LES SAUVAGES

Avec des Variations pour le Clavecin

par M. TAPRAY

34

Édition et gravure par M. Gouin

d’après l’édition originale

Les Éditions Outremontaises - 2023

2

Les Sauvages
(de Jean-Philippe Rameau*)
Avec des Variations pour Clavecin (ou Pianoforte)
Paris et Lyon, v. 1770

Jean-François Tapray
(1738-1819)
b 2 Ṁ Ṁ j
& b œ œ œ j
œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ #œ œ œ
œ
#œ œ œ
% œ œ œ
? bb 2 ˙ œ œ
˙ œ #œ œ ˙ œ
˙ œ ˙
Ṁ œ Ÿ Ÿ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œj ‰ Œ
5

& œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ ˙ # ˙˙ ‰
œ œ
œ
b Ṁ Ṁ j
&b œ œ j œ œ œœ œ
9
œœ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
? bb œ ˙ #œ œ œ œ
˙ œ #œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ ˙
Ṁ œ
&b
b
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
j ..
13

œ œ ˙˙
œ œ ˙˙
œ œ œ œ
œœ œœ ..
Fine
? bb œ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙
œ ˙
Ṁ Ṁ œ
b Ṁ œœ j œ j
œœœ
œœœ
b œœ œ œœ œ
œœ œ œ
17

& œ œ
œœ
? bb ˙ œ ˙ œ œ œ œ œœ
œ œ œ ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
˙
(*Nouvelles Suites de Pièces de Clavecin (v. 1727), 5e Suite. Version légèrement «modernisée» par Tapray.)

© Les Éditions Outremontaises - 2023

 3

b œœœœœœœœ œœ Ÿ M M
&b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
22
j
œœ ˙ œœ œ˙
œœ
œ œ œ œ œ œ
? b b œ œ œœ œœ ˙ œ œ ww œœ
Œ Ó
œœ
Œ Ó

b jM Ÿ M M
b œ œ ˙ œ œ œœ w
27
j
& œ˙ ˙ œœœœ œœ
œœ œ ˙ ˙ œ œ ˙
œ %
? b b œœ Œ Ó ˙
˙ ˙ œ ˙ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œ ˙ œ œ
Ṁ œ œ œ œ œ œ nœ Ṁ œ
bb œ œ œ œ nœ œ #œ nœ
œ œ n œ œ œj# œ œ
nœ œ
33

&
˙ œ #œ n ˙. n˙ ˙
? bb œ ˙ ˙
N
M
˙ œ œ œ nœ œ œ nœ Ṁ Ÿ
b œ œ Nœ #˙ j
&b
37

œ œ œ #œ nœ œ Nœ ˙

˙ œ #œ n ˙. nœ b˙. ˙
? bb œ ˙
N
M œ nœ Nœ Ṁ œ nœ Nœ
j j
b ˙ œ œ œ œ œ œ
&b nœ nœ
41

œ ‰ Ó œ ‰ Ó

? bb ˙ œ #œ. nœ œ œ œ œ ˙ œ #œ. nœ œ œ œ #œ
œ J œ J

M j Ṁ. œ Ÿœ œ n œ œ œ
nœ
bb n˙ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ œ œ
45

& œ #œ nœ œ
? bb
Ṅ
œ #œ. œ œ n œ œN œ N
œ œ œ %
J œ ˙ ˙
œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2023
4

Ṁ
Variation 1
b œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œj ˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
&b 2 œ œ œ œ œ
œ
? b b 2 %œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œœœ
œ œ # œ œ œ ˙ œ
˙ œ œ ˙ œ
b œj ˙ n œ # œ œ Aœ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ nœ
5

& œœ
N
œ œ œ œ œœ œ œ
? bb œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ ˙
Π?
œ œ œ
b Ṁ
b r œ œ œ œ j˙ œ œ
8

& œ ≈ ‰ Œ œ œ # œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ
N
? b b œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ . j œ œ aœ
a
œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ.
b œ jœ œ n œ # œ œ Aœ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ
#œ œ œ œ ≈œœ œ œ
12
œ Œ
j œ œ œ œ œ œ œ œnœ#œ œ œ œ œ œ
? bb ˙ œ œ R≈ ‰ Œ œ œ œ œ
˙ œ
Ṁ œ
b œ
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ j ‰ Ó .
œ œ . œ œ œ œ œ j˙
3 3 3
œ œ œœ
15
œ
3 3

œ œ
œœ
nœ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ .
Fine
? bb œ œ œ .. œ œ œ œ œ J œ
œ œ œ.
3

œ œœ˙
œ œ jœ Aœœ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œœ
19
Œ ≈
œ
? bb œ ˙ œ r
˙ œ& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ
Ÿ Ÿ T
&b
b œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ j œ œ œ œ œ. jœ œ œ œ
23

œœ œ œ œ œ. œ œ
bb ?
˙˙˙
Ó œ œ ˙˙ .. œ œ ˙˙ ..
& œ œ œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2023
 5

œ Ÿ N
b b œj œ . j œ œ œœœœ œ
27

œ
3
& j
#œ ˙ œ œ œ nœ œ
3
œ œ ˙ œœ˙ œ
.
? b b œ œ ˙˙ . œ œ œ bœ œ œ
œ œ ‰ œœœ ˙ ˙ ‰ œ œ œ
˙ ˙
Ṁ
œ œ œ
b
&b ‰ œ œ œ b œœ œ ˙. œ
31

œœ
b œ œ˙ n˙.
% œ œ n œ #œ œ
œ œ œ œœ œ
? bb n˙ ˙ ≈œœœœœœ œ œ ≈ œ
n˙ ˙
#
T
œ œ Ṁ œ œ Tœ œ œ œj
b œ nœ œ œ nœ œ n œ œ
b œ n œ#œ #œ nœ œ œ
34

&
# œ n ˙. nœ #œ œ ˙
? bb nœ œ œ ˙
N #
b M
˙ œ œ n
#
T
œ œ Ṁ
œ œ nœ œ œ #œ # œ œ nœ
&b n œ
37

œ nœ œ œ œ
œ # œ n ˙.
? bb ≈ œ nœ œ œ œ nœ#œ nœ N œ bœ
œ œ œ
nœ

œ œ n œjœ # œ œ n œ œ # œ œ Nœ œ # œ n œ
n
T N N
j
b Nœ œ˙
A
& b #œ œ œ œ œ œ
40

? bb ˙ ˙
‰ œ . œ œ ˙˙˙ # wœ
˙ # nwœ &

œ œ n œjœ # œ œ n œ œ # œ œ œ Nœ # œ œ
N
j
bb œ˙ j Ṅ œ œ # œ Nœ œ
43
#œ
&
b
&b ‰ ˙˙˙ ‰ ?
œ # wœ
œ. œ ˙ # n wœœ Nœ. œ # œ n ˙˙˙˙

œ œ œœœ
j œ # œ œ Nœ n œ œ n œ
bb nœ œ #œ œœœ œ œ # œ # œœ œ
œ
46

& œ œ œ œœ N œœ œœ
#œ
˙ ˙˙ œ œ œ %
? b b # ˙œ . œ œ œ œ œ
œ œ.
n œ ˙œ ≈ œ n œ#œ œ
J J œ œ˙
N
© Les Éditions Outremontaises - 2023
6

Variation 2
b
& b 2 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ n œ ‰ œ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰œœ œ ‰ œœ ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
3 3 3
3

% œ œ Œ
? b b 2 œ˙ . œ #˙ ˙ n˙ œ n œ˙ ˙ # ˙ œ &
œ œ
œ œ

b œ œ
& b ‰ œ# œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œj ‰ Œ
5

A
œœ œœ ˙œ œ œœœœœ
b œ œ œ œ # œ œ
&b œ œ ˙ œ
?
œ œ œ œ œ œ

b
& b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ n œ ‰ œ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰œ œ œ ‰ œ œ ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
9

œ œ Œ ˙ œ œ
? bb .
œ ˙ œ #˙ n˙ œ œ
n˙ ˙ #˙ œ œ œ
&

œ œ œj œj œj j
d.
b œ œ
& b ‰ #œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ Ó ..
13

œ œ œ j
œ œœ
œ œ œ
œ ˙ ..
b œ œœ
g. ( Fine)

&b œ œ
?
œ œ
œ

b b ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
17

& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ . œ œ œ Œ ˙
˙ b˙ œ œ˙ ˙ n ˙ œ
? bb œ
& œ œ
œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
b œ œ ‰ ‰ œ‰ œ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œ œœœœœœœœ
& b ‰ œ‰ œ ‰ ‰
21

œœœ œ
b œ
&b œ œ ˙œ œ
œ Œ ?
œ œ œ ˙œ œ ˙œ œœ œœ
œ œ œ˙ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2023
 7

b œ
& b ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œjœ Ó
25 6

œ œ œ
œ˙ œ œ˙ œ
? b b œw œ œ œ œw œ œ œ œ œ N œœœœœ
œœœ
Ÿ œ Ÿ̇
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰# œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ .
29

& œœœœœœœ œœœ

œœœ ww Œ œ N œœœ œœ œ œ œ œ œ œ%
? bb ˙. œ ww ˙ ˙ ‰œ œ œ
3

œ œ œ # œ œ # œ œ œ n œ Nœ Nœ
3

œ œ œ œ nœ œ #œ œ œœ
b b œ œ œ
33

& ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰

b œ œ
& b œ˙ . œ œ # œ˙ . œ nœ n œ˙ œ
œ˙ # œ
œ
b ‰ nœ ‰ # œ œ N
œ œ œ
N
œ n œ # œ œ œ n œ œ œ Nœ # œ
b # œ œ œ œ # œ
36

& ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰
œ œ ‰ ‰ ‰ ‰
b
& b œw œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ ˙ Œ
#˙ n˙
b
N
œ n œ œ j œ œ œ œjœ œ
œ œ # œ œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ
& b ‰ nœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
39
‰ ‰ ‰ ‰ #œ œ ‰
b
&b œ n œœw œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
n œ b œ˙ n œ œ ˙ ˙
N
n œ œ # œ œ œ œ j œ œ j œ œ #œ œ œ œ œ n œ N n œ j
b n œ œ œ œ # œ
N
œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ‰ #œ œ œn œ œ
&b ‰ œ ‰
42
‰
b
& b ww ˙˙ ˙˙
n
#w w ˙ ˙ n#n wwww a nn ˙˙˙˙

b œ n œ œj œ # œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ # œ œ # œ œ b œ œ n œ œ œ œ
&b ‰ œ œœ
45
‰ ‰ ‰ ‰ ‰

b %
& b # n ˙˙ N œœ œœ œœ œœ
œ œ œ # ww
˙˙ w œ˙ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2023
8

j œj
Variation 3
b j j j œ j
&b 2 œ j jœ j j j j œ œ œ
d.

œ œ œ œJ œ J œ œ œ œ n œ œJ # œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ J œ œ œ œ œJ J
% Jg. J J J
? bb 2 œ œ #œ œ

j j j j j j
b œ j œ œ œ œ œ j j j j œ #œ œ
b œ œ œ œ œ œ
5

& œ œ J J J œ œ # œœ œ œ #œ œ œ
J J J J œ ˙
J œ œ N
œ œ œ
œ œ œ
? bb J œJ œJ ˙ œ

b j j j j œj
&b œ j jœ j j œ
j j j œ œ œ
9

œ œ œ œJ œ J œ œ œ œ n œ œJ # œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ J œ œ œ œ œJ J
J J J J
? bb œ œ #œ œ

j j j j
j œ j j j j œj
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ ..
13

& œœ J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
J œ œ œ œ œ œ œ˙
œ
? bb œ .
3

˙
˙ .
Fine
œ ˙
˙
j j j j œj
b j œ
& b œ œ œ œj œJ œj œJ œj œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œj œJ œj J œj œ œ œ œ œJ œ œJ
17

J J J J J
? bb œ œ œ œ

j j œj j j j j j j j j œj Ÿ
b œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
21

J œ œ œœ œœœœ
œ
3

? bb ˙˙ œ˙ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2023

 9

b j j
b œ œ j œ
25

& œ j jœ j jœ j j œ j j j j
œ œ œ œJ œ J œ œ œ œJ œ J œ J œ œ œ J œ J œ œJ œ œJ œ œ œ œJ œ œJ
J J
? bb œ œ œ

b b j j œj j j œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œœ ˙ .
29

& œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ J ˙.
J J J
J J www
? bb œ w œ œ œ œ œ œ œ%
‰

j j œj j j N
j j
œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ j j n œj
b n œ œ œ
&b œ œœ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
33

nœ œ œ œ n œ #œ
? bb

j œj j j
b œ œœ n œ j œj œœ œ j œj n œj # œ j j # œj
& b œ œ œJ œ œJ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ nœ
37

œ œ œ œ œ
œœ œ J J œœœ œ J J n œ
J n œœ
? bb
J J
n œœ œ # œJ œJ n œJ
J J
N
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ œ nœ
œ œ œ
b ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ # œ œ n œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ nœ œ
b
41

& J J
ww www ww n www
? bb w # n w w n # w

A
b
N
n œ œ œ œœœ œ œ œ Nœ Mœ œ ‰ œ œ œ ‰ N œ œ # œ # œ œ n œ Aœ œ œ œ
b # œ œ
45

& ‰ ‰ œ
b # nwww ˙ n ˙˙ ˙˙ n ˙˙˙ # ww %
? bb n w ˙
˙ ˙ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2023

10

Variation 4 #
Ṁ a T
b œ nœ œ œ œ œ œ œ
A
œ ˙˙
&b 2 œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ
% œ œ œ œ #œ œœ
? bb 2 ≈ n œ # œ œ n œ œ œ œ
œœœœœ ˙ œ
œ ˙

œœœœœœœœ
b œœ T j Na
œ œ œ ˙
b œ œ œœœœœœœœ
3

& n œ # œ œ œ
R œ
œ
œ
? bb J ‰ Œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ#œ J
‰ Œ
˙
AN
≈ œ ≈ ≈ ≈ N
b œ œ œ œ œ œ œ
& b œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ # œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ # œ œ œr ≈ ‰
6

œ
œœ œœ œœ
? bb œœ a œœ œœ œœ œœ œ œ œ

# Na
T
b Ṁ
Na A
b œ œœœœœœ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ
9

& # œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ Rœ
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œJ
? b b œ œ œ œ n œ #œ œ ˙ œnœ ‰ Œ
œœ œ ˙
A
T Na œ
b œœœœœœœ ≈ œœœ≈ œ œ≈œ œ≈
& b œ œ œœœœœœœœ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ
12

œ
œ œ œ œ
œ
? bb ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ#œ J
‰ Œ
˙

© Les Éditions Outremontaises - 2023

 11

A N Ṁ
b œ
& b œ œ #œ œ œ œ n œ œ ≈ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ r ≈ ‰ .. œ œœœœœœ
15

œ
œœ
œ œ
? bb œ œ œ ≈ œœœ .. ≈ œœœœœœ J ‰
œœ Œ
˙

n #
b T œ T
œœœœœœœœ ˙ œ œœœœœ œ œœœœœœœœ
&b œ
18

œ œ œ
œ œ œ œ œ
? bb ˙ œœœœœœœœJ ˙ œ œ œ œ
‰ Œ ˙
˙

b ˙ œ œ œ œ œœœ ≈ œœœ≈ œœœ≈ œœœ≈ œœœ ≈ œœœ≈ œ ≈ œ≈ œœ

œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œœ œ œ œ œœœœ œ
21

œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
? bb

b œœœœœœœ Ÿ Ṁ Ṁ
b œ œ
œœœœœœœ œœœœœœœ
24

& œœ œ œ œ ≈ ≈

˙˙ œ œ ˙˙ œ œ
? b b ww ‰ œ ‰ œ

b Ÿ Ÿ Ÿ
‰ œj œ # œ œ œ œ œ œ
N
& b ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
27

˙ œœ ˙
.
? b b ˙˙ . œœ œ œ bœ œ œ
œ œ œ ˙. œ
˙. œ
N
œ œœœœ n
œ œ T Aœ
b œ
& b œ œ œ œ œ #œ œ
n œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙.
30

œ
œ œ œ œ œ œ ˙.
%
? bb ˙ ˙ w
‰
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ
w
© Les Éditions Outremontaises - 2023
12

Ṁ œ n œ aœ œ œ œ œ
#
T
œ
b œ ˙
&b œ œ ≈ œ#œ œ nœ œ œ
33

nœ œ œ œ œ œ œ
b #˙ n˙ nœ
& b ≈ œ #œ œ œ œ œ œ ?
˙
j Ṁ
n œ œ œ œ œ œ œ Nœ Aœ œ
N
œ œ œœ N
œ œ nœ œ œ œ œ œ
bb n œ # œ œ n œ
35

& #œ œ œœœœ
˙
? bb ˙ ˙ ≈ œœœœœœœ ˙
& ˙ ˙

bb
j
#œ n ˙ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ j
#œ ˙ œ œ œ œ nœ œ œ nœ
a
38

&
b
&b ≈ œ œ bœ œ œ œ ˙ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#˙ #œ #œ
n˙ n˙ b˙
œ œ #œ œ
N
b œ n œ œ œ M www
a
&b # œ œ nœ œ ‰ œ.
40

œ œ n œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
b r N
œ œ œ nœ œ
&b œ ≈ ‰ Œ ‰ ?
œ œ œ
˙ ˙
b œ n œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ Nœ œ # œ œ M# ww
&b ≈
42

w
œ œ n œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
? bb Ó œ œ œ nœ œ
#˙
#˙
b b ≈ œ n œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ N wwM
44

& Nw
# œ n œ œ œ Aœ œ œ N a N
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ ˙
#˙ ˙
b n œ œ œ
œ œœ œœ T œ
œ n œ œ
A
œ
œ œ œ œ
# œ # œ œœ œœ
N
& b ≈ œ nœ
46

œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ
N
? bb œ Nœ œ œ
œ #œ
#œ n ˙. ˙ ˙ œ œ
#œ n ˙. ˙ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2023
 13

#
Ṁ a T
b œ nœ œ œ œ œ œ œ
A
˙
&b œ #œ nœ œ œ œ œ œ ˙
49

œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ
œ nœ œ œ œ
a
? bb ≈ œ œ n œ œœ ˙
œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ nœ #œ œ
b T j
& b œœR n œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ˙
51

œ
œ
œ
? bb J ‰ Œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ#œ J
‰ Œ
˙
A N
≈
b b œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ ≈œœœ ≈œœœ≈œœœ
54

& œ œ œ œ œ # œ œ œ
œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
? bb # œœ
#
N Ṁ Na T A
b œœ œ
& b œ œ #œ œ r≈ ‰ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ
56

œ œœœœœ œ
? b b œœ œœ œ œ œ œ nœ #œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
b T
& b ˙˙ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ ˙
59

R nœ œ
œ
? bb #œ œ nœ œ œ œ œ œ J ‰ Œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ
˙
A A N
b b œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ ≈ œ œ œ œ œ
Na
61

& œ aœ œ œ #œ œ #œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
? bb J ‰ Œ

b œœ Œ
Adagio
&b ≈œœœ Œ ? # œœœœ ˙˙˙
64
≈ ≈ ≈ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ. # œ. œ. œ.
. . . .
? b b œœ
Fine
œ #œ œ
œ œ œ ˙ w
˙ ˙ w
© Les Éditions Outremontaises - 2023