1015 Lausanne, Suisse
? Laboratoire de Mécanique des Sols
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
1015 Lausanne, Suisse
RESUME. Des piews échangeurs sont des piews de fondaton transformés en échangeurs de
chaleur pow serir & des fins de chauffage eou de refroidssement. La conception de
sgstomes avec piewe dehangeurs est décrite en détail et la problématique lige ous effets
thermiques et mécanigues est exposée. Un modéle de simulation numérique, développé et
valid sur la Base de mesures d installations exstantes, est présenté. Une méthodologe et
Gtablie pou la déterninaion des nombreu: paramiires gui inerviennent dans (a simulation
de ‘elles installations. Sur la base de Uanalyse d'un systéme ype, un ensemble de
recommandations som dédutes, de néme que des régles pour pré-dimensionner un avant
projet. Les influences des solicitations thermigues sur le comportement mécanique des piewx
sont discutées, Cette étude ne concerne que des installations dons des couches géologiques
‘saturées
Une étude de fisabilté technique d'une installation avec piews échangeurs est préseniée &
litre dexenple. Elle montre la dfculté détablir un ensenble de régles valales en toute
-généralté pour un dimensionnement des installations thermique, et confirme la nécesié de
ppowvotr disposer d'un out! de simulation numérique de ce genre de syne. Linfluence des
solicitations thermiques su a statique du piew est également estinge et montre que dans ce
as précis, a portance du sol n'est que fablement dininuse,
ABSTRACT. Heat exchanger piles are foundation piles which can be used to transfer heat
with the surrounding ground for heating and/or cooling purpose. The design of heat
exchanger pile systems is described in detail and the problematic related to the thermal and
‘mechanical effects is exposed. A numerical simulation model, developed and validated
‘against measurements of existing Installations, is presented. A methodology is established for
‘the determination of the numerous parameters which are required forthe simulation of such Volume 3 ~ n° 6/1999 388
ystems. Based on the analysis of @ gpcal system, a set of recommendations and rules forthe
siting ofa presproject are deduced. The infuence of thermal solicitations onthe mechanical
behaviour ofthe pies are discussed. Ths study deals only wits inetallations but in water
saturated ground layers.
A technical feasibility study of @ heet exchangor pile system Is presented. It highlights the
Aiiculy in establishing a set of rade forthe design ofthe thermal installation which i valid
Jor any ease. It confirms the necessity of being able to use a numerical simulation tool for
Such systems. The influence of the thermal solicvations on the static of the ple is also
‘stinated and shows that in the particular case, the carrying ability ofthe ground ts only
Slighly diminished.
MOTS-CLES: Piew échangeur, comportement thermo-mécanique, méthode de
dimensionnement, fondations profondes.
KEY WORDS : Heat exchanger pile, thermo-mechanical behaviour, design method, deep
foundation foundation pile
1. Introduction
LL. Contexte général
Les problémes liés & T'utilisation de ’énergie feront incontestablement partic des
grandes questions du 21me sitcle. En effet, augmentation de la population et une
tendance & Taccroissement du niveau de vie général pourraient avoir pour
conséquence directe une progression inéluctable de la consommation mondiale
d'énergie primaire, Et si A court et moyen termes un épuisement des réserves
nergéliques n'est pas a craindre, il n’en va pas de méme des impacts
environnementaux liés & leur utilisation, L'offet de serre en est un exemple és
médialisé. Méme si certaines controverses existent sur_ ses conséquences,
augmentation anthropogéne colossale de la concentration de CO; ne peut pas, elle,
‘ire misc on doute. Les moyens possibles pour remédier & cet at de fait sont d'une
ppart une utilisation rationnelle de énergie et d'autre part un recours accru aux
nergies renouvelables ; les systémes basés sur des pompes & chaleur (PAC), et plus
pariculidrement ceux intégrant des pieux échangeurs, épondent & ces objecifs.
Un pieu échangeur est un picu de fondation dans lequel un tube ou un réseau de
tubes a 616 installé, de maniére & pouvoir faire circuler un fluide caloporteur pour
changer de la chaleur avec le terrain, Ses deux principales fonctions sont done de
reporter en profondeur les charges d'une construction et de servir d'échangeur de
chaleur avec le terrain. Un réseau de pieux de fondation est mis en oeuvre lorsque le
sol en surface n'a pas une résistance suffisante pour supporter les charges de
Vouvrage par I'intermédiaire de fondations superficiclles. D'une longueur unitaire
pouvant varier de quelques metres & plusicurs dizaines de metres, une partie ou la
totalité des pieux peuvent étre équipés en “ échangeurs de chaleur” sans surcodis
excessifs, ce qui constitue un avantage par rapport & la realisation de sondes
aéothermiques. Le systéme de pieux échangeurs (cf. figure 1), généralement Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 389
raccordé & une pompe chaleur (PAC), permet d’extraire la chaleur du terrain pour
satisfaire des besoins de chaleur en hiver et d'y rejeter des charges thermiques issues
de la production de froid en &é,
Batiment
chaleur
‘Couche nT
‘Couche n® 2
‘Couche n° 3
Pieux échangeurs
Sol
Figure 1. Schéma d'un systime de chauffage avee piewx échangewrs. Schematic view of a
heat exchanger pile system,
1.2, Problématique
La réalisation d’installation ave pieux échangeurs est relativement récente [SCH 93,
FRO 97) et leurs caractérisations thermique et stalique demandent encore a étre
améliorées. Les deux problémes principaux auxquels est confrontée cette technologie
sont, d'une part, fe comportement statique des pieux et de l'ensemble pieux -
bitiment soumis & des sollicitations thermiques, et d’autre part le comportement
thermique de ensemble pieux - terrain
En ce qui conceme le comportement mécanique des picux, les déplacements eVou
contraintes supplémentares liés aux solicitations thermiques pourraient provoquer
tune diminution des forces d'adhésion & interface sol -pieu, un moment de flexion
ans le pieu ou encore des contraintes inadmissibles dans la structure m&me du
batiment
En ce qui concerne Iaspect thermique, fe probleme vient d'une modification de la
température d’équilibre du terrain ; une diminution trop prononeée de cette dernitze
diminue le coefficient de performance (COP) des pompes & chaleur. Au pire des cas,
‘on pourrait également arriver au gel du pieu, avec endommagement de ce dernier, ce
‘qui n'est évidemment pas acceptable.
Bien que déja utilisée dans des réalisations de tailles certaines (une tour de 199 men
voie d'achévernent & FrankfurlMain, utilise ce procédé), le dimensionnement de
telles installations nécessite encore quelques précautions. Le but de cet article est de
présenter un état des connaissances dans ce domaine qui sera suivi d'une breve
présentation d'une étude de cas concernant le projet d'un nouveau bitiment du
département darchitecture sur le site de I'Bcole Polytechnique Fédérale de Revue frangaise de génie civil. Volume 3 — n° 6/1999 390
Lausanne (FRO 98]. Le chapitre 2 abordera une description du concept du pieu
échangeur. Le comportement thermique d'un systéme avec pieux échangeurs, la
simulation thermique et la problématique lige & la mécanique des pieux fera l'objet
du chapitre 3. Pout les aspects thermiques, outre la validation outils de prédiction
‘numérique, nous proposons une démarche pour le pré-dimensionnement d’ouvrages
types. Le chapitre 4 donne & titre d’illustration un exemple d’étude de faisabilité de
pieux échangeurs. Cette étude ne concerne que des installations dans des couches
géologiques saturées.
2. Description
2.1. Systeme
Pour le chauffage, un systéme avec pieux échangeurs comprend généralement les
éléments suivants (cf. figure 2)
+ Des pieux proprement dits (A).
Des coltecteurs (B)..
Des tuyaux de liaison (C).
Une ou plusieurs pompes & chaleur (D).
Un stockage tampon (E), afin d’éviter un fonctionnement pendulaire des PAC.
D E Utiisateur
a 8
Figure 2, Schéma de principe d'un systéme avec pieux échangeurs. Schematic layout of a
beat exchanger pile system,
Pour la production de froid, deux variantes existent, en fonction du niveau de
{température souhaité ; soit par une machine de froid (@ fa place de la PAC), soit par
refroidissement direct (free cooling) oi Ia chaleur excSdentaire est simplement
injectée dans le terrain parle biais des pieux.
ans beaucoup de cas, 1a méme installation est prévue pour la production alternée de
chaleur et de froid ; ceci est hautement souhaitable en ce qui concerne I’évolution &
Tong terme de Ia température du terrain. Par analogie, un puits plus ou moins
réalimenté en fonction de la nature du sol s’ass8che si trop d’eau est soutirée. II en va
de méme du terrain aux alentours des pieux échangeurs. Revue frangaise de génie civil 391
Selon les besoins en chaleur (ou en froid) et la longueur totale des piewx &
disposition, ce gente de sysitme ne peut pas couvrir & lui tout seul les besoins en
énergie; on a alors recours & une source d’énergic dappoint, et on parle de
systéme bivalent",
Ce systtme bivalent est “ idéal ” du point de vue technico-économique. Il est capable
de fournir alternativement de la chaleur et du froid.
Une régénération thermique du terrain peut étre envisagée en été (par capteurs
solaires, rejets thermiques, etc.), de manitre & remettre dans le terrain une quantté
a énergic thermique comparable & celle qui est prélevée en hiver. Lors de la recharge
thermique du terrain, i! pourrait arriver que la température du fluide caloporteur dans
le pieu atteigne accidenteliement une valeur trop élevée. Cette problématique est
abordée dans le chapitce 4
2.2. Piew
Pratiquement, & l'exception de ceux en bois, toutes es sortes de pieux peuvent étre
équipés en échangeurs ; cela va des pieux préfabriqués, creux et battus de tout
diaméue (voir figure 3).
Pieu foré
60-180em
Figure 3. Exemple de piewr échangeurs ; a) plow préfabriqué batt, b) pieu ford. Heat
exchanger pile examples a) hammered precast pil, b)cast-in-place pil,
* Un systéme bivalent est un systbme qui utilise deux vecteurs énergétiques; dans notre cas,
les besoins de base sont couveris par les pieux échangeurs et "appoint par une aul For
énergie. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 392
‘Afin d’échanger la chaleur avec les picux, le fluide caloporteur est véhiculé dans des
tuyaux en forme de U, généralement en polyéthyléne ; ce matériau est choisi en
raison de son coat relativement bas et pour sa facilité de mise en oeuvre.
3. Comportement thermique et mécanique des pieux échangeurs
3.1. Réalisations existantes
existe en Autriche des dizaines de batiments basés sur ce principe. A Francfort en
Allemagne, une tour de 199 m utilise des pieux échangeurs pour effectuer du “ free
‘cooling ” [HUD 98]. En Suisse, des systémes avec pieux échangeurs allant d'une
puissance thermique de 90 a 840 KW ont dja été séalisés [FRO 97) et lours
Performances thermiques mesurées ; d'autres sont & Iétude, comme celui qui est
prévu pour le nouveau terminal de I'aéroport de Zirich - Kloten [PAH 99] (bétiment
TRNVDSTP
eS ee OTE. odie svar PAC
| este oromanes st coreg ype 01 feo VOM)
de pleos cenangeurs
| RNS raat a
-TRNDST: symfvte cya
| FSeaE seme) [PRESIM
pling Définition du systtme pour TRNSYS (Deck)
| ~compsant standards
~composant TRNVDSTP plax changers)
| comporot TYPE201 (PAC)
T
| SIMULATION TRNSYS
Pas de temps: quelques minutes: durée silaton: oor mas année ov pls
‘Comporenenthermiqu dynamique de oes la composane da avaeme;
eae ret ne ern ae PA ec)
Braaion Ser epee ste hanisetelan dan piu et)
Figure 4. Méthodologie suivie pour la simulation dwn aystome avec pleax échangeus
TFRO 97). Methodology used forthe simulation ofa heat exchanger pile system [FRO 97]. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 — n° 6/1999 395
Différents modules non standards de {a librairie TRNSYS ont été utlisés pour la
simulation d'une installation avec pieux échangeurs ; il s’agit d’un modeéle de PAC
(TYPE201), d'un modele de stockage diffusif par sondes verticales qui a été adapé
2 Ia problématique des pieux échangeurs (TRNVDSTP), et d'un modéle de sondes
_géothermiques multiples (TRNSBM). Les deux derniers mod@les ont &16 mentionnés
plus haut.
Le modéle de pompe a chaleur (PAC) utilisé dans YUM (Yearly Utilization Model)
TAF] 89), a été téccmment intégré dans TRNSYS [AFI 96]. Ce module de caleul non
standard (TYPE201), simule une PAC électrique air- eau, eau - eau ou saumure -
eau. La pompe & chaleur est traitée comme une boite noire selon les spécifications
du fabriquant; tes puissances thermiques délivrées et électriques consommées
‘dependent des températures du fluide caloporteur & lentrée de I’évaporateur et & la
sortie du condenseur, conformément aux caract6ristiques données par le fabriquant.
Lots d’un enclenchement de la PAC, la puissance thermique déliveée n’atteint pas
immédiatement sa valeur nominale, qui est obienue en régime permanent. Cet effet
transitoize est pris en compte par une constante de temps qui caractérise cet effet de
retard, Une autre constante de temps est utilisée pour les déclenchements. Sur la base
des températures entrée au condenseur et &I'évaporateur, des débits et du signal de
marche ou d’arrét de la PAG, les puissances thermiques transférées au condenseur et
& T'évaporateur, 1a puissance électrique consommée ainsi que le coefficient de
performance (COP) sont calculés.
Deux modéles non standards sont _utilisés pour simuler le systtme de pieux
Echangeurs. Il s'agit de TRNVDSTP, version adaptée de TRNVDST, et de
TRNSBM [PAH 9GA et PAH 96B). Une description plus détallée des modBles et
des_méthodes de résolution se trouvent dans l'annexe 1. Contrairement &
‘PRNVDSTP, un mouvement régional de l'eau souterraine ot le transfert de chaleur
ccausé par les tubes de connexion en surface ne peuvent pas ée pris en compte dans
‘TRNSBM. En tevanche, TRNSBM peut simuler la disposition exacte des pieux, ce
‘qui petmet ¢’évaluer Pinfluence de Marrangement spatial des picux par comparaison
avec les résultats obtenus avec TRNVDSTP, et d’évaluer un espacement effectif
moyen des pieux en calant TRNVDSTP sur TRNSBM.
Le transfert de chaleur dans les pieux est caractérisé par une résistance thermique
(Rb) entre le fluide et le terrain sur le pourtour du pieu. Ce parambire doit étre
spécifié dans TRNVDSTP ou TRNSBM, et donc étre a priori connu. Il est caleulé
par loutil de calcul MPC [BEN 87], qui utilise une solution analytique exacte du
transfert de chaleur par conduction & Pintérieur d'un pieu. Les effets capacitifs des
piewx peuvent également éire pris en compte.
Le transfert de chaleur échangé par les tubes qui connectent les picux en surface est
traité par la méthode développée par Koschenz et Dorrer [KOS 96}, qui permet de
ramener Ie probléme bi-dimensionnel du transfert thermique entre es tubes et le
terrain a un probléme & une dimension, Une résistance thermique ene le Nuide et le
terrain permet de tenir compte de I'arrangement des tubes en surface. Ces derniers Revue frangaise de génie civil. Volume 3— n° 6/1999 396
sont supposés uniformément placés dans I’interface picux - batiment, ce qui fournit
tune valeur maximale pour le caleul du transfert thermique des tubes en surface.
3.2.2. Validation du modéle thermique
D'une manitre générale, un moddle numérique est validé pour des valeurs de
paramétres qui restent & 'intérieur d’intervalles donnés. En toute rigueur, usage du
modele avec un paramétre qui sort du domaine de validation devrait faire, au
préalable, Pobjet d’une nouvelle validation. A défaut, la fiabilité des résultats repose
sur le “contenu physique ” du modéle et la précision des méthodes de résolution
utlisées,
Le modele a 616 calibré et validé par comparaison avec des mesures effectuées sur
quatre installations, toutes situées en Suisse. Il s'agit de Finkeraweg (90 kW,
7.000 m’ chauffé, 75 pieux échangeurs de 11 m de longueur active! }, de Lidwil
(160 kW, 30.000 m? chauffé, 120 pieux échangeurs de 17 m de longueur active), de
Pago (840 kW, 130.000 m° chauffé, 570 pieux échangeurs de 14m de longuewr
active) et de Photocolor & Kreuzlingen (130 kW, 8.000m’ chauffé, 93 picux
échangeurs de 10m de tongueur active). Certaines installations étaient
monovalentes, d'autres bivalentes ; certaines étaient également utilisées pout la
production de froid en été par free cooling ”,d°autres pas. Le suivi des installations
et les mesures effectuées ont é%é menés sur des périodes de deux A trois ans [FEL 97,
KAP 97, SCH 93 et SCE 97}
Linstallation Finkernweg a été utilisée pour confronter les mesures aux simulations,
en raison du petit pas de temps utilisé (10 minutes) pour les mesures effectuées entre
{évrier ct mai 1995. Les modéles de pompe & chaleur et de pieux échangeurs ont pu
{ure tesiés séparément sur cette période. En ce qui concerne les pieux échangeurs, un
‘ensemble de parametres qui permet de correctement simuler I"évolution mesurée de
Ja puissance thermique transférée par les picux nest pas unique. A tite
illustration, les mesures ne permettent pas de déterminer de manigre indépendante
la résistance thermique des pieux et la conductivité thermique moyenne du terrain
Une méthodologie a été élaborée pour lestimation de ces param@tres, basée sur les
connaissances géologiques du terrain et les caractéristiques de T'installation, qui
conduit & I'établissement dun ensemble de paramatres adéquats. Pour T'installation
Finkernweg, les principaux paramétres sont, dans ordre décroissant de leur
influence? sur ’extraction d'énergie thermique pendant cette période de chauifage
a longueur totale des picux échangeurs ;
Vespacement moyen entre les pieux ;
a conductibilté thermique moyenne du terrain :
la capacité thermique volumique moyenne du terrain ;
le coefficient de transfert de chaleur global entre le terrain et les locaux du
batiment ;
* La longueur active d'un piew échangeur est la longueur de pieu équipée avec des tuyaux
pour ’échange de chaleur avec le terrain.
*Lrinfluence d'un parame sur I’énergie thermique extraite est estimée par le quotient entre
Ja varistion relative deI’éncrgie simulée par la variation relative du paramtire consider Revue frangaise de génie civil, Volume 3 — n° 6/1999 397
* larésistance thermique d’un pieu ;
© atc,
L'écoulement de l'eau souterraine n'a pas d’influence significative ici, bien qu'il
puisse étre un paramétre prépondérant. Il aura surtout un effet & long terme, par une
régénération thermique du terrain dans la zone traversée par les pieux.
Comme le montre la figure 5, le comportement & long terme est bien simulé par
ensemble de paraméires détermings selon la méthodologie établie. La température
moyenne du fluide caloporteur est montrée en valeurs journalitres pour deux
simulations distinetes :I'éeoulement de I'eau soutereaine est simulé avec une vitesse
de Darey de 0,1 et de 1,0 mijour. Pour pouvoir reproduire la baisse observée de la
température du fluide caloporteur dans les picux hiver apres hiver, la vitesse de
écoulement de l'eau souterraine doit Gre relativement faible, de l'ordre de
0,1 mi/jour, ce qui est conforme aux estimations.
u imulé, Darcy ~ 1 mljour
3. 10 ‘Simulé, Darcy ~ 0,1 m/jour}
eg: 3 © _Mesuré
ei
Be i
ae
gs. ot
gE 0
$34
Be oS
a" 4
5
1994 1995 1996 1997 19981999)
Date
Figure 8. Evolution de la température moyenne journalidre du flulde caloporteur circulant
dans les piews de U'installation Finkermweg. La courbe simulée avec I'écoulement de {eau
souterraine le plus faible (vitesse de Darcy de 0,1 mijour) permet de mieux reproduire les
‘mesures. Evolution of the daily mean temperature of the heat cattier fluid in the piles
(Finkemnweg installation). The simulated curve with the smallest ground water flow (Darcy
velocity of 0,1 avéay) permits a better reproduction ofthe measurement points Revue frangaise de génie civil. Volume 3 - n° 6/1999 398
‘Compte tenu de la puissance thermique d’extraction («70 Wim) et de la résistance
thermique des piewx échangeurs (0,06 K/(W/m)), le terrain sur le pourtour du piew
peut geler si la température du fluide caloporteur descend sous la barre des -4°C,
soit théoriquement aprés 4 5 ans de marche du sysitme. D'une maniére général, le
fluide caloporteur dans les pieux ne devrait jamais descendre sous 0°C, ce qui
‘montre que les pieux sont sous-dimensionnés du point de vue thermique, méme si
écoulement de l'eau souterraine était important.
La méthodologie pour la détermination des paramétres relatifs A la simulation des
ieux échangeurs a 6é utilisée avec succés sur les trois autres installations. La
‘dynamique sur de courtes périodes de temps est également bien reproduite avec
Voutil de simulation. La figure 6, relative & l'installation Pago, permet de comparer
Tévolution des températures mesurées et simulées dans les pieux échangeurs au
cours d'une journée, avec un pas de temps de 15 minutes, pour un mode d'utilisation
avec alternance d'extraction et d'injection de chaleur. (Durant ceite journée,
2.200 kWh sont extraits avec vne puissance maximum de 40 Wim et 1.500 kWh sont
injectés avec une puissance maximum de 30 Wim de pieu). L'espacement moyen
centre les pieux a du étre diminué de 3,7 & 2,2 m pour ajusier les calculs sur les
mesures, puisque dans ce cas précis, l'arrangement des pieux est particulitrement
hétérogene. La majorité des pieux sont groupés par constellations de 3 A 8 avec un
espacement moyen de 14 m. I! en résulte 75 constellations espacées de plus de 8 m,
ce qui a pour effet de créer des “zones mortes entre les pieux qui ne contribuent
pas aux transferts thermiques pendant la période mesurée (1 an). Il en résulte un
volume de terrain ou un réservoir de chaleur beaucoup plus petit, qui a un effet
négatif sur les performances thermiques du systéme. Un arrangement uniforme des
peux est done bénéfique du point de vue thermique.
Aa] Na
“Température moyenne issue des mesures
2 Température moyenne simuléo
5
a
q
‘Température [°C]
10
0:00 6:00 12:00 18:00 0:00
17 janvier 1996
Figure 6. Evolution des températures moyennes mesurées et sinulées du fide caloporteur
circulant dans les piews de Uinstallation Pago. Evolution of the measured and simulated
‘mean temperature of the heat carier fluid which flows in the pes ofthe Pago installation, Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 399
Le modble a été validé pour des valeurs de paraméire qui correspondent & 4
installations mesurées. La validation du modéle est donc lige au domaine de
variation de chacun des paramétres utilisé. Fort heureusement, la plupart des
paramétres couvrent les conditions généralement rencontrées lorsqu'un systéme avec
pieux échangeurs est envisagé. Le modile permet de reproduire de fagon
satisfaisante aussi bien les effets & court terme qu’ long terme. Ce modéle
‘numérique peut maintenant servir & des prédictions de performance thermique, des
tudes paramétriques ou encore & des analyses de sensibilité,
3.2.3, Apercu de U'analyse de sensibilité
Liétude de sensibtité aux parambires des performances thermiques du systéme
permet d’évaluer leur importance relative. L'importance des paramétres les plus
incertains ou les plus mal connus peut éire ainsi quantifige et relativisée. Dans cette
section, les résultats obtenus, pour un cas de référence bien précis (installation
Finkernweg), sont donnés a titre d'illusration. La sensibilité aux parambues de
énergie thermique extraite du terrain pendant la période de chauffage a été évaluée
Elle exprime la variation en pour-cent de I’énergie calculée relativement & une
Variation arbitraire du paramétre considéré. Les paramétres sélectionnés sont la
conductivité thermique du terrain, Ia résistance thermique des picux, la vitesse d'un
mouvement d'eau souterrain, la longueur effective des Connexions horizontales et la
ccapacité thermique effective du béton formant les picux échangeurs.
A titre d’exemple, on présente dans la figure 7 la sensibilité de la quantité de chaleur
extraite par les pieux la vitesse d'un écoulement souterrain. Les conditions
exploitation des pieux sont données en entrée au programme de simulation par les
évolutions temporelles mesurées de la température du fluide caloporteur et de son
débit. L’évolution de ta puissance thermique transférée est alors calculée et intégrée
parle programme. L’énergie résultante correspond a la période qui s*étend de février
mai 1995. La sensibilité est établic en répétant les calculs pour diverses valeurs du
param@ize considéré, qui est, dans le cas présent, la vitesse de Darcy (grandeur
représentative d'un écoulement souterrain).
Dans le cas de référence, ia vitesse de Darcy a été fixée & 10° ms, soit environ
‘0,9 myjour, pour une couche unique de 2,5 m d’épaisscur susceptible de conduire un
‘écoulement d'eau. On a fait varier la vitesse de Darcy de 0 mv/jour jusqu’d la valeur
inréaliste de 90 m/jour (ou 10° ns). Les calculs n'ont pas pris en compte leffet sur
Je probléme focal (voir annexe 1), ou influence sur fe champ de température autour
de chaque pieu. Les résultats exposés sont basés sur une méthode proposée pour le
caaleul de Vinfluence de I’eau souterraine sur le probléme global (voir annexe 1) civil, Volume 3 -
Revue frangaise de g¢
400
30%
20% Fa Energie extraite par
a les pieux échangeur
ee
30% sass
1E08 1607 -1.B-06 LES LE-04 E03
Convection forcée, vitesse de Darcy {rm/s]
Baa
Influence sur la quantité
de chaleur ealeulée
Figure 7, Influence de la vitesse de Darcy sur la quanti d’énergie extratte des piewx
Influence of the Darcy velocity on the extracted energy from the ples.
Dans ce cas, leffet d'un écoulement d'eau souterrain devient significatif pour une
vitesse de Darcy supérieure a 10 emyjour. En fait, la présence d'un écoulement
souterrain peut tre assimilée & une conductibilité thermique du terrain effective
accrue. En ce sens, un écoulement souterrain important est bénéfique sur la quamtité
¢énorgie soutirable ; en d'autres termes, énergie du terrain est plus rapidement
ég6nét6e par le terrain avoisinant. En contrepartie, dans ce cas de figure, le stockage
saisonnier de I’énergie thermique ne devient plus possible, et il est alors inutile de
vouloir* stocker du froid ” en hiver pour satisfare des besoins de refroidissement on
a.
I est apparu que la vitesse de Darcy jove effectivement un réle important pour le
imensionnement ct la gestion de tels systémes (voir section suivante
“ recommandations ")
3.2.4, Principals recommandations sur les aspects thermiques
En raison de son caractére multidisciplinare, la conception dune installation avec
pieux échangeurs doit intervenir irs t6t dans un projet. Un dimensionnement correct
demande de définir avec le plus grand soin le contexte géologique, géotechnique et
hydrogéologique local. D’autre part, les besoins en énergie, aussi bien en chaleur
quren refroidissement, doivent ére connus & l'avance et le plus précisément
Possible ; (idéalement, on devrait connaitre 1'évolution temporelle des puissances
demandes et de leurs niveaux de température associés pendant une année type). A
partir de I, différentes variantes de systémes peuvent étre évaluées, dimensionnées
‘et comparées, sur la base du nombre de picux de fondation & disposition, de leur
‘emplacement ct de leurs caractéristiques physiques et thermiques. Revue francaise de génie civil. Volume 3 - n° 6/1999. 401
Cotte démarche peut Gre effectuée plusieurs fois dans un projet, en fonction de I’état
de connaissance des données et de leur évolution entre 1a phase initiale et la phase
finale du projet, de manitre & affiner chaque fois le concept et le dimensionnement
du systtme. Si le concept final doit étre établi avec l'aide d'un outil de simulation
dynamique, ce n’est pas forcément Ie cas pour un avant-projet, lorsque des choix
‘echnologiques sont effectués. Dans le but de pouvoir dimensionner un avant-projet
‘sans recourir A un outil de simulation dynamique, une série de recommandations ont
4&6 établies sur la base de simulations numériques appliquées & un systéme de pieux
échangeurs typique. Elles ont été obtenues par les outils de simulation présentés
précédemment qui ont été développés et validés sur les quatre installations mesurées.
Le diagramme de la figure 8 symthétise les principaux résultats relatifs au
dimensionnement d'un systéme avec pieux échangeurs. Il est valable pour un
systéme dit de “ référence " dont les principales caractéristiques sont :
‘© systéme monovalent (pas d’énergie auxiliaire comme appoint) ;
‘+ pas de demande d'eau chaude sanitaire & satisfaire ;
‘© picux de relativement petits diamdures (35 cm), espacés d’environ 4 metres.
Un sur-dimensionnement thermique de la longueur des pieux échangeurs permet
d'augmenter Ia température du fluide caloporteur dans les picux. Toutefois,
amélioration du coefficient de performance annuel de la pompe & chaleur ne permet
pas de justifier laugmentation de T'investissement relalif aux picux éhangeurs.
Inversement, un sous-dimentionnement thermique conduit & des températures plus
basses dans les pieux, ce qui peut entrafner un risque de gel. Dans la figure 8, les
valeurs indiquées correspondent & un dimensionnement * correct ", dans le sens oi la
température du Muide dans les pieux peut descendre parfois & 0 °C, mais sans courit
le risque de geler les pieux. Ces résultats sont 3 considérer avee prudence pour toute
extrapolation & un autre type de systéme, mais servent déja les besoins de pré-
dimensionnement pour un avant-projet
L'importance d'un écoulement régional de Teau souterraine est une question
primordiale pour savoir si une régénération thermique du terrain est nécessaire. Dans
Ia figure 8, le chemin indiqué en gras correspond a un faible écoulement, et une
recharge thermique de l'ordre de 70 - 90 % de I'énergie annuellement extraite est
nécessaire pour éviter un abaissement inadmissible des températures du terrain &
long terme. Si la recharge thermique n’excéde pas 90 %, elle peut étre effectuée pat
refroidissement direct sur les pieux (i, . : sans le recours dune machine de froid).
Dans un terrain bien conducteur (relativement aux terrains qui nécessitent la mise en
‘ocuvre de pieux de fondation), le systéme doit éure dimensionné pour une extraction
de chaleur qui corresponde 2 30 - 35 W par metre linéaire de pieu échangeur, et 2
‘une extraction annuelle de 65 - 80 kWh par métre de pieu échangeur. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 — n° 6/1999 402
Non
5 de chalor tsqoplee de Recharge theanique data?
strato de oid => Sockagesasonnoe | 4 | (rfroidecement Src! surfs peux
dethaleur ou de oid nonsealsabie suse)
Leo
PSsysttmed eevatuer
Rectaapsthernique! ~) [Reskarp thermique] [Recharge hernia
[Bs Fo eset Sea] [aoaa ages Sera] [Soe Beene sie
I
Roane eae
Eng terme car rechaateren
props duteran
Décons
(Cando er) [Condy Wer [Conduct er]
rive dy temata||Smnqe ou ter fsmigue dy tra
(Gepdiee er] [ Conducive er]
Segue a terai| | smique da teva
13-23 waak) || 13 Wimk) |] 23 Wink) || 13 wiak) || "23 weak)
Gntuenge main | fart, tion, | Isabie sau, gre large, tinea, || (abi str, pra
‘atecsrgeoue™ |] Ce eran | |S Sferatr a5
eos stern)
Exaragion de che] (Excacten che] [Fraction techs] [Eurseon de ch] {Exvacton de che
-ieurdespieus || -iew despieax | eure pest "| [curser piesx "| |-ourdespicas
(chavtiages™ | Jicheuageys | ichauttagoy | icmuttage)s || Caottoge
>a Wie. 0.35 Win | 2530 win | 30.5 win
25:30 Win
tc0 vt anp| [$0.65 kW a [e580 KWo an)
[fest de catear —]
es as eke : as
380KWivam am) omen 80K
“iL uf que Tea souteaie sfcoue dans une cooce ravers partes peux Cchangeurs, née mice
‘sine a profeneur dees domes, pour gus enstson sential?
5 Ja rectage thermique du train excbde 908 de Tene relevie la egératue da terrain sure
‘Epa Semen Song cre & gn ims asecharge heresies po oo
Fefrtdseemes dee So 6 pleut
~ayee piewx de diambie plus grand (> 40 cm), Fespacoment ot géséalemant pls grand et es performan-
scr igus ezsuk pues eae 2 shaw Guequa SOR pocrdde pie ot Ta usSnaoD
«les valeurs donngesei-dessus ee rfren un sysibme monovalent. Pour un fontennemert en euban des
prot, iapuleance pas me de pe ser lu bash taut energie par MWe Ge Pi ics rade
Figure 8. Synthése des principaux “ chemins " possibles relatifs & un pré-dimensionnement
d'un avanteprojet sinilaire au sysidme de référence difint dans ta section 3.24. Les
pulssances e énergies indiguées sont données par métre linéaire de piew échangewr
Synthesis ofthe main possible" paths" relative toa presdesign of a pre-projectsimilr to the
reference system defined in section 3.2.4. The given heat rates and energies are expressed per
linear meter of heat exchanger ple. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 403
3.3. Comportement statique des pleux échangeurs
D'un point de vue aéotechnique, le concept pieux échangeurs introduit un nouveau
paramétre : es variations thermiques dont l'intensité conditionne le comportement
des fondations. Dans ceite section, une réflexion sur l'impact de telles variations
thermiques sur la statique du batiment est présentée. Il est & noter que le concept de
pieux échangeurs se base sur un systme ol! une température supérieure & 2°C est
imposée dans le piew. Das lors, les problémes de gel n’ont pas lieu d’étre induits par
ce genre de systéme. Nous rappelons que cette étude ne concerne que des
installations dans des couches géologiques saturées,
Bn tout premier lieu, il est & noter qu'il n’existe pas & notre connaissances de travaux
spécifiquement consacrés aux aspects géotechniques du concept piewx échangeurs.
Cotte constatation a deja été relevée dans la litérature (HAD 93}. En outre, des
travaux li€s aux effets de la température sur le comportement d'un pieu ou de
{groupes de pieux sont eux aussi pratiquoment inexistans.
Dans le concept des pieux échangeurs, les températures mises en oeuvre varient
‘globalement entre 2°C (2 la fin de Ihiver) et 30°C (@ la fin de I'&6). Les effets de
cite variation de température revétent divers aspects dont
‘création de contraintes supplémentaires de compression dans le pieu. L’intensité
de ces contraintes dépend de la variation thermique et du degré de rigidité de la
structure, Alinsi, les contraintes dVorigine thermique sont proportionnelles aux
valeurs des déformations d'origine thermique empéchées par la structure (il s'agit
des déformations qui se seraient produites s'il n'y avait pas de structure)
Liintensité des contraintes thermiques dans le pieu peut alors alteindre des
valeurs importantes pour les structures & coefficient de rigidits élevé (structures
qui empéchent toute déformation). Il est donc important de tenir compte de ces
‘coniraintes supplémentaires dans le dimensionnement des pieux. Une promiére
approximation des contraintes d'origine thermique peut-étre obtenue sur la base
d'une hypothise de dilatation thetmique monodimensionelle du pieu en
négligeant les frottements latéraux et tenant compte de la ri
Une comparaison entre un calcul basé sur ceite hypothése [PAS 98), et des
mesures in-situ (MOR 98] a montré l'intérét de cette hypothése de pré-
dimensionnement {LAL 99}
‘Wu que le piew est sollicité en compression par la charge du batiment, les
solicitations thermiques de type cyclique (un eycle de charge - décharge pat an)
ne devraient pas avoir d’effets sensibles sur le béton du picu, pour les gammes de
{température qui nous concernent.
© Tasymétrie des champs thermiques dans le pieu pourrait conduire & un moment
de flexion dans le pieu. Ce phénoméne peut étre évilé par une disposition
adéquate des tubes caloporteurs dans les pieux.
‘+ effets sur interface sol -pieu. Ce niveau de variation de la température (de 2°C
430°C) pout étre considéré du point de vue géotechnique comme proche de celui
des niveaux de variation thermique de certains écarts saisonnicrs naturels. Dans
‘ces conditions, il est d'usage en géotechnique de négliger les effets thermiques.
Pour le concept pieux échangeurs, cela signifierat qu'il n'y a pas lieu de prévoir Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 404
des études spécifiques pour quantifier impact de la température sur linterface
sol pieu. Afin de valider cette hypothtse, dont on peut facilement imaginer les
‘conséqucnces, un test en vrai grandeur est en cours de réalisation par les auteurs
(LAL 98] et fera l'objet d’une prochaine publication.
Cependant, bien que les pioux échangeurs soicnt congus pour des températures de
type “normales" (de 2°C & 30°C), il est important d'envisager la possibilité
d'injection dans les pieux de températures plus Glevées. Celles-ci pourraient étre
cenvisagées dans deux cas : 1) celui dun accident de fonctionnement qui ferait que le
systéme continue & injecter de ta chaleur dans les pieux au-dela des périodes
saisonnitres prévues ; 2) dans le cas od il y aurait une recharge thermique extérieure
(par panneaux solaires par exemple). Dans ces conditions, la température peut
atteindre les $0-60°C et une attention particulidre devrait étre accordée a leffet de la
température sur le comportement des fondations. Parmi les effets & prendre en
considération, il est & retenir :
* la modification des caraciéristiques mécaniques au contact pieu - sol. Celle-ci
pourrait se traduire par une variation des parametres de résistance au cisaillement
u sol (LAL 92, LAL 97 et MOD 97} ce qui aurait des conséquences sur la
‘mobilisation du frottement latéral et done sur la portance du picu,
‘+ les dilatations thermiques des pieux. Elles sont de deux types : longitudinales et
radiales. Pour les dilatations longitudinales, leur effet devient particuligrement
important quand une partie des pieux n'est pas équipée d’échangeurs de chaleur
ce qui erée, selon la rigidité de la structure, soit des déformations différentielles,
soit des contraintes de flexion dans la structure, deux phénoménes dont il faut
tenir compte dans te dimensionnement
Quand la réparttion spatiale des échangeurs thermiques est homogine, il se erée
un soulbvement global de la structure. L’essai de validation in-situ en cours de
réalisation [LAL 98] montre cependant que cet effet de soulbvement est de
second ordre comparé au tassement dd au poids propre des structure.
En phase de refroidissement, apres un important échauffement, existe le risque de
diminution dans le plan radial de la section du pieu lige & la non restitution des
contraintes thermiques. Cela peut provoquer un décollement a I'interface sol -
Picu qui limiterait alors toute portance par frottement et transmettrat les charges
en pointe.
‘un autre aspect est & analyser Jors d’une élévation significative de la température.
I concerne les surpressions deau dues aux dilatations thermiques de Meau dans
Je champs proche atteint par la chaleur. Le fait que la perméabilité augmente avee
augmentation de la température devrait faciliter Ia diminution de cette
surpression d'eau [LAL 92]
De fagon générale, les effets thermiques sont surtout sensibles lors du premier cycle
de chargoment {LAL 92}, et nécessiteraient ainsi une attention particuligre dans
observation du comportement statique de la structure lors de la premiere année de
rise en service des pieux échangeurs. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 - n* 6/1999 405
4, Exemple d’étude de faisabilité technique de pieux échangeurs
4.1. Introduction
Afin dillustrer ce qui a 6 présenté dans les trois sections préeédentes nous donnons
ici A titre d'exemple quelques éléments d'une étude de faisabilté technique de pieux
échangeurs.
Le projet est présenté dans le paragraphe 4.2, Les paragraphes 4.3 et 4.4 présentent
respectivement la synthése des données géotechniques et les principales
caractéristiques des pieux échangeurs. Les performances énergétiques du systéme et
le profil de température le long du pieu sont traités aux paragraphes 4,5 et 4.6. Le
aragraphe 4.7 présente la vérification du dimensionnement d’un pieu, Les
conclusions de cette étude sont présentées au paragraphe 4.8,
4.2, Présentation du projet
Les bétiments des instituts d'architecture (Al) & construire au quartier nord de
EPFL & Lausanne (Suisse) seront fondés sur pieux (figure 9). De plus, le systéme
de chauffage prévu est & basse température; il paraissait dés lors justifié d'envisager
lune solution basée sur la technologie des picux échangeurs, Pour ce faire une étude
de faisabilité technique basée sur les performances Energétiques du batiment a été
faite,
4.3, Symthise des données géotechniques
Les sols rencontrés sur le site de I"EPEL & Lausanne ont été classés en quatre
‘couches principales [DEC 97} : sols alluvionnaires (couche A), moraine (couche B),
moraine de fond (couche C) et molasse gréseuse ou marneuse (couche D); (voir
figure 10).
La valeur limite du frottement latéral a été estimée & partir de deux essais de charge
statique sur picux exéeutés en 1975 dans des conditions géotechniques similaires.
Les essais ont montré que le frottement latéral maximum (q,) était voisin de la
ccohésion non drainée cys mesurée au scissometre. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 n° 6/1999 406
sp
s1201 BM: bitiment de microtechnique
[BPM BP: batiment polyvalent
i205 Al: batiment architecture
nombre de pieux : 119
rm 4505 nombre de pieux équipés : 110
— +
ism| | #sia08 #51207 $1200 campagne de sondage 1997
170m
Figure 9. Noweaux batinents du Quartier Nord de UEPFL, New buildings in the north
(quarter ofthe EPFL.
Tubes
échancours 507]
Couche A
F100 wae]
Couche
Couche C
FF ns
Couche D
20
Figure 10. Coupe géotechnique avec emplacement du piew. Geotechnical section with the
location ofthe pile.
Sur la base des rapports géotechniques, les paramaires de dimensionnement du
tableau 1 sont admis pour les couches B, C et D (q, est la résistance en pointe dans la
couche D): de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 407
Couche B-[ Couche C | Couche D
[en Ika 30. 135, ~
[a, 1kPal 30 165; 300
4 [kPa] : : 16.000 (ers)
11,000 (marne)
‘Tableau 1, Parambires giotechniques de dimensionnement (couche B,C et D) Geotechnical
design parameters (layer B, C and D)..
eau a été rencontiée systématiquement dans tous les 6 sondages effectués en 1997
(figure 9) (DEC 97}; les mesures pigzoméiriques indiquent un niveau de Ia nappe
souterraine située entre 2 et 3 m de profondeut. L'eau souterraine s'écoule avec une
vitesse moyenne annuelle insignifiante.
Du point de vue thermique, on distingue trois couches do terrain différentes (les
couches B et C ont les mémes propriétés thermiques) ; les proprités thermiques des
sols sont données au tableau 2
[Couche de terrain [Epaisseur] Conducibilné] Capacité thermique Eau souterraine,
Jmoyenne | thermique volumigue | vitesse de Darcy|
m Wim) Myi(mn*K) yjour
[Couche A 12,3 16 3.0 Tnsignifiante
iCouchesBetC | 69 23 26 insignifiante
ICouche D > 50 20 23 insignifiante
[Température initale de toutes les couches
‘Tableau 12, Paraméires relatifs au sol util
Ground related parameters for the thesmal sil
ie
‘pour fa simulation thermique du sysiéme
jon ofthe system,
4.4, Principales caractéristiques des pieux échangeurs
Un diamétre moyen de 1 m est admis pour les pieux du batiment considéré, La
résistance thermique des pieux est admise 3 0,06 KW/m), valeur iypique pour ce
type de picu [FRO 97}. Sur les 119 pieux de fondation, il a été prévu que 110
seraient équipés en picux échangeurs, ce qui correspond A un espacement de 5,6 m.
Les pieux seraient équipés sur la totalité de leur longueur, & Mexception de la
demitre partie du piew fichée dans 1a molasse. La longueur active des picux
<échangeurs varie entre 12 et 26 m, avec une valeur moyenne de 19,2 m. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 408
45. Performances énergétiques du systeme
4.5.1. Demande de chaleur
La demande d’énergie de chauffage est basée sur un moddle simplifié & un nocud qui
permet, & l'aide d'une année type pour I"évolution des températures de lair extérieur
sur le site de EPFL, de reproduire 1a demande d’énergic de chauffage annuelle
spécifiée pour le batiment (738 MWh/an ou 250 MJ((ar"an))..
La demande d’énergic de refroidissement est établie & 105 MWh/an, avec 35% pour
le refroidissement de machines et 65% pour le refroidissement de locaux pendant
ate, La puissance de refroidissement maximale est estimée & 280 kW.
4.5.2. Dimensionnement et performances énergétiques du systéme
Compte tena de la longueur des pieux A disposition, de Ia demande d'énergie
annuelle de chauffage et de Ia méthodologie proposée & la figure 8, le systeme de
chauffage ne pourra pas étre monovalent. Un appoint thermique sera nécessaire
(Gysitme bivalent)
Les caleuls, basés sur Ia méthodologic présentée dans la section 3.2 ont montré
‘qu'une pompe & chaleur de 80 kW thermique permet d’utiiser les pieux échangeurs
de fagon optimale sans courir le risque de les geler. Dans la figure 11, T'énergie
annuclle délivrée par la PAC (moyenne sur les dix premigres années de
fonetionnement gu systéme) est montrée en fonction de sa puissance thermique at
condenseur.
440 -
4-2-9099 2 90
2 = 400 P|
gs
#e 360 -
3 & 320 +
ag
£ 2 280 7 : -
g3
a Se eee ae
30 100 150 200
Puissance thermique de la PAC [kW]
Figure 11. Energie annuelle (moyenne sur dix ans) délivrée par la PAC en fonction de sa
‘Puissance thermique. Annual energy (averaged over ten years) delivered by the heat pamp in
relation to its thermal power. Revue frangaise de genie civil. Volume 3 -n* 6/1999 409
Lorsque la puissance thermique nominale de la pompe & chaleur est supérieure &
80 KW, la puissance doit parfois étre limitée pour éviter une température d’entrée
dans les pieux inférieure & 0 °C. Ceci explique le plateau observé dans la figure 11,
ui monize que I'énergie thermique fournie par la pompe & chaleur sature vers un
maximum de 420 MWhyan.
Le diagramme de Sankey de la figure 12 est établi sur la base d’une pompe & chaleur
de 80 kW thermique (au condenseur) et des Energies annuelles simulées qui
transitent par les pieux échangeurs.
Energies annuelles en MWh
Pertes 10
‘Demande
Energie électrique d'énergie
(PAC et pompes)
ae
iis} chauffage
Pompe &| hauftage
chaleur au
PAC) 368 batiment: 738
‘Energie oa
extraite faa
des pieux
243 J20
Pieux
échangeurs
85|
Energie TRetronds]
Injectée spment
dans les pieu
Pertes 10
Figure 12. Diogramme des énergies annuelles gui transtent par les piewx Schangeurs et la
ompe & chaleur (diagramnie de Sankey) du béiment étudié (quartier nord, EPFL). Diagram
of annual energy fluxes through the heat exchanger piles and the heat pump (Sankey diagram)
forthe analysed building (north quarter, EPFL). Revue frangaise de génie civil. Volume 3 — n° 6/1999 410
Les performances thermiques permettent d’établir les valeurs suivantes pour tes
puissances et les Gnergies transférées dans le terrain. Ces valeurs sont exprimées par
metre linéaire de piew échangeur :
Chauffage : 25 Wim 115 kWhi(m an),
Refroidissement 13. Wim (en continu) 40 KWhi(man),
Relativement aux valcurs de dimensionnement données pour le chauffage dans 1a
figure 8 (30-35 Wim et 65-80 kWh/m an), la puissance thermique est plus faible et
énergie annuelle extraite plus grande. Ceite différence s'explique par le fait que le
systéme simulé dans cette section est bivalent avec des pieux de plus gros diamétres
(I'm), Ce n'est pas le cas du systime de référence qui a été défini pour
Pétablissement des régles de dimensionnement montrées dans la figure 8. La
demande de refroidissement du batiment est faible en comparaison & la demande de
cchauffage, ce qui so taduit par une faible recharge thermique de terrain (35% de
Pénergie annuelle extraite est réintroduite dans le terrain). Ceci explique également
la faible puissance d'extraction obtenue. D'autre part, la forme particuliérement
allongée du batiment favorise une régénération naturelle du terrain par des gains
thermiques plus importants en provenance de l'environnement.
Cotte étude de faisabilité montre qu'il faut rester tes prudent lorsque des régles de
dimensionnement sont utilisées. L’extrapolation & d'autres types de systémes ne peut
pas étre effectuée sans précautions. Un outil de simulation sera toujours nécessaire
pour lever un doute éventuel
4.6. Profil de température le long d'un piew
Dans le cas des picux utilisés & l'EPFL, 70% de la charge du batiment est reportée
sur la pointe du pie. Afin de pouvoir évaluer l'influence thermique sur Ia portance
de la pointe du pieu, un profil de température vertical dans I'axe d'un pieu est
caleulé pour une situation extréme.
La température maximale que Ion puisse avoir dans le fuide du circuit des picux ne
dépassera pas 30°C en fonetionnement normal. Le champ de température dans le
terrain est caleulé aprés 1 an de marche (situation entréme) avec une température
entrée du fluide caloporteur de 30 °C. Le profil de température le long d'un picu
<équipé sur 21 men échangeurs thermiques en est dédvit (cf. figure 13). Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 aul
25
€
:
3 20
3
E zone du piewéauipge
& 15 avec des tubes pour
LL echancer dela chaleur
10
10 15 20 25 30
Profondeur {m]
Figure 13, Profil calculé de température vertical le long d'un piew échangeur aprés une
période d'injection de chaleur arbitrairement longue (1 an) avec une température d'entrée
du luide caloporteur de 30 °C, Calculated vertical temperature profile along a heat exchanger
pile after a heat injection period of 1 year with an inlet temperature of 30°C for the heat
carrier fluid,
4.7, Verification du dimensionnement d'un plea
Le pieu choisi pour la vérification du dimensionnement en présence des échangeurs
thermiques a un diamétre de [Link] et @ une longueur de 25,6 m. La résistance au
frottement latéral de la couche A est négligeable ot la variation de température
affecte le frottement latéral et pas la résistance en pointe,
Du fait que Ie seul paraméure géotechnique qui intervient lors du dimensionnement
du picu est la cohesion non drainée mesurée au scissométre, la prise en compte des
effets thermiques sur les paramétres de dimensionnement nécessite la caractérisation
de linfluence de Ia température sur Cy.
A défaut de connaissances expérimentales dc la dépendance de la température des
cohésions non drainges des couches géologiques du site, nous avons été amenés &
nous baser sur des essais disponibles dans la littérature.
Parmi les rares résultats existants 2 ce sujet, nous considérons les travaux de
Fleureau [FLE 74] sur une argile noire. Des mesures effectuges avec un scissometre
et réalisées & différentes températures montrent une diminution presque linéaire du
‘couple maximal avec I'augmentation de la température (figure 14). Cette diminution
est de I'ordre de 40 % pour AT = 80 °C, Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 412
isé [-]
Eis
5
a4
& os ooeeeeee ae
Zos[ 1 # Rinsetinone
i uptake
0
oO 20 40 60 80 100
‘Température de I'échantillon [°C]
Figure 14. Relation entre le couple maximum du sciscomdire et la température (PLE 74)
Correlation between the maximum torque of the scissometer and the temperature [FLE 74],
A partir de ce résultat, nous faisons hypothése d'une diminution linéaire, de méme
pente que celle obtenue par Fleureau sur I'argile noire, de la cohésion non drainée de
ensemble des couches du terrain. Ceci se traduit par une diminution de la résistance
au frottement latéral du méme ordre.
La méthode de calcul utilisée est celle proposée par la norme SIA V 192 [SIA 96)
qui se résume par la formule suivante
BN eet ge Ra
Yonos “Year Yined “Yrov°& Yow
Na
“a
oii les termes de I’équation sont :
Yost : facteur de modéle Rag: valeur de dimensionnement de
tou facie de résistance relai'a a pointe Tarésstnceulime extern,
‘ha : facteur de résistance relatif & la paroi —_f : épaisseur de la couche /
Facteur de eduction dr: diameue du pieu
Jigs harge de dimensonnsment Gi txstanceultime ou Fratement
Np: résistance ultime en pointe latéral de la couche /
‘Nec résistance ultime par frouement tatéral 4, :résistance ultime en pointe Revue frangaise de génie civil, Volume 3—n? 6/1999 413
Le tableau 3 résume les principaux résultats obtenus,
Températurel*C) | Oe comnts SIA V 192
Rea Yon TRNT ACSI
io 10% a7 a5
30 30% 7652 aris
30 0% HD a5
‘Tableau 3. Principales valeurs de dimensionnement en fanciion de la température. Maia
design values in relation tothe temperature.
La figure 15 montre la diminution de la résistance au frottement latéral en fonction
de la température. II est a noter, avec les précautions liges aux hypotheses, que la
résistance du sol reste suffisante pour des température de ordre de 30 °C. Ceci est
Particulidrement vrai, dans le cas qui nous intéresse, du fait que 70% de la charge est
Teprise en pointe oi I'effet thermique est suppose négligeable (Ny = 2715 kN et
Reg! Yooa = 4811 KN & 10 °C). La charge de service est de 2000 KN,
PEE ete eee err erre eee eee eee eee
= 4000
g
= 1:00 =271S kN
: Pwo ee-o----eee
= 2000
3 |
= 000
0 2305
Température [°C]
Figure 18. Evolution de Rig/ fg en fonction de la température, Dimensionnement selon SIA
¥ 192. Evolution of Re / Yous in relation to the temperature. Design aceording to SIA V 192. Revue frangaise de génie civil. Volume 3 ~ n° 6/1999 414
Pour des températures de l'ordre de 30°C (température maximale prévue dans le
cadre des pieux échangeurs), la résistance du sol diminue d'environ 5 %. Dans ces
conditions, il est évident qu’une telle variation de température n'affectera que
faiblement la portance du sol.
Le bétiment empéche lallongement thermique du picu. La rigidité du batiment peut
‘tre modélisée par un appui & ressort de rigidité K=1 kNm* [PAS 98]. Si une charge
thermique de AT = 15 °C est appliqueée au pieu, fe déplacement empéché est estimé &
1,35 mm et Ia force axiale de compression augmente dans le pieu d’environ 850 KN
[PAS 98}
4.8. Conclusion sur Vapplication du concept pieux échangeurs @ EPFL
Ia été monteé que le concept de sysitme de chauffage avec pieux échangeurs est
applicable aux batiments des instituts d’ architecture (EPFL, Lausanne). Une pompe &
chaleur de 80 KW couplée sur les pieux permet de délivrer environ 370 MWhlan de
chaleur dans le batiment, soit Ia moitié de la demande d°énergie de chauffage
annuelle. Le reste (370 MWh/an) doit étre couvert par une énergie dappoint, avec
tune puissance thermique maximale d'environ 260 KW. La totalité de la demande
a'énergic de refroidissement du bétiment est couverte par le systéme des pieux
échangeurs. Pour le comportement statique du sysitme de fondation, il a été monteé
‘ue les variations de température prévues (de 4 & 30°C) n’affectaient que faiblement
la portance du sol (diminution de la portance de l'ordre de 5%). Il reste néanmoins
important d'affiner les calculs en utilisant des données thermo-mécaniques propres &
Ia géologie du site. Le fait que les pieux travaillent principalement en pointe dans la
rmolasse contribue favorablement & la sécurité du systéme. En outre les contraintes de
‘compression supplémentairos dues a I'effet thermique sont dans le cas étudié d'un
‘ordre de grandcur du tiers de la charge de service (une charge d'origine thermique
‘supplémentaire de 850 KN pour une charge de service Nix = 2.000 kN).
5. Conclusion générale
Les systémes de chauffage/tefroidissement intégrant des picux éhangcurs ont
vraisemblablement un avenir prometieur; non seulement, dans la mouvance d'un
développement curable, I'utilisation ‘de "énergie renouvelable tirée de
environnement va due de plus en plus préconisée, mais également, da a la précarité
de la ressource "sot", de plus en plus de Batiments devront éire réaliés sur pieux.
La conjonction de ces deux effets igs & la simplicité apparente de cette technologie
