Tableau d’équivalenc e des c onnec teur s logiques
selon le type de relation
Re lation Conne c te urs logique s
Et Puis
Addition Non se ule m e nt... m ais e nc ore
De plus En outre
Ou Tantôt… tantôt S e ule m e nt… m ais e nc ore
Alte rnative S oit… soit Ou… ou L’un… l’autre
S oit… ou Ou bie n D’un c ôté … de l’autre
Afin que De pe ur que
But De faç on à c e que
Pour que En vue de
Car Puisque
Eu é gard à
En e ffe t Atte ndu que
En raison de
Effe c tive m e nt Vu que
Cause Du fait que
Com m e Etant donné que
Dans la m e sure où
Par Grâc e à
S ous pré te xte que
Parc e que Par suite de
Com m e S i… que Moins que
De m ê m e que De la m ê m e faç on que Non m oins que
Com paraison Ainsi que S e m blable m e nt S e lon que
Autant que Pare ille m e nt S uivant que
Aussi… que Plus que Com m e si
Malgré Que l que soit
Évide m m e nt
En dé pit de Mê m e si
Il e st vrai que
Que l que soit Quoique Ce n’e st pas que
Toute fois
Bie n que Ce rte s
Alors que Bie n sûr
En c onc lusion Ainsi
Finale m e nt
Pour c onc lure Donc
Enfin
Conc lusion En guise de c onc lusion En ré sum é
En dé finitive
En som m e En un m ot
Bre f Par c onsé que nt
Si En adm e ttant que
Dans le c as où
Au c as où Pour pe u que
Probable m e nt
Condition, supposition A c ondition que A suppose r que
S ans doute
Pourvu que En supposant que
Appare m m e nt
A m oins que Dans l’hypothè se où
Donc si bie n que De sorte que
Aussi D’où En sorte que
Partant En c onsé que nc e De faç on que
Consé que nc e
Alors Consé que m m e nt De m aniè re que
Ainsi Par suite S i bie n que
Par c onsé que nt C’e st pourquoi Tant e t
D’abord En de uxiè m e lie u
En troisiè m e lie u
Tout d’abord De uxiè m e m e nt
Puis
Classific ation, En pre m ie r lie u Aprè s
En de rnie r lie u
é num é ration Pre m iè re m e nt Ensuite
Pour c onc lure
De plus
Enfin
Quant à
S avoir C’e st-à-dire
Explic ation
A savoir S oit
Par e xe m ple C’e st ainsi que
Entre autre
Illustration Com m e C’e st le c as de
En partic ulie r
Ainsi Notam m e nt
Car Puisque
Non se ule m e nt… m ais e nc ore
C’e st-à-dire En sorte que
Justific ation Du fait de
En e ffe t Ainsi
Parc e que C’e st ainsi que
Liaison Alors En fait Égale m e nt
Ainsi En e ffe t Puis
Aussi De surc roît Ensuite
D’aille urs De m ê m e
Mais Pourtant Pour sa part
Ce pe ndant Par c ontre D’un autre c ôté
Opposition Or Tandis que En dé pit de
En revanc he Né anm oins Malgré
Alors que Au c ontraire Au lie u de
Ce pe ndant Ne … que
S auf
Toute fois En de hors de
Unique m e nt
Re stric tion Né anm oins Horm is
S im ple m e nt
Pourtant A dé faut de
Mis à part Exc e pté
Quand Aprè s que De puis que
Lorsque Alors que En m ê m e te m ps que
Te m ps
Com m e Dè s lors que Pe ndant que
Avant que Tandis que Au m om e nt où
S ourc e s utilisé e s :
- Le s re lations logique s
- Le s c onne c te urs ou le s mots de liais on e n franç ais
Ha
de
Version adaptée par les Bibliothèques de l'Académie Louvain
© 2006 Service des bibliothèques de l'UQAM
Mise à jour le 18-11-2009
