APPEL D’OFFRES

OUVERT SUR OFFRES DES PRIX N° 80 / 2023

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION

MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION
ET DE FORMATION A HAY RIAD. RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES,
ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE
BOIS - METALLIQUE – ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD -
AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

LOT UNIQUE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARCHITECTE : YAME BET : OMAIT ENGINEERING BCT : QUALICONSULT

ARCHITECTURE STUDIO SARL CONSTRUCTION MAROC.
- Imm 22, Appt 11, Avenue Mahaj - Adresse : Secteur 15, lot G - Adresse : Casablanca Business
Riad – Hay Riad, Secteur 9, Rabat n°13, Allé Ouest – Hay Ryad, Center Lotissement Mandarouma,
– Maroc Rabat. lot n°2 – 300 Sidi Maarouf
- Tel.: + 212-[Link] - Tél. : + 212-[Link] Casablanca -Maroc
- Email : - Fax : + 212-[Link] - Tél : +212-[Link]
[Link]@[Link] - Email : betomait@[Link] - Email :
[Link]@[Link]
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

ROYAUME DU MAROC

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI

DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE FORMATION A HAY
RIAD. RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS,
FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE – ALUMINIUM, FLUIDES,
ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.
APPEL D’OFFRES N° 80/ 2023

Marché N° : ………../ ……..

Passé en application des dispositions de l’article 16 et de l’article 17 du règlement des marchés de la

Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation.

ENTRE LES SOUSSIGNÉS :

La Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation, représentée

par son président ou toute personne désignée à cet effet, désignée ci – après par le terme « Maître d’ouvrage
» ou « Fondation »

1. Cas d’une personne morale

D’UNE PART
ET :
La société ………………………………………………………………………………………………
Représentée par …………………………Qualité……………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………… en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés
Au capital de ………………………………………………………………………………………….
Adresse du siège social de la société ………………………………………………………………
Adresse du domicile élu………………………………………………………………………………
Affiliée à la CNSS sous le n°………………………………………………………………………….
Inscrite au registre du commerce ……………. (Localité) sous le n°………………………………
Patente n° ………………………………………………………………………………………………
Titulaire du compte bancaire n°…………………………………………………………………….
Ouvert à la banque ……………………………………………………………………………………

D’AUTRE PART
Désigné ci-après par « l’entrepreneur » ou « l’entreprise ».

-2-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT :

2. cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention …………………….
(Les références de la convention) …………………………………………………………………
Membre 1 :
Monsieur …………………………………………………………….………………...………
Agissant au nom et pour le compte de …………. en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de ………………….…….n°……………….…….…………..………..
Patente n° ……………………………………………………………….……………………...
CNSS ………………..…………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………...………………………………………………
Ouvert au nom de…………………………....………………………………………………….

Membre 2 :

Monsieur ……………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de …………. en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°……………………..………………..
Patente n° ……………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………...………………………………………………
Ouvert au nom de…………….……………...………………………………………………….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M

…………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur
24 positions) ...…………………………………
Ouvert auprès de
…………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par « l’entrepreneur » ou « l’entreprise ».

D’autre part

IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT :

-3-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

SOMMAIRE

CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES ......................................- 6 -

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE ...........................................................................................................- 6 -
ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE ........................................................................................................- 6 -
ARTICLE 3 : INTERVENANTS DU PROJET ...........................................................................................- 6 -
ARTICLE 4 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .......................................................................................- 6 -
ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE .................................................................- 6 -
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE ET NOTIFICATION D’APPROBATION ................................- 8 -
ARTICLE 7 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ...................................................................................- 8 -
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT .................................................................................................................- 8 -
ARTICLE 9 : SOUS – TRAITANCE ...........................................................................................................- 9 -
ARTICLE 10 : DELAI D'EXECUTION ......................................................................................................- 9 -
ARTICLE 11 : PENALITES EN CAS DE RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX ..............- 9 -
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX ...........................................................................................................- 9 -
ARTICLE 13 : PRIX DU MARCHE ............................................................................................................- 9 -
ARTICLE 14 : EXONERATION DE TAXES ...........................................................................................- 10 -
ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX.......................................................................................................- 10 -
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT .........................................................................................................- 11 -
ARTICLE 17 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE ..........................................................................- 11 -
ARTICLE 18 : RESPONSABILITE DECENNALE ..................................................................................- 13 -
ARTICLE 19 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT ......................................................- 13 -
ARTICLE 20 : RETENUE DE GARANTIE ..............................................................................................- 13 -
ARTICLE 21 : RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE ......................................................- 14 -
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE .............................................................................................- 14 -
ARTICLE 23 : DELAI DE GARANTIE ....................................................................................................- 14 -
ARTICLE 24 : RECEPTION DEFINITIVE ...............................................................................................- 14 -
ARTICLE 25 : REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES ................................................................- 15 -
ARTICLE 26 : CAS DE FORCE MAJEURE ............................................................................................- 15 -
ARTICLE 27 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET ..- 15 -
ARTICLE 28 : DROIT D’ENREGISTREMENT .......................................................................................- 15 -
ARTICLE 29 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC .........................................................................................................................- 15 -
CHAPITRE II : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES ...........................- 16 -
ARTICLE 30 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ................................................- 16 -
ARTICLE 31 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX .........................................................- 16 -
ARTICLE 32 : CONTROLE DES BATIMENTS ......................................................................................- 16 -
ARTICLE 33 : DOCUMENTS ...................................................................................................................- 16 -
ARTICLE 34 : LIAISON AVEC LE MAÎTRE D’OUVRAGE .................................................................- 17 -

-4-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

ARTICLE 35 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR ...................................................- 17 -

ARTICLE 36 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR-APPROVISIONNEMENT .....................- 17 -
ARTICLE 37 : MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX ........................................- 18 -
ARTICLE 38 : NETTOYAGE DU SITE ...................................................................................................- 19 -
ARTICLE 39 : ORGANISATION DES TRAVAUX .................................................................................- 19 -
ARTICLE 40 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX – ATTACHEMENTS ................................- 20 -
ARTICLE 41 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX..................................................................- 20 -
ARTICLE 42 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS............................- 20 -
ARTICLE 43 : MALFAÇONS ...................................................................................................................- 21 -
ARTICLE 44 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR ..............................................................................- 21 -
ARTICLE 45 : MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX ........................................................- 22 -
ARTICLE 46 : PERIODE DE GARANTIE ...............................................................................................- 22 -
ARTICLE 47 : PLANS DE RECOLLEMENT...........................................................................................- 22 -
ARTICLE 48 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE. ...................................................................- 23 -
ARTICLE 49 : FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES .................................................................- 23 -
ARTICLE 50 : ATTACHEMENTS – SITUATIONS ................................................................................- 23 -
ARTICLE 51 : AUGMENTATION OU DEMUNITION DANS LA MASSE DES TRAVAUX .............- 23 -
ARTICLE 52 : CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF.........................- 23 -
ARTICLE 53 : DEROGATION AU CCAGT ET D.G.A. ..........................................................................- 23 -
ARTICLE 54 : ECHANTILLONNAGE .....................................................................................................- 23 -
ARTICLE 55 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS ......- 24 -
ARTICLE 56 : ORDRES DE SERVICE – LETTRES – INSTRUCTIONS ..............................................- 24 -
ARTICLE 57 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL ....................................................................- 24 -
ARTICLE 58 : ARRET OU ABANDON DES TRAVAUX-RESILIATION ............................................- 25 -
ARTICLE 59 : ERREURS DE DOCUMENTS ..........................................................................................- 25 -
ARTICLE 60 : SUJETIONS RESULTANT DU LIEU DE TRAVAIL .....................................................- 25 -
ARTICLE 61 : AGREMENT DU MATERIEL ..........................................................................................- 25 -
ARTICLE 62 : INSTALLATION DE CHANTIER ...................................................................................- 25 -
ARTICLE 63 : IMPLANTATION DES OUVRAGES ET LEVES TOPOGRAPHIQUES.......................- 27 -
ARTICLE 64 : PLAN D’ASSURANCES QUALITE ................................................................................- 27 -
CHAPITRE III : SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES .......................................................- 30 -
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAILS ESTIMATIFS ..............................................- 374 -

-5-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI
DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE FORMATION A HAY
RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS,
FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE – ALUMINIUM, FLUIDES,
ELECTRICITE CFO/CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d'Ouvrage est : FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES ŒUVRES SOCIALES
DE L’EDUCATION – FORMATION.

ARTICLE 3 : INTERVENANTS DU PROJET

Architecte : YAME ARCHITECTURE STUDIO
Tél. : + 212-[Link]
Email : [Link]@[Link]
Bureau d’étude technique : OMAIT ENGINEERING SARL
Tél : + 212-[Link]
Fax. : + 212-[Link]
Email : betomait@[Link]
Bureau de contrôle technique : QUALICONSULT CONSTRUCTION MAROC.
Tél : +212-[Link]
Email : [Link]@[Link]

ARTICLE 4 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

L'ensemble des travaux du présent marché consiste à exécuter les corps d’états ci-après :
 DEMOLITION
 GROS ŒUVRE
 ETANCHEITE
 REVETEMENTS
 MENUISERIE ALUMINIUM, BOIS et METALLIQUE
 FAUX PLAFOND
 PEINTURE
 ELECTRICITE
 FLUIDES
 AMENAGEMENTS EXTERIEURS
 CUISINES

ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après :

A- DOCUMENTS CONTRACTUELS
A-1 : Les documents constitutifs du marché comprennent :
- L’acte d’engagement ;
- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
- Le Bordereau des Prix - Détail Estimatif ;

-6-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- Le bordereau des prix des approvisionnements ;

- L’offre technique ;
- Le dossier des plans d’exécution ;
- Le CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation Mohammed
VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education–Formation du 01/04/2021.
En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l'ordre ou elles sont énumérées.

A-2 : Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché :

- Les ordres de services ;
- Les avenants éventuels ;
- Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

B- REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET AUX TEXTES SPECIAUX

TEXTES GENERAUX
- La loi n°73-00 du 01 Août 2001 portant création de la Fondation Mohammed VI de Promotion des
Œuvres Sociales de l’Éducation – Formation telle qu’elle a été modifiée et complétée.
- Le Règlement des marchés de la Fondation Mohammed VI de la Promotion de Œuvres Sociales de
l’Éducation – Formation du 01 Avril 2021.
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés des travaux exécutés pour
le compte de la Fondation du 01 Avril 2021.
- Le Dahir n° 1-15-05 du 19-02-2015, portant exécution de la loi 112-13 relative au nantissement des
marchés publics (B.O. n° 6344 du 19 mars 2015).
- La Circulaire du Ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation
des Cadres n° D.A.T./31/716 du 14 Février 1994 prescrivant les mesures de sécurité dans les
chantiers de Bâtiment et de Travaux Publics.
- Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.

TEXTES SPECIAUX
- Le devis général d'Architecture (édition 1956) du Royaume du Maroc fixant les conditions
d'exécution des travaux concernant les bâtiments administratifs.
- Le règlement parasismique RPS 2000 ;
- Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961)
- Règles d’exécution des travaux d’étanchéité (Cahier noir) et norme marocaine au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produit d’étanchéité.
- Règlements locaux concernent l'alimentation en eaux et en électricité des immeubles.
- L’ensemble des normes marocaines, ou à défaut les normes françaises, et les prescriptions
techniques provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U.
- Le Dahir n° 170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 / 07 / 70) relatif à la normalisation industrielle
notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant
aux travaux du bâtiment.
- La circulaire n° 1-61 SGG du 30/01/61 relative à l’utilisation des produits d’origine et de fabrication
marocaine.
- La circulaire n° 6001 bis du 07/08/58 relatives aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des travaux publics.

Toute clause insérée dans les documents auxquels se réfère le présent marché et contraire aux dispositions de
Règlement des marchés de la Fondation doit être considérée comme abrogée.

-7-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est fait
référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

Si le présent marché déroge à une prescription du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le
compte de la Fondation du 01/04/2021 ou du D.G.A, l'entrepreneur se conformera aux prescriptions du
présent C P S.

ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE ET NOTIFICATION D’APPROBATION

- VALIDITE DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable, définitif, qu'après son approbation par le Président de la Fondation
Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Éducation- Formation.

- NOTIFICATION D’APPROBATION
En application de l’article 134 du Règlement des marchés de la Fondation Mohammed VI de Promotion des
Œuvres Sociales de l’Éducation – Formation, l'approbation des marchés doit être notifiée à l'attributaire dans
un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date fixée pour l'ouverture des plis. Dans le
cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l'article 33 du
Règlement des marchés de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Éducation –
Formation, le délai d'approbation visé au premier alinéa ci-dessus est majoré d'autant de jours acceptés par
l'attributaire du marché.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son
cautionnement provisoire.
Toutefois, le maître d'ouvrage peut, avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, proposer à
l'attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une période supplémentaire. L'attributaire
doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d’ouvrage.
En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.

ARTICLE 7 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur est tenu d'élire, domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire
connaître à la Fondation dans le délai de quinze 15 jours à partir de la notification, qui lui est faite, de
l'approbation de son marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent à son marché sont
valables lorsqu'elles ont été faites au domicile élu ou au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans
son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le la Fondation, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement.

ARTICLE 8 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du Dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112.13 relative au nantissement
des marchés publics étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les
soins du Monsieur le Président de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales
de l’Éducation - Formation ou par toute personne mandatée par ce dernier à cet effet ;
-8-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

2. Les paiements prévus au marché seront effectués par l’Agent Comptable accrédité auprès de la
Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Éducation - Formation seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du fournisseur.
3. Le maître d’ouvrage remet à l’entrepreneur sur sa demande et contre récépissé, une copie du marché
portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 9 : SOUS – TRAITANCE

Conformément à l’article 140 du Règlement Particulier des marchés de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation, la sous-traitance ne peut être accordée qu’à un
sous-traitant remplissant les conditions requises de l’attributaire du marché.
Elle est limitée à l’exécution de la partie sous – traitée de marché.
L'entrepreneur peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché sous réserve de l'autorisation
écrite par le Maître d'Ouvrage
Dans tous les cas. L’entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Maître d'Ouvrage que
vis à vis des ouvriers et de tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d'état principal du marché.

ARTICLE 10 : DELAI D'EXECUTION

Le délai global de la réalisation de l'ensemble des travaux est fixé à vingt-sept (27) mois.
Le délai d'exécution des travaux prendra effet à compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de
service prescrivant de commencer les travaux

ARTICLE 11 : PENALITES EN CAS DE RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX

A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les travaux des ouvrages dans le délai prescrit ci-dessus, il lui
sera appliqué une pénalité d’un pour mille (1‰) par jour calendaire de retard du montant du marché initial
éventuellement majoré par les montants hors taxes correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du marché initial éventuellement
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché dans les
conditions prévues par l’article 79 du CCAGT applicable aux marchés de la Fondation.

ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaire.
Les sommes dues au titre du marché sont calculées par application des prix unitaires aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.

ARTICLE 13 : PRIX DU MARCHE

Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
fonctionnement, il comprend toutes sujétions nécessaires pour une parfaite réalisation des ouvrages.

Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficultés d'exécution du projet, avoir visité l'emplacement des travaux objet du marché, s'être

-9-
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

rendu sur place et s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir
toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux
prescriptions du marché.

En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser les ouvrages (main d'œuvre, matériaux, matériel,
etc.…), sont compris dans les prix les charges suivantes :
- L’élaboration des études d’exécution liées au projet par un bureau d’études agréé et leur visa par un
bureau de contrôle agréé,
- Les frais des métrés établis par un métreur accepté par le Fondation,
- Les études supplémentaires, l’exécution des plans de détail et les métrés,
- L'organisation du chantier des travaux et les installations de chantier,
- L'implantation de l’ensemble des ouvrages (bâtiments, blocs, terrains, voirie et autres), par un IGT
agrée,
- Les contrôles des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les
spécifications particulières du marché,
- La totalité de la main d'œuvre de direction, de surveillance, et d'exécution des ouvrages,
appointements, salaires, frais de voyage et de séjour, charges annexes, primes et indemnités de toute nature,
etc…
- Les moyens à mettre en œuvre et les dépenses à engager pour assurer le fonctionnement sur place.
- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'électricité nécessaire à la
réalisation des travaux pendant toute la durée du chantier,
- Les frais d'amenée, de mise en œuvre, d'entretien, et de gardiennage du matériel nécessaire conforme
à celui indiqué dans l'offre de l'entrepreneur,
- La fourniture et l'installation, le chauffage et l'éclairage de tous les baraquements à usage, l’atelier,
magasins, bureaux, etc., aux emplacements qui seront désignés par la Maîtrise d’œuvre et le maître de
l’ouvrage,
- Les ouvrages permettant d'accéder aux différents points de travail et aux différentes installations de
l'entreprise, y compris l'entretien en parfait état de viabilité des dits ouvrages et éventuellement des voies
publiques ou privées empruntées par les engins de l’entrepreneur durant les travaux.
- Les frais de timbres et d’enregistrement.
- Les frais de reproduction en 10 exemplaires des pièces du marché.
- L'enlèvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations comprises, et
de tous les dépôts de matériaux, terres, gravats, etc… y compris l'enlèvement des terres, déchets et autres
matières provenant de l'exécution des travaux, la remise en état des lieux et le nettoyage de tous les ouvrages
avant réception ainsi que la voirie mise à sa disposition et la voirie d’accès.

ARTICLE 14 : EXONERATION DE TAXES

La Fondation étant exonérée de la taxe sur la valeur ajoutée conformément aux dispositions de l’article 92 –
I (14°) du Code Général des impôts, les paiements s’effectueront en hors taxe, une attestation d’exonération
de la TVA sera délivrée par les autorités compétentes à cette fin et ce suite à la présentation, par le titulaire
du présent marché, d’une facture proforma arrêtée en toutes taxes comprises faisant apparaitre le montant en
hors taxes, le montant de la TVA, en précisant l’identifiant fiscale et l’identifiant commun de l’entreprise du
titulaire.
Le décompte sera établi en fourni au Maître d’ouvrage en hors taxes, en mentionnant la référence de
l’attestation d’exonération y afférente.

ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX

En application de l’article 54 du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la
Fondation et de l’article 12 paragraphe 2 du Règlement des marchés de la Fondation Mohammed VI de

- 10 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Promotion des Œuvres Sociales de L’Education- Formation, au cas où postérieurement des variations sont
constatées dans les cours de la main d’œuvre, des matériaux, des fournitures et des prestations, les articles du
bordereau des prix seront révisés par application de la formule suivante :

P =P0 [0.15+0.85 (BAT6/ BAT60)]

Définition des index :

P = Prix révisé de la prestation considérée.
P0 = Prix initial de cette même prestation.
BAT 6 = index global relatif aux travaux tous corps d’état à la date de la révision.
BAT 60 = index global relatif aux travaux tous corps d’état à l’époque de base.

L’époque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres.

Les révisions sont provisoirement appliquées à chaque situation à l’aide des derniers index connus et
recalculées définitivement dès publication des index correspondants.

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT

- Cautionnement provisoire
En application de l'article 15 du C.C.A.G –T applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la
Fondation. Le cautionnement provisoire du présent marché est fixé à Un million cent mille Dirhams
(1 100 000,00 dhs).
Le cautionnement provisoire reste acquis à la Fondation notamment dans les cas cités à l’article 40 du
règlement particulier des marchés de la Fondation et l’article 18 du CCAG-T de la Fondation.

- Cautionnement définitive
Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant du marché TTC.
Ce cautionnement devra être constitué dans les conditions fixées par l’article 15 du CCAGT applicable aux
marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la main levée des cautions correspondantes sera délivrée par le
Maître d’Ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive du marché.

ARTICLE 17 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE

1- Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser à la Fondation, une ou plusieurs
attestations, délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet, justifiant la souscription d'une ou
de plusieurs polices d'assurances et précisant leurs dates de validité pour couvrir les risques inhérents à
l'exécution du marché à savoir ceux se rapportant :

a) aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier qui doivent être assurés conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur ;

b) aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur qui doit être couvert par une
assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.

La Fondation ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas
d'accidents survenus aux ouvriers ou employés de l'entrepreneur ou de ses sous-traitants.

- 11 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

A ce titre, les dommages intérêts ou indemnités contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et
dépense de toute nature, relatifs à ces accidents sont à la charge de l'entrepreneur.

L'entrepreneur est tenu d'informer par écrit la Fondation de tout accident survenu sur son chantier et le
consigner sur le cahier de chantier.

c) à la responsabilité civile incombant :

- à l'entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché, jusqu'à la
réception définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de
l'entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages résultent d'un fait de l'entrepreneur, de ses agents ou
d'un défaut de ses installations ou de ses matériels ;

- à l'entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents de la
Fondation ou de ses représentants ainsi qu'aux tiers autorisés par la Fondation à accéder aux chantiers,
jusqu'à la réception provisoire des travaux ;

- à la Fondation, en raison des dommages causés au tiers sur le chantier et ses dépendances notamment par
ses ouvrages, son matériel, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le contrat d'assurance
correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de renonciation de recours contre la Fondation ;

- à la Fondation, en raison des dommages causés au personnel de l'entrepreneur et provenant, soit du fait de
ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraîneraient un recours de la
victime ou de l'assurance « Accidents du travail » ;

d) dommages à l'ouvrage ; ils doivent être garantis par l'entrepreneur, pendant la durée des travaux et jusqu'à
la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixes ou
mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers contre les risques d'incendie, vol,
détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.

2-Lorsque l'ordre de service notifiant l'approbation du marché à l'entrepreneur prescrit également le

commencement des travaux, le démarrage ne doit avoir lieu que si l'entrepreneur a produit les attestations
d'assurances prévues au paragraphe 1 du présent article.

3- L'entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe 1 du présent article de
manière à ce que la période d'exécution des travaux soit constamment couverte par les assurances prévues
par le marché.

L'entrepreneur est tenu de présenter à la Fondation, la justification du renouvellement des assurances

prévues ci- dessus.

Les copies des attestations de souscription des polices d'assurances doivent être conservées par la Fondation.

4- Si l'entrepreneur n'a pas respecté les stipulations des paragraphes 1, 2 et 3 du présent article, il est fait
application des mesures coercitives prévues par l'article 79 ci-après.

5- Sous peine de l'application des mesures coercitives prévues à l'article 79 ci-après aucune modification
concernant les polices d'assurance ne peut être introduite sans l'accord préalable écrit de la Fondation.

- 12 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Aucune résiliation des polices d'assurances ne peut être effectuée sans la souscription préalable d'une police
d'assurance de portée équivalente acceptée par la Fondation.

6- Les stipulations des alinéas a) et b) du paragraphe 1 du présent article s'appliquent également aux sous-
traitants de l'entrepreneur.

ARTICLE 18 : RESPONSABILITE DECENNALE

Cette assurance s’applique aux structures en béton armé, charpente métallique et à l’étanchéité.
En application et en conformité avec l’article 25 du C.C.A.G.T., l’Entrepreneur sera tenu de produire les
certificats d’assurance délivrés par les compagnies d’assurance autorisées à pratiquer au MAROC.

1. L’Entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché la
police d’assurance couvrant les risques liés à la responsabilité décennale de l’Entrepreneur par rapport
aux travaux d’étanchéité et gros œuvre telle que celle-ci est définie à l’article 769 du dahir du 9 ramadan
1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.

A cet effet et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de présenter à la Fondation
l’engagement auprès d’une compagnie d’assurance et de réassurance de lui délivrer ladite assurance.

La Fondation ne doit exiger cette garantie que pour les ouvrages neufs pour lesquels ladite assurance peut
être délivrée.

La période de validité de cette assurance court depuis la date de la réception jusqu’à la fin de la dixième
année qui suit cette réception.

Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du Maître d’Ouvrage sur les
termes et l'étendue de cette police d’assurance.

Cette garantie sera couverte par une compagnie d’assurance agréée au Maroc.

ARTICLE 19 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT

Le décompte est établi en appliquant aux quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement
constatées, les prix unitaires du bordereau des prix-détail estimatif, en tenant compte, s'il y a lieu, du
montant résultant de la révision des prix.
Les sommes dues à l’entrepreneur seront payées par virement au compte postale ou bancaire de
l’entrepreneur mentionné dans son acte d’engagement sur présentation de décomptes établis au fur et à
mesure de l’avancement des travaux dûment signés, arrêtés et certifiés par l’ensemble des intervenants et le
maître d’ouvrage.

ARTICLE 20 : RETENUE DE GARANTIE

Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour l'établissement des décomptes
provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour garantie.
La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du marché
augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.

- 13 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

La retenue de garantie peut, si l'entrepreneur le demande, être remplacée par une caution bancaire dans les
conditions prévues par la réglementation en vigueur.

ARTICLE 21 : RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE

- Résiliation

Lorsque le marché est résilié, la résiliation est acquise dans les conditions prévues dans le CCAGT
applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.

- Ajournement du marché

L’ajournement ou cessation des travaux est fait selon les conditions prévues dans l’article 48 du CCAGT
applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.

ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE

Conformément à l’article 73 du C.C.A.G.T applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la
Fondation, l’entrepreneur est tenu d’aviser le Maître d’Ouvrage par écrit de la date d’achèvement des
travaux.
Il est procédé alors aux opérations préalables à la réception provisoire des ouvrages, par la ou les personnes
désignées par la Fondation, en présence de l’entrepreneur puis à la prononciation de la réception provisoire,
si aucune observation ou réserve n’a été émise, le cas échéant, l’entrepreneur doit remédier, à ses frais aux
imperfections et malfaçons correspondantes constatées par la maîtrise d’œuvre et le Maître d’Ouvrage dans
un délai fixé par ce dernier par ordre de service.
En cas d’absence de l’entrepreneur à ces opérations, il en est fait mention au procès-verbal qui doit être
dressé sur place et signé par le Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 23 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie de tous les travaux est fixé à douze mois (12 mois) à partir de la date de réception
provisoire.
Pendant le délai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir
à ses frais. Il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par les tiers pour dommages
résultant de l'exécution des travaux.
La garantie relative aux travaux réalisés par l'entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.
L’entrepreneur est tenu de respecter les dispositions prévues par l’article 75 du CCAGT applicable aux
marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.
Si à la fin dudit délai de garantie et sous réserve de l'application de l'alinéa 2 du paragraphe 2 de l’article 75
du CCAG-T de la Fondation, l'entrepreneur n'a pas remédié aux imperfections ou malfaçons, il est fait
application des mesures prévues par l'article 79 du CCAG-T de la Fondation.

ARTICLE 24 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera prononcée conformément aux dispositions de l’article 76 du C.C.A.G-T

applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.

- 14 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

La réception définitive des travaux donne lieu à l'élaboration d'un procès-verbal signé par la ou les personnes
désignées par la Fondation, par l'entrepreneur et le cas échéant par le maître d'œuvre. Une copie dudit
procès-verbal est remise à l'entrepreneur.
Après la réception définitive, l’entrepreneur restera soumis à la responsabilité de droit commun définie par
les lois en vigueur.

ARTICLE 25 : REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES

En application de l’article 83 du CCAGT applicables aux marchés des travaux de la Fondation, tout litige
entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur est soumis aux tribunaux administratifs de Rabat, et l’application
des articles 82 et 83 du CCAGT applicables aux marchés des travaux de la Fondation, relatif aux
contestations.

ARTICLE 26 : CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de survenance d'un événement de force majeure, l'entrepreneur a droit à une augmentation
raisonnable des délais d'exécution qui doit faire l'objet d'un avenant.
Aucune indemnité ne peut être accordée à l'entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel, les
frais d'assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix du marché.
L'entrepreneur qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après l'apparition d'un tel cas, et dans un
délai maximum de sept (7) jours, adresser à la Fondation une notification par lettre recommandée établissant
les éléments constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché.
Dans tous les cas, l'entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer, dans les plus brefs
délais, la reprise normale de l'exécution des obligations affectées par le cas de force majeure.

ARTICLE 27 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.

ARTICLE 28 : DROIT D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur acquitte les droits auxquels peut donner lieu l'enregistrement du marché tel que ses droits
résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 29 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés sera appliquée aux titulaires étrangers non-
résidents au Maroc suivant les dispositions du Code Général des Impôts au Maroc.

- 15 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

CHAPITRE II : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

ARTICLE 30 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

Dans les délais indiqués dans les différents articles du présent marché, l'entrepreneur devra fournir, les
documents suivants :
- Cautionnement définitif en respectant le délai réglementaire ;
- Mémoire technique détaillé pour l’ensemble des travaux du présent lot ;
- Plan d’installation et organisation du chantier ;
- Plan d’hygiène et de sécurité ;
- Echantillons, catalogues documentations et avis techniques suivant liste établi par le Maître
d’ouvrage et la Maîtrise d’œuvre ;
- Plans de recollement ;
- Attestations d'assurance ;
- Plan Assurance Qualité (PAQ) ;
- Convention contractée par l'entreprise avec un laboratoire agrée avec planning des essais pour le
contrôle externe du PAQ.

ARTICLE 31 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX

Une série complète des plans dressés par la Maîtrise d'œuvre ayant été remise en même temps que le présent
dossier des pièces contractuelles à l'entreprise, celle-ci déclare :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des constructions, des accès,
des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en cours des
travaux pour lesquels aucune réclamation ne sera prise en considération.
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
- Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation.
- Avoir fait tous calculs et tous détails.
- N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et
de nature à donner lieu à discussion.
- Par ailleurs, l’entrepreneur est réputé́ avoir examiné́ l’emplacement du site et les conditions d’accès,
les lieux, les installations existantes et projetées. Le prestataire est réputé́ avoir étudié́ toutes les
conditions du marché́ et avoir lui-même contrôlé en détail que les travaux peuvent être exécutés
conformément à ces conditions.

La Fondation se réserve le droit d'apporter les modifications qu'elle juge utile pour la réalisation, des
travaux. Ces modifications seront traitées au même titre que le reste des travaux sur la base du bordereau des
prix sans que cela donne lieu à une quelconque plus-value.

ARTICLE 32 : CONTROLE DES BATIMENTS

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par la Maîtrise d’œuvre, l'entrepreneur devra
laisser libre accès de ses chantiers aux représentants du Maître d’Ouvrage, leur présenter s'ils le demandent
toutes pièces du marché et leur fournir tous renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.

ARTICLE 33 : DOCUMENTS
L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et la concordance entre les plans BET et les plans d’architecture
ainsi que les documents remis (ou éventuellement l’état des lieux) et de signaler en temps voulu toutes
erreurs qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.

- 16 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra
s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et
dessins de détails. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement à la maitrise d’œuvre et au Maître
d’Ouvrage.

ARTICLE 34 : LIAISON AVEC LE MAÎTRE D’OUVRAGE

Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du Maître d’Ouvrage dans ses
bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les réunions de chantier.

Au cas où il ne pourrait pas assister personnellement aux réunions prévues, il doit auparavant adresser au
Maître d’Ouvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec leurs
fonctions et références qui assisteront à sa place à ces réunions.

Dans tous les cas, la présence aux réunions d'un responsable habilité à prendre des décisions et les faire
appliquer par son entreprise est indispensable, de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou
arrêtée par manque de pouvoir de décision.

L'entrepreneur est tenu de fournir au Maître d’Ouvrage et à sa demande tous les renseignements intéressant
l'exécution et l'avancement des travaux.

ARTICLE 35 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur se conformera strictement aux plans, dessins de détail et cahier des charges techniques qui lui
seront communiqués revêtus de la mention « BON POUR EXECUTION ».
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourrait lui manquer,
dans ces conditions il ne pourra jamais, se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une
exécution contraire à la volonté du Maître d'Ouvrage et de la maitrise d’œuvre.
Le délai fixé pour le dégagement le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de
l’entrepreneur, est de 15 (quinze) jours de calendrier à compter de la date de la réception provisoire.
Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, les participations aux frais de branchements de
chantier aux réseaux d'eau et d'électricité et les consommations correspondantes pendant toute la durée du
chantier.

ARTICLE 36 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR-APPROVISIONNEMENT

L'entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages,
matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du présent marché ou
causés par son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s'étend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement, pendant la
période de responsabilité légale et à la complète décharge du maître d’ouvrage.

En conséquence, il est en particulier responsable :

Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements de police, de voirie,
d'hygiène, de sécurité etc.… dans l'organisation des travaux, de même que des obligations relatives à la
législation de la Sécurité Sociale.

De tous accidents qui pourraient survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du maître d’ouvrage et des
agents de contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux des travaux.

- 17 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Des études et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses supplémentaires auxquelles la correction
de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou transformations qui
seraient imposées à la suite d'une inspection par un organisme agréé, pour mise en conformité des
installations avec les règlements en vigueur.

De toute action intentée contre le maître d’ouvrage, y compris les revendications des titulaires de brevets,
licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux faisant l'objet du marché.
Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de l'exécution des
travaux objet du présent marché ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privés,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqués sur les plans établis par la
Maîtrise d'œuvre.

APPROVISIONNEMENT :
En application de l’article 64 du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la
Fondation, des acomptes sur approvisionnements sont prévus.
Les règlements seront effectués dans la limite de 80 % (quatre-vingt pour cent) de leur valeur suivant le
bordereau des prix des approvisionnements, prévu dans le marché. Les acomptes sur approvisionnements ne
seront pas susceptibles de révision.
Ces règlements n’enlèvent à l’entrepreneur aucune responsabilité quant au gardiennage des matériaux ou
matériels, mis en œuvre. Les vols, dégâts ou destructions occasionnés en cours des travaux resteront à sa
charge et les remplacements devront être assurés jusqu’à la réception des ouvrages.
Les approvisionnements en matériaux et matières premières destinés à entrer dans la composition des
travaux ou des fournitures divers objets du marché sont portés sur le décompte provisoire mensuel
correspondant à la période où ils ont été effectués sous réserve :
Qu’ils aient été acquis par l’entrepreneur en toute propriété et effectivement payés par lui ;
Qu’ils soient lotis sur le chantier d’une telle manière que leur destination ne fasse aucun doute et qu’ils
puissent être facilement contrôlés ;
Qu’ils restent plafonnés dans les limites des 20% du montant du marché (en cas de dépassement du plafond
de 20% et jusqu’à la limite de 40% du montant du marché, l’entrepreneur doit produire une caution bancaire
pour couvrir le dépassement avant tout règlement).
En cas de stockage sur chantier, ces acomptes pour approvisionnement doivent être accompagnés d’un
certificat de propriété au nom de la Fondation dûment légalisée et en prenant en considération pour tout
approvisionnement, la limite de la capacité de stockage du site. De même, ils doivent être accompagnés de
copies des factures. Tous les approvisionnements doivent faire l’objet d’un procès-verbal signé par
l’ensemble des intervenants indiquant clairement les quantités réellement approvisionnées. Le maître
d’ouvrage se réserve le droit de modifier les prix figurant dans le bordereau des approvisionnements s’il juge
qu’ils dépassent ceux figurant dans le BPDE ou qu’ils ne prennent pas en considération les aspects liés à la
main d’ouvre ou autres.

NB : L'approvisionnement sera fait en fonction de la capacité de stockage du site, de la chronologie du

déroulement des travaux, du planning d’exécution des travaux et ce en parfaite coordination, concertation et
validation de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage

ARTICLE 37 : MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX

Dans un délai de sept jours (7 jours) à partir de la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage un mémoire technique détaillé en trois exemplaires
décrivant le mode de réalisation des ouvrages, les moyens humains et matériels utilisés, et le planning
détaillé de la réalisation des travaux.

- 18 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Ce planning sera définitif une fois approuvé par le Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre qui
disposeront d’un délai de sept jours pour demander des modifications. L’approbation de ces plannings par le
Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de l’entrepreneur
relativement aux délais contractuels.

Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’Ouvrage pourra demander des notes
d’information particulières complétant ce mémoire technique. L’entrepreneur devra y répondre dans les
délais requis.

Au cas où la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue audit dossier, la Fondation
fera application des mesures prévues à l’article 65 du C.C.A.G –T applicable aux marchés de travaux passés
pour le compte de la Fondation même pour les délais partiels portés au planning.

Le planning sera obligatoirement affiché au bureau ou local désigné à cet effet et constamment tenu à jour
sous la surveillance du Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre. L'entrepreneur est tenu de vérifier cette
mise à jour.

Le Maître d’Ouvrage se réserve toutefois le droit, en conformité avec les dispositions du CCAGT applicable
aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation, de faire exécuter les travaux par tranches
successives qui seront définies par ordre de service.

En cours d’exécution, il sera procédé périodiquement, chaque mois, à un examen commun avec le Maître
d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre de la situation des travaux et des prévisions de l’entrepreneur qui, à
cette occasion, remettra au Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre un programme de travaux.

Le mémoire technique doit faire apparaître la composition de l’équipe à mettre sur le projet indiqué dans
l’offre, devenue contractuelle et ne peut être modifiée sans l’accord du maître d’ouvrage et de la maîtrise
d’œuvre et tout changement des membres de l’équipe lors de la phase exécution des travaux doit faire l’objet
d’une présentation de CV et de validation du maître d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre et ce selon les
mêmes conditions du DAO.
A rappeler que l’équipe relevant de l’entreprise est composée d’un responsable chargé des travaux

ARTICLE 38 : NETTOYAGE DU SITE

L’Entrepreneur doit nettoyer régulièrement les parties d’ouvrage dans lesquelles son intervention a eu lieu
ainsi que les débris divers qui proviennent de son activité.
Le Maître d’Ouvrage pourra à tout moment exiger ce nettoyage lorsqu’il n’aura pas été exécuté
spontanément. Les locaux doivent être laissés parfaitement nets.
Les débris seront déposés aux voisinages des bâtiments, à un ou plusieurs endroits désignés par le Maître
d’Ouvrage.
Ils seront ensuite enlevés par l’entrepreneur, qui aura à sa charge et frais les transporteurs décharges
publiques.
En tout état de cause, le nettoyage devrait être fait chaque fois que c’est nécessaire, ainsi que dans un délai
de quinze jours après la fin des travaux, les frais étant dans tous les cas à la charge de L’Entreprise.

ARTICLE 39 : ORGANISATION DES TRAVAUX

L'entrepreneur devra déposer tous les échantillons des produits retenus dans un local défini par le maître
d’Ouvrage à cet effet qui servira jusqu'à la fin des travaux de bureau de réunion. L'entrepreneur y déposera
également un cahier TRIFOLD destiné aux diverses inscriptions intéressant les travaux.

- 19 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

ARTICLE 40 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX – ATTACHEMENTS

Les travaux objet du présent marché seront évalués aux métrés pour l’ensemble des prix.

Les attachements seront pris contradictoirement en présence de l’entrepreneur, de la maîtrise d’œuvre et des
représentants de la Fondation.

Ces attachements seront pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux, pour déterminer tous les faits
matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement.

L’entrepreneur devra avertir la Fondation au moins sept (7) jours avant la date de prise d’attachement qu’il
propose.

Les situations, dûment validées par la maîtrise d’œuvre seront présentées à la Fondation pour approbation
avant paiement.

Tous les attachements (sous forme de PV ou de plans) seront établis et signés en cinq exemplaires minimum
chacun des signataires conservera une copie dûment signée.

Au cas où l’entrepreneur n’assiste pas aux prises d’attachement ou ne les signe pas, ils lui seront transmis
sous pli recommandé par la Fondation et lui sera accordé un délai d’acceptation. Passé ce délai, les
attachements sont censés être acceptés par lui comme s’ils étaient signés sans aucune réserve.

Le paragraphe ci-dessus s’applique aussi au cas où des rectifications seront apportées par la Fondation sur
les situations et métrés présentés par l’entreprise.

ARTICLE 41 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

Le contrôle technique des travaux sera assuré par le maître de l’ouvrage, l’Architecte, le Bureau d'Etudes
Techniques et le bureau de contrôle.

L'entrepreneur sera soumis au contrôle technique pour l'ensemble des travaux de son marché.

Pendant toute la durée des travaux, les agents chargés de contrôle auront libre accès au site, et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et de matériel à mettre en
œuvre.

L'entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d'œuvre, les échafaudages, les charges, etc…
nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le devis général d'architecture.

ARTICLE 42 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS

Au cas où le maître d’ouvrage juge nécessaire, sans changer l’objet du marché, d’exécution des ouvrages ou
travaux ne figurant pas au bordereau des prix détail estimatif, l’entrepreneur se conformera aux ordres de
service qu’il reçoit à ce sujet conformément aux dispositions de l’article 55 du CCAGT applicable aux
marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.

- 20 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Travaux sans autorisation

Si l’Entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux, tels qu’ils sont définis par le
Marché, le Maître d’Ouvrage pourra à son gré sur proposition de la Maîtrise d’œuvres :
Soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires, à l’exécution exacte du Marché, sans préjudice
d’une part des réfections qu’il pourrait exiger sur le montant du marché, si ces démolitions, corrections,
reprises, entraînent une diminution de la qualité finale des ouvrages, et d’autre part, de tout autre incidence.
Soit accepter les modifications opérées et dans ce cas le Maître de l’ouvrage ne doit aucun paiement
supplémentaire si les ouvrages modifiés ont entraîné pour l’Entrepreneur des dépenses supérieures à celles
afférentes aux ouvrages initialement prévus.
Il est par contre en droit de diminuer les prix du Marché du montant des économies si le coût des ouvrages
modifiés est moins élevé que celui des ouvrages initialement prévus.

ARTICLE 43 : MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront refaits à la charge de l’Entrepreneur. Si ces
réfections entraînent des dépenses pour d’autres entreprises, elles seront également à la charge de
l’Entrepreneur.

ARTICLE 44 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR

- En application de l’article 21 du CCAGT applicables aux marchés des travaux de la Fondation,
l'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement aux visites de chantier fixées par le maître
d’ouvrage.

- REPRESENTATION

1- Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent aux réunions de chantier convenues avec la
Maîtrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage ou celles demandées par ce dernier sur le lieu d’exécution des
travaux ou se faire représenter par un cadre technique, dûment agrée par le Maître d’Ouvrage, muni des
pouvoirs nécessaires, de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son
absence.

L’entrepreneur devra désigner dans un délai de sept jours (7 jours) à partir de la notification de l’ordre de
service de commencer les travaux, le responsable du chantier.

La demande écrite présentée par l’entrepreneur en vue de l’agrément d’un nouveau représentant doit être
accompagnée de toutes références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l’étendue des
pouvoirs qui lui sont accordés par l’entrepreneur au point de vue de la conduite des travaux que du
règlement des comptes.
Quel que soit le motif de remplacement du personnel, l’agrément des nouveaux cadres proposés s’effectuera
sur la base des curriculums vitae, lesquels devront faire valoir une expérience et une compétence au moins
similaires à celles des profils initiaux.

2- L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour se
rendre soit dans les bureaux du Maître d’Ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois qu’il en est
requis.

Des procès-verbaux écrits doivent être produits à l’issue de réunions ou de visites de chantier effectuées en
présence de l’entrepreneur.

- 21 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- EQUIPE PROJET

La désignation de l’équipe du projet devra être faite au plus tard 7 jours calendaires à compter du lendemain
du jour de la notification de l’ordre de service de commencement des travaux à l’Entrepreneur. L’équipe
projet sera celle validée lors de l’appel d’offres et tout changement de cette équipe doit faire l’objet de
validation du maître d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre selon les mêmes critères. Cette équipe est
composée du :
Directeur technique : (ingénieur en génie civil) qui doit assurer la direction de réalisation des travaux TCE
et doit être présent à l’ensemble des réunions liées aux études d’exécution des différents lots, de
coordination, de planification et de suivi des travaux.

Responsable chargé des lots techniques

Ingénieur en fluide ou électricité ou Cadre technique hautement qualifié ayant assuré la direction de
réalisation des travaux de chantiers similaires et appartenant à l'entreprise chargée des travaux.

ARTICLE 45 : MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX

A chaque réunion des travaux l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau d’avancement
hebdomadaire des travaux indiquant les quantités de travaux réalisés.

Ce tableau d’avancement des travaux devra être communiqué la veille de la réunion au Bureau d'Etudes
Techniques et au maître d’ouvrage.

ARTICLE 46 : PERIODE DE GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux et fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date de réception
provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l’Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et il est tenu de
les entretenir à ses frais notamment les imperfections ou malfaçons relevées à l’exception de celles
résultantes de l’usure normal, d’un abus d’usage ou de dommages causés par des tiers. Il reste de même
responsable des actions ou indemnités formulées par les tiers pour dommages résultant de l’exécution des
travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l'entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le
Maître d’Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été
exécutés par l'entrepreneur, ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.
Les dispositions prévues par l’article 75 du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le
compte de la Fondation seront appliquées.

ARTICLE 47 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au maître de l’ouvrage quatre tirages couleur de plans de
recollement au format approprié qui seront pliés au format 21x29,7 et un fichier numérique sur support
informatique, des ouvrages tels qu’ils ont été réellement exécutés, repérés par des symboles et teintes
conventionnelles avec indication de la nature des ouvrages, les cotations nécessaires, des sections ou autres
caractéristiques.
Faute de l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de recollement trente (30) jours calendaires après la date de
la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de 1% du montant du marché arrondi à la dizaine de
dirhams supérieur.
Aucun décompte définitif ne sera réglé à l'entreprise avant la remise du dossier de recollement.

- 22 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

ARTICLE 48 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE.

L'entrepreneur devra se soumettre aux règlements de voirie et de police en vigueur. Il sera tenu responsable
de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par les tiers sur son chantier.

ARTICLE 49 : FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES

L’entreprise supportera tous les frais de location ou du transport de l’eau et de consommation d’eau et
d'électricité pendant toute la durée des travaux.

1. ETUDES D’EXECUTION
L'entrepreneur, aura à sa charge l’établissement des études et détails d’exécution liées au lots techniques du
projet par un bureau d’études agréé à faire valider par la maîtrise d’œuvre et les faire viser par un bureau de
contrôle agréé.

2. LABORATOIRE :
Les frais afférents à tout essai que le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre jugeront nécessaire seront à la
charge de l’entreprise.
Les essais seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur. Ils seront faits par un
laboratoire ayant la qualification et la classification adéquates si cela est demandé par le Maître d’Ouvrage.

3. METRE :
Les situations provisoires et le décompte définitif seront accompagnés de métré justificatif établis par
l’entreprise ou par un métreur accepté par le maître d’ouvrage, les frais afférents aux métrés seront à la
charge de l’entreprise.

ARTICLE 50 : ATTACHEMENTS – SITUATIONS

Les attachements seront établis à partir des relevés faits sur place, des quantités réellement exécutées, seront
pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux contradictoirement entre le représentant du Maître
d’Ouvrage, de l’Architecte, du Bureau d’Etude et l’entrepreneur.
A cet effet, l’entrepreneur doit se soumettre aux dispositions de l’article 61 du CCAGT applicable aux
marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.

ARTICLE 51 : AUGMENTATION OU DEMUNITION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas d’augmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des dispositions de
l’Article 57 et 58 du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.

ARTICLE 52 : CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF

En cas d’augmentation dans les quantités du détail estimatif, il sera fait application de l’Article 59 du
CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.

ARTICLE 53 : DEROGATION AU CCAGT ET D.G.A.

Si le présent marché déroge à une prescription des textes cités en titre, l’entrepreneur se conformera aux
prescriptions du présent marché, pour toutes clauses en dérogation avec le CCAGT applicable aux marchés
de travaux passés pour le compte de la Fondation et le DGA.

ARTICLE 54 : ECHANTILLONNAGE
L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’Ouvrage les différents échantillons de matériaux,
matériels, équipements, produits et composants, qu’il se propose d’utiliser pour les travaux objet du présent
marché, dans un délai de 45 jours calendaires à dater de la notification de l’approbation du marché. Il ne
pourra mettre en œuvre des matériaux qu'après acceptation de l’ensemble des intervenants.

- 23 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les échantillons seront déposés au bureau de chantier prévu à l'article 201 paragraphes 2 du D.G.A et
serviront de base de vérification pour la réception des travaux.

Ils seront accompagnés lors de leurs présentations de tous les catalogues, schémas techniques, avis
techniques, marques, origines, etc. et de toutes les informations nécessaires devant permettre leur
appréciation par le Maître d’Ouvrage par la Maîtrise d’Œuvre.

L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité
des produits proposés.

Tout travail qui serait exécuté avant que le Maître d'Ouvrage assisté par la Maîtrise d’œuvre n’ait donné leur
accord sur les échantillons, est refusé.

ARTICLE 55 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS

1- Conformément aux dispositions de l'article 4 du Règlement des marchés de la Fondation, les matériaux et
produits doivent être conformes à des spécifications techniques ou à des normes marocaines homologuées,
ou à défaut, aux normes internationales.

2- Dans chaque espèce, catégorie ou choix, les matériaux et produits doivent être de bonne qualité, travaillés
et mis en œuvre conformément aux règles de l'art et aux spécifications du cahier des prescriptions spéciales.
Ils ne peuvent être employés qu'après avoir été vérifiés et provisoirement acceptés par la Fondation ou la ou
les personnes désignées par lui à cet effet.

3- Nonobstant cette acceptation et jusqu'à la réception définitive des travaux, ils peuvent, en cas de mauvaise
qualité ou de malfaçon, être refusés par la Fondation et ils sont alors remplacés par l'entrepreneur et à ses
frais.

4- L'entrepreneur doit, à toute réquisition, justifier de la provenance des matériaux et produits par tous
documents probants dont notamment les factures, les bons de livraison et les certificats d'origine.

ARTICLE 56 : ORDRES DE SERVICE – LETTRES – INSTRUCTIONS

L'entrepreneur se conformera strictement aux instructions qui lui seront adressés par le Maître d’Ouvrage,
ainsi qu'aux ordres de services, et lettres et instructions qui lui seront adressés par le maître d’ouvrage et la
Maîtrise d'œuvre.
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une
exécution contraire à la volonté du Maître d’Ouvrage ou pour justifier un retard dans l'exécution.

ARTICLE 57 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL

Les frais d'essais des matériaux sont à la charge de l’entreprise.
Les essais seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur. Ils seront faits par un
laboratoire agréé.
L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux disponibles
à des prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
Sont à la charge de l’entreprise toute main d'œuvre nécessaire à ces essais, échafaudage, branchements et
toutes sujétions, à la demande de la Maîtrise d'œuvre ou du maître de l’ouvrage.
Les essais complémentaires peuvent être demandés à l’entrepreneur par le Maître d’ouvrage délégué et la
Maîtrise d’œuvre si leur résultat sont positifs, ils seront à la charge du maître de l’ouvrage et si leur résultat
sont négatifs ils seront à la charge de l’entrepreneur.

- 24 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

ARTICLE 58 : ARRET OU ABANDON DES TRAVAUX-RESILIATION

En cas d’abandon des travaux, par l’entrepreneur sans motif valable, le Maître d’Ouvrage pourra résilier
purement et simplement le marché et faire poursuivre les travaux par une autre entreprise. Les excédents de
dépenses qui en résulteraient seront prélevés sur la retenue ou toute somme pouvant encore survenir à
l’entreprise défaillante. Dans le cas où le Maître d’Ouvrage décide de recourir à la résiliation cette dernière
aura lieu conformément à l’article 69 de CCAG.T applicable aux marchés de travaux passés pour le compte
de la Fondation.

ARTICLE 59 : ERREURS DE DOCUMENTS

L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient
pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiées. Aucune côte ne sera prise à l’échelle
pour l’exécution des travaux.
Aucune réclamation de l’entrepreneur pour erreur de documents n’est recevable.

ARTICLE 60 : SUJETIONS RESULTANT DU LIEU DE TRAVAIL

L’entrepreneur est réputé connaître, pour s’en être rendu compte personnellement, de la nature des lieux, du
terrain et la situation des travaux, ainsi que les risques et sujétions qui peuvent en être la conséquence.
Les prix consentis par l’entrepreneur sont sensés tenir compte de ces diverses sujétions qui ne pourront
justifier aucun retard ni permettre aucune réclamation donnant lieu indemnité.

ARTICLE 61 : AGREMENT DU MATERIEL

L’entrepreneur devra faire agréer, par la Fondation et la Maîtrise d’œuvre, les dispositions détaillées qu’il
compte adopter et le matériel qu’il compte utiliser.
La Fondation assistée de la Maîtrise d’œuvre pourra exiger que soient modifiées ou complétées les
dispositions envisagées si celles-ci paraissent insuffisantes, et si à l’expérience, elles ne donnent pas
satisfaction, en particulier, si l’usure du matériel est la cause d’une qualité ou d’une cadence insuffisante
dans l’exécution des travaux.
Après approbation des dispositions définitives, et après le choix définitif du matériel proposé, l’entrepreneur
aura à passer commande ferme de tous matériels, quelque qu’en soit l’origine.
Dans un délai de sept jours (7 jours) à partir de la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage l’agrément du matériel.
Il est spécifié que l’agrément du matériel par la Fondation ne diminue en rien la responsabilité de
l’entrepreneur, quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait
avoir à usage par des tiers.

ARTICLE 62 : INSTALLATION DE CHANTIER

1) CLOTURE PROVISOIRE DU CHANTIER :

L'entrepreneur est tenu d'établir à ses frais la clôture provisoire et partielle du chantier aux endroits qui
seront indiqués par la maîtrise d’œuvre et le maître d’ouvrage. A la fin des travaux, cette clôture est déposée
aux frais de l'entrepreneur. Elle sera réalisée sous forme de Palissade (selon plans et moyens à approuver par
le maître d'ouvrage et la maîtrise du chantier) en tôle Nervesco laquée ou tôle lisse galvanisée de 2.00m de
hauteur (selon indication de la maîtrise du chantier) sur supports métalliques en UPN 100 tous les 2.50 m.
Cette palissade ceinturant le chantier tel qu'il est dessiné sur le plan d'architecte, pour permettre l'exécution
dans les meilleures conditions de travail. La palissade principale du projet sera dotée d’un collage adhésif à
froid comportant des images et du texte (fichier à fournir par l’architecte du projet).

- 25 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

2) ALIMENTATION EN EAU ET ELECTRICITE :

Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur procède à ses frais à l'alimentation du chantier en eau et
électricité du chantier. Il assure cette alimentation pendant toute la durée des travaux.

3) ADMINISTRATION :
L'entrepreneur est tenu de construire dès l'ouverture du chantier et au plus tard 3 semaines après la
délivrance de l’ordre de service, un bureau à l’emplacement indiqué sur plan de masse et suivant plan de
bureau de chantier qui seront délivrés par l’architecte.

Ce bureau sera construit en dur y compris couvertures en dalle hourdis ou en préfabriqué, très bien finis, à
faire réceptionner par la maîtrise d'œuvre, destiné aux réunions périodiques de chantier.

Il comprendra :
3-1) LA SALLE DE REUNION
Elle sera de dimension suffisante pour accueillir un minimum de 20 personnes, aérée, parfaitement étanche
et suffisamment éclairée et comportera :
- 1 table de réunion pour vingt personnes minimum
- 20 chaises (avec un appoint en cas de besoin)
- Les panneaux d'affichage pouvant recevoir les tirages de plans
- Une télé de dimension suffisante pour les projections dans la salle
- Des casiers fermants à clefs pour les membres de la commission de suivi
- 1 coin tisanerie comportant une machine à café au minimum
- Climatisation suffisante pour la salle (chaud et froid)

A noter que l’entreprise aura à sa charge également la fourniture des casques, de chaussures de chantiers, de
gilets, et des bottes pour l'administration, la Maîtrise d'œuvre et tous les visiteurs du chantier chargés du
contrôle des travaux. A noter que ces fournitures doivent être de qualité acceptable par la commission.

3-2) LA SALLE D’ECHANTILLONNAGE

Elle sera aérée, parfaitement étanche et suffisamment éclairée et comportera :
- 1 rayonnage de bout en bout et sur toute la hauteur (esp 0,45m)
- 1 jeu de clefs à canon incopiable

3-3) LE SANITAIRE

Il sera aéré, parfaitement étanche et suffisamment éclairé et comportera :

- 1 revêtement en faïence blanche sur 1,20m de hauteur
- 2 salles de toilettes (HOMMES et FEMMES) tenues constamment à propre avec fermeture de
l’intérieur et porte papier
- 1 lavabo avec miroir de courtoisie et sèche main électrique
- 1 porte savon

3-4) LES BUREAUX

Destinés pour le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre en nombre suffisant qui seront aérés, parfaitement
étanches et suffisamment éclairés.
Un bureau devra être doté de l’équipement cité ci-après :
- 1 ligne téléphonique avec connexion internet et fax
- 1 micro-ordinateur ayant les caractéristiques suffisantes pour le présent projet
- 1 imprimante couleur A3
- 1 photocopieur
- 1 logiciel Autocad
- 1 logiciel Revit
- Climatisation suffisante (chaud et froid)
Cet ensemble devra être maintenu en excellent état d’entretien et de propreté pendant toute la durée des
travaux.

- 26 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

4) PANNEAU DE CHANTIER
2 panneaux de chantier de dimensions 5.00x4.00 m conformes au plan d’architecte et comportant toutes les
indications qui y figurent aux côtes indiquées.
Leur fabrication sera de bonne qualité en tôle de 20/10 avec collage adhésif à froid comportant des images et
du texte. Ces panneaux seront fixés sur des montants métalliques en IPE 140 et ils seront implantés comme
indiqué sur plan de masse architecte.

5) DEPOTS ET BARAQUES DE CHANTIER :

Les dépôts pour l'entreposage et le stockage de matériaux et de matériels, les baraques de chantier seront
construits provisoirement aux emplacements indiqués par la maîtrise d’œuvre sur le plan de masse.

6) OCCUPATION IRREGULIERE DES LOCAUX DU PROJET :

Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment être utilisés comme
dortoirs, dépôts, remises ou cuisines.
En effet, les locaux du projet doivent être maintenus dans un état de propreté et de disponibilité
irréprochables.

7) CAHIERS DE CHANTIER :
L'entrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 4 cahiers trifolds de bonne qualité et ce
pour les utilisations suivantes:
1- un cahier TRIFOLD pour réunions de chantier.
2- un cahier TRIFOLD pour les réceptions du B.E.T.
3- un cahier TRIFOLD pour la prise des attachements.
4- un cahier TRIFOLD pour les essais du Laboratoire.

Les frais d’installation du chantier seront à la charge de l’entreprise et sont réputés couverts par les prix du
bordereau des prix-détail estimatif.

ARTICLE 63 : IMPLANTATION DES OUVRAGES ET LEVES TOPOGRAPHIQUES

L'entrepreneur sera tenu d’effectuer les levés topographiques nécessaires aux travaux et l’implantation des
ouvrages et par un géomètre topographe inscrit à l’ordre conformément à la loi n°30-93, et de fournir une
attestation d’implantation dûment signée par un IGT. Les frais correspondants sont censés être compris dans
les prix du marché.

ARTICLE 64 : PLAN D’ASSURANCES QUALITE

L’entreprise s’engage à fournir et appliquer dans le délai de quinze (15) jours à compter du lendemain du
jour de la notification de l’ordre de service de commencement des travaux, le Plan d’Assurance Qualité
(PAQ) suivant les rubriques citées ci-dessous.
Ce Plan d’assurance qualité rassemble tous les documents de la gestion de la qualité et qui doivent être
respectés par tous les intervenants après adaptation, complément et mise en cohérence de leurs PAQ
respectifs validés par le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Ce document comporte les rubriques suivantes :
- Présentation du projet et des différents acteurs ;
- Politique et organisation qualité du projet;
- Organisation des contrôles ;
- Missions et responsabilités des intervenants (y compris les interfaces organisationnelles) ;
- Management du projet ;
- Préparation du chantier ;
- Réalisation et validation des documents d’exécution ;

- 27 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- Circulation et maitrise des documents ;

- Maitrise des procèdes d’exécution et des interfaces techniques ;
- Maitrise des approvisionnements, des matériaux et des équipements ;
- Maîtrise d’approbation des matériaux à utiliser suite à la validation des échantillons ;
- Réalisation et contrôle des travaux : plan de contrôle avec notamment les points critiques et points
d’arrêt ;
- Traitement des Non conformités ;
- Actions correctives ;
- Gestion administrative et financière ;
- Archivage ;
- Réception et de livraison.
L’entreprise est tenue de signer le PAQ aussitôt après sa validation par le Maitre d’Ouvrage et la maîtrise
d’œuvre et s’engage notamment dans le cadre de sa définition et de sa mise en œuvre, à participer à des
réunions sur la démarche qualité de mise en œuvre.

- 28 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

CHAPITRE III : SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

- 29 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

CHAPITRE III : SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

GENERALITE

1- DESIGNATION D'UNE MARQUE

La désignation d'une marque est donnée pour la spécification des qualités. Il est bien entendu que le nom de
marque n'impose pas la fourniture de cette dernière mais renseigne sur les caractéristiques techniques, le
niveau de qualité du matériau ou appareillage demandé.

2- ESSAI ET CONTROLE DES MATERIAUX

Les essais suivants, effectués selon la cadence précisée au présent C.P.S ou à défaut par les CPS en vigueur,
à titre indicatif ces essais comprennent :

2.1. CONVENTION ENTREPRISE / LABORATOIRE

Dès la notification de son marché, et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur présentera au
Maître d’ouvrage la convention qu’il aura passé entre lui et un laboratoire agrée.
Le dossier technique du laboratoire agrée proposé par l’entreprise doit comporter les éléments suivants :
 Une note indiquant les moyens humains et techniques du laboratoire, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations similaires qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a participé.
 Les attestations délivrées par les hommes d’art sous la direction desquels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les maîtres d’ouvrages qui ont éventuellement bénéficié. Chaque attestation précise
notamment la nature des prestations, le montant, les délais et les dates de réalisation, l’appréciation, le
nom et la qualité de signataire.
 La liste et les descriptions du matériel de laboratoire pour chaque nature d’essais prévus dans le cadre du
présent CPS, appuyés par des justifications de son acquisition.
 Les certificats de vérification et d’étalonnage du matériel conformément aux normes en vigueur.
 Les CV et copies des diplômes du personnel de maîtrise et d’encadrement composant l’équipe qui sera
chargée de contrôle prévue dans le cadre du présent C.P.S. le CV doit mentionner les diplômes obtenus,
les stages de formation, l’expérience professionnelle etc…
 Attestation d’accréditation du laboratoire, ou attestation certifiant que le laboratoire possède un système
de contrôle interne validé par une tierce partie.
 La mémoire technique donnant l’organisation, les délais et les moyens logistiques d’intervention.
 La mission de ce laboratoire agrée sera la réalisation des essais sur chantier suivant les clauses du CPS et
les normes en vigueur de point de vue fréquence.
Ces essais porteront sur :
- L'étude de formulation et contrôle du béton et du mortier.
- Les essais de résistance sur matériaux préfabriqués (buses, hourdis, agglos, briques,
poutrelles…).
- Les essais de compacité sur remblai.
- Les essais d'identification de matériaux.
- Les essais de convenance.

D'une façon générale tous les essais nécessaires au bon déroulement des travaux en conformité avec les
règles de l'art.
Les frais de ces essais et études sont à la charge de l'entrepreneur, et sont implicitement compris dans les
prix unitaires.

- 30 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

En cas de désaccord, la maîtrise d'œuvre a la faculté de prescrire l'exécution d'essais complémentaires. Les
frais de ces essais sont à la charge de l'entrepreneur s'ils sont défaillants et à la charge du maître d'ouvrage
dans le cas contraire.

2.2. ESSAIS D’AGREMENT

Avant tout commencement de fourniture, des essais d’agrément et de formulation de béton seront effectués
aux frais de l’entrepreneur. Ces essais devront permettre au Maître d’Ouvrage et au BET de s’assurer de la
qualité des matériaux qui seront utilisés.
Aucun travail ne sera entamé si les essais d’agrément ne sont pas acceptés par le Maître d’Ouvrage et le
BET.

2.3. ESSAIS DE CONTROLE

Ces essais seront à la charge de l’entrepreneur, les échantillons correspondants seront fournis par
l’entreprise. Dans le cas où ces essais sont effectués par le maître d’ouvrage leurs frais seront imputés à
l’entreprise.
Ils auront lieu en cours d’exécution des travaux, ils ont pour objet de vérifier que les matériaux
approvisionnés par l’entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et conformes à celles stipulées
dans le CPS et suivant la cadence prescrite.
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais
de l’entrepreneur dans un délai qui sera fixé par le Maître d’Ouvrage et le BET lors de l’intervention de la
décision de refus.
Faute par l’entrepreneur de se conformer à cette prescription il sera procédé d’office par le Maître
d’Ouvrage aux frais, risque et périls de l’entrepreneur, sans qu’une mise en demeure préalable soit
nécessaire, à l’évacuation de ces matériaux.
Le Maître d’Ouvrage et le BET se réservent le droit de déterminer les essais à effectuer ainsi que leur
fréquence pour les différents corps de travaux.
Ces essais comportent aussi le contrôle de la bonne mise en œuvre des matériaux ainsi que la vérification
des ouvrages terminés. La nature et cadence des essais seront déterminées par le Maître d’Ouvrage et le
BET.

Tous les essais sont à la charge de l’entreprise.

PLANS D’EXECUTION DE L’ENTREPRISE :

L’entreprise doit réaliser ses propres plans d’exécution si demandé par le Maître d’ouvrage à faire
valider par un Bureau de Contrôle à sa charge.

- 31 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

I. GROS ŒUVRE

A. DEMOLITION :

A.1- Objet

Le présent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de définir les conditions d’exécution de
l’ensemble des travaux de démolition.

A.2- Connaissance des lieux

L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir
examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier, et avoir contrôlé toutes les
indications qui lui sont nécessaires.

L'Entrepreneur devra prendre en considération de la présence de réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone,
assainissements ainsi que d’arbres et d’arbustes à préserver), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra
effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements et autorisations et tous les travaux de
désaffectation nécessaires à l'exécution de ses propres travaux suivants les indications des services
intéressés.

Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc prendre toutes
précautions afin de remettre le terrain parfaitement nettoyé après exécution des travaux de démolition et
d’évacuation.

A.3- Examen des ouvrages.

Cet examen préalable doit servir à recueillir toutes les informations nécessaires sur :

- Les ouvrages à démolir et leurs états,

- Passages et accès pour machines et moyens d’évacuation des matériaux,
- Repérages des réseaux divers.
- Nature du terrain et la géométrie du site.
- L’emplacement des ouvrages et leurs proximités du voisinage.
- Préparation et dégagement des accès

L’entreprise devra, à sa charge avant le commencement des travaux, dégager tous les accès et voies
nécessaires pour la réalisation des travaux et l’évacuation des matériaux.

A.4- Matériels et engins

L’Entrepreneur devra obligatoirement dans le cadre de son prix, présenter la liste du matériel et engins qu'il
se propose d'utiliser. Le Maître d’œuvre se réserve le droit de refuser tous matériels non conformes. Les
matériels à employer par l’Entrepreneur, devront avoir l’autorisation obligatoire du maître d’ouvrage.

L ’Entrepreneur ne peut en aucun cas prendre prétexte le refus des matériels par le maitre d’ouvrage pour
justifier un retard dans son exécution.

A.5- Evacuation et nettoyage.

L’Entrepreneur devra le nettoyage du site, au fur et à mesure de l’avancement des travaux, et à la fin du
chantier.

- 32 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

B. GROS ŒUVRE :

1.1. NATURE DES TRAVAUX

Les travaux du présent sous lot comprennent ; fournitures, transport, mise en œuvre, et toutes
sujétions.

TERRASSEMENTS :
- Les terrassements en masse pour remise à la cote, rigoles et puits, les évacuations et remblais.
- Les blindages des parois et des constructions mitoyennes existantes, ainsi que les déviations des réseaux
existants, conformément aux DTU TERRASSEMENTS - Chapitre I- II - III - IV - V et reprises en sous
œuvre au droit des mitoyennetés et des réseaux existants.
- Le pompage et l’évacuation des eaux de ruissellement ou de la nappe.

GROS OEUVRE :
- Les bétons de remplissage et de rattrapage
- Les bétons armés et maçonneries en fondation.
- Les bétons précontraints,
- Les canalisations et regards pour EP - EU - EV
- Les dallages
- Les bétons armés en élévation.
- Les planchers
- Les maçonneries et cloisonnements
- Les enduits intérieurs et extérieurs
- Les ouvrages divers

DOCUMENTS TECHNIQUES PARTICULIERS ET NORMES DE REFERENCE

Les travaux seront effectués conformément aux règles de l’art, aux prescriptions du DGA, aux, prescriptions
des DTU (cahiers des charges et cahiers des clauses spéciales et aux normes en vigueur), des cahiers du
CSTB et CPC Homologué.
Cette liste n’est pas limitative.

Liste des Documents Techniques Unifiés (DTU):

DOCUMENTS
DATE DESIGNATION
TECHNIQUES UNIFIES
DTU 11.1 (DTU P94- Décembre Sondage des sols de fondation - Cahier des
201/CCS) 1968 clauses spéciales (DTU retiré)
DTU 11.1 (DTU P94- Décembre Sondage des sols de fondation - Mémento (DTU
201/MEM) 1968 retiré)
DTU 12 (DTU P11- Terrassement pour le bâtiment -Mémento (DTU
Juin 1964
201/MEM) retiré)
DTU 13.11 (DTU P11- Fondations superficielles -Cahier des clauses
Mars 1988
211/CCS) spéciales
DTU 14.1 (P11-221) Mai 2000 Travaux de cuvelage

Décembre Ouvrages en maçonnerie de petits éléments –

P10-202-2 (DTU 20.1) Parois et murs - Partie 2 : Règles de calcul et
1999
dispositions constructives minimales

- 33 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

DOCUMENTS
DATE DESIGNATION
TECHNIQUES UNIFIES
+Amendements A1, A2

Ouvrages en maçonnerie de petits éléments -

Décembre Parois et murs - Partie3 : Guide pour le choix des
P10-202-3 (DTU 20.1)
1999 types de murs de façades en fonction du site
+AmendementA1
DTU 21 (P18-201) mars 2004 Exécution des travaux en béton
DTU 25.1 (P71-201) mai 1993 Enduits intérieurs en plâtre
Enduits intérieurs en plâtre - Partie 2 : Cahier des
NF P71-201-2 (DTU 25.1) mai 1993
clauses spéciales
mai 1993,
Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de
DTU 26.1 (P15-201) mai 1994,
mélange plâtre et chaux aérienne
janvier 1999
décembre
DTU 26.2 (P14-201) Chapes et dalles à base de liants hydrauliques
2003
décembre
DTU 26.2/52.1 (P61-203) Mise en œuvre des sous-couches isolantes
2003

Les Normes Marocaines :

NORMES DATE DESIGNATION

NM 10.0.006 1988 Résistance des matériaux - Vocabulaire
NM 10.1.003 1993 Bétons - Classification des environnements agressifs
Liants hydrauliques – Ciments – Composition, spécifications et
NM 10.1.004 2003
critères de conformité
NM 10.1.005 2008 Liants hydrauliques – Techniques des essais
NM 10.1.006 1988 Chaux utilisées dans le bâtiment et le Génie Civil
NM 10.1.007 1989 Chaux - Essais mécaniques physiques et chimiques
NM 10. 1.008 2009 Bétons - Spécification, performances, production et conformité ;
NM 10.1.009 1981 Blocs en béton de ciment pour murs et cloisons
NM 10.1.010 1981 Corps creux en béton pour planchers de béton armé
NM 10.1.011 1990 Béton prêt à l’emploi préparé en usine
Pavés et bordures de trottoir en pierre taillée – Eléments
NM 10.1.014 1976
préfabriqués en béton de ciment pour bordures de trottoir
NM 10.1.020 1974 Matériaux de construction - Granulométrie et granulats
Technique des essais pour granulats - Eau de gâchage, contrôle des
NM 10.1.021 1981
bétons
NM 10.1.027 2006 Canalisations en béton armé et non armé ;
Tuyaux, joints et accessoires en amiante - Ciment pour réseaux
NM 10.1.031 1988
d’assainissement enterrés - Méthodes d’essais

- 34 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

NORMES DATE DESIGNATION

NM 10.1.042 2001 Céramique – briques creuses de terre cuite

NM 10.1.050 à 52
2008 Essai pour béton durci
NM10.1.70 0 73
NM 10.1.060 à 68 2008 Essai pour béton frais
NM 10.1.075à 77 2008 Essais pour béton dans les structures
NM 10.1.100 à 118 1991 Essais des adjuvants pour mortiers
Essais pour béton dans les structures - Détermination de la vitesse
NM 10.1.124 2008
de propagation du son ;
NM 10.1.126 1996 Essai de chargement des planchers de bâtiment
NM 10.1.136 à 155
1995 Granulats
NM 10.1.166 à170
NM 10.1.156 à157 2007 Liants hydrauliques
Méthode d’essais des ciments - Détermination quantitative des
NM 10.1.162 1996
constituants
NM 10.1.165 1995 Sable de concassage pour béton hydraulique - Spécifications
NM 10.1.175 1998 Bétons - Surfaçage au soufre des éprouvettes cylindriques
NM 10.1.177 1998 Bétons - Mise en place par piquage
NM 10.1.178 1998 Bétons - Mise en place par aiguille piquante
Bétons - Mesure du temps d'écoulement des bétons et des mortiers
NM 10.1.183 2009
aux maniabilités
NM 10.1.213 1998 Liants hydrauliques - Contenu net des préemballages
Produits spéciaux destinés aux réparations, collages, injections
NM 10.1.214 à 223 2003
collages, scellements applicables aux constructions en béton.
NM 10.1.224 1999 Granulats - Eléments pour l’identification des granulats
Granulats - Résistance à la désagrégation - Méthode par
NM 10.1.225 1999
cristallisation des sulfates
NM 10.1.260 à 267 2000 Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis -Ciments de référence
NM 10.1.268 2004 Surfaces et parements de béton - Éléments d'identification
NM 10.1.269 2004 Béton - Mise en œuvre des bétons de structure -
Additions pour béton hydraulique - Besoin en eau, contrôle de la
NM 10.1.270 2004 régularité -Méthode par mesure de la fluidité par écoulement "au
cône de Marsh
Granulats pour bétons hydrauliques - Définitions, spécifications,
NM 10.1.271 2008
conformité ;
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et
NM 10.1.272 2008 physiques des granulats - Détermination de la teneur en eau par
séchage en étuve ventilée
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et
NM 10.1.273 2008 physiques des granulats - Détermination de la masse volumique
réelle et du coefficient d'absorption d'eau ;
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des
NM 10.1.275 2008 granulats – Evaluation des caractéristiques de surface - Coefficient
d'écoulement des granulats;

- 35 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

NORMES DATE DESIGNATION

NM 10.1.279 2008 Granulats - Méthodes d'essai de réactivité aux alcalis ;

Essais pour déterminer les propriétés géométriques des granulats –

Détermination de la teneur en éléments coquilliers - Pourcentage
NM 10.1.282 2008 des coquilles dans les gravillons ;
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des
NM 10.1.283 2008
granulats – Évaluation des fines — Équivalent de sable ;
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des
NM 10.1.290 2008 granulats – Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans
les gravillons
Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats -
NM 10.1.291 2008 Procédure et terminologie pour la description pétrographique
simplifiée ;
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des
NM 10.1.292 2008 granulats – Détermination de la forme des grains - Indice de
forme ;
Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats -
NM 10.1.293 2008
Analyse chimique;
Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité
NM 10.1.294 2008
des granulats- Essai au sulfate de magnésium ;
Essais pour déterminer les propriétés mécaniques et physiques des
NM 10.1.295 2008
granulats
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et
NM 10.1.297 2008
physiques des granulats - Hauteur de succion d’eau ;
Ouvrage d’art – Réparation et renforcement des ouvrages en béton
NM 10.1.301 2004 et en maçonnerie – Reprise du béton dégradé superficiellement –
Spécifications relatives à la technique et aux matériaux utilisés –p.
Ouvrage d’art – Réparation et renforcement des ouvrages en béton
NM 10.1.302 à 306 2004
et en maçonnerie
NM 10.1.307à 341 2004 Produits spéciaux destinés aux constructions en béton hydraulique
Eau de gâchage pour bétons – Spécifications d’échantillonnage,
d’essais et d’évaluation de l’aptitude à l’emploi, y compris les
NM 10.1.353 2009
eaux des processus de l’industrie du béton, telle que l’eau de
gâchage pour béton
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des
NM 10.1.500 2008 granulats - Détermination de la teneur en carbone organique total
(TOC) dans le calcaire ;
Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie -
NM 10.1.527 2010
Mortiers d'enduits minéraux extérieurs et intérieurs ;
Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie -
NM 10.1.528 2010
Mortiers de montage des éléments de maçonnerie ;
NM 10.1.531 à 543 2010 Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie
Bétons - Réactivité d'une formule de béton vis-à-vis de l'alcali-
NM 10.1.550 2009 réaction – Critères d'interprétation des résultats de l'essai de
performance ;
NM 10.1.552 2009 Bétons - Détermination de la masse volumique sèche d’un béton

- 36 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

NORMES DATE DESIGNATION

de granulats légers à structure ouverte ;
Bétons - Détermination de la résistance à la compression du béton
NM 10.1.553 2009
de granulats légers à structure ouverte ;
Bétons - Détermination de la résistance à la flexion du béton de
NM 10.1.554 2009
granulats légers à structure ouverte ;
Bétons - Méthode d'essai du béton de fibres métalliques -
NM 10.1.555 2009
Mesurage de la teneur en fibres du béton frais ou durci ;
Bétons - Détermination des variations dimensionnelles entre deux
NM 10.1.556 2009
faces opposées d'éprouvettes de béton durci ;
Bétons - Réactivité d'une formule de béton vis-à-vis de l'alcali-
NM 10.1.557 2009
réaction – Essai de performance ;
NM 10.1.558 2009 Bétons - Bétons avec fibres métalliques - Essai de flexion ;
Bétons - Essais non destructifs - Mesure de la fréquence de
NM 10.1.559 2009
résonance fondamentale;
Bétons - Essai de gel sur béton durci - Gel dans l'eau - Dégel dans
NM 10.1.560 2009
l'eau
Bétons - Essai de gel sur béton durci - Gel dans l'air - Dégel dans
NM 10.1.561 2009
l'eau ;
Bétons - Essai d'écaillage des surfaces de béton durci exposées au
NM 10.1.562 2009
gel en présence d'une solution saline ;
NM 10.1.700 à 732 2008 Essais pour déterminer les caractéristiques des granulats

Les Normes Françaises:

NORMES DATE DESIGNATION

NF P11-212-2 (DTU Novembre Travaux de fondations profondes pour le bâtiment - Partie 2
13.2) 1994 : Cahier des clauses spéciales
NF P11-221-1 (DTU Novembre Travaux de bâtiment- Travaux de cuvelage - Partie 1 :
14.1) 2000 Cahier des clauses techniques
NF P11-221-2 (DTU Travaux de bâtiment - Travaux de cuvelage - Partie 2 :
Mai 2000
14.1) Cahier des clauses spéciales
NF P51-201 (DTU Octobre Travaux de fumisterie - Cahier des charges + Amendements
24.1) 2000 A1,A2
NF P71-201-1(DTU
Mai 1993 Enduits intérieurs en plâtre - Partie 1 : Cahier des charges
25.1)
NF P71-202 (DTU Plafonds constitués par un enduit armé en plâtre - Partie 1 :
Mai 1993
25.221) Cahier des charges
Mai1993,
Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mélange
NF P15-201-1 (DTU Mai 1994,
plâtre et chaux aérienne - Partie 1 : Cahier des clauses
26.1) Janvier
techniques + Amendements A1, A2
1999

NF P15-201-2 (DTU Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mélange

Mai 1994 plâtre et chaux aérienne - Partie 2 : Cahier des clauses
26.1) spéciales + Amendement A1

- 37 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

NORMES DATE DESIGNATION

NF P14-201-1 (DTU Décembre Chapes et dalles à base de liants hydrauliques - Partie 1 :
26.2) 2003 Cahier des clauses techniques + Amendements A1, A2, A3
NF P14-201-2 (DTU Chapes et dalles à base de liants hydrauliques - Partie 2 :
Mai 1993
26.2) Cahier des clauses spéciales

1.2. CONNAISSANCE DES LIEUX

L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir
examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier, et avoir contrôlé toutes les
indications qui lui sont nécessaires auprès des services intéressés.

L'Entrepreneur devra prendre en considération de la présence d'emplacements de constructions existantes et

des réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra prendre à ses
frais tous les travaux de détournement et de déviation des réseaux qui pourraient subsister sur le terrain et
devra donc effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements et autorisations et tous les
travaux de reprise en sous œuvre de blindage de détournement ou de désaffectation nécessaires à l'exécution
de ses propres travaux suivants les indications des services intéressés.

Dès son intervention, l'Entrepreneur du présent sous lot, dans le cas de présence d'eau, doit prendre à sa
charge tous les frais d'épuisements, de location et d'entretien des pompes, tuyaux ou autres, de fourniture de
carburant ou de courant électrique.

Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc prendre à ses frais
toutes précautions utiles à cet effet.

1.3. IMPLANTATION
L'implantation et le bornage définitif des bâtiments sera effectué obligatoirement, sous la responsabilité et à la
charge de l'Entrepreneur, par un Géomètre dont l'agrément sera demandé préalablement à la Maîtrise d’œuvre
et au Maître d’Ouvrage.

1.4. PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux matériaux
d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain, ils devront être
conformes aux normes en vigueur et être de 1ère qualité. Les matériaux proviendront, en principe, des lieux
d'extraction ou de production suivant :

DESIGNATION PROVENANCE

Ciment CPJ 45, CPJ 35 Usine du Maroc

Sable d’oued ou de carrière Carrières agréées par la Maîtrise d'œuvre
Gravettes, pierrailles d’oued ou de concassage Carrières agrées par la Maîtrise d'œuvre
Tout venant Des carrières de la région
Conduites d'assainissement Usines ou entrepreneurs locales agrées par la
Maîtrise d'œuvre

- 38 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Usines ou entrepreneurs locales agrées par la

Briques et agglos
Maîtrise d'œuvre
Usines ou entrepreneurs locales agrées par la
buses en PVC
Maîtrise d'œuvre
Aciers Fournisseurs agréés par la Maîtrise d'œuvre
Matériels électriques Usines du Maroc agrées par la Maîtrise d'œuvre
Matériaux d’étanchéité Usines du Maroc agréées par la Maîtrise d'œuvre

Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières, dépôts
ou usines indiquées ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.

Il est précisé que ces matériaux doivent être de très bonne qualité, et que si ceux de la région proche du
chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

1.5. CONTROLE ET ESSAIS DE MATERIAUX ET OUVRAGES

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité de
matériaux vérifies et acceptes indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage aura été
agrée par la maîtrise d’œuvre et le maître d'ouvrage.
Il devra présenter une liste complète des matériaux approvisionnes avec leur marque, qualité et provenance.

1.6. TERRASSEMENTS

- Classification des terrains

Les terrains sont classés selon les difficultés d’extraction dans l’ordre suivant :

a. Terrain ordinaire
Terres végétales, sables meubles, remblais de formation récente, gravois.

b. Terrain argileux ou caillouteux non compact

Argileux, pierreux ou caillouteux, schistes tufs, marnes fragmentées, sables agglomérés par un liant argileux.

c. Terrain compact
Appartiennent à cette catégorie les argiles compactes, la glaise (qui est un mélange de sable de limon
argileux) et les sables fortement agglomérés y compris les roches devant être attaquées au pic ou à la pioche.

d. Terrain rocheux
Appartiennent à cette catégorie les roches devant être attaquées à la brise roche. Une analyse du terrain sera
demandée au laboratoire par le maître d’ouvrage pour définir la hauteur du rocher.

- Travaux préliminaires

a. Etaiement préalable des constructions voisines

Avant d’entreprendre une fouille contre un ouvrage existant à conserver ou à son voisinage immédiat, il est
procédé, à l’étaiement de cet ouvrage dans les conditions précisées à l’article 2.3 du D.T.U.

b. Parois des fouilles

Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci sont étayées ou taillées avec fruit.

c. Finition du fond et des parois

- 39 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Lorsqu’on se trouve en présence d’un terrain sensible à l’action de l’air ou de l’eau, tels que certaines marnes,
argiles, schistes…la finition du fond et des parois est exécutée peu de temps avant l’exécution des
soutènements ou des fondations.

d. Limite d’emploi des engins mécaniques

Lorsque la fouille est exécutée par des moyens mécaniques, l’extraction des déblais est arrêtée plus haut que
la cote de fond prévue et en dedans du tracé prévu pour les parois de façon à éviter l’amollissement du fond et
des parois, par les griffes de l’engin. La finition de la fouille est réalisée soit à la main, soit par un procédé ne
présentant pas l’inconvénient ci-dessus.

e. Fouille au voisinage de constructions existantes

Lorsque l’exécution d’une fouille est de nature à causer des dommages aux constructions voisines,
l’extraction des déblais doit être réalisée en plusieurs phases ou procédée d’une reprise en sous œuvre de ces
constructions.
Les fouilles de reprise en sous œuvre sont exécutées par petites parties, à l’aide de tranchées, de puits ou de
galeries.
Dans tous les cas, les terres et les maçonneries à conserver sont étayées et blindées dans les conditions
prévues au chapitre II du D.T.U.

f. Etaiements et blindages
L’étaiement et le blindage des fouilles sont déterminés en fonction de la nature du terrain, du pendage des
couches ainsi que des variations de leur état physique sous l’action des intempéries ou des venues d’eau
notamment.
Ils doivent tenir compte en outre de la profondeur des fouilles et des surcharges susceptibles d’exister en crête
de ces dernières (présence d’immeubles voisins et des voies de communications, stationnement et circulation
d’engins mécaniques, dépôt de matériaux).
Dans le cas où les parties en élévation paraissent ne pas présenter la solidité normale des étais sont établis
dans ce cas de façon à soutenir l’ensemble jusqu’au-dessus des parties verticales douteuses en outre les
dispositions particulières de consolidation à prendre sont fixées par le Maître de l’ouvrage en collaboration
avec la Maîtrise d’œuvre. Les étais et blindages sont retirés au fur et à mesure du comblement des fouilles par
les maçonneries ou bétons compte tenu du temps de durcissement des mortiers ou des bétons.

1.7. SPECIFICATIONS PARTICULIERES DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et doivent être de bonne qualité. Ils doivent
être soumis, préalablement aux essais d’agrément du laboratoire, dans les 15 jours qui suivent l’ordre de service
de commencer les travaux.
SABLES ET AGREGATS
Les sables et agrégats employés devront être conformes à la norme marocaine.
Toutefois, dès l’ouverture du chantier, l’entrepreneur devra soumettre à la maitrise d’œuvre les essais
granulométriques des agrégats et sables qu’il se propose d’employer, effectués par un laboratoire agréé par le
Maitre d’ouvrage, à la charge de l’entrepreneur.
Pour les sables, le pourcentage en éléments de diamètre inférieur à 0.08 mm sera au maximum de 4%. Pour les
agrégats, il sera possible d’utiliser soit des sables naturels, soit des agrégats concassés, ils devront en tous cas
présenter un bon rapport de forme.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigés. Le
stockage des sables et agrégats s’effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre et prévue à cet effet.
REMBLAI EN TOUT-VENANT
La nature des remblais à employer aura les caractéristiques suivantes :
 IP<12
 Dépourvus d’éléments végétaux
 Dépourvus d’éléments supérieurs à 15 cm dans la dernière couche.

- 40 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Tous les remblais devront être méthodiquement compactés. Le contrôle de compactage des remblais sera
effectué en se référant principalement aux résultats d’essais à la plaque (densité) et si besoin, à des mesures de
densité sèche en place (Teneur en eau).
La densité à obtenir doit être supérieur à 98% de l’OPTIMUM PROCTOR NORMAL sur chaque couche de
remblais ou de l’OPTIMUM PROCTOR MODIFIE (pour les couches de petite épaisseur).
Le compactage sera exécuté avec des engins appropriés, et les travaux ne peuvent commencer que lorsque
l’entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature agréée et en nombre suffisant.
Les couches de remblai doivent être compactées jusqu’à atteindre un indice de compactage demandé. Cette
spécification doit être vérifiée par un laboratoire agréé et suivant un rythme conforme aux règles.
Si les résultats de contrôle de compacité d’une couche étaient inférieurs à 98% de l’OPM, l’entrepreneur doit
reprendre, le compactage jusqu’à obtenir le seuil minimum fixé.
Si cela s’avérait impossible, l’entrepreneur aurait à sa charge la démolition de la section considérée et sa
reconstruction, jusqu’à obtention de résultats satisfaisants aux essais de contrôle.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n’est pas atteinte, la maitrise d’œuvre pourra
imposer une diminution de l’épaisseur des couches, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une quelconque
indemnité ou à une prolongation de délai.
LIANTS HYDRAULIQUES
Pour tous les ouvrages en béton, le ciment utilisé sera le CPJ 45 et correspondant à la norme marocaine en
vigueur.
Les ciments pour béton armé seront livrés soit en sacs soit en vrac. Toutefois, les ciments de classes différentes
de celles du ciment utilisé pour la confection du béton armé courant seront livrés obligatoirement en sacs.
MOELLONS
Les moellons seront durs, bien gisants, sans fils ni bousins, dégagés de toute gangue ou terre, parfaitement
propres. Ils devront rendre un son clair sous le choc du marteau. Ceux qui rendraient un son sourd, qui
contiendraient des parties tendres ou s’écraseraient en grains sablonneux au lieu de se briser en éclats, à arêtes
vives, seront rejetés.
Ces moellons seront ébousinés à vif, leur préparation se fera sur le tas et consistera à faire disparaître, au
marteau, les irrégularités qui s’opposeraient à une bonne liaison.
AGGLOMERES EN BETON
Les blocs en agglomérés de béton seront soumis à essais pour agrément. Ils devront correspondre à la norme
marocaine en vigueur.
Les éléments en agglomérés de béton prévus au marché, seront des éléments creux de bon calibrage, et
proviendront obligatoirement d’une usine agréée par le Maître d’ouvrage et la maitrise d’œuvre, ils seront de
1ère qualité et 1er choix.
Il ne sera pas toléré de fabrication d’agglomérés sur chantier.
La porosité totale en poids sera inférieure à 15% et la résistance à l’écrasement sera supérieure à :
 90 kg/cm² pour les agglos porteuses (section nette).
 60 kg/cm² pour les agglos de remplissage (section nette).
BRIQUES ET ELEMENTS CUITS
Les éléments en terre cuites prévus au marché seront de 1ère qualité et 1er choix, et seront des éléments creux
de bon calibrage. Ils proviendront obligatoirement d’une usine agréée par le Maître d’ouvrage et la maitrise
d’œuvre. Ils doivent être conformes à la norme marocaine en vigueur.
ACIERS POUR BETON ARME
Les aciers employés devront répondre aux normes marocaines en vigueur.
L’entrepreneur présentera un certificat d’origine de l’usine garantissant les caractéristiques des aciers utilisés.

- 41 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les aciers utilisés doivent être de haute adhérence, série Fe500 ayant une limite d’élasticité de 500 MPa et un
allongement à la rupture de 10 ‰
Des essais de traction et de pliage à froid peuvent être exigés et seront à la charge de l’entreprise.
Les armatures devront être exemptes de pailles, criques, stries, gerçures, et soufflures. Elles devront être
parfaitement propres sans aucune trace de rouille adhérente, de peinture ou de graisse.
MATERIAUX NON TRADITIONNELS

Les procédés et matériaux non traditionnels devront soit :

 Avis favorable des bureaux de contrôle et laboratoires du Maroc.
 Bénéficier d’un avis technique du CSTB ou avis technique équivalent favorable, accepté par la
commission technique des assureurs ou avis technique équivalent favorable.
 Avoir fait l’objet d’une enquête spécialisée d’un organisme agréé au Maroc.

Ils devront être préalablement acceptés par le Maitre d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre et cela avant livraison sur
chantier.

1.8. ECHANTILLONNAGE

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage, de la Maîtrise d'Œuvre et du

Bureau de Contrôle un échantillon de chaque espèce de matériau ou de fournitures qu’il compte utiliser.
Il ne pourra mettre en œuvre des matériaux qu’après acceptation donnée par un ordre de service délivré
par la maîtrise d'œuvre.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour
la réception des travaux.

1.9. CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS

Les quantités d’agrégats entrant dans la composition des bétons sont données à titre indicatif pour permettre à
l’entrepreneur d’établir ses prix. Elles n’ont aucune valeur contractuelle. Les quantités réelles et leur teneur en
eau seront déterminés par la formulation des bétons qui sera faite par un laboratoire agréé par le Maitre
d’ouvrage et à la charge de l’entreprise.
L’entrepreneur devra dès l’ouverture du chantier et avant tout approvisionnement d’agrégats faire établir une
étude granulométrique sur des échantillons et la présenter à la maitrise d’œuvre. La formulation de béton sera
faite dès approbation des agrégats.
Si l’entrepreneur désire utiliser un béton prêt à l’emploi, il doit soumettre son choix à l’approbation du Maitre
d’ouvrage et la maître d’œuvre. L’usine de fabrication du béton prêt à l’emploi doit être elle aussi acceptée par
la Maitrise d’ouvrage.
Le béton prêt à l’emploi doit être conforme aux normes marocaines. Les essais de contrôle de qualité seront
faits en usine et sur chantier.
Les différents bétons devront être conformes à la norme marocaine en vigueur. Le tableau ci-dessous donne à
titre indicatif les caractéristiques de chaque type de béton :

Classe de résistance Résistance caractéristique Résistance caractéristique

à la compression minimale sur cylindres minimale sur cubes
(MPA) (MPA)
B10 10 13
B15 15 19
B20 20 25
B25 25 30

- 42 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Classe de résistance Résistance caractéristique Résistance caractéristique

à la compression minimale sur cylindres minimale sur cubes
(MPA) (MPA)
B30 30 37
B35 35 45
B40 40 50
B45 45 55
B50 50 60
B55 55 67
B60 60 75
B70 70 85
B80 80 95
B90 90 105
B100 100 115

L’entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais, une étude de formulation par un laboratoire agréé. La
composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d’exposition au sens de la norme et
de la qualité des parements à obtenir.
La classe d'exposition en fonction des actions dues à l'environnement est XM1 (Exposé a l’air véhiculant du sel
marin, mais pas en contact direct avec l’eau de mer Structures sur ou à proximité d’une cote.)

1.9.1. Base de spécification des bétons

La classe de résistance à spécifier pour le béton est la classe la plus élevée qui est obtenue à partir des
considérations simultanées suivantes :

1- La destination du béton dans la structure qui permet de définir les propriétés mécaniques requises. Le
tableau suivant donne la classe de résistance minimale du béton pour les emplois et utilisations courants :

Classe de Résistance
Résistance
résistance à la caractéristique
caractéristique minimale Emploi
compression minimale sur
sur cubes (MPA)
cylindres (MPA)
B10 10 13 Béton de propreté

B15 15 19 Gros béton

B20 20 25 Béton de forme

B25 25 30 Béton armé

Béton armé ou béton
B30 30 37
précontraint
B35 35 45 Béton précontraint

2- La classe d’exposition de la construction ou de la partie de la construction concernée. Le tableau suivant

définit la classe de résistance minimale du béton en fonction de la classe d’exposition retenue :

- 43 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Classes d’exposition
Aucun Corrosion Corrosion induite par les Attaque Environnement
risque de induite par chlorures gel/dégel chimiquement
corrosion ou carbonatation agressifs
d’attaque Eau de mer Chlorures
autres que
l’eau de mer
X0 XCA1 XCA2 XM1 XM2 XCL XG XG2 XA1 XA2 XA3
1
Classe de …. B20 B25 B30 B35 B30 B25 B30 B30 B35 B40
résistance
minimale

1.9.2. Béton prêt à l’emploi

L'Entrepreneur peut utiliser des bétons prêts à l'emploi préparés en usine, sous réserve de l'accord du Maître
d’Ouvrage et du respect des conditions suivantes:
1. Le béton prêt à l’emploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
2. Le choix du béton doit être fait en fonction des exigences de l’ouvrage (résistance, environnement, etc.),
des conditions de mise en œuvre et des conditions climatiques. La valeur de l’ouvrabilité du béton doit
être celle définie par l’étude de formulation du béton correspondant.
3. Dans tous les cas, l’Entrepreneur reste responsable de la conformité des bétons aux stipulations du CPS.
4. Un bordereau accompagne chaque charge livrée et est tenu à la disposition du Maître d’Ouvrage.
5. L’Entrepreneur donne toutes facilités utiles au contrôle extérieur pour effectuer les épreuves de contrôle
de conformité. Celles-ci sont effectuées par lots, le béton étant prélevé juste avant sa mise en place dans
la partie d'ouvrage concernée.
6. Le fournisseur accepte les essais effectués au titre du contrôle par l'Entrepreneur ou par le maître
d'ouvrage.

1.9.3. Béton de reprofilage ou de renforcement

En plus des caractéristiques minimales sus indiquées, les bétons destinés à être appliqués sur des ouvrages
existants soit pour reprofilage soit pour renforcement doivent avoir :
1. Une granulométrie d’agrégats compatible aux épaisseurs à traiter (D max = 5 ou 8 mm pour le
reprofilage).
2. Une bonne adhérence sur leurs supports. La résistance minimale à l'arrachement est de 1.2 MPa après 28
jours d'application.

1.9.4. Qualité des matériaux :

Le sable de mortier et béton sera utilisé après avoir justifié par les essais réglementaires, sa propreté et sa
granulométrie (DTU 21, Article 2.29) Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension
dépasserait les limites ci-après :
- Sable pour mortier : 0,002 m, Sable pour béton : 0,005 m. Les gravillons destinés à la confection du
béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de 0,005 m de diamètre intérieur sans pouvoir
passer dans un anneau de 0,0025 m de diamètre.
- Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de
0,04 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,005m de diamètre. Les granulats ne
devront pas comprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront soigneusement lavés exempts de matières
fines.
L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.

- 44 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

1.9.5. Liants :
Les liants seront conformes aux Normes Marocaines NM 10.1.004 et NM 10.1.005.
Les liants utilisés seront de type C.P.J. 45 ou 55 et CPJ 35. L'emploi de ciment éventé ou encore chaud sera
interdit. S'il est livré en sacs ou en vrac, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n'ait
pas à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.

1.9.6. Adjuvants :
Les adjuvants utilisés doivent répondre aux spécifications des normes NF P 18-103, NF P 18-331 à 338 et
bénéficier d’un droit d’usage de la marque NF ou être choisis parmi ceux figurant sur la liste des adjuvants
établie par la commission Permanente des Liants Hydrauliques et des Adjuvants du Béton (COPLA).
L’emploi de chlorure de calcium et d’adjuvants chlorés n’est autorisé que dans les limites prévues par le
DTU n° 21.4 « Prescriptions techniques concernant l’utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants
contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons »
Les conditions d’emploi des adjuvants doivent respecter les prescriptions des normes ou celles établies par la
COPLA, en ce qui concerne les essais de convenance.

1.9.7. Eau de gâchage :

L’eau de gâchage utilisée peut être l’eau distribuée par des réseaux publics ainsi que toute eau potable
Dans les autres cas, l’eau de gâchage utilisée doit répondre aux spécifications de la norme NFP 18-303.
L’entrepreneur devra présenter à la demande de l’Administration les justificatifs correspondants.

1.9.8. Rebouchage, ragréage et finitions

Les réservations nécessaires à l'exécution des ouvrages et qui ne peuvent subsister à l'état définitif doivent
être traitées de façon que les qualités requises pour l'ouvrage fini soient obtenues.
Si les ouvrages présentent certains défauts localisés (armatures accidentellement mal enrobées, épaufrures, nids
de cailloux, etc.), il faut, avant d'exécuter le ragréage qui s'impose, s'assurer que ce défaut n'est pas de nature à
mettre en cause la conservation des qualités de ces ouvrages, auquel cas tous travaux de réfection nécessaires
doivent être entrepris avant ceux de ragréage.
Des opérations de ragréage (dressage des surfaces et des feuillures, enlèvement des balèvres, traitement des
nids de cailloux, etc.) peuvent être nécessaires pour respecter les tolérances dimensionnelles de l'ouvrage fini.

1.9.9. Percements et scellements

Les percements et scellements effectués a posteriori dans le béton durci doivent être exécutés de façon qu'ils ne
compromettent pas les qualités requises de l'ouvrage fini.

1.10. COFFRAGES
L'implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des cotes absolu ; en particulier la verticalité
des poteaux et voiles devra être particulièrement soignée et il ne sera admis aucune tolérance pour erreur
d'implantation des poteaux ou voiles superposés. Les arêtes des éléments continus devront être rectilignes
sans écart aux raccords ni ventre.
Les banches métalliques destinées au coffrage devront être conçues de manière à respecter :
- Le calepinage prévu par les plans Architecte.
- Au décoffrage, le calepinage en question doivent être nets et sans bavure. Aucun ragréage n’est
toléré pour reprise de ségrégation et correction d’arêtes.
- Les coffrages et étaiements doivent présenter une rigidité suffisante pour résister, sans tassements ni
déformations nuisibles, aux actions de toute nature qu’ils sont exposés à subir pendant l’exécution
des travaux, et notamment aux efforts engendrés par le serrage du béton.
Les coffrages doivent être suffisamment étanches pour que le serrage par vibration ne soit pas une cause de
perte d’une partie appréciable de ciment.
Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu.

- 45 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

En aucune façon, l'entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrés se servir des parois de fouilles comme
joues de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans les zones rocheuses avec des
parois non friables et pour les remplissages en gros béton.

1.11. CLASSIFICATION ET DOSAGE DES MORTIERS

Tous les travaux de mortier devront être conformes aux normes marocaines ou à défaut aux prescriptions du
DTU 26.1 « travaux d’enduits aux mortiers de liants hydrauliques ». Le tableau ci-dessous donne une idée sur la
classification des mortiers :

COMPOSITION GRANULOMETRIE
UTILISATION DESIGNATION SABLES CIMENT CHAUX
CPJ 35 GRASSE
Hourdage mur – cloison - Mortier n° 1 1000 litres 300 kg 0 0.1/3.15
dressage
Enduits – gobetis en Mortier n° 2 1000 litres 500 kg 0 0.1/3.15
couche d’accrochage 600 kg
Corps de l’enduit Mortier n°4 1000 litres 300 kg 150 kg 0.1/3.15
Couche de finition Mortier n° 6 1000 litres 250 kg 250 kg 0.1/2

1.12. ESSAIS DE MATERIAUX ET CONTROLES DE QUALITE

Tous les frais des essais de conformité et de contrôle des matériaux sont à la charge de l’Entrepreneur.
A cet effet et dans les quinze jours, suivant l’ordre de service de commencer les travaux, l’entrepreneur doit
présenter au Maitre d’ouvrage un contrat de contrôle et d’essais fait entre l’entrepreneur et un laboratoire agréé
par le Maitre d’ouvrage.
Les essais prévus dans le contrat sont en particulier (liste non exhaustive) :

 Etude granulométrique des agrégats.

 Coefficient DEVAL des pierres à partir desquelles sera fabriqué le granulat.
 Caractéristiques du ciment et usine d’origine (avec attestations en cas de ciment en vrac).
 Résultats d’analyse de l’eau de gâchage.
 Formulation et composition du béton (granulat, ciment, sable).
 Nature, marque, et dosage des adjuvants proposés avec copies obligatoires de l’agrément
CSTB ou avis technique équivalent favorable.
 Résultats des essais de compression et de traction à 7 et 28 jours.
 Résultats des 3 essais dits « SLUMP TEST » de références exécutées sur le béton contrôlé.
 Temps de malaxage préconisé pour le béton proposé.
 Etude de conformité des aciers au besoin.
 Essai sur des agglomérés en béton, et briques conformément aux normes en vigueur.
 Essais des canalisations en béton comprimé ou PVC au besoin.
 Essais sur poutrelles au besoin.

De même le contrat devra comporter une clause spécifiant que le laboratoire assistera sur convocation à toutes
les réunions de coordination ou de chantier.
Tous les prélèvements devront être effectués par les agents du laboratoire et sous leur responsabilité sauf pour
les produits prélevés par la Maitrise de chantier.

- 46 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les résultats seront obligatoirement, communiqués directement au Maitre d’ouvrage avec copie à la maitrise
d’œuvre.
Tous les frais d’études, d’essais et d’analyses citées ci-avant seront à la charge de l’Entrepreneur et payés au
laboratoire par ses soins. Au cas où ces frais ne seraient pas réglés au laboratoire par l’entrepreneur, le Maitre
d’ouvrage se réserve le droit de les payer directement par prélèvements sur les décomptes de l’entrepreneur.
De même les frais d’essais des matériaux non prévus ci-haut, sont à la charge de l’entrepreneur pour tous
travaux ou fourniture qui n’auront pas satisfait aux conditions imposées par les prescriptions techniques du
présent marché.
Les essais seront effectués conformément aux normes en vigueur. Ils seront faits obligatoirement par un
laboratoire d’essais et d’études agrée par le Maitre d’ouvrage.
NOTE : Les essais doivent être accrédités ; accréditation M.C.T France et/ou C.O.F.R.A.C Maroc.

1.13. CANALISATION

Les buses constituant le réseau d’assainissement seront préfabriquées mécaniquement en atelier des usines
marocaines agréées par la maîtrise d'œuvre.
Conformément à la norme NFP 16-431 d’octobre 1971, les caractéristiques de fabrication des buses et de
confection des joints seront fournies par l’entrepreneur. Les épreuves de pression en usine seront effectuées
sur toutes les buses. En outre, la maîtrise d'œuvre se réserve le droit de faire procéder à des essais de
résistance mécanique et d’étanchéité sur les échantillons prélevés à son gré sur les approvisionnements.
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l’entrepreneur devra prendre dans les plus courts délais à ses frais et
sous sa propre responsabilité, toute mesure utile pour modifier les caractéristiques de toutes les buses de
fabrication ultérieure. Dans ces conditions, les buses de la même série déjà fabriquées feront l’objet d’essais
individuels ; les lots jugés mauvais devront être enlevés du chantier.

Prescriptions relatives aux tuyaux en béton non armé

Les tuyaux en béton non armé devront être conformes aux prescriptions de la norme marocaine NM
[Link], les classes sont préconisées par la norme sus citée, dont les charges de rupture sont les suivants :

Diamètre Diamètre Charge de rupture / Mètre de longueur

nominal intérieur Série 0.30B Série 60B Série 90B Série 135B
100 100 15 18,5 25,5 31

150 150 15 19 26,5 32,5

200 200 15 20 28 35

250 250 15 21 30 38

300 300 15 22 32 41

400 400 15 24 26 54

1.14. ACIER POUR BETON ARME

Les aciers pour le béton armé seront en acier « HA » de la nuance « Fe E 500 » et devront satisfaire aux
conditions définies par les normes marocaines.

- 47 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

1.15. LES MATERIAUX POUR LE REMBLAIS

Les matériaux pour les remblais proviendront des déblais extraits des fouilles après essais de laboratoire ou
des zones d’emprunt, agréés par la Maîtrise d'Œuvre et le Bureau de Contrôle, ces matériaux doivent
répondre aux spécifications des CPS. Il est strictement interdit d’utiliser la terre végétale, les gravois et les
argiles.

1.16. SPECIFICATIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES BRIQUES ET AGGLOMERES

Les briques devront répondre aux normes marocaines et aux prescriptions du DGA, article 18, et seront de
première qualité et sans feuillure. Les agglomérés seront vibrés mécaniquement et mis en œuvre après
séchage dans une ambiance humide.

1.17. QUALITE DES MATERIAUX POUR L’ETANCHEITE

Les matériaux pour l’étanchéité et leur mise en œuvre seront conformes aux spécifications des DTU n°43-1,
43-2, 43-3 et 43-4.

EIF Enduit d’imprégnation à froid, en solution ou en émulsion ;

Teneur en bitume égale ou supérieur à 10%.
EAC Enduit d’application à chaud, à base de bitume oxydé, teneur maximum en fines :
30% de la masse totale, caractéristiques exigées conformes au DTU 43.1.
Une couche d’EAC présentera une masse minimale de bitume pur de 1Kg/m²
Ecran voile de verre Masse supérieure à 92g/m² conforme à la norme NF P G07.001
Papier Kraft Masse minimum 70g/m²
Papier perforé Masse minimum après crêpage et avant perforation 100 g / m²
Perforation de diamètre 40mm à raison de 120 environ par m²
Panneaux isolants Liège aggloméré, conforme à la norme NF P 57.054
- Feutres Bitumes Armature Carton Feutre, conforme à la norme NF P 84.302
- CF
-VV – HR Armature Voile de Verre conforma à la norme NF P 84.313
- PY – VV Double Armature en polystyrène et Voile de Verre, conforme à la norme NF P
84.315
- Bitumes armés
- TJ Armature Toile de Jute, conforme à la norme NF P 84.310
- TV Armature Tissu de Verre, conforme à la norme NF P 84.303
-VV Armature Voile de Verre, conforme à la norme NF P 84.314
TV . TH Armature Tissu de Verre et auto protection par feuille métallique, conforme à la
norme NF P 84.316

1.18. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX POUR LE REVETEMENT

Les matériaux destinés à la construction des ouvrages, proviendront des lieux de production indiqués au
tableau ci-après, et devront être agréés par la Maîtrise d'Œuvre et le bureau de contrôle.

DESIGNATION QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX

Sable Carrière de la région
Des usines de ciment, classe CPJ 35 ou 45 livré obligatoirement en sacs
Ciment
de papier de 50 Kg
Gravette de marbre Des usines et dépôts du Maroc, carrières de la région
Gravillons Des usines et dépôts du Maroc de la région
Joints plastiques Idem
Faïence – gré émaillé Idem
Carreaux de ciment Idem

- 48 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Normes et textes officiels

Tous les tuyaux de dallage, de carrelage, de revêtement des sols et des murs seront réalisés suivant les
prescriptions du DGA, articles 127 et 132. En outre, et d’une façon générale, les matériaux employés pour
les ouvrages, le calcul et l’exécution, ainsi que les conditions de réception seront conformes aux documents
suivants :
Documents techniques unifies
DTU n°52 « cahier des charges » de revêtement de sols applicables aux locaux d’habitations, des bureaux et
des établissement d’enseignement.

Normes françaises AFNOR

 N.F.P 61 301 Carreaux mosaïques de marbre et de ciment
 N.F.P 61 331 à 334 carreaux de faïence
 N.F.P 61 403 Carreaux de grès
 N.F.P 61 341 Panneaux de mosaïques de patte de verre
 N.F.P 10 001 et la suite pierres calcaires

Par ailleurs, l’Entrepreneur respectera les instructions et les recommandations des fabricants et des
fournisseurs, et d’une façon générale, tous les règlements officiels parus au moins un mois avant la date de la
soumission.

1.19. VERIFICATION DES MATERIAUX

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité des
matériaux vérifiés et acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura
été agréé par la Maîtrise d'Œuvre.
La demande de réception des matériaux autres que les matériaux préfabriqués, devra être faite au
moins quatre (4) jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de quinze (15) jours à
pied d’œuvre.

1.20. CONSERVATION DES MATERIAUX

Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir
été acceptés provisoirement par la maîtrise d'œuvre. Les matériaux devront être stockés dans un
emplacement clos et gardé, ils ne pourront être approvisionnés sur les lieux des travaux qu’au moment de la
pose.
L’entrepreneur en conséquence, supportera les pertes pouvant survenir jusqu’à la réception provisoire
des travaux.

1.21. LES BETONS

Fabrication des bétons

Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les divers
dosages en agrégats devront être automatisés ainsi que les dosages en eau ou à défaut par dosage pondéral ou
volumétrique.
En aucun cas, il ne sera admis de béton fabriqué manuellement. La composition des bétons (qui aura
été déterminée en Laboratoire et approuvée par la Maîtrise d'Œuvre) sera tenue affichée sous verre en
permanence pour un contrôle aisé et inopiné.
Le matériel mis en chantier devra correspondre à celui qui sera indiqué dans la note sur le matériel
que l’entrepreneur doit remettre en même temps que son offre.
Dans tous les cas, si un élément quelconque de béton comporterait des zones de ségrégation, des
cavités, des bosses, des fissures ou des gauchissements, l’Entrepreneur procédera immédiatement à la
démolition de cet élément à ses frais et sous son entière responsabilité.

- 49 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Cette démolition sera dûment constatée par la Maîtrise d'Œuvre ou son représentant.

En aucun cas, il ne pourra être permis de procéder à un ragréage des éléments en béton comportant un défaut
de mise en œuvre.
Prescriptions concernant les coffrages
Echafaudage
Des plans et des calculs de résistance et de déformation des échafaudages devront être soumis à
l’agrément de la Maîtrise d’Œuvre si celui-ci en fait la demande.

Coffrages
Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de béton armé. La rigidité des coffrages, sera
telle que le profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de cinq (5) millimètres des profils théoriques
et que la section transversale des parties d’ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins
d’exécution.

L’Entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages dues à la
pervibration des bétons. Toutefois, la tolérance de cinq (05) mm ne sera pas exigée pour les parties de béton
enterrées.

Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu’ils devront
supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et leur mise en œuvre que pendant leur démontage.

Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires pour
compenser avec leur propre déformation celle des éléments de béton qu’ils supporteront (déformation
élastique sous l’action des charges permanentes, déformation due au fluage et au retrait).

L’Entrepreneur devra prévoir suffisamment de coffrage à mettre en jeu pour satisfaire aux délais
d’exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer au cours
des coulages.

Les coffrages des parements des bétons destinés à rester bruts seront réalisés à l’aide de rabotées, les
rives également rabotées selon les profils du Maître d’Ouvrage et de la Maîtrise d'Œuvre et seront
renouvelés dès que leur état ne permettra plus d’obtenir des surfaces de qualité satisfaisante. En principe, le
réemploi sera limité à deux fois avant tout coulage du béton, les coffrages devront être réceptionnés par la
maîtrise d'œuvre et le bureau de contrôle, l’étanchéité des coffrages devra être parfaite, aucun ragréage ne
sera toléré.

Les coffrages devront être solidement maintenus et calés afin d’obtenir des ouvrages parfaitement
rectilignes. Tout béton destiné à rester brut et qui ne répondrait pas aux impératifs ci dessus sera démoli à la
demande du Bureau d’Etude et du Bureau de Contrôle. Tous les coffrages seront badigeonnés à l’aide d’un
produit de démoulage agréé par le Bureau d’Etude et le Bureau de Contrôle avant le coulage du béton.

Mise en œuvre des reprises de bétonnage

Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée est nettoyée à l’air comprimé, s’il
s’agit d’un béton jeune ou piqué, nettoyée et humidifiée à refus, s’il s’agit d’un béton durci. Lors de la
reprise de bétonnage, il sera mis en œuvre un produit de collage agrée par la Maîtrise d'Œuvre suivant les
indications du Bureau d’Etude, du Bureau de Contrôle et des spécifications du fabricant.

Prescriptions concernant l’exécution des bétons armés

Poteaux
Des bases de 0.15 m, de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux, ces bases sont
destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la ségrégation du béton
en pied du poteau.

- 50 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Le bétonnage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage
d’une hauteur maximale de 1,50 m, pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir
recevoir un panneau supplémentaire pour la finition du bétonnage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant la réception par le Bureau d’Etude et le bureau de contrôle. Dans le cas
où certaines parties représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées, pour rattraper un défaut éventuel de traçage.
Tout béton exécuté avec un excès d’eau sera démoli.

Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud,
les coffrages seront abondamment trempés dans l’eau avant le coulage et maintenus humides pendant
quarante huit (48) heures.

Après le décoffrage, le béton devra rester humide par un arrosage abondant, pendant trois (3) jours
minimum.

Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries, soit de moellon, soit d’agglos seront coulés après le
montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant le coulage devra être exécuté avec
soin afin de débarrasser le mortier de maçonnerie de ces pieds des poteaux.

Poutres et chaînages
Les éléments des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais sont
posés sur une semelle de réparation en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront exécutés par des
éléments tels que briques, agglos, cailloux, etc…

Les étais seront exclusivement métalliques. Le décoffrage avant vingt huit (28) jours ne sera toléré
qu’après l’avis du Bureau d’Etude et du Bureau de Contrôle pour certains éléments le permettant.

Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du
coulage par température élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur à l’ouverture du chantier. Le
béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant sept (7) jours au moins.

Dalles pleines
Les plus grandes précautions devront être prises pour éviter la dessiccation rapide des bétons des dalles.

En plus des recommandations et des précautions décrites pour les poutres et les poteaux, il y aura lieu
de protéger la surface supérieure des dalles par une couche de sable maintenue humide.
L’Entrepreneur devra faire son affaire de maintien de la surface supérieure surfacée en parfait état
jusqu’à la pose des revêtements.

Voiles
Les voiles devront être coulés sur des bases, comme les poteaux. La granulométrie et la plasticité du
béton devront permettre le coulage dans les coffrages. Les cas d’intégration de tubages divers et des boîtes
de raccordement impliqueront l’étroite collaboration entre les différents sous-traitants.
Les surfaces devront être d’une planimétrie telle qu’une règle de 2 m, appliquée dans n’importe quel
sens ne laisse apparaître une flèche supérieure à 3 mm.
La maîtrise d'œuvre se réserve le droit de faire démolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions
ci-dessus.
D’autre part, avant le bétonnage des éléments en béton armé, l’entrepreneur doit vérifier la pose des
tubages électriques des boîtes de raccordement, ceci de façon à ne pas porter préjudice à la stabilité et à la
résistance des éléments en béton armé. L’entrepreneur reste responsable de la structure en béton armé.

1.22. PREFABRICATION D’ELEMENTS

L’entrepreneur est autorisé à procéder à certaines préfabrications. Ces préfabrications devront

obligatoirement avoir obtenu l’accord du Maître d'ouvrage et de la Maîtrise d'Œuvre.

- 51 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L’établissement des plans d’exécution nécessaires exigés par la Maîtrise d’Œuvre, ainsi que leur visa
par un Bureau de Contrôle agréé sont à la charge de l'Entrepreneur.

L’Entrepreneur aura à sa charge tous les problèmes de pose, de raccordement, de scellement, de

calfeutrement et demeurera responsable de l’étanchéité des ouvrages.

1.23. LES PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FACONNAGE DES ACIERS

La mise en œuvre des armatures devra répondre aux conditions des règlements parasismiques en vigueur
notamment (RPS 2000) (plus avenants et annexes) et en particulier :
- Les écarts dans la position des étriers ne dépasseront pas leur diamètre, ces pièces étant ligaturées assez
solidement pour éviter tout déplacement au cours du bétonnage.
- Aucune tolérance ne sera admise sur la position des armatures principales.
- Le pliage des barres sera obligatoirement effectué sur un mandrin.

Indépendamment des conditions de pression exercées sur les bétons, les diamètres minima de cintrage
seront ceux conseillés par le fabricant en tenant compte de la température, des caractéristiques de la
machine de cintrage (notamment de la vitesse).

Les armatures à haute nuance et adhérence ne devront en aucun cas être dépliées après avoir été pliées.
Les armatures seront maintenues à leur place exacte par rapport aux coffrages au moyen de cales en béton
de dimensions aussi petites que possible (environ 4 cales au m2). Ces cales seront exécutées à l'aide de
table vibrante et comporteront à leur partie supérieure un fil de fer enrobé pour l'attache des barres.

Le B.E.T. pourra en augmenter le nombre s'il le juge utile. Le béton des cales sera de même nature que
celui des ouvrages où elles sont incorporées (BETON B2).

1.24. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BRIQUES ET LES AGGLOMERES

Les agglomérés et les briques devront répondre respectivement aux normes marocaines NM.10.01.F 016
NM 10.01.F.O18 et aux prescriptions du DGA. Elles seront de première qualité sans fêlure.

Avant toute mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment arrosés. Toutes
les cloisons seront hourdées au mortier de ciment n°2. Chaque assise de pose devra être de niveau et se
recouper d’au moins 0.05 m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de 10 mm.

La valeur de ces cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques, toutes les sujétions
d’échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, la liaison
avec l’ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage des poteaux, des poutres, des linteaux,
soit par des épingles en acier doux galvanisé de diamètre 8 disposés en quinconce tous les mètres en
hauteur et en longueur, ainsi que l’exécution d’un linteau en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous les
cadres posés dans les cloisons simples.
Les linteaux sur double cloison sont comptés au chapitre béton armé, déduction faite de tous les vides
et de tout autre matériau d’une nature qui pourrait y être incluse.

1.25. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS

Tous les travaux d’enduits doivent répondre aux prescriptions du DTU 26.1 de 1978.
Le plus grand soin devra être apporté à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les fissures
entre les éléments de béton et les remplissages. Ce grillage devra être incorporé dans la couche de dressage
et déborder de 0.20 m de part, et d’autre de la liaison entre le béton et le remplissage, et sera posé par pointes
d’acier galvanisé, de telle sorte qu’aucune fissuration ne sera admise.
La couche de dressage sera exécutée en deux phases :

- 52 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

La première, dite couche d’accrochage, après un arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme
de gobetis dosé à 550 Kg de ciment CPJ35, pour un mètre cube de sable de concassage 0,25/3,15, devra
couvrir le subjectile sans le charger et sera projetée de préférence à la machine ;
La deuxième, dite couche de dressage, constituant le corps de l’enduit, sera exécutée après soixante-douze
(72) heures minimum, de la première au mortier dosé à 400Kg de ciment pour un mètre cube de sable
0,1/3,15 ou 250 Kg, de chaux dans le cas d’un enduit bâtard, parfaitement dressé et serrée, une épaisseur de
15 mm minima sera exigée.
La couche de finition dite « fino » sera exécutée après huit (8) jours, la mise en œuvre de la deuxième phase
de dressage, pour les enduits extérieurs et après quinze (15) jours, pour les enduits intérieurs. La
composition du mortier sera de 150 Kg, de chaux hydraulique et de 200 Kg de ciment (mortier bâtard), pour
un mètre cube de sable riche en éléments fin 0,1/2 ou 350 Kg CPJ 35, pour les enduits au mortier de ciment,
finition aux choix de la Maîtrise d’œuvre.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d’enduit n’ayant pas satisfait à ces prescriptions
sera démolie.
Les enduits de mortier de ciment, le mortier bâtard, les enduits rustiques, etc… seront exécutés
conformément aux articles 122 et 123 du DGA. Les surfaces à recouvrir devront êtres débarrassées de toute
partie adhérente mate, préparée convenablement pour obtenir un bon accrochage et suffisamment humidifié
pour que le support n’absorbe pas l’eau du mortier.
Le garnissage des trous de boulons d’échafaudage ménagé au moment de la construction, sera effectué en
temps utile pour que le mortier soit sec et ne puisse provoquer de taches. Lors de l’exécution, il ne devra être
pratiqué aucune cavité pour le support des extrémités des pièces d’échafaudage.

II. ETANCHEITE

NATURE DES TRAVAUX

Les travaux du présent sous lot comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre,
Et toutes sujétions):
 Forme de pente y /c chape de lissage
 Ecran par-vapeur
 Isolation thermique
 Gorges pour solins
 Etanchéité bicouche
 Etanchéité bicouche des relevés
 Protection mécanique
 Protection des relevés
 Etanchéité légère des salles de bains et balcons
 Etanchéité Verticale
 Etanchéité des joints de dilatation
 Etanchéité des joints de dilatation
 Etanchéité jardinière
Tous raccords nécessaires à une bonne finition des travaux dans les règles de l'art.

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux matériaux
d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
Ces matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction, de production ou dépôts suivants:

- 53 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

- Sable De dune de la région de bonne qualité
- Gravette Calcaire dur des carrières de la région
- Ciment D’usines marocaines ou dépôts de la région
- Bitume D’usines ou dépôts du Maroc
-Membrane et chapes bitumes a base D’usines ou dépôts du Maroc
d’élastomères
D’usines ou dépôts du Maroc
- Perlite FESCO, ou autre
d'usines ou dépôts du Maroc

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines
indiqués ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.

Il est précisé que ces matériaux doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région proche du chantier ne
le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs.

Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier, la quantité des matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage aura été agrée par la
Maîtrise d'Œuvre.

La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront être faite au moins 4 jours
avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre.

MATERIAUX
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité, ils doivent être
soumis préalablement aux essais par un laboratoire agréer, dans les 15 jours qui suivent l'ordre de service de
commencer les travaux.

1) - Sables et agrégats :
Les sables et agrégats employés devront être conformes à la norme
N.M. 10.01. F.005.

Toutefois, dès l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise d'Œuvre l'étude d'analyse
granulométrique des agrégats et sables qu'il se propose d'employer, effectués à sa charge par le Laboratoire.
Pour les sables, le pourcentage en élément diamètre <0,80 mm sera maximum de 4 %. Pour les agrégats, il sera
possible d'utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés, ils devront en tous cas présenter un bon
rapport de formes.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigée.
Le stockage des sables et agrégats s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet effet.

2) - Liants :
Le ciment utilisé sera le CPJ 35 et le CPJ45 correspondant à la Norme Marocaine
N.M. 1O.O1.F.OO4.
Le ciment sera livré en sac ou en vrac si l'entrepreneur dispose de silo de stockage.

- 54 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

3) - Enduits d'imprégnation à froid (EIF)

Ce sont des produits à base de bitume en solution ou en émulsion. La teneur en bitume doit être égale ou
supérieure à 50 % (0,300 kg/m2).

4) - Enduit d'application à chaud (EAC)

Les enduits d'application à chaud sont à base de bitume oxydé 90/40. Ce bitume oxydé est livré en sacs.
Ils doivent être conformes aux Normes NF 66.008 - 66.004 - 66.011.
On entend par couche d'EAC, une couche de bitume de 1,2 kg/m² à 1.5kg/m².
La teneur en bitume ne doit pas être inférieure à 70 %.

5) - Feutres bitumes
Ce sont des feutres en bitume modifié par élastomère SBS, mises en œuvre par soudage et exécution suivant
les prescriptions du D.T.U. 43.1

6) – Isolation thermique
L’isolation thermique sera assurée par de plaques FESCO de 4cm d’épaisseur.

GARANTIE - ESSAIS - CONTROLE

1) – Assurance Garantie Décennale :

L'Entrepreneur du présent sous lot est responsable pendant dix ans à compter de la réception provisoire, de
toute l'étanchéité (terrasses, salles d'eau etc..) contre toute infiltration provoquée par une mauvaise qualité des
produits employés ou par une mauvaise exécution des travaux, et notamment par dessiccation, fissuration,
soufflures, retrait du produit, décollement des solins, déchirures consécutives au retrait ou à la dilatation du
support, etc.

Cette garantie comprend la remise en état du produit d'étanchéité et de la protection avec les mêmes produits
que ceux qui ont servi à l'établissement de l'étanchéité ou avec tout autre produit de qualité équivalente ou
supérieure préalablement agréé par la maîtrise d'œuvre, ainsi que la réparation des dommages causés à la
construction par les infiltrations.

2) - Essais :
Des essais d'étanchéité seront effectués par mise en eau teintée de préférence. On établit le niveau à 5 cm
au-dessous des points hauts des relevés. Il y a lieu de veiller à ce que la surcharge d'eau ainsi créée ne dépasse
pas celle admise par les calculs de résistance.

Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de l'eau se fera progressivement pour éviter tout
refoulement dans les conduites d'évacuation. Aucune fuite ou trace d'humidité ne doit apparaître en sous-faces
des plafonds ou sur les murs. Ces essais sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur.

3) - Contrôle :
La Maîtrise d'Œuvre et le Bureau de Contrôle prescriront des prélèvements destinés à effectuer des essais de
laboratoire pour le contrôle des qualités, résistance, souplesse, etc.….
A cet effet, en présence de l'Entrepreneur on découpera dans le revêtement d'étanchéité, des échantillons de
0,30 X0,20 m environ.
Les prélèvements devront être effectués au plus tard le jour de la terminaison des travaux d'étanchéité
proprement dits, et en tous cas, avant l'exécution de la protection.
Les prélèvements doivent être au nombre de 3 par superficie caractéristique en des endroits différents.
Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d'essais et de rebouchage sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur qui doit en
tenir compte dans ses prix.

- 55 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux modes d’emplois et d’application
renseignées dans chaque avis technique pour les différents produits d’étanchéité proposés et en particulier aux
prescriptions du DTU No43.1.

- La forme de pente sera mise en place sur le plancher préalablement nettoyé, décapé et humidifié pour éviter le
"brûlage » au contact des deux bétons. Elle sera uniforme et sans flache, avec épaisseur minimum de 4 cm.
- Sur la forme de pente, exécution d'une chape de lissage parfaitement dressée et surfacée, de2 cm d'épaisseur.
- A la jonction entre parties horizontales et verticales, exécution de gorges au mortier avec talon arrondi et
remontant sur toute la hauteur de l'acrotère jusqu'à l'arrêt de solins.
- Sur la chape de lissage qui sera imprégnée d’une couche d’EIF, il sera collé le pare-vapeur. Toutes
dispositions seront prises pour éviter les déchirures de cet écran pendant la pose de l’isolation de l’étanchéité…
- Sur l’écran pare-vapeur sera collée l’isolation thermique en plaques de liège de 2cm en 2 nappes croisées est
en quinconce où perlite FESCO haute densité de 4cm d’épaisseur ou similaire.
- Sur l’isolation thermique, il sera appliqué le complexe d’étanchéité à lits superposés et à joints décalés, avec
recouvrement des lés de 10cm.
- Sur les parties verticales et jusqu’aux larmiers, il sera appliqué l’étanchéité des relevés qui recouvrira
l’étanchéité horizontale de 20cm.
- Sur l’étanchéité des relevés il sera exécuté une protection par un enduit au mortier dosé à 350kg avec une
armature en grille galvanisé.
- Sur l’étanchéité horizontale il sera exécuté une protection par dalletes en béton dosé à 350kg de 4cm
d’épaisseur, coulée sur lit de sable de 2cm d’épaisseur minimum.
- Scellement des gargouilles ou manchons de ventilation à bain de bitume, avec la platine en plomb prise entre
deux membranes.
- Pour la préparation des matériaux appliqués à l'état de fusion, l'Entrepreneur doit disposer d'un matériel
permettant de maintenir les températures d'application de l’EAC à 200o+ ou - 20oC.

III. REVETEMENT SOLS – MURS :

GENERALITE
Dans l'exécution des travaux de revêtement l’entrepreneur devra:
 Exécuter les travaux selon les plans de repérage et détails Architecte
 Soumettre avant tout commencement d'exécution, à l'approbation de la maîtrise d'ouvrage tous les
plans, schémas et procédés qu'il serait amené à mettre au point et à utiliser dans l’exécution de ses travaux.

 Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en œuvre
 Avant toute exécution vérifier toutes les cotes des dessins remis par l’Architecte, et des travaux
exécutés par les autre corps d’état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se
produire, ainsi que tous les éventuels changements qu'il se proposerait d’y apporter.

 Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux.

 Savoir que de toute manière, le fait d'exécuter sans rien changer aux prescriptions des documents
remis par l'Architecte, ne peut atténuer an quoi que ce soit sa pleine et entière responsabilité de réalisateur.

Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les erreurs, ainsi que des
conséquences qui en dérouleraient, selon les indications des articles 1.111 & 1.115 du cahier des charges
Générales AFNOR homologué le 28 Février 1948.
Les indications des plans à grande échelle priment sur celles des plans d'ensemble.

- 56 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L'entrepreneur devra effectuer le nettoyage des revêtements au fur et à mesure de la pose pour éviter le
ternissement des revêtements. Après exécution des ouvrages, il devra, en outre, faire tous grattages,
ponçages et lustrages nécessaires. L'emploi d'acide chlorhydrique est formellement interdit.
L'entrepreneur devra tout traitement et protection des revêtements imposés par le présent devis et les cahiers
des charges.
L'entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des autres
ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. L'entrepreneur du présent lot demeurera responsable, en
totalité, des travaux qu'il a effectués.
Qualité des revêtements
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de Première qualité, exempts de tous défauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l'agrément de la maîtrise d’œuvre et du Maître d'ouvrage avant toute mise
en œuvre.
Tout matériel où matériau non conforme à l'échantillon accepté sera obligatoirement refusé.
Provenance des matériaux
L’entreprise de par son offre de prix, reconnais connaitre tous les fournisseurs et possède les possibilités de
livraison sur chantier de l’ensemble des produits nécessaire à l’exécution de ce lot en respectant le planning
des travaux.

1. Règles d’exécution-cahier des clauses techniques générales

L’entreprise est tenue de respecter toutes les normes marocaines ou à défaut françaises et règlement en
vigueur.
Les travaux exécutés au titre du présent Chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U., Normes et
Règlements en vigueur à la date de signature de la soumission, notamment:
 D.T.U 52: Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés, applicable aux
locaux d'habitation et de bureaux.

 D.T.U 55: Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés, destinés aux
locaux d'habitation et de bureau.
 NFB 10.001: Matériaux, pierres, marbres et granits

 NFB 61.302: Carreaux de mosaïque

 DTU 59.2 : Revêtements plastiques épais et son CCS.

 DTU 53 : Cahier des Charges pour la fourniture des revêtements de sol linoléum (à titre de
référence)

 DTU 13.3 Relatif aux dallages.

 Les directives de l'U.E.A.T.C.

 Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. - Maroc

 Les règles du DGA

 Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des
produits ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :
 Groupe No 12 : Revêtements de sol

- 57 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

 Groupe No 13 : Revêtements muraux

A défaut, il sera tenu scrupuleusement compte des recommandations et prescriptions des fabricants.
Outre I ‘avis technique du C.S.T.B., le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être accepté
par le Bureau d'Etudes.
L’ensemble des revêtements doivent être certifiés NF UPEC et conformes aux normes NF EN 649 à NF EN
655 suivant les exigences liées à leurs destinations.
U = Usure due aux effets de la marche (résistance à l'abrasion)
P = Poinçonnement (poinçonnement dû au mobilier fixe ou mobile (résistance mécanique)
E = Eau (comportement à l'égard de l'eau et de l'humidité)
C = Chimiques (résistance aux agents chimiques et tâchant domestiques)
Les revêtements souples doivent en plus être certifié NF UPEC.A+, et justifiés leur efficacité acoustique et
leur souplesse dans le jeu. Ils doivent aussi répondre aux normes :
Des caractéristiques sportives :
 Déformation verticale : EN 14809,
 Absorption des chocs : EN 14808,
 Glissance : EN 13036-4 2.
Caractéristiques techniques :
 • Rebond de balle EN12235,
 Poinçonnement EN 1516,
 Résistance à charge roulante EN 1569,
 Résistance à l’impact EN 1517,
 Résistance à l’abrasion EN ISO 5470-1,
 Brillance EN ISO 2831,
 Planéité EN 1306-7 3.
Exigences essentielles :
 Résistance au feu EN 13501-1,
 Emission Formaldéhyde EN 717-1/2,
 Emission Pentaclorophénol EN 12673.
Les cahiers du CSTB
 Cahier 1005 du N° 115 : directives communes pour l’agrément des revêtements de sols minces.
 Cahier 1005 du N° 115 : directives communes pour l’agrément des revêtements de sols plastiques
 Cahier 286 du N° 35 : cahier des charges de préparation des ouvrages en vue de la pose des
revêtements de sols minces.

2. Règles et recommandations professionnelles

Recommandations professionnelles et spécifications techniques des fabricants des divers matériaux produits
et accessoires utilisés dans la composition des ouvrages.
Guides et CPT se rapportant plus spécialement à la pose collée pour les carrelages :
 Guide pratique d’emploi des enduits de lissage et des colles pour la mise en œuvre des carrelages de
sols et de murs (Edition du Syndicat Français des colles et adhésifs de Juillet 1976).

 Enduits de lissage : CPT (Edition du CSTB de Mars 1983 + complément Décembre 1989)
 Sols céramiques collés : CPT (Edition du CSTB de Mars 1991 et avenant Septembre 1993 (ATEC
des mortiers-colles)
 Revêtements muraux intérieurs collés : Cahier des Prescriptions Techniques d’Exécution des
revêtements muraux collés au moyen d’adhésif, ciment ou mortiers-colles (Editions du CSTB du 4

- 58 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Décembre 1984, 4 Novembre 1986, Octobre 1989, 5 Décembre 1984,5 Novembre 1986, Octobre 1989 et
Avril 1988).

 Classification UPEC : Créé par le CSTB en 1979 pour les produits de céramique (dernière édition).

Spécifications techniques et recommandations des Organismes suivants :

 Enduits de lissage et colles (Syndicat français des colles et adhésifs)

 Enduit de lissage (Edition du CSTB)

3. MATERIAUX
Les liants
Les liants doivent être conformes aux normes NF P.15.101 à 464. Il sera utilisé des ciments à maçonner CPJ
35 conformément à l'arrêté Ministériel n° 1.137/85 du 5 Novembre 1985 sans constituant secondaire.
Sables
Les sables utilisés doivent être conformes aux normes NF P. 17.301/302/309 et 18.301/302/304/305/306.
Les sables employés doivent être du sable d'oued tamisé, de dune ou de carrière lavé, de granulométrie
0,08/2.
Eau de gâchage
L'eau de gâchage des coulis, mortiers et bétons, doit satisfaire aux dispositions de la norme NF P. 18.303.
Elle ne doit contenir aucune matière nuisible en solution ou suspension.
Les carreaux
Les carreaux et autres revêtements doivent être de premier choix suivant les prescriptions du devis descriptif.
Ils doivent répondre aux meilleurs classements de l’UPEC. Par exemple : Les sanitaires publics de locaux
communs (bâtiment public) = U4P3E3C2
Confection des mortiers
Les matières constitutives sont intimement mélangées avant l'addition d'eau et à nouveau malaxées jusqu'à
l'obtention de la consistance plastique.
Les mortiers doivent être préparés mécaniquement dans une bétonnière ou manuellement dans des auges ou
sur une aire propre en béton, planches ou tôles en respectant les proportions indiquées.
Le dosage du sable est réalisé soit au moyen de caisses, soit en utilisant des brouettes calibrées,
conformément à la Norme Française P18.401.
Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l'avancement des travaux et sont employés aussitôt après
leur confection.
L'emploi du mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.
Prescriptions relatives au revêtement souple pour sol sportif
Les dispositions constructives doivent être respectées :
 Aspect de surface du support : lisse, régulier, sans flache ni bosse, exempt de traces de plâtre ou de
peinture, d’huile de démoulage, de produit de cure non résorbé ou de laitance non adhérente. Détection de
fissures mêmes micrométriques qui peuvent entraîner des désordres.
 Siccité du support : l’humidité résiduelle doit être testée par hygromètre et se situer entre 3 et 4 %
pour permettre la pose. Pour une chape de 5 cm d’épaisseur : attendre 10 semaines en été et 12 à 14
semaines en hiver.

- 59 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Préparation du support :
 Traitement des joints de dilatation : le revêtement doit être arrêté de part et d’autres, le joint sera
recouvert d’un profilé métallique ou plastique fixé sur un seul côté,
 Les joints de retrait scié dans la chape : ce joint sera rebouché après séchage du dallage. Nettoyage
du joint, application d’un primaire d’accrochage adapté au produit de remplissage à base de résine époxyde
coulante pour remplir parfaitement le joint, saupoudrage au sable de quartz.
 Traitement des fissures : les fissures dont la largeur est millimétrique de 0,5 à 4 mm doivent être
ouvertes et rebouchées par injection de résines époxydes. Avant polymérisation de la résine, saupoudrage au
sable de quartz pour accrochage mécanique.
 Application du primaire : application sur la totalité du support d’un primaire d’acétate de polyvinyle
acrylique compatible avec le ragréage.

Pose du revêtement souple :

Les travaux de pose et mise en œuvre des produits seront exécutés suivant article 4.3 du DUT 59.2.
L’application des produits sera faite conformément aux indications données par les fournisseurs qui pourront
être convoqués par l’entreprise à la demande de la maîtrise d'œuvre pour tous compléments d’informations,
au titre d’assistance technique sans que cela décharge l’entreprise de ses responsabilités.
Protection des ouvrages :
Les protections des ouvrages terminés restent à la charge de l’entreprise jusqu’à la réception.

4. AUTRES DOCUMENTS
-AVIS TECHNIQUES obligatoires pour procédés ou matériaux nouveaux (non normalisés).
Les documents énoncés ci-dessus font partie intégrante du présent document.
Le soumissionnaire spécialiste est rigoureusement tenu de se conformer aux clauses spécifications et
recommandations contenues dans ces ouvrages particuliers. Ceux-ci complètent le CCTP du présent corps
d’état. Ce dernier ayant toutefois priorité en cas de contradiction pour autant que les règlements en vigueur,
les normes et les garanties obligatoires ou accessoires soient respectés.

5. MODE D’EXECUTION
Réalisés suivant indications et plans de calepinage fournis par l’architecte.
Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages, travaux préparatoires de toute nature,
coupes, découpes, joints, arrêtes, arrondis, petites largeurs, ponçages nécessaires, protections efficaces de
toutes nature, masticages, démastiquages, lustrages, et tous travaux de finition précédant la livraison des
ouvrages.
Les dallages et revêtements seront réceptionnés comme suit :
 Réception des matériaux ;

 Réception des échantillons ;

 Réception de l’ensemble des ouvrages ;

 La protection des ouvrages jusqu’à réception des travaux (bâches, polyane).

 Tous accessoires et façons complémentaires nécessaires à l’achèvement complet des travaux.

 La réception de l’état des supports (propreté, état de surface, humidité).

- 60 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

A cet effet, il est précisé que les travaux ne pourront être exécutés que pour autant que la phase précédente a
été acceptée et réceptionnée par l’architecte.
En conséquence, il est spécifié que tout ouvrage non conforme en tous points aux spécifications, sera rejeté.
L’entreprise sera de ce fait tenue de démolir les ouvrages rejetés et de les exécuter à nouveau afin d’obtenir
les résultats escomptés. Elle sera responsable des désordres que la démolition de ses ouvrages pourrait
entraîner auprès des autres corps d’état et en supportera les frais.
Il est, en outre, spécifié qu’aucun règlement ne saurait être effectué tant que la satisfaction n’aura pas été
obtenue.

6. PREPARATION DU SUPPORT SOL

Préparation des supports :
 Nettoyage à sec ou à l’eau destiné à débarrasser le support des gravois de chantier et impuretés,
évacuation des gravois.

 Rattrapage de la planimétrie si nécessaire.

 En tout état de cause, mise en conformité des supports pour les rendre compatibles à la pose des
ouvrages du présent corps d’état.

7. CELLULE TEMOIN – ECHANTILLONS

L’Entrepreneur doit au titre de son marché, la participation à la cellule témoin dans le délai défini par le
calendrier des travaux, afin de fournir et mettre en œuvre les ouvrages et prestations relatives à son corps
d’état.
Au préalable, L’Entrepreneur est tenu, avant exécution de sa prestation à la cellule témoin, de soumettre à
l’approbation du Maître d’œuvre les échantillons de tous les matériaux, matériels et accessoires à mettre en
œuvre. Ces différents échantillonnages seront étiquetés et accompagnés d’une fiche technique renseignée.
La cellule témoin prévue comporte les espaces regroupés suivants :
 Palier ascenseur

 Un appartement ou plus
Chaque Entrepreneur participera donc à la cellule témoin sur les espaces concernés par son propre corps
d’état.
L’ensemble suivant plan spécifique Architecte.
8. Couche d’isolement acoustique
Mise en place sous la forme d’une couche d’isolement Acoustique en fibre polyester ou équivalent de 5mm
d’épaisseur en rouleaux pour atténuer le bruit d’impact.
IV. FAUX PLAFOND :

A. DÉFINITION DES OUVRAGES

Consistance des travaux

Les travaux de faux plafond comprennent :
a. Le constat du tracé du trait de niveau qui permet de déterminer les arases du sol fini.
b. La réception des supports et formes débarrassées de tous gravats et déchets,
c. La fourniture et la pose des faux plafonds prévus conformément aux prescriptions du cahier des
charges DTU ainsi que les fixations exigées par le bureau de contrôle,

- 61 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

d. Les dispositifs d'interdiction d'accès des pièces pendant l'exécution de faux plafonds,
e. L'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravats résultant des travaux de faux plafonds,
f. La protection des prestations des autres corps d'état par système à faire agréer par la Maîtrise
d'Œuvre (protection de la façade aluminium, des revêtements etc. ).

B. PROVENANCE - QUALITÉ ET MISE EN OEUVRE DES MATÉRIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécification contraire, il
ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les dépôts de la région. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

C. NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES REGLEMENTS

Les travaux de faux plafonds en BA13 et mise en œuvre doivent être conformes aux prescriptions des
documents suivants :
Les normes marocaines,
- Le D.G.A.
- Le D.T.U. N° 25.51
- Les directives de l'U.E.A.T.C.
- Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. - MAROC

D. ECHANTILLONS
L'entreprise devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation, soumettre à
l'acceptation de la Maîtrise d'Œuvre les échantillons de chacun des types de faux plafond prévus. Les
échantillons retenus quant aux détails, aux motifs, aux formes et dimensions, seront entreposés dans le local
prévu à cet effet.

E. LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT

L'entreprise du présent lot suivra la progression des travaux.
L'entreprise veillera à s'inscrire dans le calendrier des travaux qui sera dressé afin d'avoir toutes facilités
pour l'exécution de ses tâches en concordance avec les entreprises des autres corps d'état et de ne pas
retarder l'avancement général.

F. UNITE DE PLAQUES
Toute surface continue de plafond doit être constituée par des plaques de même origine.

G. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MATERIAUX CONSTITUANT LES

PLAFONDS
a. Plaques BA
Les plaques utilisées doivent être conformes aux spécifications de la norme NF EN 13815.
b. Plâtre à staff
Le plâtre utilisé est le plâtre spécial pour BA 13 conforme aux spécifications de la NF EN 13279-1
c. Eau de gâchage
Elle doit être conforme aux prescriptions de la norme NF EN 1008
d. Gâchage
Le plâtre employé est gâché :
Pour les patins, les polochons, le remplissage des joints à raison de 77 à 83 litres d'eau pour 100 kg de
plâtre.
e. Filasse

- 62 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

La filasse utilisée est celle dont les caractéristiques sont précisées à l'article 2.13 de la norme NF EN 13815.

H. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA FIXATION OU L'ANCRAGE DES

ACCESSOIRES DE POSE A ECARTEMENT SUR LE SUPPORT
FIXATION SUR DALLE PLEINE- SUR PLANCHERS NERVURES OU SUR OUVRAGES EN
PRECONTRAINTS
La fixation des plaques au plâtre BA13 s'effectue sur ces supports par chevilles taraudées auto foreuses ou à
expansion.

I. CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS

GENERALITES
Les plafonds en BA13 peuvent être fixes soit à des dalles ou nervures de planchers soit à des supports
spécialement exécutés pour recevoir les accessoires de pose à écartement.

J. MISES EN PLACE DES PLAQUES

Les plaques sont mises en place à joints transversaux alternés ou croisés.
Lorsque l'implantation des supports le permet, les joints longitudinaux sont orientés vers la source de
lumière la plus frisante ou là plus vive.
Après avoir eu leurs chants grippés à l'outil, les plaques sont placées sur un système de réglage
préalablement établi comportant des règles "porteuses" et des règles mobiles, ces dernières parfaitement
calées dans le même plan.
Les règles mobiles sont placées obligatoirement à l'aplomb des alignements des points d'accrochage,
l'espacement de deux règles étant fonction de l'épaisseur des plaques (20 mm).

K. JOINTS
a. Joints entre plaques
Les joints sont remplis en plâtre , gâchés serres, puis convenablement lissés.

b. Joints des plafonds avec les murs

Pour éviter les fissurations des plafonds il est recommandé de désolidariser le plafond des murs.

c. Joints de ruptures
L’entrepreneur prendra ses dispositions pour la réalisation des joints de rupture prévues par la
réglementation et les normes en vigueur.

L. TOLERANCE ET PLANITUDE
La planitude doit être telle qu'une règle de 2 m promenée en tous sens contre la sous face du plafond ne
fasse apparaître de différence supérieure à 0,30 cm.

- 63 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V. MENUISERIE BOIS - METALLIQUE – ALUMINIUM :

NOTA :
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l’avancement, sans
interruption des travaux.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en
vrac ne sera tolérée.

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine, il ne sera fait appel aux
matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché local.
Par le fait de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources de dépôts indiqués ci-dessus et
aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pied d’œuvre des matériaux nécessaires à
l’exécution des ouvrages.

A. MENUISERIE BOIS
A.1. Dessins d’exécution et détails
L’entrepreneur devra soumettre à la maîtrise du chantier d’après les dessins d’ensemble qui lui seront remis,
les dessins d’exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose.
Ces dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des menuiseries, les axes et les
dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures à réserver pour les pré-cadres.

A.2. Dimensions des baies

Les dimensions des ouvrages précisés au présent CPS sont données à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu
par conséquent, avant d’entreprendre la fabrication des ouvrages définis par ses dessins d’exécution, de
vérifier sur place les dimensions des baies. Il signalera par écrit à la maîtrise du chantier, toutes les erreurs
de dimensions et de réservations prescrites par ses dessins et non respectées. Faute de s’être conformé à
cette prescription, l’entrepreneur subira seul la responsabilité des erreurs non signalées en temps utile.

A.3. Prototypes et échantillons

Dans les délais précisés au planning d’exécution, l’entrepreneur sera tenu de soumettre à l’approbation de la
maîtrise du chantier un élément type de chaque nature d’ouvrage prévue. Ces éléments seront équipés de
leur quincaillerie et des garnitures proposées. La fabrication en série de menuiserie ne pourra commencer
qu’après la réception définitive et sans observation de ladite maîtrise.
Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par le Maître
d’ouvrage faute de quoi, ils seront refusés à la réception.

A.4. Transport-réception à la livraison- stockage

Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions nécessaires pour
éviter les détériorations de toutes natures. Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et
immédiatement évacué du chantier.
Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l’abri des intempéries, suffisamment ventilé pour éviter
toute altération des menuiseries. En cas d’empilage à plat, les pièces de menuiserie seront isolées du sol par
des tasseaux.
A.5. Protection des ouvrages

- 64 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L’entrepreneur est responsable de la protection de tous les ouvrages faisant partie de son marché, et ce,
jusqu’à l’achèvement complet de l’ensemble des travaux de construction du bâtiment, soit jusqu’à la
réception provisoire tous corps d’état.
Il doit faire la fourniture et la pose de tous les éléments de protection solides et durables, en particulier aux
endroits de passage fréquent.
Dans le cas où malgré ces précautions, des détériorations étaient constatés, les réparations ou le changement
des éléments seraient à la charge de l’entrepreneur. Celui-ci fera son affaire personnelle de tous rapports
avec les autres corps d’état.

A.6. Pose et calage des ouvrages

L’entrepreneur doit assurer avant pose des menuiseries diverses :
- Le nettoyage des locaux,
- Le tracé des cloisons sur le sol,
- Le trait de niveau au pourtour des murs, poteaux, etc...
- L’exécution des réservations, des trous de scellements et des feuillures, suivant indications des
dessins.

Après pose, il effectuera également les scellements définitifs, et tous calfeutrements tant extérieurs
qu’intérieurs.
Tous les ouvrages sont mis en place et réglés par l’entrepreneur avec la plus grande exactitude et un aplomb
parfait. Pour ce faire, sont dus les cales, coins, barres d’écartement, accessoires nécessaires etc... , et retirés
après séchage des scellements.

NOTA :
Dans les feuillures en B.A. et contre tous les éléments en B.A, il est préconisé d’effectuer les scellements
par broches d’acier enfoncées au pistolet.
A.7. Prescriptions concernant la menuiserie bois
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre y compris la fourniture et pose des articles de
quincaillerie, conformément aux prescriptions du D.G.A et des D.T.U.
- Article 138 = Menuiserie - Prescriptions Générales,
- Article 140 = Lambris,
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l’avancement, sans
interruption des travaux.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en
vrac ne sera tolérée.
Les bois utilisés seront exempts de tous défauts, traces de pourriture ou épaufrures, nœuds vicieux ou non
adhérents, de dégâts d’insectes, de fentes de battage, de gélivure et de roulure.

a. Tolérances de dimensions
Sur les pièces, les tolérances des dimensions seront conformes aux normes.
Sur les parties mobiles devant fonctionner sans difficulté, le jeu entre elles et les parties fixes ne doit pas
excéder 3mm, le bois étant stabilisé à l’humidité requise pour la réception.

b. Protections
Des bois par produits insecticide et fongicide : Tous les bois recevront un traitement suivant leur essence et
leur destination au moyen d’un produit de base répondant aux spécifications des normes en vigueurs.

- 65 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

c. Assemblages
Les assemblages ne comporteront aucun vide susceptible de nuire à l’étanchéité ou à la solidité de la
menuiserie. Les défauts d’assemblage ne seront en aucun cas dissimulés, y compris au moyen de mastic.
Les assemblages collés seront exécutés de telle sorte qu’aucun décollement ne puisse se produire dans le
temps, par fendillement de la colle, par suite de l’action de l’humidité de l’eau ou de la température
naturelle ou artificielle.
A l’exclusion de tout autre mode d’assemblage, toutes les pièces de menuiserie seront assemblées à tenons
et mortaises. Les assemblages à enfourchement seront interdis.
Les chevilles seront en bois dur ou métalliques ; elles seront chassées à une profondeur de 1 mm au moins.

- 66 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

B. MENUISERIES ALUMINIUM
B.1. Prescriptions Générales
Les métaux (tôle, profilés quincailleries et serrureries) seront de première qualité et répondront aux
prescriptions édictées dans le REEF par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) et de la
réglementation européenne.
Les dessins de principe seront fournis par l’architecte. Au cas où l'entrepreneur constaterait des omissions
ou anomalies dans ces dessins, il devra en avertir l’architecte et obtenir son agrément avant d'adopter une
solution différente.
L'entrepreneur s'engage par son offre à livrer des menuiseries d'une tenue parfaite et sans défaut.

Les dessins de détails d'exécution seront établis par l'entrepreneur et soumis à l'agrément de la maîtrise
d’œuvre et au bureau de contrôle agréé à la charge de l’entreprise.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir ces menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de dégrader.
L'entrepreneur devra relever lui-même toutes les dimensions des ouvrages à réaliser sur place et sera
responsable de la concordance de ses menuiseries avec les côtes des pré cadres posés par l’entreprise de
gros œuvre.

B.2. Normes et Documents

Les différents articles de menuiseries seront travaillés avec le plus grand soin. Ils devront, d'une manière
générale, répondre aux normes marocaines en vigueur et à défaut aux normes françaises.
L’entrepreneur sera soumis, pour l’exécution de ses travaux, aux normes suivantes :
- NM 10.02.038 : Profilés en alliage aluminium,
- NM 10.02.039 : Anodisation des profilés en alliages d’aluminium,
- NM 01.9.001 à NM 01.9.007 : Relatives aux essais d’anodisation des profilés en alliages
d’aluminium.
- NF P 24.101 : Terminologie des fenêtres,
- NF P 24.301 : Spécifications techniques des fenêtres, portes fenêtres et châssis métalliques
- NF P.20.501 : Essais de perméabilité à l’air, étanchéité à l’eau et résistance au vent,
- NF P.20.302 : Définition des critères auxquels doivent satisfaire les fenêtres et portes- fenêtres.
- DTU 37.1 : Menuiseries métalliques,
- DTU 39 : Miroiterie - Vitrerie
- NV 84 : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions cette liste est
donnée à titre indicatif et non limitatif.

B.3. Classification des Ouvrages et Essais

Les ouvrages de menuiserie aluminium doivent répondre au tableau de classification ci-dessous :

CRITERES CLASSE EXIGENCES DES ESSAIS

Débit de fuite d’air maximal :
CLASSE A2
Perméabilité à l’air 20 m3/h/m2 sous une pression allant de 100
(Améliorée)
à 300Pascals.

- 67 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

CRITERES CLASSE EXIGENCES DES ESSAIS

- Pas de pénétration continue ou répétées
Etanchéité à l’eau CLASSE E3 d’eau entrant en contact avec les parties de
(renforcée) la construction sous unepression inférieure
à 300 Pascals.
- La flèche de l’élément le plus déformé ne
Résistance au vent CLASSE V2 doit pas dépasser 1/200 de sa portée sous
une pression de 1000 Pascals,
- La fenêtre ne doit pas se rompre ou
s’ouvrir brusquement sous une pression de
1700 Pascals.

De même, les essais mécaniques, conformes à la norme NF P.20.501, doivent permettre de contrôler ou de
mesurer pour chaque type d’ouverture :
- La déformation des cadres ouvrants,
- L’effort de manœuvre à l’ouverture,
- La sécurité du fonctionnement et des condamnations.
Il est spécifié que l’endurance des organes de mouvement des châssis coulissants, pivotants et basculants
doivent répondre à un essai caractérisé par des va-et-vient répétés plusieurs fois.
L’entrepreneur doit fournir les attestations de conformité et effectuer les essais nécessaires par un
laboratoire agréé et ce à sa charge.

B.4. Profilés
Les profilés en aluminium seront de couleur au choix de l’architecte suivant échantillons soumis pour
approbation des architectes et selon les normes en vigueur.
Les séries de profilés seront déterminées en fonction du mode d’ouverture et de la localisation des ouvrages.
Les assemblages seront nets, parfaitement d'équerre et alignés, sans cavité ni déformation. Les profils seront
travaillés à la machine-outil pour ne pas détériorer l'anodisation du métal, aucune coupe ou ajustage manuel
sur le chantier ne sera toléré.
Tous les profils seront munis des pièces ou chicanes nécessaires pour l'évacuation des eaux de condensation
ou d'infiltration. Les circuits d'évacuation des eaux de condensation ou d'infiltration devront être étudiés
afin de ne pas être exposés à la pression directe du vent. De ce fait, les rejets d'eaux devront être protégés à
l'aide d'un cache en Téflon collé sur le profilé aluminium. Ils comporteront en outre, des feutres ou brosses
et les garnitures en plastique profilé, contribuant à l'herméticité des ouvrants.

Les parcloses en aluminium seront du système à clips avec montage des verres sur profils néoprène.
Toutes les menuiseries comporteront (intérieurement et extérieurement) des profilés aluminium formant
couvre-joints.
Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées en plus, dans le cas où ce changement serait
nécessaire à une parfaite finition ou à la bonne tenue des ouvrages. En aucun cas, l'entrepreneur ne pourra
changer de section ou profil sans avertir l’architecte.

B.5. Pré cadres

Tous les pré cadres sont déjà posés par l’entreprise.

- 68 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

B.6. Cadres dormants

Les traverses basses des châssis comporteront une pièce d'appui avec rejingot pour rejet d'eau et un système
d'évacuation des buées et eaux pluviales parfaitement efficace (chicanes, paravents en téflon collés, etc.…)
Les traverses basses des portes fenêtres devront recouvrir les revêtements et former seuil au niveau du sol.

B.7. Fenêtres avec ouvrants à la française et châssis à soufflet

Les vantaux ouvrants comporteront les paumelles, crémones, verrous encastrés, fermetures de sécurité, les
butoirs et éventuellement les serrures de sûreté encastrées. Leur étanchéité sera assurée par des joints
EPDM.
B.8. Portes fenêtres, fenêtres coulissantes et panneaux vitrés
Les portes fenêtres, fenêtres coulissantes et panneaux vitrés seront construits avec des profilés permettant
l'emboîtement du montant vertical dans la traverse basse, de manière à obtenir une parfaite étanchéité des
angles et éviter les coupes d'onglet avec les profilés de même largeur.
Les vantaux en téflon coulissants comporteront les galets de roulement (montés sur roulement à billes)
assurant un fonctionnement silencieux et facile. Ces galets seront fixés sur platine comportant un système
de réglage, de même que les verrous de fermeture, afin de régler parfaitement le vantail coulissant par
rapport au cadre dormant, garantissant une parfaite étanchéité.
Le système de fermeture ne se verrouillera pas sans manœuvre volontaire, c'est à dire que les vantaux
peuvent très bien être refermés sans qu'il y ait condamnation du verrou.

B.9. Quincaillerie
Les articles de quincaillerie seront toujours de première qualité et garantis, l'entrepreneur en demeurera
responsable.
Ces quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent et spécialement étudié en fonction des profilés
employés. Chaque serrure comportera sa gâche et sa contre-gâche. Toutes les vis employées seront en acier
inoxydable ainsi que toutes les pièces de montage.

B.10. Fixation au gros-œuvre - réservations - scellements

La pose des menuiseries dans le gros-œuvres devra s’effectuer selon les prescriptions du DTU 36.5. Les
poteaux d'huisseries en aluminium seront toujours scellés à la dalle supérieure et traverseront donc, le cas
échéant, le faux plafond du local. La fixation des précadres ou cadres dormants au gros-œuvre doit être
assurée de façon rigide sur tout le périmètre y compris les pièces d'appui. Les scellements devront faire
l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent recevoir ces menuiseries et qu'il
est rigoureusement interdit de dégrader.
Le choix de l'emplacement des scellements doit être déterminé judicieusement en fonction du type d'ouvrant
et des efforts transmis aux cadres, pouvant en résulter.
Les scellements dans le gros-œuvre se feront par un système de fixation à sec.
Fixation par équerres en plat plié ou cornière en acier galvanisé fixées elles-mêmes sur des tasseaux
réservés. Fixation par chevilles à expansion genre SPIT ROCK ou similaire.
Fixation sur rails genre HALFEN ou VEMA (profilés en U fermés) ou similaire.

B.11. Etanchéité des ouvrages

L'entrepreneur du présent lot sera seul responsable de l'étanchéité à l'air et à l'eau des menuiseries aussi bien
entre ouvrants et dormant qu'entre dormants et maçonneries. L'étanchéité des joints au pourtour des
menuiseries (entre dormants et maçonneries) devra tenir compte des dilatations des différents matériaux et
des jeux de montage. Elle sera assurée au moyen de joints d'étanchéité souples et stables faisant
obligatoirement l'objet d'un avis technique favorable du C.S.T.B.
- 69 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L'étanchéité entre ouvrants et dormants sera assurée par un double plan de joints EPDM extrudé, à lèvres
souples (spécialement étudié en fonction des pressions) posés par clippage dans les rainures des profilés.
La fixation des vitrages sera réalisée sous parecloses aluminium, avec double plan de joints en EPDM
extrudé, posés par clippage dans les rainures des profilés.

Des essais d’étanchéité des ouvrages, à la demande de la maîtrise du chantier, seront exécutés à la
charge de l’entreprise.

B.12. Prescriptions concernant les vitrages

Les vitrages de menuiserie aluminium seront fournis et posés par l'entrepreneur et ce vitrage sera inclus
dans le prix unitaire de chaque ouvrage. Ils seront de 1ère qualité de marque Saint Gobain ou similaire. Les
épaisseurs de vitrage du présent descriptif sont des épaisseurs minimales en tout état de cause, les vitrages
auront une épaisseur conforme aux normes et déterminée suivant les prescriptions du D.T.U N°39. Ils seront
non déformants, et de premier choix.
Le système d'étanchéité des vitrages utilisés en façade sera conforme aux prescriptions du D.T.U N°39. La
mise en œuvre des vitrages sera réalisée suivant les prescriptions du D.T.U N°39 (feuillures, jeux, calages,
etc...). Toute la miroiterie sera posée avec des profils néoprène spécialement étudiés en fonction des profilés
d'aluminium utilisés. Avant la pose, la face interne du profilé, côté extérieur, sera préalablement revêtue
d'un mastic agréé par le CSTB ou avis technique équivalent favorable, avant la pose du joint de néoprène.

B.13. Prototypes
Dès la notification de son marché, l'Entrepreneur devra construire un ou plusieurs prototypes des éléments
répétitifs prévus pour être soumis à l'approbation de l’architecte, le B.E.T et le Maître d’ouvrage. Ils devront
être entièrement équipés de leur quincaillerie et serrurerie. Dans le cas où l'architecte, le B.E.T et le Maître
d’Ouvrage, jugeront nécessaire de le faire, certains châssis auraient à subir des essais en caisson afin de
déterminer si leur classe d'étanchéité est conforme à celle exigible, ces essais en caisson étant entièrement à
la charge de l'entrepreneur, où qu'ils soient effectués sur le territoire marocain ou dans un pays étranger.
La fabrication en série des menuiseries ne pourra commencer qu'après l'acceptation définitive et sans
réserve des prototypes.
De ce fait, l'entrepreneur ne pourra arguer d'un quelconque retard dans la passation de ses commandes qui
affecterait ses délais d'exécution. Les séries d'exécution des menuiseries devront être identiques aux
modèles acceptés.

B.14. Protection des Ouvrages

L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. En plus
des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usine, des protections provisoires (films plastiques,
cires ou paraffines etc.…). L'enlèvement de ces protections reste à la charge de l'entrepreneur du présent lot.

B.15. Révision - Nettoyage

En fin de chantier, l'entrepreneur devra la révision complète de tous les ouvrages qui auraient été détériorés,
le débouchage des trous de buées, le graissage de tous les axes et parties mobiles, la vérification de tous les
systèmes de manœuvre et de condamnation. Il devra aussi le nettoyage de ses vitrages et profils apparents.

B.16. Travaux et Fournitures Diverses

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur du présent lot devra tous travaux nécessaires
ou fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera
admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le

- 70 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

présent lot, et qui serait contraire à la volonté de l’architecte. De plus, l'entrepreneur est réputé connaître la
climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prévaloir de défauts qui pourraient se révéler après la pose des
menuiseries.

B.17. Réception des Travaux

L'entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à réception de l'ensemble des ouvrages. Les clés seront
remises au Maître de l'ouvrage sur un tableau avec les étiquettes précisant leur destination.

- 71 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

C. MENUISERIE METALLIQUE
C.1. Prescriptions concernant la menuiserie métallique
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin. Les assemblages seront parfaitement ajustés, les
profils bien dressés, sans cassures ni défauts susceptibles d’altérer leur résistance ou la netteté des formes ;
les tôles et plats seront bien planes.
En général, l’entrepreneur devra vérifier les notes et les dispositions prévues d’après les constructions elles-
mêmes. Il devra signaler toutes les erreurs aux points qui lui paraîtraient douteux ou mal établis, de façon à
permettre une rectification ou une mise au point définitive.
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l’entrepreneur avec la plus grande exactitude et un
aplomb parfait. Pour ce faire, sont dus les cales, coins, barres d’écartement, etc... nécessaires, et retirés après
séchage des scellements
Il est spécifié à l’entrepreneur de rester entièrement responsable de la pose (repérages, niveaux, aplombs et
scellements), lorsque celle-ci est attribuée à une autre entreprise il doit l’assister et apporter les réglages
nécessaires à ses ouvrages pour que la pose se fasse dans les règles de l’art.
Tous les éléments en acier devront, avant pose, avoir été protégés sur toutes leurs faces contre l’oxydation,
par une couche de peinture au minimum de plomb, ou par traitement anticorrosion.

a- Mode d’assemblage
Les assemblages seront réalisés de telle sorte qu’ils puissent, sans déformations ni amorce de rupture,
satisfaire aux essais mécaniques. Quels que soient les procédés de réalisation utilisés, les assemblages ne
devront pas permettre les infiltrations et le séjour de l’eau entre les profilés assemblés. Le parement des
cadres métalliques ou les assemblages, ne devront présenter aucune discontinuité.

b- Maintien des vitrages

Les vitrages seront maintenus en par closes au moyen de vis à tête fraisée avec masticage sur le profilé en
acier zingué ou métallique, et étudié en vue de faciliter leur mise en place et leur dépose.

c- Quincaillerie et garnitures
Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la bonne qualité et la bonne présentation des
éléments (échantillon à faire approuver par la maîtrise du chantier).

- 72 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

VI. FLUIDES

PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
Les bases techniques, les règles de bonne exécution, la qualité de matériel et matériaux devront être
conformes aux normes officielles et textes agrées par la réglementation en vigueur concernant :
- L’hygiène et la sécurité des personnes
- La sécurité contre l’incendie
- La climatisation et la ventilation
- La plomberie sanitaire
- La production d’eau chaude sanitaire
- Les équipements électriques et électroniques
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans, par les normes et
réglementations et par la présente description.
Les schémas de principe seront fournis par la Maîtrise d’œuvre. En cas où l’Entrepreneur constaterait
des omissions ou des anomalies dans ces détails, il devra en avertir le Maître d’Ouvrage et la Maîtrise
d’œuvre etobtenir leur agrément avant d’adopter une solution différente.
Aucune cote ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur devra s'assurer sur
place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins.
En cas de doute, il en référera immédiatement au Maître d'œuvre et au Maître d’ouvrage.
Le Maître de l'Ouvrage reste libre d'apporter aux dessins, toutes modifications qu'il jugera utile, en
cours de travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, artistiques ou autres sans
que l'Entrepreneur puisse se refuser à leur exécution.
Les matériels, matériaux et appareils employés devront être de premier choix et avoir toutes les
attestations ethomologations exigées.

V.1. PRESTATIONS À CHARGE DU PRÉSENT SOUS-LOT

Les prestations à la charge de l’Entreprise du présent sous-lot comprennent :
- L’établissement des plans d’exécution avec notamment :
1. Plans d’implantation du matériel ;
2. Plans d’implantation des équipements au niveau des locaux techniques ;
3. Plans d’implantation des équipements au niveau de la terrasse ;
4. Plans d’implantation des réseaux et de distribution des différents fluides ;
5. Plans avec implantation des ouvrages en béton armé nécessaires pour la réalisation du
présent sous-lot ;
6. Plans avec indications de toutes réservations en structures nécessaires pour le passage
des installations du présent sous-lot ;
7. Les schémas des installations électriques ;
8. Schémas synoptiques des réseaux fluides ;
9. Schémas de principe des locaux techniques ;
10. Détails EXE des différents installations Fluides ;
11. Un tableau récapitulatif donnant toutes les caractéristiques techniques de chacun des
appareils.
- La fourniture, l’installation, l’alimentation, les raccordements aux différents réseaux, les
fixations et supports, les réglages et les essais de tout matériel nécessaire au fonctionnement
correct et la sécurité despersonnes et des installations.
- La réalisation des réservations et des percements dans le gros œuvre ainsi que les réfections
nécessaires qui en découlent.
- La mise à la terre de tous les appareils.
- Tous les asservissements impliqués par l’application des règlements sur la sécurité des
locaux et despersonnes.
- Le transport à pied d’œuvre, magasinage et gardiennage de tous les matériels et matériaux
faisant partiedes installations à réaliser.
- Le nettoyage et l’évacuation des tous les gravats provenant des travaux.
- L’exécution de tous les essais nécessaires pour obtenir l’agrément par la Maîtrise d’œuvre et
le Bureau de Contrôle.

- 73 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- L’entretien des installations jusqu’à l’expiration du délai de garantie.

- La formation du personnel utilisateur à la conduite et à l’entretien des installations ainsi que la
fournitured’une documentation technique complète en trois exemplaires.
- Il est impératif que le matériel proposé soit représenté au Maroc par un concessionnaire agrée
et spécialisé pouvant assurer un service après-vente nécessaire.
- Il est précisé que tous les travaux et fournitures qui sont le complément indispensable des
ouvrages projetés pour le parfait achèvement de l’ensemble des travaux faisant l’objet du
présent sous-lot seront dus par l’Entrepreneur même s’ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits
dans les pièces annexes du marché.

V.2. CONNAISSANCE DES LIEUX

Une série des plans dressés par la Maîtrise d’œuvre ayant été remise en même temps que le
présent dossier de pièces contractuelles de l’Entreprise soumissionnaire et une visite des lieux
préalable à la remise de l’offre étant souhaitable, l’Entreprise soumissionnaire déclare :
- Avoir pleinement pris connaissance des travaux à réaliser
- Avoir fait préciser tout point susceptible de contestation
- Avoir apprécié toutes les difficultés résultant du terrain, de l’emplacement, des constructions,
du voisinage, des alimentations en eau et en électricité, de la situation des réseaux : eau potable,
électricité, assainissement et téléphone, des chemins d’accès de toutes autres difficultés qui
pourraient se présenter, et pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
L’Entrepreneur ne pourra donc, en aucun cas, formuler une quelconque réclamation basée sur une
connaissance insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des travaux

V.3. LIAISONS AVEC AUTRES CORPS D’ÉTAT

L’Entrepreneur titulaire du présent sous-lot devra se mettre en liaison avec les Entreprises chargées
des autres travaux par l’intermédiaire de la Maîtrise d’œuvre.
Il devra fournir en temps utile toutes les indications pour l’exécution des travaux nécessaires aux
installationsdu présent sous-lot.
L’Entrepreneur veillera à s’inscrire au niveau de la soumission dans un planning enveloppe joint au
C.P.S. et dans le calendrier des travaux qui sera dressé afin d’avoir toutes les facilitées pour
l’exécution de ses travaux en accord avec les Entreprises des autres corps d’état et de ne pas retarder
l’avancement général.
Tous les travaux supplémentaires exécutés par suite de retard de l’Entrepreneur seraient à sa charge
sans préjudice des recours que le Maître d’Ouvrage pourrait exercer contre lui.

V.4. DOCUMENTS RÉGISSANT L’ENTREPRISE

V.4.1. REGLEMENTATION ET NORMES

Les travaux devront être conformes aux réglementations, normes, règles de l’art marocain et
à défautfrançais.
Sont en particulier applicables les textes suivants :

V.4.1.1. TEXTES GÉNÉRAUX

- Règlement d’urbanisme local
- La dernière édition des normes A.F.N.O.R.
- Documents Techniques Unifies D.T.U.
- Normes I.S.O.
- Les documents techniques du R.E.E.F.
- En général, les normes C.S.T.B – N.F – D.I.N. pour les matériaux utilisés pour les travaux et
ceux entrant dans les produits manufacturés mis en œuvre et qui devront satisfaire aux normes
européennes envigueur à la date de consultation
- Les guides de l’A.I.C.V.F.
- Les publications de l’U.T.E.

- 74 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.4.1.2. TEXTES SPÉCIFIQUES

- Normes NF P 10 à NF P 18 relatives aux équipements sanitaires
- Normes NF P 40 à NF P 45 relatives aux équipements sanitaires
- Normes NF P 36 relatives aux évacuations des eaux pluviales
- Normes NF P 08 relatives aux méthodes des essais
- Normes NF T 54 relatives aux canalisations en PVC
- Normes NF T 56 relatives aux matériaux isolants plastifiés
- Normes NF A 49 relatives aux canalisations en acier
- Normes NF A 48 relatives aux canalisations en fonte
- Normes NF A 51 relatives aux canalisations en cuivre
- Normes NF A 55 relatives aux canalisations en plomb
- Normes NF P 36 relatives aux canalisations en zinc
- Normes NF B 54 relatives aux panneaux en bois
- Normes NF P 84 relatives aux feutres bitumés
- Normes NF P 16 relatives aux canalisations en amiante-ciment
- Normes NF C 14 et NF C 15 relatives à l’électricité
- Normes CEI 60 204 pour codage de couleur pour les organes de commande à bouton poussoir
- Normes NF 08 100 relatives aux couleurs conventionnelles
- Normes NF S 71 à NF S 78 relatives à la protection incendie
- Normes NF S 61 relatives aux colonnes sèches
- Normes NF A 45 relatives aux profils métalliques
- Réglementation thermique RT 2005
- Directives PED
- DTU 60.11 pour des règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des
installationsd’évacuation des eaux pluviales
- DTU 60.2 Canalisations en fonte, évacuations d’eaux usées, d’eaux vannes et d’eaux pluviales
- DTU 60.31 Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié – Eau froide avec pression
- DTU 60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié – Évacuation des eaux
pluviales
- DTU 60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié – Évacuation d’eaux usées
et d’eauxvannes
- DTU 60.5 Canalisations en cuivre – Distribution d’eau froide et chaude sanitaire,
évacuation d’eauxusées, d’eaux pluviales, installations de génie climatique
- DTU 65.9 Installations de transport de chaleur ou de froid et d’eau chaude sanitaire entre
productions dechaleur ou de froid et bâtiments
- DTU 65.10 Canalisations d’eau chaude ou froide sous pression et canalisations d’évacuation
des eaux usées et des eaux pluviales à l’intérieur des bâtiments – Règles générales de mise en
œuvre
- DTU 65.12 Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de
liquide pour lechauffage et la production d’eau chaude sanitaire
- DTU 68.1 Installations de ventilation mécanique contrôlée
- DTU 68.2 Exécution des installations de ventilation mécanique
- DTU 70.1 Installations électriques des bâtiments à usage d’habitation
- DTU 90.1 Travaux d’équipement de cuisine (blocs-éviers et éléments de rangement)
- DTU 43.1 Étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en
maçonnerie enclimat de plaine
- DTU 43.3 Mise en œuvre des toitures en tôles d’acier nervurées avec revêtement d’étanchéité
- DTU 43.4 Toitures en éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois avec
revêtementd’étanchéité
- DTU 43.5 Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures terrasses ou inclinées
- DTU 43.6 Étanchéité des planchers intérieurs en maçonnerie par produits hydrocarbonés
- Code du travail
- IT 246 & IT 263 relatives au désenfumage des ERP.

- 75 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.4.2. LOIS ET DECRETS

Les propositions de l’Entreprise ainsi que les travaux exécutés au titre du présent sous-lot seront
conformes à l’ensemble des lois, décrets, arrêtés, réglementations, circulaires, normes et tous textes
marocains ou françaispubliés le jour de la remise de l’offre.

V.5. DOCUMENTS GRAPHIQUES

Les plans et schémas d’étude d’exécution établis par la maîtrise d’œuvre. Les plans d’architecture.
Le planning prévisionnel des travaux.

V.6. DOCUMENTS À FOURNIR

V.6.1. AVANT COMMENCEMENT DES TRAVAUX
L’Entrepreneur devra fournir les documents suivants :
 La documentation technique du matériel proposé complète en forme d’un cahier ou
chaque feuillecorrespond à un article et précisant :
- Le numéro de l’article concerné
- La marque, modèle et type de l’appareil proposé
- Le fabricant et pays d’origine
- Les paramètres techniques nécessaires pour la vérification de la conformité aux
spécifications du CPT
- La documentation technique du fabricant
- La photo ou schéma du matériel ou de l’appareil proposé

 Les plans d’exécution des installations avec les indications très précises suivantes :
- Les emplacements de tous les appareils
- Les paramètres techniques de tous les appareils : puissances, débits, dimensions, etc.
- Les cheminements de tous les réseaux avec leur dimensionnement
- Les réservations nécessaires dans les structures en B.A et dans la charpente métallique.
- Les caractéristiques électriques
L’exécution de ces plans et schémas des installations sont à la charge de l’Entrepreneur sur la base
des plans joints au dossier d’appel offres. Les plans devront être communiqués par l’Entrepreneur à
la Maîtrise d’œuvre et recevoir pour les parties qui les concernent l’accord, faute de quoi, il
s’exposerait à refaire à ses frais tous les travaux entraînés par les modifications qui résulteraient de
la non fourniture des plans en temps utile.
L’Entrepreneur ne devra commencer aucune exécution avant que ces notes de calcul, plans et
schémas n’aient été approuvées par la Maîtrise d’Ouvrage. L’approbation de ces éléments ne
diminuera toutefois en rien la responsabilité de l’Entrepreneur.

V.6.2. EN COURS DE TRAVAUX

L’Entrepreneur devra fournir toutes les indications pour l’exécution des travaux nécessaires aux
installations et coordonner ses plans en particulier pour le cheminement des canalisations avec ceux
des autres corps d’état.
L’Entrepreneur doit prendre contact avec les services publics concernés (distribution d’eau et
électricité, services d’hygiène, protection civile, police, gendarmerie, etc.) pour obtenir les
renseignements et confirmations nécessaires pour ses études d’exécution.
Il est bien évident qu’il ne sera admis en cours de travaux à des variantes de principe. Toute
variante éventuelle devra être chiffrée et proposée au moment de la remise de l’offre et uniquement
en plus de la solution de base.

V.6.3. APRES ACHEVEMENT DES TRAVAUX

A la fin des travaux, l’Entrepreneur devra remettre un dossier complet appelé dossier
d’interventions ultérieures qui doit comporter :
Un jeu de trois tirages des plans de récolements
- Un ensemble des notices techniques et d’entretien pour les appareils installés
- Un CD rom protégé contenant les plans de récolement sous format DWG (AutoCad) et la
documentationtechnique sous format PDF.

- 76 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.7. VÉRIFICATIONS ET ESSAIS

L’Entrepreneur prendra toutes dispositions pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage ou
dossier technique aura été agrée par la Maîtrise d’œuvre. Pendant ces essais, les installations seront
conduites par le personnel de l’Entreprise qui assurera les opérations de mie en marche
nécessaires. En outre l’Entrepreneur apportera toute sa contribution aux autres corps d’état dans le
cadre d’essais communs.
La fourniture des matières consommables telles que gasoil ou autres resteront à la charge de
l’Entrepreneur.

V.7.1. Épreuves et contrôles en fin des travaux – généralités

L’Entrepreneur fournira tout matériel, les instruments, les appareils de mesure, la main d’œuvre et
lepersonnel qualifié pour effectuer tous les essais nécessaires.
La Maîtrise d’œuvre sera avertie par écrit de tous les essais à effectuer en présence du Maître de
l’[Link] défaut sera repéré et l’essai relatif sera renouvelé le plus tôt possible.

V.7.2. ESSAIS EN USINE

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’effectuer ou de faire effectuer des essais et des
réceptions en usine à la charge de l’Entrepreneur, ils seront effectués conformément aux
prescriptions des normes.

V.8. ESSAIS DE LA RÉCEPTION PROVISOIRE

En vue de la réception provisoire des installations, il sera procédé au contrôle de la conformité des
installations tant de point de vue de la réglementation que celui du respect des prescriptions
techniques du marché.
Il sera procédé à la réception provisoire lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
- Achèvement de tous les travaux confirmés par le Bureau d’Etudes
- Remise des documents prévus aux articles du présent descriptif (article 1.9.4)
- Demande écrite de l’Entrepreneur
- Essais de réception précisés ci-après concluants (éventuellement, après correction en cas
d’insuffisancesconstatées
Ces essais de réception provisoire seront les suivants :
- Vérifications des conditions de confort intérieur imposées
- Vérifications des conditions de bruit et d’isolement acoustique des installations
- Vérifications des paramètres techniques :
 Débits
 Pressions
 Vitesses
 Températures
 Puissances
 Rendements
 Consommation d’énergie
- Vérifications du fonctionnement des tous les organes
- Vérifications des dispositifs de sécurité
- Vérifications des contrôles générales

V.9. CONDITIONS ET ESSAIS DE LA RÉCEPTION DÉFINITIVE

Au plus tard huit jours avant l’expiration du délai d’un an à partir de la réception provisoire
l’Entrepreneur devra demander qu’il soit procédé de nouveau à l’examen des installations en vue
de la réception définitive. Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévues lors
de la réception provisoire.
Dans le cas où les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du
marché, l’Entrepreneur sera tenu, dans un délai d’un mois par le Maître d’Ouvrage de remédier aux
défectuosités constatées.

- 77 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.10. RESPONSABILITÉ ET GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois à partir de la date de réception
provisoire.

Pendant la durée du délai de garantie, l’Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées
par tiers pour dommages résultant de l’exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l’Entrepreneur est celle fixée par les Normes en vigueur.
Au cas où il aurait été fait application du dernier paragraphe de l’article § 1.11 ci avant, le délai de
garantie compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après l’achèvement des
travaux.

Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon
état, le Maître d’Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les travaux nécessaires
aient été exécutéspar l’Entrepreneur ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

V.11. NORMES ET RÈGLEMENTS

Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions spéciales, l’Entrepreneur
du présent lot doit exécuter tous les travaux et toutes les installations de climatisation, VMC et
plomberie suivant les normes et règlements en vigueur, à date de remise de son offre, et notamment
:
Etre conforme aux normes européennes EUROVENT
Etre conforme aux normes françaises :
- Les normes Française A.F.N.O.R.
- Les documents techniques unifiés D.T.U.
- Les normes C 15.100
Nota :
Les obligations de l’Entrepreneur comportent non seulement l’observation des prescriptions des
textesénumérés, ci-dessus, mais aussi l’observation de tout décret, arrêté, réglementation ou normes
en vigueur à la date de remise de l’offre. Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme
aux normes et règlements en vigueur, l’Entrepreneur devra le signaler au B.E.T. avant la remise de
son offre. Une fois le marché adjugé tous les frais de modification du projet seront à la charge de
l’Entrepreneur.

V.12. DONNÉES DE BASE – CLIMATISATION

V.12.1. SITE
Pays : Royaume du Maroc
Ville : Rabat

V.12.2. CONDITIONS THERMIQUES EXTÉRIEURES

Paramètres thermiques de l’air extérieur :
PARAMETRES UNITES ETE HIVER
Température bulbe sec °C 35 4
Température bulbe humide °C 22.2

V.12.3. CONDITIONS THERMIQUES INTÉRIEURES

L’installation de climatisation doit être conçu pour pouvoir maintenir pendent tous les saisons les
conditionsintérieures suivantes :
PARAMETRES UNITES ETE HIVER
Température bulbe sec °C 24.0 20.0

- 78 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Humidité relative % 50.0 50.0

V.12.4. PRINCIPES DE CLIMATISATION ADOPTÉS

Description
La climatisation de ces locaux sera centralisée et réalisée à l’aide d’un système réversible à
débit deréfrigération variable.
Les unités terminales seront de type gainables encastrables en faux plafond.

V.12.4.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU MATÉRIEL

A. Pompe à chaleur DRV

Système de climatisation réversible de type D.R.V.
Ce système à débit de réfrigérant variable sera refroidi par air et utilisera en détente directe un
caloporteur inoffensif pour la couche d'ozone type R410A comme élément de transport thermique
pour le chauffage et le rafraîchissement.
Les groupes extérieurs seront de type modulaire et comprendront un compresseur de type
Hermétique Scroll Inverter linéaire par module, dont la plage de variation de fréquence (15Hz -
100Hz) lui permettra d'ajuster à chaque instant sa vitesse donc le débit de réfrigérant aux besoins
frigorifiques ou calorifiques.
Chaque groupe sera raccordé à des unités terminales de traitements d'air.
Les unités intérieures seront directement raccordées aux groupes extérieurs via un réseau de deux
conduits en cuivre de qualité frigorifique et des jeux de raccords spécifiques préformés d'usine
livrés par le fabricant de l’équipement D.R.V.
Ces systèmes appelés "2 tubes réversible", offriront la possibilité à toutes les unités raccordées à un
même groupe extérieur de fonctionner simultanément en mode chauffage ou en mode
rafraîchissement quelque soit la saison de l'année.
Les conditions de fonctionnement de chaque unité intérieure seront choisies individuellement par
l'utilisateur à partir de télécommandes filaires.

Descriptif des Groupes extérieurs :

Les groupes de production seront livrés sous forme d'ensemble(s) modulaire entièrement testé
d'usine et éventuellement à assembler à d'autres modules pour atteindre la puissance désirée au
moyen de système de raccord dédiés. L'ensemble est raccordé au réseau frigorifique.
La carrosserie sera réalisée en tôle d'acier galvanisé, peinte au four avec une résine offrant une
bonne résistance aux rayons ultraviolets.

Circuit frigorifique :
Le circuit frigorifique sera composé de compresseur(s) Scroll protégé(s) en amont par une bouteille
anti-coup de liquide, d'un séparateur d'huile, d'un ou plusieurs échangeurs air/ R410A équipés d'un
circuit de sous refroidissement et revêtus en standard d'une couche de protection anti corrosion type
acrylique, de détendeurs électroniques protégés en amont et en aval par 2 filtres, d'une vanne 4
voies, d'un réservoir de liquide et d'un jeu de vannes à main sur l'arrivée des tuyauteries.

Les compresseurs utilisés seront tous de type Scroll à spirale haute pression. La lubrification se fera
par différence de pression entre le refoulement et l'aspiration, ce qui rendra la pompe à huile non
nécessaire. Le compresseur scroll inverter sera équipé d'un rotor en néodyme et sera alimenté en
courant continu pour optimiser les performances de l'installation en régime réduit.
Tous les compresseurs seront montés sur plot anti-vibratiles et raccordés aux tuyauteries
d'aspiration et de refoulement par des raccords de type flare. Ils seront pré-chargés en huile
synthétique, protégés électriquement et frigorifiquement par une platine de contrôle du sens de
rotation des phases, des résistances de carter, un pressostat HP, d’un relai de surintensité, un
capteur de température de refoulement, et une temporisation anti court cycle.
Les modules de régulation électroniques intégrés dans ces groupes contrôleront en permanence et
de façon linéaire les vitesses de rotation du (des) compresseur(s) Scroll Hermétique Inverter et du

- 79 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

(des) moteur(s) DC-inverter du ventilateur extérieur.

Cette régulation électronique associée à un circuit frigorifique performant, permettra d'assurer un
confort optimal tout en maintenant des coefficients de performances élevés sur toute la plage de
fonctionnement du groupe extérieur.
La ventilation extérieure sera de type hélicoïdal, et pulsera l'air verticalement. Chaque module de

ventilation sera équipé :

 D'un moteur alimenté en courant continu, lubrifié en permanence et protégé contre les
infiltrations d'eau
 D'une hélice 3 pales haute efficacité, équilibrée dynamiquement.

Ces équipements permettront de délivrer une pression statique disponible de minimum 50 Pa à

100% de taux de connexion tout en assurant un niveau sonore réduit.

Cette pression disponible permettra de placer une gaine de rejet d’air de section circulaire courbée à
90° de même diamètre que le ventilateur.
Une casquette en acier galvanisé munie d’un grillage anti-volatile sera placée sur cette gaine.

Un afficheur de type LCD permettra à partir du groupe extérieur de lire directement la valeur de
tous les paramètres de fonctionnement et de sécurité de l'installation (groupe extérieur et unités
intérieures)

Les principales valeurs accessibles seront :

 Pressions & températures de fonctionnement : HP & BP,

 % d'ouverture de chaque détendeur électronique,
 Fréquence de fonctionnement du compresseur Inverter,
 Intensité & temps de fonctionnement de chaque compresseur,
 Températures (consigne, reprise soufflage, liquide, gaz) de chaque traitement d'air,
 Ajustement de la quantité de réfrigérant
 Codes défaut.

Des "connecteurs libres" seront disponibles sur la platine électronique principale des groupes
extérieurs pour piloter à distance le "marche/ arrêt" de l'installation (ex : raccordement d'une
horloge, d'un thermostat, etc.), imposer le "mode de fonctionnement" (chaud ou froid), ou faire un
"retour aux réglages par défaut".
Par simple programmation les groupes extérieurs pourront fonctionner en maintenant leur intensité
de fonctionnement dans une plage programmée de 40% à 100% de l'intensité maximale, permettant
de réduire les consommations énergétiques.

Descriptif des unités intérieures :

Le fluide frigorigène sera acheminé en provenance du groupe extérieur dans l'état correspondant au
mode de fonctionnement demandé (chaud ou froid), et le transfert de chaleur s'effectuera
directement avec l'air dulocal considéré.
Chaque unité intérieure sera équipée des éléments essentiels suivants : un échangeur thermique
multi passes (tubes cuivre rainurés haute qualité, ailettes en aluminium haute efficacité), un
détendeur électronique de plage ajustable protégé par deux filtres, un ventilateur intérieur pouvant
assurer jusqu’à 4 vitesses de ventilation (selon modèles), deux sondes de régulation sur le
réfrigérant (liquide & gaz), deux sondes de régulation sur l'air (reprise & soufflage), un filtre sur
l'air repris lavable et facilement démontable.
La régulation de chaque unité intérieure sera assurée par une platine électronique intégrant la
technologie Proportionnelle Intégrale Dérivée, garante d'un maintien d'une température de consigne
dans une plage de différentiel de 0°c/ 2°c en mode chauffage comme en mode froid.
De plus, chaque carte électronique sera équipée d'une barrette de switchs et d'un ensemble de
connecteurs libres permettant de programmer des fonctions supplémentaires telles que : le calibrage
- 80 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

de la puissance de l'unité intérieure, le redémarrage automatique après coupure de courant, le

"marche/ arrêt" de l'unité (ex : raccordement d'un contact de fenêtre), le "signal défaut" ou le
"signal de fonctionnement" de l'unité (ex : asservissement de systèmes externes).

Les unités intérieures seront de type gainable et seront encastrées dans un faux plafond.
Leur carrosserie sera réalisée en acier galvanisé et sera partiellement isolée avec de la mousse en
polyuréthane expansé.
Leur intégration sera facilitée par leur faible niveau sonore et leur faible hauteur (de 200 mm à 250
mm selonles puissances).
Le relevage des condensats prévu d'origine est de type pompe intégrée (relevage de minimum
750mm par rapport au niveau du bac à condensat).
Chaque unité sera raccordée à une grille de soufflage par une manchette pour la distribution de l'air
; la reprise sera protégée par un filtre synthétique lavable monté sur glissière pour faciliter la
maintenance. La reprise pourra être effectuée par l'arrière ou le dessous du caisson.
La pression statique disponible sera aisément ajustable à partir de la télécommande (de 2.5mmCE,
jusqu'à 12mmCE).

Une très grande attention doit être prise en ce qui concerne le niveau sonore. L’unité terminale
fonctionnant en moyenne vitesse doit permettre d’atteindre un niveau sonore de NR30 pour les
salles de réunion et de NR35 pour les autres locaux.
La sélection de l’appareil devra être faite pour les puissances thermiques à la 2ème vitesse de
ventilation.

Mise en œuvre de tuyauteries :

Le raccordement entre le groupe extérieur et les unités intérieures se fera par l'intermédiaire de
conduits de cuivre déshydratés de qualité frigorifique et d'une épaisseur adaptée à l'utilisation du
R410A (haute pression de condensation). Ces conduits chemineront sur un chemin de câble et
devront être fixés à ce dernier par des colliers isolés tous les 15m (au maximum).
Ils emprunteront de préférence les gaines techniques, et les faux plafonds. Le cheminement devra
être optimisé pour limiter les pertes de charge réseau.
Toutes les brasures seront impérativement réalisées sous flux d'azote et une attention particulière
devra être apportée durant l'installation pour réduire tout risque d'humidité ou d'impuretés pouvant
créer une oxydationà l'intérieur des conduits.
Les différentes distributions se feront par l'intermédiaire de raccords frigorifiques fournis par le
fabricant et installés selon un schéma et les préconisations de celui-ci.
Chaque tuyauterie sera isolée indépendamment avec de la gaine isotherme M0 ou M1 d'épaisseur
minimale de 9 mm pour la ligne liquide et respectivement 13 mm pour la ligne gaz.

Les liaisons frigorifiques respecteront les données du constructeur suivantes :

 Longueur maximale
 Dénivelé maximal

CIRCUITS ELECTRIQUES :
Raccordements électriques des groupes de production :
Chaque groupe extérieur sera alimenté depuis le tableau général en 400V/3/50Hz + Neutre + Terre
avec uneprotection en tête de ligne et disjoncteurs courbe D.
Un sectionneur de proximité cadenassable sera mis en œuvre sur chaque groupe de
condensation pourpermettre les opérations de maintenance en toute sécurité.

Bus de communication :
Une liaison de type bus assurera la communication entre le groupe extérieur, les unités intérieures.
Ce bus sera constitué de 2 conducteurs de section minimale 0.75 mm², non polarisés, blindés
(tressemétallique raccordée à la masse en un point)
Lorsque " plusieurs groupes extérieurs " D.R.V. sont installés sur un même site, ils peuvent être
mis en bus entre eux selon un câblage de type Bus ouvert englobant tous les GE et toutes les unités

- 81 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

intérieures limitant les risques d'erreurs d'installation.

Le blindage devra être relié à la terre selon les indications du constructeur.

Raccordements électriques des unités intérieures :

Chaque unité intérieure sera alimentée depuis le tableau général en 220V/1/50Hz+ Neutre
+ Terre avec une protection en tête de ligne et disjoncteurs courbe C.
Pour les interventions de maintenance et dépannage, un interrupteur cadenassable de proximité
devra êtreinstallé sur chaque unité intérieure.

V.12.4.2. SÉLECTION DU MATÉRIEL ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT

L’Entrepreneur doit proposer des appareils avec les puissances frigorifiques et calorifiques
minimums égales aux puissances demandées dans le présent cahier des charges pour les conditions
extérieures suivantes :
- Température de l’air extérieur en été : +35 °C
- Température de l’air extérieur en hiver : +4 °C

Les limites de fonctionnement sont les suivantes :

- Température d’entrée d’air au condenseur/évaporateur maximum : +35 °C
- Température d’entrée d’air au condenseur/évaporateur minimum : 0 °C
Les appareils non conformes à ces conditions seront rejetés d’office

V.13. DONNÉES DE BASE – PLOMBERIE SANITAIRE

V.13.1. BRANCHEMENT GÉNÉRAL

Les branchements de chaque entité (Centre socio-culturel et Ecole préscolaire) au réseau d’eau
potable de la ville de Beni Mellal se fera à partir :
- D’un compteur d’eau destiné à l’alimentation générale en eau potable
- D’un compteur d’eau destiné à l’alimentation du réseau incendie
Ces compteurs seront placés par la société de distribution d’eau dans les regards réalisés par le
présent lot suivant les instructions du distributeur. Le présent lot doit tout équipement nécessaire
pour l’installation des compteurs d’eau suivant les instructions du distributeur et à ce titre
l’Entrepreneur doit présenter un schéma à l’approbation du distributeur avant l’installation du
matériel.
Le présent lot comprend la fourniture et la réalisation de toutes les installations en amont et en aval
du compteur.

V.13.2. RÉSEAUX EXTÉRIEURS – ALIMENTATIONS

La distribution extérieure comprendra :
- La mise en œuvre des tuyauteries
- La protection de toute la tuyauterie
- Les fouilles en tranchées sur une profondeur moyenne de 80 cm et de remblaiement par
couchessuccessives soigneusement compactées

V.13.3. PROTECTION DU RÉSEAU D’EAU POTABLE DE LA VILLE

Le choix de la protection du réseau de l’eau potable de la ville résultera d’une analyse précise de
risque. Le Guide Technique en vigueur rassemble les types d’installation d’eaux les plus courantes
et donne pour chacune d’elles, les solutions les plus appropriées à chaque niveau de protection des
réseaux types définis par la réglementation. Pour les autres cas, et notamment les équipements
raccordés aux réseaux, il existe une méthodologie d’analyse spécifique des risques et de choix de
protection. Cette méthode associe les principaux paramètres techniques de l’installation et la
nature des fluides dont il y a lieu de se protéger. Ces paramètres, une fois modélisés, permettent
d’évaluer le risque de retour d’eau, en le qualifiant. La valeur de risque est ensuite comparée aux
valeurs respectives de couverture de risque attribuées à chaque ensemble de protection, en fonction
de ses performances et de ses conditions d’utilisation, afin de déterminer la plus adaptée.

- 82 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.13.4. RÉSEAUX INTÉRIEURS - ALIMENTATIONS

L’alimentation en eau froide et eau chaude sanitaire se fera à partir des collecteurs.
Les conduites horizontales seront posées sur chemins de câbles ou sur des goulottes en
aluminiumspécialement prévues à cet effet suivant les prescriptions du fabricant.
La distribution intérieure des appareils sanitaires sera en tubes en polyéthylène réticulé, les
vannes d’arrêtseront posées au niveau des collecteurs, ou encastré dans le mur.
Le réseau comprend les tuyauteries :
- D’eau froide sanitaire
- D’eau chaude sanitaire
- De retour eau chaude sanitaire

V.13.5. ÉVACUATIONS
Les réseaux d’évacuation seront du type séparatif :
- Eaux usées en provenance des appareils sanitaires sauf WC
- Eaux vannes en provenance des WC
- Eaux pluviales
L’Entrepreneur devra réaliser les évacuations de tous les appareils sanitaires jusqu’aux regards
exécutés parle lot n°1.

L’Entrepreneur devra la fourniture en temps opportun des avaloirs EP et des manchons de

ventilation primaire et secondaire au sous lot Étanchéité et tous les détails des réservations au lot
Gros Œuvre et Charpente métallique.

BASES DE CALCULS

V.13.5.1. ALIMENTATIONS
Les débits minimaux à adopter pour dimensionnement du réseau de l’eau chaude et l’eau
froide sont lessuivants :

DESIGNATION EAU FROIDE DIAMETRE

DESAPPAREILS EN DM3/S EN MM
Lavabo 0.20 10
Poste d’eau robinet DN 20 0.42 15
W.C. avec réservoir de chasse 0.12 25

CALCUL DES DIAMETRES

Les diamètres seront calculés selon la formule de Flammant avec les hypothèses suivantes :
- La vitesse maximale dans les tronçons enterrés et collecteurs horizontaux < 2 m/s
- La vitesse maximale dans les gaines techniques < 1.5 m/s
- La vitesse maximale au niveau des sanitaires < 1.0 m/s
Toutefois en fonction de la pression disponible les diamètres seront déterminés de façon à ce que
la pressiontotale minimale reste supérieure à 50 kPa en tout point de l’installation.

V.13.5.2. ÉVACUATIONS

EVACUATIONS DES EAUX PLUVIALES

Pour dimensionnement des conduits d’eaux pluviales l’Entrepreneur devra respecter :
- La pluviométrie maximale pour la ville de Fès qui est de 5 l/s/m²
- Pour les dimensions des conduits on se réfère au D.T.U. 60.11
- La section minimale admise est de Ø 75 mm

EVACUATION DES EAUX USEES ET DES EAUX VANNES

Pour dimensionnement des conduits d’évacuation on tient compte des éléments suivants :

- 83 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

DEBIT DE BASEEN DIAMETREMINIMUM

DESIGNATION DES APPAREILS
DM3/MIN EN MM
Lavabo 45 30
W.C. à l’anglaise 90 90
Les coefficients de simultanéité seront les mêmes que pour les alimentations.

EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

Pour calculer les diamètres intérieurs des collecteurs verticaux (chutes) il faut procéder de la
manièresuivante :
1. Calculer la surface en m2 de la partie du toit à évacuer par ce collecteur (chute)
2. Déterminer le débit de pluie en dm3/min.m² caractéristique pour la région (en principe pour
l’ensemble de territoire du Maroc on peut prendre la valeur de 3 dm3/min.m², mais pour des cas
spécifiques il faut considérer cette valeur avec toute l’attention nécessaire)
3. Choisir le type de l’avaloir
o Cylindrique
o Conique
4. Déterminer, à l’aide des valeurs de débit obtenues, les diamètres des tronçons par lecture
l’abaque des eaux pluviales.

V.14. PRESCRIPTION DES TRAVAUX À RÉALISER

V.14.1. VENTILATION
V.14.1.1. VENTILATEURS
Ventilateurs centrifuges
Tous les ventilateurs seront construits pour les pressions et débits indiqués sur les plans ou devis
descriptifs. Les tôles de la volute et les châssis seront suffisamment rigides pour empêcher toute
vibration.
Sauf indication contraire, les ventilateurs seront équipés d'une turbine ou aubes inclinées vers
l'arrière. Lespaliers seront à billes ou lisses suivant l'utilisation.
Les turbines seront équilibrées statiquement et dynamiquement.
L'entraînement se fera par poulies à gorges et courroies trapézoïdales. Toutes les caractéristiques
principalesseront indiquées sur le plan.
La vitesse réelle ne devra pas être supérieure de 5% par rapport à la vitesse prévue. La tolérance sur
le débit du ventilateur alimentant les installations sera de 10%.
Les ventilateurs devront fonctionner sans sifflements ou vibrations susceptibles de gêner les
occupants.
Les ventilateurs seront raccordés à l'aspiration et au refoulement par des manchettes souples,
évitant toutetransmission de vibrations.
Un carter en tôle galvanisée et un grillage protégeront l'ensemble poulies courroies. Chaque
ventilateur devra comporter une plaque signalétique, fixée sur la volute.
Pour obtenir d'un ventilateur qu'il soit aussi silencieux que possible, il importe de le faire
travailler sous defaibles pressions et de faibles vitesses circonférentielles

Le point de fonctionnement sera sélectionné aussi proche que possible du rendement le plus élevé
et ne devra en aucun cas se trouver sur la partie gauche descendante de la courbe caractéristique où
il y aura pompage. Il sera également tenu compte des courbes de rendement et le niveau de
puissance acoustique.
Les ensembles moto ventilateurs seront posés sur un socle en maçonnerie par l'intermédiaire de
plots élastiques. Ils seront disposés de façon à être accessibles pour les entretiens de graissage, de
tension de courroies etc.
Enfin, ils seront raccordés au réseau par l'intermédiaire de divergents éventuels ainsi que de
manchettes souples.
Quand ils seront installés à l'extérieur, il sera prévu une protection vis à vis des intempéries.
Nota : Les moteurs devront répondre à la Norme BS 170 ou 2613 et IEC publication N°34-1.
L'isolementsera de la classe F.

- 84 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.14.1.2. GAINES EN ACIER CIRCULAIRES

Les gaines de type cylindrique seront en acier galvanisé agrafé en spirale.
Les assemblages de gaines seront parfaitement étanches grâce à l'emploi de pièces de
transformationstandard convenablement montées.
Un essai d'étanchéité de tout ou partie du réseau à réaliser par l'Entreprise et à ses frais.
Au cours de cet essai, le réseau concerné sera soigneusement obturé et soumis à une différence
de pressionde 500 Pa avec l'ambiance.
Le débit de fuite éventuellement mesuré devra être inférieur à 5% du débit nominal du tronçon
concerné.
Les gaines seront équipées de tous les registres et organes nécessaires pour équilibrer les circuits
lors de lamise au point.

ÉPAISSEUR MINIMALE DES TOLES

Diamètre nominal Epaisseur de la tôle
Moins Ø355 6/10
Ø400 à Ø630 8/10
Ø700 à Ø1000 10/10
Ø1000 à Ø1200 12/10

Les gaines devront être conçues et réalisées de façon à ce que leur section reste constante,
aussi bien en phase de démarrage qu’en fonctionnement continu. La déformation maximale
admissible de chaque côté ne pourra dans tous les cas dépasser 1% de la dimension de celui-ci.
Afin d’assurer ces tolérances les côtés des gaines seront renforcés par raidissage des tôles et/ou par
adjonction de raidisseurs extérieurs au flux d’air.
L’utilisation de raidisseurs intérieurs est interdite.
L’utilisation de tirants intérieurs devra rester exceptionnelle et ne pourra se faire qu’avec
l’approbation duMaître d’œuvre.
Tous les joints devront être scellés avec un mastic ou une silicone de qualité alimentaire
résistant auvieillissement.
Pour les assemblages des gaines circulaires on utilisera des manchons d’accouplement et des
bandesd’étanchéité auto rétractables à froid.

V.14.1.3. GAINES EN ACIER RECTANGULAIRES

Les gaines d’extraction d’air seront en tôle d’acier galvanise assembles par lockformer et cadre
type METUpour raccordements.

Les points de diamandage seront :

Orientés vers l’intérieur de gaine pour réseau de soufflage d’air
Orientés vers l’extérieur de gaine pour réseau de reprise ou extraction d’air
L’épaisseur de tôle doit être en fonction de longueur du côté le plus long (largeur ou
hauteur) et doitrespecter la règle suivante :

Plus grande dimension intérieure Epaisseur de la tôle

- 85 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Moins de 500 mm 6/10

de 501 à 1100 mm 8/10
de 1101 à 1600 mm 10/10
de 1601 à 2100 mm 12/10
Au-dessus 2100 mm 15/10

D’une manière générale, la section des gaines doit être calculée pour une perte de charge
maximale de 0,7 mm ce (7 Pa) et aussi pour respecter les prescriptions acoustiques en ce qui
concerne la vitesse d’air < 5 m/s. Les assemblages des gaines seront parfaitement étanches grâce à
l’emploi des joints à mettre entre des cadresde type METU.
Un essai d’étanchéité de tout ou partie du réseau doit être réalisé par Entrepreneur à ses frais.
Au cours de cet essai, le réseau concerné sera soigneusement obturé et soumis à une différence
de pressionde 500 Pa.
Le débit de fuite éventuellement mesuré devra être inférieur à 5% du débit nominal du tronçon
concerné. Les gaines seront équipées de tous registres nécessaires pour équilibrer les circuits lors de
la mise au point.
Les gaines devront être supportés par un support en acier galvanisé type cornière à ailes égales de
min 30x30mm accrochées par tiges filètes galvanisées ou cadmiées.
Les tiges seront suspendues au plafond. Dans le cas d’élément de structure en béton armé
(dalle pleine,poutre) ces tiges seront fixées à l’aide de cheville métallique spéciale.
Dans le cas de présence de hourdis, les tiges seront suspendues par une contre tige scellée dans
les hourdispar du béton gains de riz.
Tout rallongement des tiges sera réalisé à l’aide de raccords filetés spéciaux et non par soudure. Des
joints élastiques seront interposés entre fixation et conduits, et toute partie du bâtiment.

V.14.1.4. GAINES EN STAFF

Les gaines en staff (plâtre armé de fibres organiques – filasse) seront confectionnées sur chantier à
l’aide de plaques préparées à l’avance. Epaisseur 20 à 50 mm.
Les gaines en staff seront préfabriquées au sol, suivant un plan de fabrication, les tronçons qui ne
seront pas accrochés directement contre les parois seront renforcés au moyen de raidisseurs. Ces
raidisseurs ne devront pas traverser les gaines.
Les coudes, les piquages et les changements de direction seront exécutés avec le plus grand soin
enrespectant les critères aérauliques.

V.14.1.5. TRAPPES DE VISITE

Des trappes seront prévues sur les réseaux aérauliques pour permettre les opérations suivantes :
Pour le dépoussiérage :
Des trappes seront prévues sur les collecteurs et au départ de chaque antenne des réseaux suivants :
- Soufflage,
- Reprise,
- Extraction.
Les trappes seront de dimensions 300 X 200 mm, de type METU à double épaisseur avec
boutons étoile deserrage et joint périphérique d’étanchéité.
Dans les locaux techniques, les trappes auront les dimensions :
- 300 x 200 mm pour les gaines de diamètre inférieur à 700 mm
- 500 x 400 mm pour les gaines de diamètre supérieur à 700 mm afin de permettre le passage
d’un agentde nettoyage.

V.14.1.6. STOCKAGE ET MISE EN ŒUVRE DES GAINES

Toutes les gaines devront être stockées sur chantier, dans une zone fermée, à l’abri des intempéries
et de la poussière.
Avant montage, toutes les gaines de ventilation des systèmes courants seront nettoyées
intérieurement au chiffon afin d'être débarrassées de toutes traces de poussière et d’huile.
Après montage et installation des pré-filtres sur les groupes de ventilation, l’installateur devra faire
fonctionner chaque réseau pendant au moins 6 heures, les bouches et les diffuseurs ayant été

- 86 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

préalablement démontés.
Le soumissionnaire prévoira dans son prix, un jeu de pré-filtre de remplacement.

V.14.1.7. SUPPORTAGE
Pour toutes les gaines métalliques, la distance maximum admissible entre 2 supports sera de 2,5
mètres.
Dans tous les cas, un ou plusieurs supports devront être prévus à proximité des coudes, des
piquages et desappareils montés sur gaine.
Les gaines circulaires seront supportées par des colliers 2 pièces, équipés de garniture insonorisant.
Le supportage par colliers «poire» est interdit.
Dans le cas des gaines calorifugées, il sera prévu entre celles-ci et les garnitures insonorisantes des
supports, une bande du matériau isolant spécifique d’au moins 25 cm de large à mettre en œuvre au
moment de la posedes gaines.
Les suspensions seront réalisées avec des tiges métalliques filetées, permettant le réglage en
hauteur. Les tiges devront rester en position verticale et devront être arasées au niveau du support.
Les suspensions par chaînes sont interdites.
Les supportages par fixation des suspensions directement sur les gaines sont également interdits.

V.14.1.8. ISOLATION THERMIQUE DES GAINES

Sauf indication contraire du descriptif, toutes les gaines de soufflage et d’air neuf seront
calorifugé[Link] gaines d’air repris ne seront pas calorifugées sauf indication contraire.
Les gaines seront isolées extérieurement au moyen de feutres flexibles de laine de verre, type
Climaver de Saint Gobain ou équivalent.

Composition de l’isolant : feutre de laine de verre imprégnée de résine thermodurcissable, revêtu

sur une faced’une feuille d’aluminium renforcée d’une grille de verre tri directionnelle.

Epaisseur du matériau isolant posé : 25 mm minimumMasse volumique minimale : 30 kg/m³

Conductivité thermique : 0,039 W/mK temp. faces 20/50° C
Comportement au feu : M0 (fournir PV du C.S.T.B.)

Le matériau isolant sera fixé sur la gaine, préalablement nettoyée, au moyen d’un adhésif spécial
appliquépar bandes de 10 cm de large tous les 40 cm au maximum.

L’adhésif sera constitué d’une colle mastic en émulsion aqueuse, classée M1, appliquée à raison de
350 g/m². La fixation de l’isolant, situé à la partie inférieure des gaines de largeur supérieure à 60
cm, sera complétée par empaillage sur les pointes soudées (5 à 6 au m2)

Le revêtement aluminium sera fermé par agrafage et scellé par collage de languettes de
recouvrement larges de 7 cm minimum, situées sur les joints longitudinaux et transversaux.

La continuité du pare-vapeur devra également être assurée aux arrêts de l’isolation sur les tranches.

Dans certains cas particuliers, nécessitant une coupure acoustique, le matériau isolant pourra être
disposé à l’intérieur de la gaine. Celui-ci devra alors être appliqué sous forme de panneaux de laine
de verre haute densité classée M0 (incombustibles et traités superficiellement). Un certificat du
C.S.T.B. sera exigé.

Les caractéristiques d’utilisation et la mise en œuvre devront être conformes aux recommandations
du fabricant.
Dans tous les cas, l’isolation intérieure des gaines sera interdite après un filtre absolu ou à haute
efficacité.

- 87 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.14.1.9. DIFFUSEURS AÉRAULIQUES

V.[Link]. GRILLE RECTANGULAIRE

Les grilles rectangulaires seront posées sur les parois de façon à obtenir un jeu d'air horizontal.
Elles seront installées à plus de deux mètres du sol. Sans effet de plafond, le taux d'induction est
peu élevé, mais il devient moyen avec effet de plafond.
Elles seront à double diffusion et seront munies d'un organe de réglage, soit une pelle ou un
damper. Le réglage devra pouvoir se faire depuis la façade.
Toutes les bouches seront montées sur un cadre à sceller et la fixation de ces bouches sera invisible.

V.[Link]. DIFFUSEURS CIRCULAIRES OU RECTANGULAIRES

Ces diffuseurs seront à soufflage horizontal où le cône sera réglable. Ils seront installés en plafond
sur un caisson, muni d'un organe de réglage, faisant office de piège à son.
La portée devra être égale à la distance entre la grille et la paroi opposée pour les locaux dont les
plafonds ne dépassent pas 3,60 m. Comme pour les grilles rectangulaires, l'effet de paroi est
identique à l'effet de plafond. Le taux d'induction est élevé, ce qui permet une plus grande
différence de température de soufflage à l'ambiance.

V.[Link]. BOUCHES DE REPRISE

Les bouches de reprise peuvent être posées verticalement ou horizontalement. Elles seront
installées à l'intérieur d'une zone stagnante où les couches d'air les plus chaudes seront extraites
pendant la période de rafraîchissement et les plus froides pendant la période de chauffage.
Les grilles devront être également situées de façon à favoriser un balayage correct de l'espace.
Elles seront munies d'un organe de réglage, afin de créer une résistance équivalente au tronçon
considéré. Toutes les bouches seront montées sur un cadre à sceller et la fixation de ces bouches
sera invisible.

V.[Link]. BOUCHES DE TRANSFERT ET DE DÉCOMPRESSION

Ces bouches seront du type à chevrons, elles devront éviter la vision directe d'un espace à l'autre.
Elles seront munies pour éviter le pont phonique entre les deux espaces. Leurs emplacements seront
en fonction de la distribution d'air adopté.
Elles seront sectionnées de façon que la résistance soit égale ou inférieure à la surpression régnante
dans le local.
Valeur moyenne située entre 1 et 2 mm CE pour un cas courant.

V.[Link]. BOUCHES D'EXTRACTION DE V.M.C.

Les sanitaires sont mis en dépression par rapport aux locaux climatisés, par la ventilation
mécaniquecontrôlée.
L'extraction se fera par des bouches auto réglables, à forte perte de charge ou des bouches
réglables,raccordée sur un réseau d'extraction, dont l'extracteur est situé en terrasse.
Les bouches seront en acier ou en matière synthétique. Elles seront de type ventouse pour
extraction d’air. Elles seront dimensionnées pour ne pas dépasser la vitesse d’entrée d’air V < 2
,5m/s.

V.[Link]. ORGANES DE CONTRÔLE

Manomètres
Des manomètres seront placés à l’entrée et sortie de chaque pompe de circulation.

Les boîtiers de ces manomètres seront en tôle d’acier emboutie et peinte. Leurs lunettes seront en
tôle nickelée. Chaque manomètre sera monté sur un robinet d’isolement de type à boisseau
sphérique avec bride porte étalon.
La graduation sera normalisée et déterminée de façon à être supérieure de 50% à la pression
nominale d’utilisation.

- 88 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

V.15. PLOMBERIE

V.15.1. CANALISATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU

Les canalisations seront en tubes en matériau synthétique (polypropylène random et polyéthylène
réticulé). Ces canalisations doivent être NF et agréées par le CSTB et la mise en œuvre doit
respecter les prescriptionsdu fabriquant.
Les percements, saignées, scellements seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de
même composition que l'enduit, par le présent lot.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutres,
poteaux, nervures) et, en cas de nécessité l'Entrepreneur du présent lot s'en référera préalablement à
la Maîtrise d'œuvre. Les trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la
cheville qui doit pénétrer de force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d'emploi de
briques à trois trous.
Les trous faits dans les carreaux de grès et dans les revêtements (sols ou revêtements muraux)
seront réalisés à la chignole et non au tamponnoir.

V.15.2. POSE DES CANALISATIONS

Le soumissionnaire doit l'ensemble des supports et colliers nécessaires à la fixation des
tuyauteries. Desbagues antivibratoires seront obligatoirement montées sous chaque collier.
Tous les supports seront en acier galvanisé, facilement démontable, Ils seront revêtus après
montage de deux couches de peinture antirouille et deux couches de peinture inhibitrice de
corrosion.
L'écartement des supports sera au maximum de :
- 1,5 m jusqu'au DN 20 ou équivalent
- 2,2 m du DN 25 au DN 40 ou équivalent
- 3 m au-dessus de DN 40 ou équivalent
Dans tous les cas, l’entrepreneur se conformera aux prescriptions et recommandations de mise en
œuvre dufabricant.

V.15.3. PROTECTION DES CANALISATIONS

Les canalisations encastrées seront posées sans joint, sans raccord.
Avant rebouchage des saignées, les tuyauteries feront l’objet d’un essai de pression en présence de
la Maîtrise d’œuvre (minimum 10 bars). Les résultats de ces essais seront consignés dans un
rapport à joindreau dossier de récolement.
Dans tous les cas, la canalisation ne doit pas être en contact avec une armature ou une ossature
mé[Link] mise en œuvre par engravure est interdite, dans tout tronçon enterré.

V.15.4. VANNES
Les vannes employées seront de type à passage direct en bronze et à raccord union jusqu'au
diamètre 50/60, àbride en fonte pour les diamètres supérieurs.
Pour le réseau en PPR, les vannes seront de même marque que la tuyauterie.

V.15.5. NETTOYAGE DES CANALISATIONS ET APPAREILS SANITAIRES

Avant mis en œuvre, les tuyauteries seront nettoyées de tout corps étranger.
Les tuyauteries laissées en attente en cours de chantier et en fin de travaux journaliers seront
obligatoirement bouchonnées.
Les appareils sanitaires seront également soigneusement bouchonnés. L'Entrepreneur sera tenu
pour responsable des éventuelles accumulations de déchets à l'intérieur des canalisations, et devra
faire effectuer à sa charge le nettoyage complet des réseaux.

PERCEMENTS, SCELLEMENTS
Les passages seront des trous cylindriques à base circulaire ou rectangulaire qui ne devront nuire en
rien à la résistance des éléments porteurs.
La nature des scellements sera appropriée aux ouvrages auxquels ils sont destinés, ils seront

- 89 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

notamment au mortier de ciment dans les lieux humides. Les percements et scellements sont
interdits dans des ouvrages ayant une étanchéité.

V.15.6. FOURREAUX
Des fourreaux protégeront, dans la traversée des murs et planchers, toutes les canalisations, sauf la
fonte. Le diamètre du fourreau aura 1 cm au moins de plus que le diamètre de la canalisation, il fera
saillie au moins de 0,5 cm sur le parement du mur ou sur plafond et de 3 cm sur le niveau du
revêtement de sol. Il sera obligatoirement en cuivre, ou en plastique dans le cas de dallage
magnésien.

V.15.7. POSE DES APPAREILS SANITAIRES

Ils seront posés de niveau.
La fixation au mur se fera sur consoles immobilisant l'appareil, par goujons filetés à contre écrou et
scellement ou par vis sur taquets scellés ou chevilles tamponnées imputrescibles, les têtes étant
isolées de la céramique par des rondelles en plomb ou en caoutchouc.
La fixation au sol se fera par vis en métal inoxydables sur chevilles imputrescibles, les têtes étant
isolées dela céramique et lorsque l'appareil sera accolé à une paroi verticale il sera fixé sur celle-ci.
Lorsque l'appareil sera encastré, le ruissellement des eaux des parois verticales s'effectuera sur les
bords de celle-ci.
Les appareils adossés ou juxtaposés entre eaux munis d'un joint plastique sans coupure, assurant
l'étanchéité et résistant sans déformation à des températures de 150°C pour les cuisines et 100°C
pour les salles d'eau.
Les joints sur la céramique de robinets, raccord, bondes, etc. Seront constitués par des rondelles de
caoutchouc toilées ou non, gonflées par le serrage d'une rondelle galvanisée à cuvette.

V.15.8. TUYAUTERIES
Les tuyauteries seront posées sur colliers démontables à boulons et à tige de scellement en acier.
Avant la pose, chaque tube sera soigneusement inspecté et nettoyé si nécessaire.
Les installations seront facilement démontables par l'utilisation des brides, des raccords union
ainsi que desmanchons droits et gauches.
Les traversées des murs, plafonds, cloisons seront assurées par des fourreaux en acier (peints
au minium avant pose) ou en P.V.C, le diamètre de ces derniers tiendra compte du calorifuge des
tuyauteries.
Ces fourreaux seront arasés au ras des parois.
Après pose des canalisations, il sera établi entre les tuyaux et les fourreaux un bourrage en laine de
roche, permettant la libre dilatation.
Les supports, colliers, compensateurs de dilatation pointe fixes qui seront du type démontable,
serontexécutés conformément aux règles de l'Art.
Les colliers seront scellés de façon à permettre un écartement tuyaux murs de 3 cm pour les
conduites calorifugées.
Des robinets de purge et de vidange seront judicieusement placés sur les circuits, et les pentes
établies permettront l’évacuation convenable de l'air vers les bouteilles de purge ou des condensât
vers les tuyaux d'évacuation.
L'emplacement de ces purgeurs doit figurer sur les plans d'exécution fournis par l'entrepreneur.
Toutes les canalisations en fer noir, ainsi que tous les supports métalliques seront soigneusement
brossées àla brosse métallique avant de recevoir une couche de peinture antirouille.

V.16. ACOUSTIQUE

V.16.1. NIVEAUX SONORES

Le niveau de pression acoustique engendré par le matériel de climatisation et ventilation devra
répondre aux normes de confort acoustique dans les habitations.
L’équipement proposé ne devra pas être générateurs de bruits, ils devront être dotés de tous les
dispositifs susceptibles d’interrompre ou d’atténuer sensiblement les vibrations mécaniques et les
bruits de fonctionnement.
La puissance acoustique s’exprime en décibels dB(A) et se définit par relation suivante : LW =10
- 90 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

log (W/WO)

Avec W = puissance en watts

WO= puissance de référence = 10 -12 watts
Les niveaux de pression acoustique s’expriment également en décibels, et se définissent par
une relationsimilaire :
LP = 10 log (P/PO)2
Avec P = pression acoustique en pascals
WO= pression de référence, seuil d’audibilité à 1000 Hz = 2 10-5 Pa
Les critères de confort : deux spectres sonores différents mais identiques au niveau global dB(A)
peuvent représenter une gêne différente, notamment si un de ces spectres présente une émergence
significative dans une bande par rapport aux bandes adjacentes. Pour des raisons de confort,
plusieurs critères ont été définis afin de prendre en compte ce phénomène, tels que le Noise Criteria
(NC) et le Noise Rating (NR) adopté en norme ISO et NF.

V.16.2. TRAITEMENT ACOUSTIQUE BRUITS AÉRIENS ET SOLIDIENS

V.16.2.1. GÉNÉRALITÉS
L'entreprise devra prévoir tous les dispositifs spécifiés sur les schémas, les plans et les autres
paragraphes de la présente spécification. Elle devra prévoir en outre, en fonction des
caractéristiques des matériels sélectionnés, tous les dispositifs complémentaires nécessaires pour
atteindre les conditions imposées.
Les mesures acoustiques seront consignées au Maître d'œuvre avant la réception provisoire des
installations. En aucun cas les tiges de fixations des machines, les vis de fixation d'appareils ou
les pattes d'ancrages, ne devront traverser de part en part les dalles flottantes ou parties de massif
d’isolement acoustique.

V.16.2.2. TRAITEMENT ACOUSTIQUE DES RÉSEAUX HYDRAULIQUES

L'entrepreneur devra porter une attention particulière aux bruits engendrés par ces
installations et à lapropagation de ces bruits par les canalisations.
Pour ce faire les diamètres des canalisations seront judicieusement calculés afin d'éviter les
bruitsoccasionnés par le frottement du fluide contre les parois de la canalisation.
Le tracé du réseau sera particulièrement étudié pour éviter un trop grand nombre de coudes et tout
changement brutal de section.
Les craquements consécutifs aux variations de la température seront annulés par l'installation de
compensateur de dilatation et des points fixes sur l'ensemble du réseau.
Toutes les machines frigorifiques, pompes, etc. seront fixées sur des massifs antivibratoires, et la
vitesse de rotation maximale admise pour leur moteur, ne devra pas excéder 1450 tr/min pour les
pompes et 750 t/min pour les ventilateurs.

V.16.2.3. TRAITEMENT ACOUSTIQUE DES RÉSEAUX AÉRAULIQUES ET DES

APPAREILS DE CLIMATISATION
En fonction des spectres sonores, les dispositifs d'atténuation pourront être constitués par :
Des filtres (chambres de résonance, sections coniques, élargissements, etc.) pour les basses
fréquences des silencieux composés, revêtus intérieurement d'un matériau absorbant (silencieux à
éléments du commerce chambre d'absorption, chicanes, sections droites et coudes revêtus, etc.)
pour les moyennes et hautes fréquences.
Des dispositifs combinant les effets des filtres et de ces silencieux
Tous les éléments métalliques des filtres ou des silencieux seront en acier galvanisé, y compris les
brides de fixation. Les enveloppes devront être parfaitement rigides.
Le matériau absorbant sera en laine de verre incombustible à haute densité (12,5 kg/m pour 2,5 cm
d'épaisseur) avec protection superficielle contre l'usure constituée par un film spécial ou une tôle
galvanisée (perforée ou étirée)
Un soin particulier devra être apporté au problème du bruit généré par les équipements aérauliques
à l'extérieur des bâtiments. Les prises d'air et les grilles de rejet devront être sélectionnées pour une

- 91 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

vitesse frontale la plus basse (lorsque l'interposition d'un atténuateur classique n'est pas possible)

Les climatiseurs installés dans les faux plafonds seront suspendus par l'intermédiaire de profilés
métalliques posés, à chaque extrémité, sur des plots en néoprène, reposant sur les cloisons du local.

TRAITEMENT ANTIVIBRATOIRES DES MACHINES

Toutes les machines employées devront être équilibrées statiquement et dynamiquement.
Les vitesses normales de fonctionnement de chaque machine devront se situer en dehors d'un
intervalle de + ou - 30% autour des vitesses critiques
Lorsque la machine et le moteur d'entraînement sont séparés, ceux-ci devront obligatoirement
reposer sur un même support.
Les dispositifs d'atténuation devront être sélectionnés en fonction de la fréquence d'excitation et du
poids de la machine, en fonction de la flexibilité de la structure de base (plancher...) et pour une
efficience d'isolation qui devra être d'au moins 95%.

Les plots anti-vibratiles seront positionnés de façon à former un polygone de base aussi large que
possible et de manière à ce qu'ils aient la même charge.

V.16.3. ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION

Le sous-lot "ÉLECTRICITÉ" doit assurer le courant jusqu’aux armoires ou coffret du présent sous-
lot.
Sont à la charge du présent lot, la fourniture, pose, installations et raccordement des armoires
électriques, protection, commandes et signalisations des différents appareils.
Chaque coffret ou armoire sera équipée d’un disjoncteur de tête tétra-polaire différentiel de 300
mA avec les contacts auxiliaires indicateurs de position "OF" et défaut "SD".
Le disjoncteur général sera équipé d'une bobine de commande associée à un relais de détection
manque de phase et à un bouton poussoir d'arrêt d'urgence.
En tête de chaque coffret, il sera prévu un contacteur de commande générale dimensionné suivant
la puissance totale du coffret ou armoire avec 30% de réserve et équipé de contacts auxiliaires
indicateurs de positions.
Chaque armoire ou coffret commun sera équipé d'un ensemble de contacteurs auxiliaires, et de
relais temporisés pour la commande de chaque appareil et d'une horloge programmable 24h sur 7
jours de marque LE GRAND, THEBEN ou similaire, pour plusieurs intervalles de programmation
sur chaque sortie d'horlogeen fonction du type de coffret.
La protection de la commande et de la signalisation traitera essentiellement les départs pour les
équipements posés par ce lot, sans que cette liste soit limitative :
Le système assurera le démarrage automatique et en cascade de tous les équipements pour
éviter un fortappel de courant au retour secteur en cas de panne ou après une coupure volontaire.
L'ordre des priorités de démarrage des équipements en fonction des types d’installation :
Chaque machine ou appareil ainsi que toute masse métallique susceptible d'être mise sous tension
sera mise àla terre.
Chaque coffret ou armoire sera équipé d'un bornier à câbles muni de repères comprenant les
contacts secs, inverseur de cycle, défauts, position des disjoncteurs et contacteurs de commande,
ainsi que leur point de commande (Marche/ Arrêt général par coffret et Marche/ Arrêt par
appareils).
L'entrepreneur du présent lot doit à sa charge les contacts secs de tous les points nécessaires pour le
report d’alarmes.
Les extrémités des conducteurs seront équipées de cosses adéquates et repérées par étiquettes
Sterling ou similaires.
La couleur des conducteurs devra respecter le code suivant :
- Circuit force : noir
- Circuit de commande : rouge
- Circuit de signalisation : jaune
Ces armoires seront en tôle de 20/10 électrozingués recouvert de deux couches de peinture teintée
au four, dimensionnées pour l'ensemble de l'appareillage avec une réserve de 30% pour une
éventuelle extension et installées conformément aux plans et exigences de la Maîtrise d'œuvre.

- 92 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Le câblage intérieur des armoires sera réalisé en câble souples [Link] comportera :
 Trois voyants lumineux (rouge indiquant la mise sous tension).
 Un disjoncteur magnétothermique général.
 Un départ pour chaque matériel avec contacts auxiliaires "O" et "F" et contacts de défaut "DS"
comportant un disjoncteur, un contacteur pour la commande avec contacts auxiliaires.
Chaque départ comportera un bouton marche, arrêt, un voyant lumineux vert indiquant le
fonctionnement, un voyant jaune indiquant l'arrêt, un voyant rouge indiquant le défaut et une
étiquette dilophane gravée pour l’identification.

Les disjoncteurs seront de type MERLIN GERIN ou similaire, les contacteurs de puissances de
type AC3, les relais seront de type TELEMECANIQUE ou similaire et seront de calibres
appropriés.

V.16.4. ANTIPARASITAGE
Les équipements proposés ne devront pas générer de parasites pour les réseaux de téléphonie,
detélécommunication sans fil, de distribution des programmes de télé hertzienne ou satellitaire.
Dans le cas contraire l’Entrepreneur doit y remédier par installation de dispositifs antiparasites
ou par desécrans absorbants.

V.17. MATÉRIAUX
La provenance des matériaux, équipements, destinés aux ouvrages devra être soumise à l'agrément
du Maître d'œuvre.
Lors de la remise de son offre (et avec la soumission), il sera dressé par l'Entrepreneur et remis au
Maître d'œuvre, une liste des matériaux, équipements et matériels qui précisera, pour chaque
élément, le fournisseur ou l'usine d'origine.
La fourniture d'échantillons sera également obligatoire pour certains matériaux.
La désignation faite des matériaux et équipements à utiliser spécifiés dans le présent devis
descriptif particulier constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche
technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra toute la
documentation désirable et la liste des références.
Dans ce cas, l'Entrepreneur fournira également les sous détails de prix comparés de l'article proposé
et de l'article prescrit lors des travaux.

V.17.1. QUALITÉ DES MATÉRIAUX

La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devra être conformes
auxprescriptions du D.G.A. (édition 1956) et notamment à celles des articles suivants :
- Tubes aciers article N°62
- Cuivre – laiton. Bronze article N°67
- Robinetterie article N°86
- Appareils sanitaires article N°87
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- A la dernière édition des normes AFNOR
- Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM, etc..), ou un certificat de
qualité délivre par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette
estampille ou munis de ce certificat.
L'Entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestations et certificats
prouvantl'origine et la qualité des matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur en vue de s'assurer des
qualités et de la conformité des matériaux. Tous matériaux non conformes seront rejetés.
Les matériaux et matériels employés seront neufs et identiques pour un même type de matériel.

V.17.2. MARQUES DE RÉFÉRENCE DU MATÉRIEL

Les marques de référence sont données qu’à titre indicatif, pour déterminer le niveau de qualité du

- 93 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

matériel. Chaque autre marque proposée par le soumissionnaire sera examinée sous les aspects et
les critères suivants :
- Réputation du matériel en général et au Maroc en particulier
- Qualité des références et réalisations au Maroc
- Disponibilité et qualité du service après-vente
DRV : SAMSUNG – DAIKIN – MITSUBISHI ELECTRIC – HITACHI
Pompes : GRUNDFOS –WILO – DAB
Ventilateurs : FRANCE AIR – S&P – RDV – SAFTAIR
Gaines en tôle : ICAT MAROC – HACHANI
Grilles : FRANCE AIR – TROX – KOOLAIR – MADEL
Armature aéraulique : FRANCE AIR – TROX – ALDES

Composants électriques : TELEMECANIQUE - MERLIN-GERIN – ABB VIM Armature

hydraulique : CALEFFI – TECOFI – WATTS – SOCLA – SERSEG Isolation
thermique : K–FLEX – ARMAFLEX - ISOVER
Robinetterie sanitaire : DELABIE – PRESTO – JACOB DELAFON – ROCA

Les marques et types devront être nettement et clairement spécifiés dans la proposition
conformément audescriptif.
L'ensemble des appareillages sera soumis à l'agrément du Maître de l’Ouvrage et de la Maîtrise
d'œuvre.

V.18. ESSAIS ET GARANTIE

V.18.1. ESSAIS AU COURS DES TRAVAUX

Aux cours des travaux :
 Toutes les tuyauteries d'alimentation seront éprouvées sous pression (minimum 10
bars), en présence de la Maîtrise d'ouvrage et feront l'objet d'un procès-verbal ;
 Toutes les canalisation d'évacuation seront éprouvées par un essai d'écoulement afin
de s'assurer de leurs étanchéités, en présence de la Maîtrise d'ouvrage et feront l'objet
d'un procès-verbal.

V.18.2. ESSAIS DE RECEPTION PROVISOIRE

En vue de la réception provisoire, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations
tant du point de vue de la réglementation que celui du respect des prescriptions techniques du
marché.
A la réception, les conditions ci-après devront avoir été réunies :
 Achèvement de tous les travaux ;
 Remise des documents prévus aux articles du présent devis descriptif ;
 Essais de réception concluants (éventuellement, après correction en cas
d'insuffisanceconstatée) ;
Ces essais de réception effectués, seront les suivants :
 Vérification de l'étanchéité des circuits (circuits frigorifique, alimentation -
évacuations)
 Vérification et mesure des débits aérauliques
 Mesure des débits aérauliques au niveau des centrales, des groupes de ventilation et
desbouches de soufflage et de reprise.
 Les mesures seront effectuées à l’aide d’équipements de mesure électroniques
spécialementprévus à cet effet (anémomètres multiples, cônes, etc.)
 Vérification des débits de puisage et d'évacuation de l'eau, aucun bruit tel que

- 94 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

vibrations,sifflements, coups de bélier, etc. ne devra être entendu.

 Vérification de la conformité des températures des circuits d’eau, d’air et des
températuresambiantes.
 Vérification des organes de commande, de régulation et de sécurité
 Vérification des asservissements incendie
Si les résultats constatés ne sont pas satisfaisants, l'Entrepreneur sera tenu d'effectuer à ses frais et
dans un délai imparti par le Maître d’Ouvrage, tous remplacements, modifications, réparations,
adjonctions ou mises au point nécessaire.
Après exécution complète des travaux imposés, il aura procédé à des nouveaux essais sur demande
de l'Entrepreneur.
Si les résultats ne sont pas encore satisfaisants, l’installation pourra être refusée en tout ou partie.
L'entrepreneur sera alors tenu d'enlever à ses frais dans le délai qui lui sera fixé, les
appareils et lestuyauteries refusés, et de payer les frais qui résulteraient de cette dépose.
Faute par lui de ne pas l'avoir fait dans les délais donnés, il y sera procédé d'office et à ses frais,
après simple mise en demeure, il devra également restituer tous les acomptes reçus pour la partie
refusée.

V.18.3. ESSAIS POUR LA RECEPTION DEFINITIVE

Au plus tard huit jours avant l'expiration du délai d'un an à partir de la réception provisoire,
l'Entrepreneur devra demander qu'il ait procédé de nouveau, à l'examen des installations en vue de
la réception définitive. Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévus lors de la
réception provisoire.
Au cas où les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché,
l'Entrepreneur sera tenu, dans un délai d’un mois (1) par le Maître de l'Ouvrage de remédier aux
défectuosités constatées.
Dans le cas de refus de réfection dans les délais réglementaires, l'entrepreneur du présent lot
sera assujettiaux dispositions de pénalités décrites dans la partie administrative.

V.18.4. FOURNITURE PENDANT LES ESSAIS

L'entrepreneur du présent lot devra prévoir les combustibles nécessaires à tous les essais. Il devra
donc disposer sur le chantier des quantités suffisantes (eau, gaz, fuel-oil, etc.) nécessaires aux
essais, quelle que soit leur durée.
La fourniture des combustibles divers ainsi que tous les fluides nécessaires aux essais sont à la
charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra mettre à la disposition du Maitre d’Ouvrage, pendant toute la durée des essais,
le matériel de contrôle nécessaire à savoir :
 Cartouche fumigène à haute densité ;
 Anémomètres ;
 Débitmètre ;
 Manomètre de haute et basse pression (pour eau et air) ;
 Thermomètres (pour eau et air) ;
 Sonomètre électronique ;
 Ampèremètre - voltmètre ;
 Thermomètre des minimas et des maximas ;
 Contrôleur d'isolement etc. ;
Et tous les autres appareils de mesure et d'analyse qui pourraient lui être demandés par le Maitre
d’Ouvrage.

V.18.5. RESPONSABILITE ET GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date de
réception provisoire.
- 95 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Pendant la durée du délai de garantie, l’Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais ; il reste même responsable des actions ou indemnités formulées
par des tiers pour dommages résultant de l’exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l’Entrepreneur est fixée par les Normes en vigueur.
Le délai de garantie compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après
l’achèvement des travaux.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon
état ; le Maître de l’Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les travaux
nécessaires aient été exécutés par l’Entrepreneur ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.

V.18.6. DOSSIER DE MAINTENANCE

L'entrepreneur doit remettre dans les mêmes conditions que le dossier des ouvrages exécutés et
conformément à la norme NFX 60 200 :
 Les notices de fonctionnement de conduite et d'entretien nécessaires à l'exploitation
des ouvrages. Toutefois, ces dernières qui sont indispensables à une bonne
connaissance de l'installation au stade de la réception des travaux, devront être fournies
préalablement à celle-ci ;
 Une notice d'utilisation et d'entretien établie sur logiciel WORD suivant présentation
définie par le BET donnant le détail des opérations de conduite, la périodicité et la
nature des opérations de contrôle, d'entretien et de révision, la nature exacte et le type
des ingrédients d'entretien ;
 La liste détaillée des pièces de rechange nécessaires à la maintenance courante ;
 Le procès-verbal d'essais des matériels conformément aux normes et décrets en
vigueur ;
 La documentation utilisateur (notices d'exploitation, d'entretien et de dépannage) ;
 Un support de sauvegarde des systèmes d'exploitation ;
 Une édition sur papier des paramètres de configuration et de fonctionnement ;
 Les notices de manœuvre et de conduite indiquant les modes opératoires de façon
claire pour une intervention rapide. Il sera constitué un livret niveau "agent de
conduite" et un manuel complet niveau "responsable d'entretien.
Il sera à la charge de l’entreprise d’organiser une formation à l’équipe de gestion du centre socio-culturel
portant sur l’exploitation de tous les équipements Fluides (mise en marche, entretien, pièces de rechange, …
etc.).

- 96 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

VII. ELECTRICITE – CFO / CFA :

1- OBJET DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES "ELECTRICITE"

Le présent cahier des Spécifications Techniques Générales Electricité a pour objet de définir les conditions
de fourniture et mise en œuvre du matériel entrant dans les installations électriques des marchés dans
lesquels ce document figure comme pièce contractuelle.

Ces Spécifications Techniques visent à être aussi générales que possible. Elles peuvent donc contenir des
spécifications relatives à des appareils ou équipements ne faisant pas partie des installations demandées au
descriptif ; ces spécifications ont été maintenues volontairement et devraient être observées pour toutes
variantes que proposerait l'entrepreneur et dans lesquels ces appareils ou équipements figureraient.

2- NORMES ET REGLEMENTS A OBSERVER

Toutes les installations seront exécutées selon les règles de l'art, en respectant notamment :
- Les normes marocaines éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant
les règles techniques des installations de branchements de première catégorie comprises entre le réseau
de distribution et l'origine des installations intérieures.
- Les normes marocaines éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant
l'exécution et l'entretien des installations de première catégorie.
- Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édités par le C S T B du D
T U cahier N° 70-1.
- Les prescriptions de la norme française NF C 15-100 traitant de l'exécution et de l'entretien des
installations électriques de première catégories et de ses additifs en vigueur au jour de l'adjudication.
- Les prescriptions de la norme U.T.E. C 14-100 du 11 avril 1962 et ses additifs, traitant de l'exécution
des installations électriques comprises entre la distribution publique d'énergie électrique et l'installation
intérieure de première catégorie-règles.
- Les prescriptions de la norme C 13-100 relative à l'établissement des postes d'abonnés établis dans un
bâtiment et raccordés à un réseau de distribution de 2ème catégorie.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d'énergie électrique UTE C 11-100 (décrêt du 30 avril 1958 et ses additifs).
- Les prescriptions des textes officiels relatifs à la protection contre les risques d'incendie et de panique
dans les établissements recevant du public (J.O.) UTE C 12-200 (décrêt du 13 Août 1954 et ses
additifs).
- Les prescriptions du décrêt du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des travailleurs
dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques pour tous les cas où ledit décrêt
est applicable (C.12.100).
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'UTE (dernières éditions en vigueur
concernant notamment l'appareillage en général, les conducteurs, les moulures et conduites, les mesures
de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métallique, etc ... les normes et
publications auxquelles il est fait référence dans l'annexe de la norme UTE C 15-100.
- Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations téléphoniques et
télégraphiques.
- Les décrets, circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur au Maroc, en particulier à l'arrêté
du Ministère des Travaux Publics N° 350-67 du 15 Juillet 1967 et à l'arrêté viziriel du 28 Juin 1938.
- Les arrêtes du 11 Février 1963 fixant les conditions d'essais de résistance au feu des conducteurs et
câbles électriques isolés pour éclairage de sécurité.
- Arrêtes du 9 Février 1968 fixant les méthodes de la conductibilité du sol des salles d'opérations et des
salles d'anesthésie des établissements sanitaires publics ou privés.
- Arrête du 28 Février 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire les blocs
autonomes d'éclairage de sécurité à lampes à incandescence utilisées dans les établissements recevant
du public.
- Les prescriptions des présents cahiers des Spécifications Techniques Générales (S.T.G.) et Détaillées
(S.T.D).
- Les prescriptions imposées par le distributeur local de l’énergie électrique.

- 97 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L'application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire, ne
dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et decrêts administratifs, tant généraux, que
particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les pièces dont il est fait
état, qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent cahier des clauses techniques.

En cas de contradiction entre les divers règlements et normes françaises et les règlements et les normes
marocaines éditées ou en cours d'édition, ce sont les indications préconisées par ces derniers qui seront
applicables.

3- CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter comprennent la fourniture, le transport, la mise en place, l'alimentation, le
raccordement, ainsi que le réglage de tous les appareils et organes nécessaires au bon fonctionnement des
installations, les essais préalables à la réception provisoire et l'entretien de l'installation pendant la période
correspondante au délai de garantie.
Les travaux comprendront :
a. La fourniture de l'ensemble du matériel électrique (sauf les appareils de comptage fournis par le
distributeur) des matériaux, pièces de menuiserie métallique et ferrures, énumérés au présent devis
descriptif ou même s'ils ne sont pas explicitement mentionnés, nécessaires à la bonne exécution des
travaux et au bon fonctionnement de l'installation.
b. La pose de ce matériel et la mise en œuvre des matériaux suivant les règles de l'art, conformément aux
règles prescrites au chapitre 2.
c. Le réglage des appareils, leur raccordement, leurs mesures d'isolement et de résistance des terres, tous
aménagements spécialement en ce qui concerne la résistance des prises de terre qui doit être inférieure
aux valeurs exigées par la C - 15.100

4- RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR

L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour en obtenir tous
renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des
agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés. En particulier,
l'Entrepreneur devra respecter les règles particulières imposées par les services locaux du distributeur avec
lesquels l'Entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matériel et avant
l'exécution pour les travaux. Il ne devra faire connaître au Maître de l’œuvre les dispositions du devis
descriptif qui ne seraient pas admises par le distributeur, faute de quoi, il devra prendre à sa charge tous les
frais résultants des modifications imposées par elle. Il devra établir les demandes d'abonnements, se
procurer et remplir les formulaires nécessaires et les soumettre au Maître de l’ouvrage ou à son représentant
pour accord et signature

5- MATERIEL ET MISE EN OEUVRE

Les appareils seront neufs et de bonne qualité. Ils devront être conformes et la présentation d'un procès-
verbal de conformité, délivré par un organisme habilité à cet effet, pourra être exigée.
Dans le cas où le matériel ne fait pas l'objet d'une norme UTE, celui-ci devra présenter toutes les qualités de
solidité, de durée, d'isolement et de bon fonctionnement désirable.
La présentation d'un procès-verbal d'essais, de référence, pourra être exigée. Dans tous les cas,
l'entrepreneur devra, avant tout commencent d'approvisionnement, présenter un échantillonnage et un
descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l'accord du maître de l’œuvre, notamment en ce
qui concerne les appareils présentés comme similaires à ceux spécifiés dans le devis descriptif technique.
L'entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation pour le refus d'un approvisionnement de matériel
non agrée.
Le matériel portera la marque NF USE, ou la marque USE dans tous les cas où les normes UTE en
prévoient l'attribution.
Les listes de matériels admis à la marque de conformité aux normes NF USE et USE sont données par les
publications périodiques de l'U.T.E.

- 98 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

5.1. Règles particulières et petits appareillages

Le petit appareillage utilisé devra être d'une marque unifiée pour l'ensemble de l'installation ; les appareils
de même type devront utiliser les mêmes boîtiers ou les mêmes ouvertures.

5.2. Interrupteurs - commutateurs - boutons poussoirs

Dans les locaux secs, les appareils seront silencieux, à encastrer, du type à bascule, leur manœuvre devra se
faire dans le plan vertical et l'allumage sera obtenu en position basse.
Dans les locaux secs, l'interrupteur simple ou le commutateur va et vient commandant un foyer lumineux
fixe, sera du type normalisé 10 ampères.
Dans les locaux techniques, sous-sol, cave, etc..., les appareils seront du type étanche, en matière moulée
avec entrée de câble par presse étoupe. Ils seront placés à 1,50 m du sol fini.
L'entrepreneur devra principalement pour la commande des appareils d'éclairage prévoir des calibres
suffisants en fonction du nombre d'appareils à commander.
En ce qui concerne la coupure des appareils à tubes fluorescents compensés, l'entrepreneur devra prendre
toutes précautions étant donné l'intensité élevée de coupure présentée par ces appareils.
Au cas où ces appareils seraient trop nombreux par circuit d'éclairage, il devra prévoir la coupure
télécommandée par télérupteur et contacteur.

5.3. Minuteries et télérupteurs

La bobine de la minuterie ou du télérupteur sera protégée par un coupe-circuit indépendant de celui ou de
ceux protégeant le ou les circuits commandés par cette bobine. Les minuteries devront être protégées contre
le blocage des poussoirs.

Lorsqu'un circuit comporte une dérivation de section inférieure à celle de la canalisation principale, cette
dérivation doit être protégée à son origine par un coupe-circuit de calibre approprié à sa section.

Le conducteur de neutre doit être sectionnable par l'emploi de coupe circuit à tube neutre interchangeable
avec celui de la phase.

L'embrochage de coupe circuit, entre base de circuits différents ou le contact entre une alvéole d'une base et
la masse par l'intermédiaire d'un coupe-circuit ne doit pas être possible.

Les circuits doivent être repérés par une indication appropriée placée à proximité des dispositifs de
protection correspondants.

Le panneau de coupe-circuits peut supporter d'autres appareillages tels que borne de terre, combiné du
chauffe-eau électrique, transformateur de sonnerie, télérupteur.

5.4. Nombres de circuits

Les circuits issus du tableau de répartition doivent satisfaire aux règles suivantes :

- Les foyers lumineux fixes doivent être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à cette
fonction.
- Les socles de prises doivent être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les
foyers lumineux fixes.
- En principe un circuit ne peut desservir plus de huit points d'utilisation.
- Les appareils de chauffage direct doivent être alimentés par un ou plusieurs circuits particuliers.
- Les appareils de cuisson, le chauffe-eau à accumulation doivent être alimentés chacun par un circuit
distinct.

5.5. Douilles
Les douilles installées à bout de fil seront toutes du type B22 avec enveloppe isolante, jusqu'à 150 W.

- 99 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- Du type E 27 jusqu'à 400 W (à vis)

- Du type E 40, au-dessus de 300 W (à vis)

Dans le cas de douilles bout de fil non équipées de la lustrerie un "mou" de câble d'environ 25 cm sera laissé.

5.6. Appareils de connexion

Les boîtes de dérivation et de connexion seront du type étanche à encastrer en fonte, en plastique ou en
matière moulée de choc, avec entrée de câbles par presse étoupe ou entrée de tube acier fileté. L'intérieur
comprendra une plaque isolante.

Les plaques de recouvrement seront facilement accessibles.

Dans les locaux techniques et sous-sols, ces boîtes seront montées en apparent.

6- CANALISATIONS TYPE DE POSE

6.1. Généralités
Le choix de la série et de la section des conducteurs et des conduits se fera en fonction des tableaux 522, 52
C à 52 H, 52 GN, GO, GP, GS, GR, GT de la norme UTE C 15-100 chapitre 523.

Les différents conduits devront être en conformité avec les normes U.T.E. C 68-100 pour les règles
particulières.

Les conducteurs et câbles répondront aux normes U.T.E. en vigueur, particulièrement aux normes du groupe
3.

Les sections indiquées sur les plans sont purement indicatives et sont à considérer comme des minimas.
L'installateur calculera celles-ci en fonction de ses passages de câbles et de la chute de tension admise
suivant le chapitre 524 tableau 52 J de la norme UTE C 15.100 où les règles particulières des branchements
1ère catégorie.

 U ADMISSIBLE
TYPE DE BRANCHEMENT
ECLAIRAGE AUTRES USAGES
Installations alimentées par un branchement BT 3% 5%

Installations alimentées par un branchement MT 6% 8%

Dans les calculs de sections, la chute de tension dans les circuits alimentant les ascenseurs et monte-charge
et tous les autres machines de l'installation devra être calculée d'après le courant de démarrage.

6.2. Conducteurs et câbles

Les conducteurs installés sous tubes seront des séries U 500 V.

Les conducteurs utilisés pour les tableaux seront de la série U 500 V à U 500 SV.

Les types de câbles à utiliser sont définis dans les pièces particulières ou les schémas, l'emploi de câbles de
série non homologue au MAROC n'est pas admis même s'ils sont d'un usage courant.

Dans les locaux à risque d'explosion et utilisant du matériel antidéflagrant, il sera installé du câble de la série
U 1000 RGPEV, ou U 1000 B 12 N pour les sections inférieures à 25 mm2.

La section des conducteurs actifs devra avoir une section du moins égale à :

- 1,5 mm2 pour les circuits d’éclairage

- 2,5 mm2 pour le circuit d'alimentation du chauffe-eau

- 100 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- 2,5 mm2 pour les circuits d'alimentation des socles de prises de courant du type normalisé
10/16A

Les conducteurs de terre seront en cuivre isolés (isolant de couleur Vert-Jaune) de la même façon que les
conducteurs actifs s'ils empruntent la même canalisation.

Ils devront avoir une section au moins égale à celles des conducteurs actifs, et au minimum 6 mm2 s'ils ne
font pas partie des canalisations d'alimentation.

6.3. Chemins de câbles

Dans les locaux en sous-sol et en faux plafonds, les câbles pourront être placés sur chemins de câbles
horizontaux, constitués par des tôles préfabriquées galvanisées et perforées posées sur des supports
préfabriqués ou fixés par des colliers ATLAS cadmiés. La distance entre chaque collier ne dépassera pas 33
cm.

Le façonnage et la pose des chemins de câble seront tels que les câbles ne seront en aucun cas détériorés par
des arêtes vives.

En aucun cas les tôles ne seront soudées, ni brassées.

Les câbles seront posés en une seule nappe permettant la dépose ou la pose de l'un d'entre eux sans procéder
à la dépose des câbles immédiatement voisins.

Les traversées de plancher se feront par fourreaux métalliques qui seront fournis par l'électricien et remplis
après passage des câbles pour éviter les propagations de bruit et les chutes de poussière

6.4. Canalisations sous conduits apparents

Après tout travail susceptible de rendre oxydable un conduit métallique, la partie intéressée de ce conduit
recevra une application de peinture antirouille.

Dans le cas de montage en apparent, l'entraxe des points de fixation sera au maximum de :
- 1,00 m pour les conduits rigides blindés
- 0,50 m pour les conduits rigides ordinaires
- 0,33 pour les conduits souples, cintrables et câbles
- Multiconducteurs avec un minimum d'une fixation par élément droit.

Lorsque les parties horizontales et verticales d'une même canalisation encastrée ne seront pas mises en place
ensemble, toutes précautions utiles seront prises pour pouvoir effectuer la continuité de la protection
mécanique des parties encastrées et non visitables.

Les conduits montés en "apparent" seront maintenus à l'aide de pattes, colliers ou étriers appropriés, fixés
solidement par un moyen tel que scellement, SPITT, cheville ou ferrure. Toutes les pièces oxydables devront
être protégées efficacement par cadmiage ou par peinture antirouille.

Les changements de direction se feront par nappe en respectant le rayon de cintrage du plus gros conduit, ou
du plus gros câble.

L'entrepreneur d'électricité devra prendre tous les contacts nécessaires avec les entrepreneurs des autres
corps d'état de façon à mettre correctement ses conduits en place. Ceux-ci devront être fixés soigneusement
pour éviter tout déplacement et ne pas gêner les travaux des autres corps d'état.

6.5. Canalisations sous conduits encastres

Avant toute mise en place de tubage encastré, l'entreprise est tenue de présenter un plan de tubage à
l'approbation et de faire réceptionner ces tubages après pose.

- 101 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Pour la pose des conduits encastrés, il y a lieu de respecter les prescriptions de la norme C15-100 chapitre
529.

Les sections d'ICD à utiliser au minimum pour des tubages de moins de 5 mètres en développé, sont :
U 500 V 1 CABLE
CONDUCTEURS 2 Cond 3 Cond 4 Cond 2 Cond 4 Cond
1,52 9 9 9 21 23
2,52 9 11 11 23 29
42 9 13 13 29 29
62 13 16 16 29 36
102 16 21 21 36 48
Pour des longueurs supérieures, prendre une taille au-dessus.

Les extrémités libres des conduits encastrés doivent affleurer le nu des cloisons ou s'arrêter dans une boite
d'encastrement sur laquelle ils seront fixés au moyen de raccords.

L'entrée des conduits encastrés dans les coffrets se fera dans la percée encastrée du coffret au moyen d'un
trou oblong de section appropriée au nombre de conduits. Dans lequel les tubes seront serrés en 1 nappe
jointive.

L'emploi d'une plaque rapportée, percée après coupe à la bonne dimension n'est pas prescrite.
Pour éviter toute coulure de ciment à l'intérieur des tableaux, les vides, entre les tubes seront mastiqués avant
la pose des conduits.

Il est rappelé que les extrémités de conduits ICD, ne peuvent être apparentes que sur une longueur de 11 cm
sauf dans les locaux représentant des risques d'incendie ou d'explosion.

6.6. Canalisations souterraines

Les canalisations souterraines peuvent être établies soit en tranchée, soit en galeries caniveaux ou buses, et
doivent répondre en particulier à la norme C 15-100, chapitre 529.10 en particulier aux règlements du
distributeur.

 Ne peuvent être directement enterrés que des câbles de la série U 1000 R GPFV ou vinysol armé.
 Les câbles des autres séries en particulier les câbles U 500 V GPEV doivent être protégés par un conduit
 Les câbles de la série U 1000 R 2V peuvent être directement enterrés à condition d'être protégés des
chocs des outils métalliques à main et placés dans des terrains perméables, non inondables.

Toutes les tranchées pour la pose des canalisations à l'extérieur des bâtiments seront exécutées par
l'entrepreneur du présent lot.

Les câbles seront enterrés à une profondeur minimum de 0,80.

Le remblai sera soigneusement exécuté, soit :

 Avec la terre provenant du terrassement, complètement purgée des pierres, de l'argile, etc... découverte au
cours des fouilles.
 Avec des apports de sable et de bonne terre si le terrassement n'a découvert que des matériaux
inutilisables pour le remblai.

Dans les traversées des allées cimentées, des voies carrossables, aux points de croisement des conduits d'eau,
d'égout, etc... les câbles seront posés dans des fourreaux acier, fonte ou ciment, d'un diamètre intérieur de
150 mm minimum.

- 102 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Ces fourreaux seront correctement jointoyés entre eux, et bouchés à chaque extrémité, pour éviter les
rentrées de terre entraînées par des eaux d'infiltration, etc...

La présence des câbles sera signalée par la pose, à mi-hauteur du remblai (0,40), d'un grillage de
signalisation. Le grillage de signalisation sera en fil galvanisé à simple torsion, à maille de 40, fils de 3
(jauge de Paris), d'une largeur égale à celle de la tranchée moins 0,05 m.

En aucun cas, les tranchées ne pourront être remblayées avant que la position exacte des câbles n'ait été
complètement relevée ou vérifiée par le B.E.T.

6.7. Terrassements en tranchées

L'entrepreneur devra, si nécessaire, étayer à ses frais, toutes les fouilles au fur et à mesure de leur
approfondissement par des boisages à clairevoie, ou des boisages jointifs en enfilade.

La largeur des tranchées sera réduite au minimum nécessaire (en respectant les espaces entre câbles donnés
ci-après) :

La profondeur ne devra pas être inférieure à 0,80 m.

L'entrepreneur devra s'abstenir de causer des dommages aux ouvrages notamment aux canalisations et
branchements souterrains, ainsi qu'aux propriétés voisines.

Il sera responsable :

 De tous les éboulements qui pourraient survenir

 De tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux, en particulier des dégâts que subiraient les
constructions voisines et les canalisations de toutes sortes.
 Les accidents qui pourraient arriver sur les voies provisoires, quel qu'en soit le motif, même occasionnés
par les écoulements d'eaux superficielles et d'eaux souterraines dont il doit assurer l'évacuation.

Les déblais à réemployer en remblais seront laissés sur berges lorsque le maître d'oeuvre en reconnaîtra la
possibilité, mais de manière à ne pas gêner la circulation et à ne pas entraver l'écoulement des eaux.

Les déblais excédentaires seront évacués par l'entrepreneur, les remblais au droit des traversées de
chaussées seront exécutés en sable de carrière.

6.8. Espacements réserves entre les différentes canalisations

- Entre câbles B.T. et EP. 20 cm
- Entre câbles M.T. et EP. 30 à 40 cm
- Entre câbles P et T et EP. 50 cm
- Entre canalisations gaz et câbles 45 cm
- Entre canalisations eau et câbles 45 cm

7- ARMOIRES - TABLEAUX ET COFFRETS B.T.

7.1. Généralités
Les armoires et tableaux de l'installation seront tous conçus selon le même principe afin d'avoir une
uniformité dans les différentes constructions et conformément aux normes en vigueur en particulier norme
C 15-100, chapitre 558.

Ce seront des tableaux à éléments préfabriqués, en tôle pliée, étanche, conformément aux exigences des
locaux où ils se trouvent.

7.2. Réalisation
Ces tableaux et armoires comporteront une ossature en 20 à 30/10 profilés ou en tôle pliée d'épaisseur selon
l'importance, formés sur toutes les faces par des panneaux ou des bandeaux en tôle galbés et formés par
mesure de propreté, ils seront tous munis de fond métallique.

- 103 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L'intérieur de ces tableaux sera pourvu de profilés perforés, fixés sur les parois latérales pour permettre la
fixation de l'appareillage à la demande des besoins.

Toutes les portes seront pourvues de fermeture rapide (aimant permanent) et serrure de sécurité, suivant
l'importance de ces armoires, les portes pourront être à deux vantaux, à un vantail ou tout simplement
constitués par un simple portillon.

Lorsque les portes seront équipées d'appareils de mesure de contrôle ou de commande, un profilé en forme
de Z et perforé sur toute sa longueur sera soudé à la fois sur la porte et le cadre dormant à proximité des
charnières pour permettre la fixation des barrettes des jonctions souples.

Lorsque les armoires se trouveront placées dans des locaux humides ou poussiéreux, les portes seront
pourvues de joints pour assurer l'étanchéité.

La rentrée et la sortie des câbles seront réalisées par presse-étoupe.

Ces tableaux seront dimensionnés pour permettre, sans modification une adjonction d'appareillage d'environ
20 %.

Les tableaux se présenteront sous forme de tableaux encastrés ou apparents. Les tableaux apparents se
fixeront sur mur au moyen de vis placées au fond du tableau et se vissant sur des taquets préalablement
scellés.

Les tableaux encastrés seront réalisés avec un boîtier de fond muni de pattes à sceller permettant la mise en
place de la tôlerie avant la pose de l'appareillage.

7.3. Jeu de barres

Les sections des jeux de barres et leurs fixations devront tenir compte de l'intensité nominale du
transformateur débitant sur les tableaux majorés de
25 % ainsi que l'intensité de court-circuit pouvant être donnée par le même transformateur.

Le jeu de barres sera monté sur isolateurs porcelaine et serre-barres. Les isolateurs seront montés sur
ferrures, soigneusement fixés sur la partie arrière des armoires au moyen d'un châssis.

Les barres du jeu de barres seront peintes selon les couleurs conventionnelles.

Le jeu de barres sera isolé par un écran protecteur en matière isolante démontable au moyen d'outils afin
d'éviter les risques d'accident lors des interventions d'entretien ou de réparation.

7.4. Mise à la terre

Ces tableaux et armoires comporteront une borne de terre repérée par un symbole sur laquelle seront
connectées toutes les parties métalliques. Si un appareil alimenté à une tension autre que TBT est fixé sur la
porte, les vantaux de portes seront mis à terre.

7.5. Câblage
- Arrivée sur bornes interrupteur général ou disjoncteur
- Bornes de terre
- Bornes de neutre

Les liaisons entre jeux de barres et appareils de protection avec appareils de commande seront en barres ou
trolley ou fil U 500 V aux couleurs conventionnelles.

Ces fils seront équipés de cosses à serrage mécanique ou sertis.

- 104 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Le raccordement entre les appareils de protection et les appareils de commande, télécommande, contrôle et
mesure placés sur la face mobile du tableau se fera au moyen de barrettes de connexion placées l'une sur un
profilé fixé sur le cadre dormant de l'armoire et l'autre sur la partie mobile.

Les liaisons entre barrettes seront réalisées en U 500 SV d'une longueur suffisante pour permettre l'ouverture
complète de la porte.

Le cheminement des câbles à l'intérieur de l'armoire se fera en nappes horizontales ou verticales placées
dans un conduit de filerie isolant ou judicieusement ligaturé.

7.6. Etiquetage et repérage

L'ensemble des tableaux, coffrets de raccordements, boîtes à fusibles, boîtiers, etc... sera repéré à l'aide
d'étiquettes en dilophane gravé, fixées par vis.

Le repérage des appareils de commande, disjoncteurs, sectionneurs boîtes à boutons, combinés, sera
également prévu sur les tableaux.

Les câbles seront repérés à chacune de leur extrémité par une médaille portant le repère conventionnel du
câble.

Chacun des conducteurs force sera repéré aux couleurs conventionnelles par phase, les conducteurs des
câbles de télécommande seront repérés avec leur raccord sur une barrette à bornes à l'aide de manchettes
caoutchouc sterling ou similaire. Le neutre sera repéré par bornes à l'aide de manchettes caoutchouc sterling
ou similaire. Le neutre sera repéré par la couleur bleue et la terre par le jaune vert.

Dans les tableaux, boîtes de raccordements, etc... le schéma et le repérage des différents organes seront
placardés sur la face intérieure des portes sous la forme d'un tirage plastifié.

7.7. Protection contre la corrosion

D'une manière générale, toutes les parties métalliques de l'appareillage ainsi que les tôleries des blocs ou des
cellules, seront soigneusement protégées contre la corrosion, en particulier les vis et boulons seront traités.

Les peintures seront appliquées très soigneusement en usine. Il sera nécessaire de préciser en détail, dans les
propositions, le mode de protection et le traitement des parties métalliques destinés à protéger celles-ci de la
corrosion.

7.8. Facilite d'entretien et d'exploitation

L'ensemble de l'installation B.T. devra être traité sous l'impératif de la limitation, voir de la suppression de
l'entretien préventif, principalement sous la forme de :

- L'accessibilité parfaite de l'appareillage permettant la surveillance, certains nettoyages sous tension,

l'examen des contacts de l'appareillage.
- Le déconnectage et le démontage rapide des appareillages, sans possibilité de mise hors tension des
appareils voisins.
- Les boulonnages, vissages, éclissages traités de manière indesserable, avec rondelles, freins rondelles de
blocage, écrous Nyl-stop, principalement pour les connexions électriques.
- Les câbles raccordés sur les bornes ou plages par l'intermédiaire de cosses serties ou soudées.
- L'éclairage et le repérage demandés au paragraphe 2 parfaitement exécutés et contrôlés.
- Les circuits prioritaires et non prioritaires devront être différemment repérés dans les tableaux et coffrets
de raccordement,
- Les circuits d'éclairage, de sécurité, d'alarme, conçus pour pouvoir être facilement repérés en suivant
l'installation.
- Les distributions triphasées, et en particulier, les prises de courant triphasées branchées dans le même
ordre (un moteur asynchrone triphasé branché sur l'une quelconque des prises de l'un quelconque du
bâtiment, devra tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pris comme référence

- 105 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les condensateurs seront constitués de bobinages en papier aluminium imprégné à l'huile et seront placés en
boîtiers étanches soudés avec bornes de raccordement par traversées étanches.

Les éléments seront protégés par un capot et munis des résistances de décharges nécessaires.

8- APPAREILS D'ECLAIRAGE
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes à haute efficacité lumineuse, à longue durée d'utilisation,
munies de douilles normalisées, à allumage instantané.

Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en conservant un bon
rendement lumineux.

Les reflets et les effets stroboscopiques seront, autant que possible évitées.

Les appareils étanches à la poussière et à l'humidité auront des entrées de câbles par presse étoupe.

L'appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d'ensemble (cosφ = 0,9
minimum, perte maximum 20 %).

Il devra être silencieux et, si possible, d'un type unifié pour l'ensemble de l'installation.

Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manière anti-vibratile. L'accrochage des tubes
fluorescents devra être parfait et éviter tous risques de chutes dues à des vibrations.

Il est demandé l'installation des appareils. Les appareils dits "similaires" seront proposés en variante et
devront être agrées par le B.E.T.

Dans tous les cas, l'appareil proposé devra être d'un entretien facile et ne nécessiter qu'une seule personne
pour celui-ci.

Les appareils, spécifiés tels, devront être parfaitement étanches à la poussière.

Pour les appareils équipés de lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées, munies
de douilles.

Les types d'appareils seront détaillés dans le S.T.D. Les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes
de première utilisation.

9- ECLAIRAGE DE SECURITE PAR BLOCS AUTONOMES

Il peut être prévu, l'éclairage de sécurité par bloc autonome, avec accumulateur incorporé, dispositif
chargeur automatique, fonctionnant en cas de panne de courant grâce à un relais fonctionnant par manque de
tension, complété par un dispositif de télécommande de mise à l'état de repos pour éviter l'allumage du bloc
lors d'un arrêt volontaire des installations électriques. Toutefois dans les installations de moins de 4 appareils
ou dans les établissements sans heures de fermeture, une commande individuelle suffit.

Chaque bloc autonome sera fixe, facilement déposable, alimenté par un circuit spécial formant ceinture.

Dans les locaux techniques, postes de transformation, de livraison, chaufferie et tous locaux comportant des
pièces tournantes ou très chaudes.

10- CIRCUIT ET PRISE DE TERRE

La mise à la terre du bâtiment et de l'installation électrique est à la charge de l'entrepreneur.

En conséquence, celui-ci aura à prévoir la fourniture et la pose d'un circuit de terre général d'interconnexion
composé d'un conducteur unifilaire isolé au P.V.C. de section définie par les normes C 15-100 et C 12-100
et les règlements en vigueur, sur lequel seront raccordées toutes les mises à la masse des tableaux, coffrets,

- 106 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

châssis, prises de courant, bornes de terre, appareils ainsi que chaque éléments de charpente ou menuiserie
métallique (huisserie) accessible et pouvant être raccordée selon les prescriptions en vigueur.

Les circuits seront raccordés à des prises de terre qui pourront être :

 Une boucle en câble cuivre nu, section 28 mm2, noyé dans la terre sous les fondations des poteaux, avec
des points de raccordement de place en place (sortie de la boucle).
 Des piquets en cuivre de diamètre 15 mm minimum, de longueur 2 m minimum, enfouis dans le sol et
distant l’un de l’autre d’au moins 4 mètres.
 Des plaques verticales carrées ou rectangulaires en cuivre de 2 mm d’épaisseur et de 50 m de largeur
minimum et enterrées à 1 mètre minimum de la surface du sol.

Le raccordement entre prise et circuit s'effectuera par l'intermédiaire d'une barrette de mesure.

La résistance de terre ne devra en aucun cas être supérieure à 5 ohms, et devra être adaptée au dispositif de
protection contre les contrats indirects.

11- CONDITIONS D'ETABLISSEMENT DES INSTALLATIONS

11.1. Percements - trous

L'entrepreneur devra donner en temps utile au maçon des indications et des plans très précis concernant tous
les percements à réserver dans la maçonnerie, se rendre compte et surveiller personnellement sur le chantier
que ces indications ont été suivies, faute de quoi il aurait à les exécuter lui-même avec l'autorisation du
maçon ou du client, ou à payer les démolitions, les réfections et les transformations de maçonnerie.

Il ne pourra en aucun cas faire par lui-même aucun percement sans y avoir été autorisé.

Les percements à faire dans les ouvrages de plus de 13 cm d'épaisseur seront à la charge de l'entrepreneur de
maçonnerie. Dans les ouvrages de 13 cm et moins, les percements seront à la charge de l'entrepreneur du
présent lot.

11.2. Fourreaux
Dans les mêmes conditions, et avec les mêmes conséquences que ci-dessus l'Electricien devra fournir en
temps voulu au maçon tous les fourreaux nécessaires au passage des canalisations et en surveiller la pose.

11.3. Bouchage des trous - scellements

Dans les mêmes conditions, et avec les mêmes conséquences qu'au paragraphe 11.1, les bouchages de trous
seront effectués par le maçon sous la surveillance et la responsabilité de l'électricien.

De façon générale, tous les scellements de l'installation d'électricité seront exécutés par l'électricien.

L'emploi d'appareils de scellements électriques, tels que tamponnerais, est permis. Par contre, l'utilisation de
pistolets du genre "SPIT" est prescrite dans les ouvrages de béton armé et de maçonnerie.

11.4. Raccords
Les saignées de passage des canalisations seront à la charge de l'électricien.

Il effectuera la pose et le scellement des canalisations avec des blocages de plâtre ou de ciment, les raccords
seront à la charge de l'entrepreneur de gros-œuvre.

L'entrepreneur devra prendre le plus grand soin pour ne pas détériorer les carrelages et revêtements en
particulier, et en général, tous les autres ouvrages (sols, menuiseries, plomberie, chauffage, etc...). Il devra
prévenir les autres corps d'état et se mettre en rapport avec eux.

- 107 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

12- ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS

A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment :

- La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par rapport à la terre, à
l'aide d'un courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la résistance d'isolement ne devra pas
être inférieure à 250.000 ohms.
- Les mesures d'équilibrage de l'installation
- Le contrôle de la résistance des prises de terre et des conducteurs de terre.

L'entrepreneur devra procéder aux opérations de démontage et de remontage des appareils et des parties
d'installations qui sont indispensables pour effectuer ces contrôles, essais et mesures.

L'entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces mesures, essais et contrôles.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l'entrepreneur devra immédiatement et à ses frais,
procéder à la remise en état des installations.

13- PLANS D'EXECUTION

Les plans d'exécution établis par l'Entreprise devront être approuvés par le B.E.T. avant exécution.

14- LIMITES DE PRESTATIONS

LIMITES DE PRESTATIONS DISTRIBUTEUR / ENTREPRISE D'ELECTRICITE
a/ Travaux à la charge du distributeur
La régie de distribution aura à sa charge les prestations suivantes :
- L'alimentation du coffret de branchement.
- La fourniture et la pose des compteurs d'abonnés.
b/ Travaux à la charge de l'Entreprise électricité
- La fourniture et la pose des coffrets de comptage
- Toutes les démarches nécessaires et utiles auprès du distributeur, pour le branchement du projet et
l'obtention des approbations.

LIMITE DE PRESTATION ELECTRICITE/CLIMATISATION, VMC PLOMBERIE ET PROTECTION

INCENDIE
a/ Travaux à la charge du lot Electricité
- La mise au point conjointe, avec les Entreprises concernées, des attentes électriques et leurs
emplacements.
- L'amenée du courant force et les attentes définies dans le présent descriptif
- La mise à la terre des canalisations métalliques (tuyaux, gaines, chutes).
b/ Travaux à la charge des lots Climatisation VMC, Plomberie et Protection Incendie
- Toutes les installations de force motrice, de protection, d'asservissement, d'alarme, de commande
contrôle et régulation à partir des points de livraison de courant réalisés par le lot électricité.
- La coordination nécessaire à l'exécution des travaux qui comportent des interfaces (armoires,
réseaux, gaines).
- Les armoires de protection et de commande propres à leur installation.
- La distribution depuis l'attente électrique jusqu'aux différents récepteurs de leur installation.

LIMITE DE FOURNITURE ELECTRICITE/COURANTS FAIBLES (TELEPHONE, INFORMATIQUE,

SECURITE, etc.)
a/ Travaux exécutés par le lot Electricité
- La fourniture et la pose des chemins de câble courant faible ainsi que les tubages vides et aiguillés
encastrés ou apparents.
- La fourniture et la pose des boîtes de distribution (vides)
- La fourniture et la pose des prises téléphoniques

- 108 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

b/ Travaux exécutés par les lots courants faibles

- La fourniture et la pose des câbles propres à leurs installations
- Le raccordement des prises téléphoniques.

LIMITE DE FOURNITURE ELECTRICITE/ASCENSEUR

a/ Travaux à la charge du lot "Electricité"
- Les amenées de courant force, lumière et terre
- Les amenées de câbles alarmes depuis le local technique jusqu'à la loge gardien
b/ Travaux à la charge du lot ascenseur
- Toute l'installation électrique à l'intérieur des locaux machinerie, gaines et cabines, ainsi que les
liaisons entre machinerie et cabines.
- La fourniture et la pose des armoires de protection et de commandes ainsi que leur raccordement.

LIMITES DE FOURNITURES GROS-OEUVRE/ELECTRICITE

a/ Travaux à la charge du gros-œuvre
- Maçonnerie des locaux techniques
- Les rebouchages coupe-feu des trémies
b/ Travaux à la charge du lot électricité
- Calage, scellements, rebranchements, calfeutrements.
- Fourniture, pose et fixations des fourreaux.
- Percement dans voiles porteurs et maçonnerie pour réservation non demandée. A sous-traiter
obligatoirement à l'Entreprise du gros-œuvre au-dessus de 20x20 cm dans maçonnerie et de toute
taille dans les voiles et les structures porteuses.
- Revêtement au mortier de protection mécanique des tubages avant passage des revêtements des sols.

- 109 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

A. CONTENU DU LOT DETECTION INCENDIE

Les équipements faisant l'objet du présent lot comprennent :
- Une centrale d’alarme incendie.
- Les déclencheurs manuels d’alarme
- Les diffuseurs d’alarmes sonores
Les travaux à la charge de l'entreprise adjudicataire du présent lot sont les suivants :
- La fourniture de l'ensemble du matériel énuméré au descriptif technique ou même s'il n'est pas
explicitement mentionné, nécessaire à la bonne exécution des travaux et au bon fonctionnement des
installations.
- La fourniture et la pose, des câbles (sur chemin de câble ou sous tube) et des boites de répartition et de
dérivation
- La pose, le réglage des appareils, leur raccordement, tout aménagement et mise au point nécessaire à la
mise en service de l'installation.
- Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au
voisinage de ses installations.
- La protection du matériel et des matériaux installés, jusqu'à la réception provisoire de son installation.
- La fourniture des plans de réservation quinze (15) jours après notification de l'ordre de service de
démarrer les travaux.
- Les réservations et ouvrages nécessaires au lot et à réaliser par d'autres intervenants.

A. 1- NORMES ET REGLEMENTS
- Les installations à réaliser dans le cadre du présent projet ne devront pas présenter d'obstacles au bon
fonctionnement de l'immeuble en période normal d'utilisation
- L'entreprise adjudicataire devra fournir les certificats d'homologation après passation de commande et
avant installation du matériel.
- L'ensemble du matériel devra être agrée par un organisme officiel tel que : CSTB - CTIM et comporter
un label GIF - CNMJH.
- L'ensemble des fournitures devra être conforme aux règles de l'Art, ainsi qu'aux différents arrêtés et
normes actuellement en vigueur ou à entrer d'ici la remise des offres à. savoir :
- L'arrêté du Ministre des Travaux Publics n° 350-67 du 15 juillet 1967 portant règlement des installations
électriques dans les immeubles et leurs dépendances, ainsi qu'aux règles techniques PNM 7 CL 005 et
007 annexées à cet arrêté.
- Les règles et les normes fixés par les D.T.U.
- Les textes de réglementation contenus dans le recueil Sécurité Incendie dernière édition.
- Les règles adoptées par l'assemblée plénières des sociétés d'Assurance mise à jour du 12 juillet 1977
(APSAID).
- Les normes françaises NFS 61 934, 61 935, 61 936, NFS 32 001 et les normes européennes EN 54-2 &
54-4.

A. 2- OBLIGATION PARTICULIERES
2. Coordinations particulières
 Les faux plafonds et la distribution électrique sont en cours de réalisation par les Entreprises de ces lots,
conformément aux plans des faux plafonds et d'électricité.
 L'Entreprise soumissionnaire du présent lot est tenue de procéder à la visite de chantier afin de constater
et se rendre compte des dits travaux des faux plafonds et d'électricité.
 Toutes reprises ou réalisations complémentaires à ceux en cours et qui sont estimées nécessaires à. la
bonne exécution des présents travaux devraient être fournies par l'Entreprise adjudicataire du présent lot
au plus tard quinze (15) jours après l'ordre de service de commencer les travaux.
 Tous travaux ou reprises demandées en dehors du délai prescrit ci-dessus, seront à la charge de
l'Entreprise titulaire du présent lot.

3. Piquetage
L'implantation des ouvrages sera effectuée par les soins et aux frais de l'Entrepreneur du présent lot en
présence du B.E.T

- 110 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Ces implantations tiendront compte des obstacles que l'on pourrait rencontrer. Toute erreur d'implantation
sera rectifiée par l'Entrepreneur du présent lot même si les travaux sont en cours d'exécution.

4. Approbation
Tous les ouvrages seront réalisés suivant les normes et les règles de l'art afin qu'ils soient réceptionnés sans
réserve par les organismes contrôleurs et le B.E.T.

5. Entretien de l'installation
L'Entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une période d'un an à compter de la date de
la réception provisoire, cet entretien comprendra :
 L'examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l'équipement du présent lot.
 La réparation ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux.
 Les réparations ou remplacements nécessités par une utilisation anormale ou tout autre cause
accidentelle, à l'exception par l'usure ordinaire survenue dans des conditions normales d'utilisation.

6. Instruction et mise en service des installations

L'entrepreneur est tenu de mettre à. la disposition du Maître de l’ouvrage un technicien expérimenté qui doit
expliquer le fonctionnement et les réglages à l'employé s'occupant de l'entretien de l'installation pendant une
période de quatre-vingt-dix jours (90 JOURS). Il doit remettre au Maître de l’ouvrage et à leur personnel un
manuscrit donnant les explications nécessaires au fonctionnement et au dépannage ainsi que les schémas
détaillés.

7. Garantie
L'Entrepreneur s'engage à assurer pendant une période de garantie d'un an (1 AN) à compter de la date de
réception provisoire, l'entretien complet et systématique des appareils faisant l'objet de sa soumission et à.
intervenir, à la demande de la maîtrise d’œuvre ou le gestionnaire de l’, pour effectuer tous les dépannages
éventuels. Les interventions d'entretien et de dépannage exécutées durant cette période sont à la charge de
l'Entrepreneur.

8. Contrat de maintenance
L’entreprise soumissionnaire devra proposer un contrat de maintenance de type complet (fournitures et
mains d’œuvre). Contrat qui prendra effet à la réception définitive des travaux, sachant que tous les frais de
maintenance en période de garantie sont à la charge de l’entrepreneur.

- 111 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

B. CONTENU DU LOT PRECABLAGE INFORMATIQUE

B. 1- DESCRIPTION DE L'INSTALLATION
Le projet sera équipé d’une installation de pré-câblage informatique.
En effet, l’équipement sera sommairement :
 Un répartiteur général informatique
 Des sous-répartiteurs Informatiques.
 Les équipements passifs et actifs de réseau de pré-câblage informatique
 Un réseau de câblage de distribution banalisé téléphone/informatique
 Des câbles à fibres optiques de liaison et de raccordement entre les armoires répartiteurs.

B. 2- CONTENU DU LOT PRE-CABLAGE INFORMATIQUE

Les travaux à la charge de l'entreprise adjudicataire du présent lot sont les suivants :
- La fourniture de l'ensemble du matériel énuméré au descriptif technique ou même s'il n'est pas
explicitement mentionné, nécessaire à la bonne exécution des travaux et au bon fonctionnement des
installations.
- La fourniture et la pose, des sous-répartiteurs et répartiteur Informatique.
- La pose, le réglage des appareils, leur raccordement, tout aménagement et mise au point nécessaire à la
mise en service de l'installation.
- Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au
voisinage de ses installations.
- La protection du matériel et des matériaux installés, jusqu'à la réception provisoire de son installation.
- La vérification des câbles installés pour le réseau informatique.
- Les réservations et ouvrages nécessaires au lot et à réaliser par d'autres intervenants.

B. 3- NORMES ET REGLEMENTS :
Tous les travaux de la desserte téléphonique seront réalisés suivant les normes en vigueur et selon les
règlements de l'Office National des Postes et Télécommunication et notamment aux :
- Cahier des Clauses Techniques Particulières applicables pour l'établissement des équipements
nécessaires au raccordement des lotissements au réseau public de télécommunications
- Cahier des Clauses Techniques Particulières applicables à la fourniture des tampons, plaques et cadres
en fonte ductile.
- Cahier des Clauses Techniques Particulières applicables à la fourniture des tubes de polychlorure de
vinyle rigide pour les canalisations des lignes souterraines de télécommunication.
- Cahier des Clauses Techniques Particulières applicables aux travaux de génie civil des
télécommunications.
- Cahier des Clauses Techniques Particulières applicables aux travaux de pose, dépose, raccordement des
câbles et construction des lignes aériennes dans les réseaux locaux
- Cahier des Clauses techniques Particulières applicables à l'établissement des équipements nécessaires au
raccordement des immeubles au réseau public des télécommunications.
- Les normes C12-200 et C12-201 relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans
les établissements recevant du public.
- La norme EN 55022 et CEI 1000-4-4 concernant la compatibilité électromagnétique.
- Au standard TIA / EIA 568B/2-1 (PN 3727).
- Au standard ISO / CEAELEC Classe (2001).
- Au standard ISO / IEC JTC 1/SC 25/WG 3N598.
- Toute la connectique de câblage sera de catégorie 6UTP.
- Tous les câbles de distribution du réseau informatique seront de type catégorie 6UTP – non-propagateur
du feu (LSZH ou LSOH).

- 112 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

L'application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire, ne
dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant généraux, que
particulière ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les pièces dont il est fait
état, qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent cahier des clauses techniques.

B. 4- APPROBATION
L'entrepreneur adjudicataire du présent lot, devra faire son affaire, auprès des services concernés, pour
l'obtention de tout renseignement, autorisation, document utile et nécessaire pour la réalisation de ces
travaux.
Il devra faire approuver et agréer par les services concernés de l'IAM les équipements et appareils proposés.
Tous les ouvrages seront réalisés suivant les normes et les règles de l'art afin qu'ils soient réceptionnés sans
réserve par l'I.A.M et le B.E.T.

B. 5- AGREMENT- PROVENANCE
L’entreprise soumissionnaire devra être agrée et habilitée par le constructeur du matériel proposés pour la
maintenance et la commercialisation de tous les équipements proposés.

B. 6- DOCUMENTATION
L'entrepreneur devra présenter avec son offre toute la documentation technique nécessaire à l’appréciation
de la qualité des équipements proposés.
Son offre doit être accompagnée d'un mémoire descriptif des installations et des caractéristiques techniques
(précises) de chaque matériel proposé (marque, types, spécifications et caractéristiques).

B. 7- FORMATION DU PERSONNEL
L'entrepreneur devra assurer la formation et l’information du personnel chargé du fonctionnement et de
l’exploitation de l’installation téléphonique pendant une période suffisante. A cet effet, un programme de
formation sera arrêté d’un commun accord avec le maître de l’ouvrage avant la date de la réception
provisoire. Cette dernière ne sera prononcée qu’après satisfaction du maître de l’ouvrage.

B. 8- VARIANTE
L'entrepreneur peut proposer des variantes. Ces dernières doivent être obligatoirement accompagnées d'un
mémoire descriptif des installations et des caractéristiques techniques de chaque matériel proposé en
variante (marque, types, spécifications et caractéristiques) et chiffrées suivant le bordereau des prix.

B. 9- INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS

L'entrepreneur est tenu de mettre à la disposition du Maître de l’ouvrage un technicien expérimenté qui doit
expliquer le fonctionnement et les réglages à l'employé s'occupant de l'entretien de l'installation pendant une
période de quatre-vingt-dix jours (90 JOURS). Il doit remettre au Maître de l’ouvrage et à leur personnel un
manuscrit donnant les explications nécessaires au fonctionnement et au dépannage ainsi que les schémas
détaillés.

- 113 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

C. CONTENU DU LOT VIDEOSURVEILLANE

Les équipements faisant l'objet du présent lot comprennent :

- Les centrales de vidéosurveillance.
- Les caméras de surveillance
- Les câbles rocades entre les sous répartiteurs et le répartiteur générale.
- Le raccordement des caméras.

C. 1- NORMES ET REGLEMENTS
Les installations à réaliser dans le cadre du présent projet ne devront pas présenter d'obstacles au bon
fonctionnement du Bâtiment en période normal d'utilisation.
L'ensemble des fournitures devra être conforme aux règles de l'Art, ainsi qu'aux différents arrêtés et normes
actuellement en vigueur ou à entrer d'ici la remise des offres à. savoir :
- L'arrêté du Ministre des Travaux Publics n° 350-67 du 15 juillet 1967 portant règlement des installations
électriques dans les immeubles et leurs dépendances, ainsi qu'aux règles techniques PNM 7 CL 005 et
007 annexées à cet arrêté.
- Les règles et les normes fixés par les D.T.U.
- Les normes NFC 90-125 et EN 50083
- Les normes C.C.I.R.

C. 2- COORDINATIONS PARTICULIERES
 Les faux plafonds et la distribution électrique sont en cours de réalisation par les Entreprises de ces lots,
conformément aux plans des faux plafonds et d'électricité.
 Les travaux de câblage de la vidéosurveillance sont en cours de réalisation par le Maitre de l’ouvrage.
L’entreprise adjudicataire du présent lot devra procéder à la vérification et le contrôle de ces câbles et
d’aviser le maitre de l’ouvrage pour toute liaison qui devrait être remplacée dans un délai de 15 jours.
 L'Entreprise soumissionnaire du présent lot est tenue de procéder à la visite de chantier afin de constater
et se rendre compte des dits travaux.
 Toutes reprises ou réalisations complémentaires à ceux en cours et qui sont estimées nécessaires à. la
bonne exécution des présents travaux devraient être fournies par l'Entreprise adjudicataire du présent lot
au plus tard quinze (15) jours après l'ordre de service de commencer les travaux.
 Tous travaux ou reprises demandées en dehors du délai prescrit ci-dessus, seront à la charge de
l'Entreprise titulaire du présent lot.

C. 3- PIQUETAGE
L'implantation des ouvrages sera effectuée par les soins et aux frais de l'Entrepreneur du présent lot en
présence du B.E.T
Ces implantations tiendront compte des obstacles que l'on pourrait rencontrer. Toute erreur d'implantation
sera rectifiée par l'Entrepreneur du présent lot même si les travaux sont en cours d'exécution.

C. 4- APPROBATION
Tous les ouvrages seront réalisés suivant les normes et les règles de l'art afin qu'ils soient réceptionnés sans
réserve par les organismes contrôleurs et le B.E.T.

C. 5- ENTRETIEN DE L'INSTALLATION
L'Entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une période d'un an à compter de la date de
la réception provisoire, cet entretien comprendra :
 L'examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l'équipement du présent lot.
 La réparation ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux.
 Les réparations ou remplacements nécessités par une utilisation anormale ou tout autre cause
accidentelle, à l'exception par l'usure ordinaire survenue dans des conditions normales d'utilisation.

- 114 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

C. 6- INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS

L'entrepreneur est tenu de mettre à. la disposition du Maître de l’ouvrage un technicien expérimenté qui doit
expliquer le fonctionnement et les réglages à l'employé s'occupant de l'entretien de l'installation pendant une
période de quatre-vingt-dix jours (90 JOURS). Il doit remettre au Maître de l’ouvrage et à leur personnel un
manuscrit donnant les explications nécessaires au fonctionnement et au dépannage ainsi que les schémas
détaillés.

C. 7- GARANTIE
L'Entrepreneur s'engage à assurer pendant une période de garantie d'un an (1 AN) à compter de la date de
réception provisoire, l'entretien complet et systématique des appareils faisant l'objet de sa soumission et à.
intervenir, à la demande de la maîtrise d’œuvre ou le gestionnaire de l’hôtel, pour effectuer tous les
dépannages éventuels. Les interventions d'entretien et de dépannage exécutées durant cette période sont à la
charge de l'Entrepreneur.

C. 8- VARIANTE
L'entrepreneur peut proposer des variantes. Ces dernières doivent être obligatoirement accompagnées, d'un
mémoire descriptif des installations et des caractéristiques techniques de chaque matériel proposé en
variante (marque, types, spécifications et caractéristiques) et chiffrées suivant le bordereau des prix.

C. 9- CONTRAT DE MAINTENANCE
L’entreprise soumissionnaire devra proposer un contrat de maintenance de type complet (fournitures et
mains d’œuvre). Contrat qui prendra effet à la réception définitive des travaux, sachant que tous les frais de
maintenance en période de garantie sont à la charge de l’entreprise adjudicataire.

D. CONTENU DU LOT SONORISATION

L'installation de sonorisation sera composée de :
 Une centrale de sonorisation
 Un ensemble de postes microphones
 Un ensemble de diffuseurs de son
 L'ensemble de câblage et connecteurs.

E. CONDITIONS A GARANTIR
a/ Normes :

Le bâtiment projeté est un établissement à usage de bureaux e commerciale. Les installations devront
respecter les décrets, les prescriptions et les règles en vigueur au Maroc ou à défaut aux normes et
règlements français.

b/ Obligations particulières
 Tout le matériel sera de type tropicalisé.
 Le soumissionnaire devra impérativement répondre au questionnaire technique.
 L'entrepreneur du présent lot devra remettre avec sa soumission, une proposition de contrat
d'entretien annuel type « COMPLET » dans laquelle seront spécifiées toutes les interventions et
prestations fournies.

E. 1- APPROBATION DES INSTALLATIONS

Les installations seront réalisées de telle manière qu'elles soient réceptionnées sans réserves par le Bureau de
Contrôle, le B.E.T, et le maître d'Ouvrage.

E. 2- PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES

La protection des biens et des personnes doit être assurée en fonction des normes et règlements en vigueur,
le jour de la réception provisoire y compris les éléments nouveaux parus pendant la durée des travaux.

- 115 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

E. 3- PIECES TECHNIQUES A FOURNIR PAR LES ENTREPRISES

L'entrepreneur doit remettre sa proposition conformément au programme d'équipement du bâtiment et des
conditions à garantir. Son offre doit être accompagné, d'un mémoire descriptif des installations et des
caractéristiques techniques (précises) de chaque matériel proposé (marque, types, spécifications et
caractéristiques).

E. 4- VARIANTE
L'entrepreneur peut proposer des variantes. Ces dernières doivent être obligatoirement accompagnées, d'un
mémoire descriptif des installations et des caractéristiques techniques de chaque matériel proposé en
variante (marque, types, spécifications et caractéristiques) et chiffrées suivant le bordereau des prix.

E. 5- LIMITES DE PRESTATION
a/ Travaux à la charge du lot « GROS-ŒUVRE »
 Construction et aménagement des locaux techniques et des gaines verticales.
 Réservations nécessaires au passages des différents organes, ainsi que les ouvertures pour les
aérations naturelles et les trappes.
 Les protections devant les ouvertures des gaines et planchers durant les travaux.

b/ Travaux à la charge du lot « ELECTRICITE »

 Les amenées du courant électrique jusqu'aux emplacements indiqués sur les plans d'appel d'offre.

c/ Travaux à la charge du présent lot « SONORISATION & TELEDISTRIBUTION »

L'entrepreneur du présent lot aura à sa charge les travaux suivants :
 La fourniture de l'ensemble du matériel de sonorisation et de télédistribution énuméré au descriptif
technique ou même s'il n'est pas explicitement mentionné, nécessaire à la bonne exécution des
travaux et au bon fonctionnement de l'installation.
 La fourniture et la pose, des câbles (sur chemin de câble ou sous tube) et des boites de répartition et
de raccordement.
 La fourniture et la pose des appareils ainsi que les équipements décrit dans le devis descriptif
technique.
 Le réglage des appareils, leur raccordement, tout aménagement et mise au point nécessaire à la mise
en service de l'installation.
 Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au
voisinage de ses installations.
 La protection du matériel et des matériaux installés et jusqu'à mise en service et en exploitation de
son installation.
 La fourniture des plans de réservation quinze (15) jours après notification de l'ordre de service de
démarrer les travaux.
 Les réservations et ouvrages nécessaires au lot sonorisation - télédistribution et à réaliser par
d'autres intervenants.

- 116 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

VIII. VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR :

10.1 RECEPTION DES MATERIAUX – CONTROLE D’ESSAIS

Pour rappel, tous les essais seront réalisés par un laboratoire à faire agréer par le Maitre d’Ouvrage, à la
charge entière de l’Entreprise.
Par ailleurs, le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de dépêcher son laboratoire sur le chantier à tout
moment afin de réaliser des essais de contrôle divers. L’Entreprise est dans l’obligation de faciliter
l’intervention dudit laboratoire.
Aucun des matériaux employés ne pourra être mis en œuvre avant d’avoir été vérifié et reçu par la MOE.
Les approvisionnements sur le chantier ne devront être faits qu’après avoir reçu l’agrément de la MOE sur
les matériaux proposés par l’Entreprise. Les matériaux approvisionnés devront être conformes aux
échantillons agréés, le cas échéant. Toutefois, la MOE pourra ordonner des essais supplémentaires sur le
chantier ou en laboratoire, aux frais de l’Entreprise. Les matériaux refusés seront immédiatement retirés du
chantier par l’Entrepreneur dans un délai maximum de 24 heures.
La MOE se réserve le droit de donner par écrit l’ordre d’interrompre les travaux dans le cas où
l’Entrepreneur ne respecterait pas les prescriptions ou modifications qui lui seraient imposées, soit pour
l’exécution d’un contrôle, soit à la suite de ce chantier.
La liste ci-après indique la nature des essais à effectuer aux frais de l’Entrepreneur. Elle n’est ni limitative ni
exhaustive. La MOE pourra effectuer tous les autres essais qui lui semblent nécessaires pour la bonne
exécution des travaux. Les cadences minimales d’essais seront fixées en conformité avec les normes et
règles de référence.
10.2 Essais de contrôle et de recette :
Ces essais seront réalisés au fur et à mesure du déroulement des travaux. Ils seront réalisés par un laboratoire
agréé par le maître d’ouvrage.
L’Entrepreneur est tenu de prendre toutes les dispositions pour faciliter les interventions des représentants du
laboratoire.
La nature des essais ainsi que leurs cadences sont résumées comme suit :
- VOIRIE
DESIGNATIO
NATURE DES ESSAIS CADENCE
N
- Granulométrie 1 par 1000 m3
- limites d’Atterberg (IP) 1 par 1000 m3
- Proctor Modifié 1 par 5000 m3 Avec au moins 2 essais
DEBLAI/
- Compacité in-situ 1 par 100 ml par centre
REMBLAI
- VBS 1 par 1000 m3
- Mesure de densité pour les remblais. 1 par 100 m3
- Mesure de densité de fond de forme. 1 par 100 m3
Couche anti- Granulométrie 1/1000 m3 Avec au moins 2 essais
contaminante Indice de plasticité (I.p) 1/1000 m3 par centre
Granulométrie 1/1000 m3
Indice de plasticité (I.p) 1/1000 m3 Avec au moins 2 essais
CDF
Equivalent de sable (E.S) 1/1000 m3 par centre
Los Angeles (L.A) 1/5000 m3

- 117 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Granulométrie 1/1000 m3
GNF-GNA- Indice de plasticité (I.p) 1/1000 m3
GNB Equivalent de sable (E.S) 1/1000 m3
(Voir nature Los Angeles (L.A) 1/5000 m3
Avec au moins 2 essais
cadence au Micro Deval Humide (M.D.E) 1/5000 m3
Indice de concassage (I.C) 1/5000 m3 par centre
Fascicule 5
cahiers : 1 ; 2 ; Coefficient d’aplatissement (C.A) 1/5000 m3
3 ; 4 et 5). Proctor Modifié 1/100 m3
Compacité in-situ 1/100 ml
- Granulométrie 1/500 m3
EB -Dureté L.A. 1/500 m3 Avec au moins 2 essais
(Matériaux de - Equivalent de sable 1/500 m3 par centre
base) - Propreté granulat 1/500 m3
- Coefficient de forme 1/500 m3
- Extraction bitume et granulométrie du 1/500 t
mélange 1/500 t
- Essais MARSHAL 1/2000 t
- Essai DURIEZ 1/200 t Avec au moins 2 essais
EB
- Identification complète bitume 1/200 t par centre
(Fabrication)
- Emulsion acide Selon norme en
vigueur
-Prélèvement carotte sur béton bitumineux 1/2500 m²
- Essais de compression à 7 et 28 jours 1/20 m3
- Essais d’affaissement 1/20 m3
- Essais sur gravette pour béton :
a/ Granulométrie par tamisage 1/100 m3
b/ Propreté. 1/100 m3
c/ Dureté Los Angeles 1/5000 m3
d/ Usure Micro- Deval 1/5000 m3 Avec au moins 2 essais

Bétons e/ coefficient de forme 1/100 m3 par centre

- Essais sur sable de mer pour béton :
a/ Granulométrie par tamisage 1/100 m3
b/ Equivalent de sable 1/100 m3
- Essai pour le béton confectionné :
On prélèvera au minimum un
Les essais de béton armé seront menés échantillonnage
tous les 20 m3 de
conformément à la Norme Marocaine NM
béton mis en
10.03.F.009 œuvre.

- ASSAINISSEMENT

REMBLAI - Granulométrie 1/200 m3

- limites d’Atterberg 1/200 m3 Avec au moins 2 essais
1/200 m3 par centre
- Proctor Modifié

- Compacité in-situ pour remblais en

1 essai entre 2
tranchée d’assainissement

- 118 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

regards successifs
(par couche) +
2 essais de part et
d’autre de chaque
regard de visite (par
couche) +
1 essai par
branchement
particulier (par
couche)
1/10 m3
- Essais de compression à 7 et 28 jours 1/10 m3
- Essais d’affaissement
- Essais sur gravette pour béton :
a/ Granulométrie par tamisage 1/100 m3
b/ Propreté. 1/100 m3
c/ Dureté Los Angeles 1/5000 m3
d/ Usure Micro- Deval 1/5000 m3
Bétons e/ coefficient de forme 1/100 m3
- Essais sur sable de mer pour béton :
a/ Granulométrie par tamisage Avec au moins 2 essais
b/ Equivalent de sable 1/100 m 3
par centre
- Essai pour le béton confectionné : 1/100 m3
Les essais de béton armé seront menés au minimum un
On prélèvera
conformément à la Norme Marocaine échantillonnage
tous les 20 m3 de
NM 10.03.F.009
béton mis en
œuvre.
Lit de pose Granulométrie 1/20 m3 Avec au moins 2 essais
par centre
3 ml par lot de 500
- Mesure dimensionnelles
ml
Bordures de trottoirs
3 ml par lot de 500
- Essais de flexion
ml
Conduite en béton Avec au moins 2 essais
Se conformer à la cadence exigée par la norme NM 10-1-027
armé, le cas échéant par centre
Avec au moins 2 essais
Conduite en PVC, le Se conformer à la cadence exigée par la norme NF P16-352 par centre
cas échéant

Tubes annelés à Avec au moins 2 essais

double paroi (PP et Se conformer à la cadence exigée par la norme EN P13-476-3 par centre
PEHD), le cas
échéant

- 119 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

La fonte ductile, le Avec au moins 2 essais

Se conformer à la cadence exigée par la norme NM 10.9.001 par centre
cas échéant
Teinte de béton Avec au moins 2 essais
imprimé, le cas Se conformer à la norme marocaine ou à défaut les normes par centre
échéant françaises
Se conformer à la norme marocaine ou à défaut les normes Avec au moins 2 essais
Signalisation par centre
françaises

10.3 Essais sur les ouvrages d’assainissement.

Les essais à réaliser avant, pendant, et à la réception des travaux comprennent :
- Essais de réception à l’usine selon les normes de références des différents produits
(conduites, élément préfabriqué, couronnement en fonte ductile (cadre, tampon, grille
etc.)
- Essais d’écrasement.
- Essais d’écoulement.
- Essais d’étanchéité des conduites, des branchements et des regards selon les textes
en vigueur.
Les différents fournisseurs doivent être agréés par le Maitre d'ouvrage pour tous les produits livrés.

10.4 Tests d'écoulement des conduites et canalisations.

Il sera procédé à des tests d'écoulement sur les canalisations d’assainissement. Le test portera sur la totalité
du linéaire mis en œuvre. L'essai est effectué entre tuyaux assemblés de manière à vérifier l’écoulement des
eaux de la partie amont vers la partie avale.
L'Entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments ainsi que de l'approvisionnement en eau
nécessaire à ces essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.

10.5 Tests d'étanchéité dans les canalisations.

Les collecteurs, une fois en place, feront l'objet d'essais d'étanchéité. Le test le pourcentage du linéaire
spécifié par le fascicule 70 édition 2003 et la norme en vigueur. L'essai est effectué entre tuyaux assemblés
de manière à vérifier l’écoulement des eaux de la partie amont vers la partie avale.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit d’augmenter le linéaire des conduites devant subir le test
d’écoulement s’il le juge nécessaire.
L'Entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments ainsi que de l'approvisionnement en eau
nécessaire à ces essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.
Ces essais seront faits en présence du BET, du concessionnaire et du MO aux frais de l'Entrepreneur avant le
remblaiement des tranchées.

10.6 MODE D'EXECUTION DES ESSAIS

Les points des essais seront arrêtés par le MOE. Les essais seront exécutés suivant les conditions et le mode
opératoire fixés dans les documents suivants :
- Les normes marocaines ;
- Processus du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées de Paris (L.C.P.C) ;

- 120 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- D’autres normes équivalentes de référence internationale et approuvées par la

MOE.

10.7 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX.

Les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les modalités d’essais, de marquage, de contrôle et de
réception des matériaux et des produits fabriqués doivent être conformes aux normes homologuées ou
réglementairement en vigueur valable au moment d’ouverture des plis.
L’Entrepreneur est réputé connaître ces normes et il devra en tenir compte pour toutes les parties de la
fourniture de ses travaux.
En cas d’absence de normes, d’annulation de celle -ci ou de dérogations, justifiées notamment par des
progrès techniques, les propositions de l’Entrepreneur seront soumises à la MOE et les services de
concession qui statueront.
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet du présent
Appel d'Offre proviendront de carrières ou d'usines agréées par le M.O. et la MOE. Toutes les fournitures,
tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages devront être agréés par la MOE. Les matériaux
seront d’origine marocaine chaque fois que cela est possible conformément à l’article 42 du C.C.A.G.T
L’Entrepreneur devra s’assurer auprès des fabricants et fournisseurs qu’ils acceptent les prescriptions du
marché issu de présent appel d’offre tant en ce qui concerne la qualité des matériaux et contre-indications
éventuelles.
L’Entrepreneur indiquera pour chaque produit proposé, les spécifications techniques, le mode d’emploi ainsi
les contre-indications éventuelles.
En cours de travaux, l’Entrepreneur ne pourra modifier des matériaux et produits qu’avec l’autorisation
écrite de la MOE. Cette autorisation ne pourra être accordée que si les matériaux et les produits de
remplacement sont de qualité équivalente et répondent aux mêmes prescriptions concernant leur conformité
aux normes en vigueur.
En ce qui concerne les matériaux d’extraction, la MOE, pourra retirer l’agrément d’un emprunt de carrière si
le gisement ne donne plus de matériaux de qualité convenable.
L’Entrepreneur reste seul responsable vis à vis de MO.
Le MOE pourra exiger l'éloignement du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus,
aux frais de l'entrepreneur.
Tous les matériaux doivent présenter des qualités des performances conformes aux normes en vigueur
précitées.
Les matériaux devant constituer les remblais proviendront en partie des déblais exécutés si leurs
caractéristiques sont conformes aux spécifications exigées. Le complément devra être extrait à partir d'une
zone désignée par l'entrepreneur et acceptée par la MOE et le Maître d’ouvrage, s'ils satisferont aux
conditions indiquées au paragraphe ci-dessous.
L'Entrepreneur fera son affaire des démarches nécessaires pour l'obtention des autorisations d'exploitation
des zones d’emprunt
L'Entrepreneur procédera à tous les essais et reconnaissances nécessaires pour s'assurer que les emprunts
qu'il compte utiliser peuvent fournir une cubature suffisante pour l'exécution des travaux.

- 121 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

10.8 Intervention du laboratoire

Pour rappel, tous les essais seront effectués par un Laboratoire agréé après acceptation du Maître d'Ouvrage,
à la charge de l’entreprise et selon les conditions suivantes (Les frais des essais énumérés sont supposés
inclus dans les prix unitaires) – Liste non limitative - :
- Essais préliminaires d’information ;
- Essais d’agrément des matériaux (Conduite, Fonte ductile, Remblais, Corps de
chaussé, Couche de roulement, liant Hydrocarboné) ;
- Essais préliminaire catégories A et de contrôle Catégorie B pour la fabrication et
la mise en œuvre de l’EB ;
- Planches d’essais ;
- Etudes de formulation de béton ;
- Essais de convenance ;
- Essais de contrôle des performances du Béton ;
- Essais de réception à l’usine des conduites d’assainissement ;
- Essais de réception à l’usine de la fonte ductile ;
- Essais d'identification et de contrôle de mise en œuvre des matériaux pour voirie :
Remblai, Fond de forme et corps de chaussé et couche de roulement.) ;
- Ainsi que tous les essais de contrôles de la qualité et de mise en œuvre des
matériaux destinés aux différents ouvrages…
Les frais des essais de contrôle supplémentaire si besoin (en cas de constat des représentants du MO et/ou
MOE), seront à la charge également de l'entreprise.
10.9 Modalités d'agrément et de réception des essais.
Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à l'agrément de la MOE.
La demande d'agrément indiquera :
- D’une part, la provenance des matériaux.
- D’autre part, leurs caractéristiques.
- La Quantité et stock disponible.
Elle sera accompagnée des échantillons éventuellement nécessaires et de tous les renseignements propres à
justifier les propositions de l'entreprise.
Pour tout agrément, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour les délais de demande
d’agrément et essais soient suffisants pour ne pas retarder la bonne marche des travaux.
10.10 QUALITE DES MATERIAUX
10.11 Matériaux pour voirie :
10.12 Sols pour remblais
Les matériaux devant constituer les remblais proviendront en partie des déblais exécutés si leurs
caractéristiques sont conformes aux spécifications exigées. Le complément devra être extrait à partir d'une
zone désignée par l'Entrepreneur et acceptée par la MOE et le Maître d’Ouvrage, s'ils satisferont aux
conditions indiquées au paragraphe ci-dessous.
L'Entrepreneur fera son affaire des démarches nécessaires pour l'obtention des autorisations d'exploitation
des zones d’emprunt.
L'Entrepreneur procédera à tous les essais et reconnaissances nécessaires pour s'assurer que les emprunts
qu'il compte utiliser peuvent fournir une cubature suffisante pour l'exécution des travaux.
Tous les matériaux à mettre en remblais devront être exempts d’éléments végétaux de toute nature, de toute
quantité appréciable d’humus et d’éléments dont la plus grande dimension excède les 2/3 de l’épaisseur de la
couche élémentaire du remblai. Toutefois, pour la couche supérieure du remblai, la plus grande dimension
n’excédera pas 100 millimètres.

- 122 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les matériaux à utiliser en remblai doivent satisfaire les caractéristiques suivantes :

- CiBi, D1 ou D2 selon le guide GTR ou GMTR.
- Le sol reconstitué doit être selon la classification G.M.T.R (Guide Marocain des
Terrassements routiers) de type B5, B3, B2, B1 ou B4 les C1 correspondants.
- VBS < 1.5 ;
- Avant le commencement des travaux, une planche d’essais sera réalisée pour
tester que le matériau doit satisfaire les conditions suivantes :
 Modèle du 2ème cycle : EV2 ≥ 40 MPa ;
 EV2/EV1 < 2.
- En outre il doit satisfaire les conditions suivantes :
 Matière organique : moins de 2 % en pourcentage,
 Analyse granulométrique : la granulométrie sera étendue,
 Indice de plasticité inférieure à 20.
- Les matériaux non utilisables :
 Les matériaux tirseux.
 Les matériaux de classe Ai ou CiAi.
 Les matériaux évolutifs ;
 Les matériaux très plastiques et / ou argileux ;
 Les matériaux schisteux ;
10.13 Matériaux pour corps de chaussée
Les granulats pour corps de chaussée (GNF1, GNF2, GNF3, GNA) doivent être conformes aux
spécifications des matériaux indiqués aux documents publiés par la direction des routes et de la circulation
routière notamment :
- CPC applicables aux travaux routiers courants ;
Les caractéristiques de ces granulats ne doivent également pas être en contradiction avec les spécifications
du Catalogue des structures types de chaussée neuves (édition 95) ou des directives de la DRCR.
10.14 Bordures de trottoirs Préfabriquées
Les bordures de trottoirs seront préfabriquées en usine dont les installations mécaniques seront soumises à
l’agrément du BET.
Elles seront du type T4, T3, T1, P1, CS3, CC1, CR1 et I2 de classe B2 et devront être conformes à la Norme
Marocaine NM10.01.f 008.

10.15 Matériaux pour assainissement.

CONDUITE BÉTON ARMÉ À JOINT TORIQUE.

Descriptions générales :
Les tuyaux en béton armé seront composés d'un mélange de ciment, de granulat, d'eau et éventuellement
d'adjuvants. Conformément aux Normes Marocaines NM 10.1.027.
Ils seront fabriqués mécaniquement par un procédé assurant une compacité élevée du béton, des surfaces
régulières et lisses, des tolérances dimensionnelles prescrites ci-dessous et les positions des armatures telles

- 123 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

qu'elles seront définies dans les calculs statiques effectués par le producteur des tuyaux et approuvés par la
MOE.
Les conduites seront avec des joints TORIQUES en élastomère permettant un assemblage des tuyaux
souples et étanches.
CONDUITE EN PVC.
Les conduites en PVC doivent provenir des usines agrées par la maîtrise d’œuvre elles doivent être
conformes à la norme NFP 16-352. Les collecteurs en PVC seront de diamètre nominal extérieur supérieur
ou égal à DN 315 mm, série 1.
Les branchements individuels seront de diamètre nominal DN 315 mm en PVC série 1. La norme française
NFP16-352 peut servir de référence pour définir les prescriptions techniques exigées pour les collecteurs en
PVC.
LA FONTE DUCTILE.
Se conformer à la cadence exigée par la norme NM 10.9.001
ECHANTILLONNAGE :
Les procédures de prélèvement, d’échantillonnage et de prélèvement des conduites (BA et PVC) et des
éléments en fonte ductile ainsi que le type des essais de contrôle et de réceptions seront conformes aux
normes en vigueur.
CLASSIFICATION
Les tuyaux seront classés en fonction de la pression à l'épreuve de rupture par pression intérieure.
L'Entrepreneur indiquera pour chaque diamètre nominal et chaque classe de tuyau le recouvrement maximal
et minimal admissible ainsi que le type de compactage, compte tenu des conditions du projet,
particulièrement le type de sol.
10.16 Matériaux pour lit de pose
Les couches de réglage et de fondation des collecteurs, devront provenir de préférence du sol excavé dont en
aura extrait les éléments végétaux et les composants d'un diamètre supérieur à 6 millimètres, sauf en terrain
rocheux où on mettra en place un lit de gravette 5/15.
Sauf indication contraire, le lit de pose des conduites est constitué par une épaisseur minimale :
- De10 cm en gravette 5/15 pour la conduite posée en terrain rocheux ou en présence de la nappe
- De10 cm de sable 0/5 pour les conduites posées sur terrain meuble

10.17 Matériaux pour remblai des tranchées

Les matériaux pour constitution de remblais compactés proviendront de zones d'emprunt situées le plus près
possible des zones où ils doivent être mis en place. Toutes les fois que la nature des sols le permettra, ils
seront constitués par la réutilisation prioritaire des déblais en place.
L'Entrepreneur procédera donc au préalable à une reconnaissance détaillée des zones où sont prévues les
excavations des ouvrages ainsi que d'éventuelles zones d'emprunt complémentaires.
Suite à ces reconnaissances, il soumettra à l'accord de la MOE, avant le commencement des travaux de
remblais de la section considérée, un dossier comprenant :
Pour chaque emprunt possible l'ensemble des renseignements géotechniques qu'il aura rassemblés :
implantation des différentes reconnaissances, niveau des prélèvements, analyses granulométriques, limites
d'Atterberg, teneur en eau, densité in situ, essais Proctor standard, recherche de sols solubles, teneur en
gypse, éventuellement essais de cisaillement et essais œdométrique si besoin

- 124 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Le mouvement des terres proposé avec indication du volume potentiel de chaque emprunt, de volume des
matériaux transportés, de la distance de transport, et des axes de circulation.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de refuser son accord, s'il juge insuffisantes les caractéristiques des
matériaux proposés ou s'il considère que le schéma d'exploitation proposé n'est pas optimum.
Dans ce cas, l'Entrepreneur devra rechercher de nouvelles zones d'emprunt, dont les caractéristiques
correspondraient à celles qui lui seront imposées par la MOE, et proposera un nouveau schéma
d'exploitation.
L'ensemble des frais de reconnaissance, analyse, essais, et de constitution des dossiers définies ci-dessus, est
à la charge de l'Entrepreneur qui doit en tenir compte dans l'établissement de ses prix.
La MOE pourra à tout moment ordonner l'arrêt d'une exploitation si les qualités du matériau ne
correspondent plus à celles du matériau accepté initialement ou si les fouilles risquent de compromettre la
stabilité des ouvrages.
Les décharges ne pourront être constituées qu'en des zones préalablement proposées par l'Entrepreneur à
l'approbation de la MOE. Le matériau y sera mis en place par couches, réglé et régalé conformément aux
instructions de la MOE.
10.18 Remblai Primaire
Le matériau destiné au remblai primaire des canalisations doit être propre exempt des fractions argileuses
(Ip< 12), tamisés, élément (inférieur à 5mm).
10.19 Remblai secondaire
Le matériau destiné au remblai secondaire doit être propre exempt des fractions argileuses (Ip< 12), criblé,
élément (inférieur à 30mm).

IX- PEINTURE :

I. INDICATIONS GENERALES
A.1- OBJET
Le présent descriptif a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des ouvrages, objet du
Sous-Lot PEINTURE

Etendu des travaux

- Peinture vinylique mate sur murs et plafonds extérieurs

- Peinture intérieure glycérophtalique mate sur murs et plafonds
- Peinture acrylique laquée
Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser et les matériels à mettre en œuvre ainsi que
les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront répondre et les prescriptions auxquelles
l'exécution des travaux sera assujettie.

A.2- DEFINITION DES PRESTATIONS

Elles comprennent :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des enduits, peinture et tous matériaux nécessaires au parfait
Achèvement des travaux conformément aux devis descriptif.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.
La fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution des travaux.
L'exécution d'échantillons suivant les choix des produits et les nuances retenues par la maîtrise d'œuvre sur
surfaces témoins et les logements témoins. L’examen des supports des subjectiles. Leur brossage et
époussetage.

- 125 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

La protection des ouvrages non peints, Les sols. Revêtements divers, Menuiserie métallique ou métal
inoxydable, quincaillerie, etc. Les raccords et reprises après intervention des autres corps d’état. Notamment
après le mise enjeu. La réfection de travaux défectueux ou abîmés, soit en cours des travaux, soit à la
réception des travaux, y compris toutes sujétions en découlant. La protection de toutes les surfaces peintes
par l'entreprise jusqu'à réception des travaux etc. et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des
ouvrages.
L'entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges. Il devra
livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux détails qui
pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des
ouvrages suivants les règles de l'art, il devra en outre : Tous les travaux de préparation, époussetage,
égrenage, brossage, décalaminage, rebouchage.

Documents techniques de référence

L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements en
vigueur à la date de la remise de son offre, ou à défaut de son offre, ou à défaut, aux normes AFNOR en
particulier :
- NF T 30.001 : Terminologie et défauts divers
- NF T 30.002 : Classification des pigments minéraux.
- NF T30.003 : Classification des familles des peintures vernis et produits annexes.
- NF T 30.015 : Peinture, essais de résistance à l'abrasion
- NF T 31.001 : Blancs broyé à l'huile de lin.
- NF T 32.001 : Vitres, verre de glace, terminologie.
- NF T 78.301 : Verre à vitre, qualité.
- NF T 78.331 : Mastic à l'huile de lin.
- NF T 32.500 : Classification et épaisseur. NF T 78.401 : Verre à vitre et dimensions.
- D.T.U. n° 39.1-39.4-81.2 et 59
A.3- APPROVISIONNEMENT
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiée et acceptée indispensables à la bonne marche des travaux et dont l'échantillon aura été
accepté par l’architecte. La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra
être faits au moins quatre (4) Jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un
mois à pied d'œuvre.

Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir été
accepté provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L'entrepreneur devra, en conséquence, supporter les pertes
ou les avaries pouvant survenir et ce, jusqu'à la réception provisoire des travaux.

A.4- PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux et les matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origines marocaine. Il sera fait
appel aux matériaux et matériel d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain. Les matériaux et les matériels proviendront des lieux d'extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

Des dépôts du Maroc

Peinture
Huile de lin, blanc de zinc
Des dépôts du Maroc
Peinture glycérophtalique, peinture vinylique
Des fournisseurs du Maroc

Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières,
dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

- 126 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

A.5- PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE

Tous les matériaux employés seront en peinture vinylique et dérivés, les blancs seront en premier choix,
type cachet vert. La chaux sera allumée et huilée ; la peinture sera mate, type polyvinylique et les laqués
seront du type glycérophtalique.
Les pigments employés seront de qualité fine de premier choix.
Avant tout commencement d'exécution l’entrepreneur, procédera à un examen des subjectiles tant pour en
tirer tous renseignement utiles à la bonne marche du travail que pour vérifier leur état et présenter par écrit,
consigné au cahier de chantier ses remarques ou réserves éventuelles (plâtres morts défaut de dressage,
humidité alcalinité, etc.…), faute par lui d'y satisfaire, aucune réclamation ultérieure ne sera recevable.
L'entrepreneur devra couvrir et protéger au moyen de papier kraft ou de toile, les sols, murs et objet divers,
de manière à prévenir toute tache ou détérioration, dont il sera du reste réputé entièrement responsable.

Partout ou il aura à travailler l'entrepreneur fera à ses frais, le balayage et le nettoyage général avant et après
l'exécution des travaux, ainsi que l'enlèvement à la décharge publique des déchets provenant de ses travaux.
Egalement à ses frais, des échantillons de couleur seront exécutes par l'entrepreneur à la demande de la
maîtrise d'œuvre- ces échantillons seront exécutés sur des plaquettes de même matériau que le subjectile ou
sur des surfaces témoins, ils seront établis en trois exemplaires.
Après acceptation, les échantillons seront signés par la maîtrise d'œuvre et l'entrepreneur, ils seront
conservés sur le chantier dans un local normalement aéré et éclairé, mais à l'abri du soleil. Ils ne devront
jamais être maintenus en permanence dans l'obscurité. La durée de validité des échantillons en couleur
n'excédera pas six mois.

Dans tous les cas, les échantillons et les surfaces témoins seront conservés soigneusement jusqu'à la
réception provisoire.
En vue d'un fini général et sans reproches des peintures et pour dégager sa responsabilité, l'entrepreneur
devra, avant l'exécution de son travail, signaler tous les raccords et imperfections à faire reprendre par les
autres corps d'état, tels que les enduits mal dressés, ou choqués, ou fissurés, béton brut de décoffrage
poreux, ou non lisse ou mal ébarbé, plinthes non poncées, mauvais scellement, etc…
La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions techniques du
fabriquant des produits et les travaux de peinture comprendront obligatoirement, au minimum la phase
suivante :

1* Egrenage, brossage et époussetage, décapage, rebouchage, ponçage, etc.

2* Couche d'impression
3* Une première couche de peinture
4* Une deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première
5* Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie
Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux indications de la maîtrise d'œuvre et en fonction des
travaux à exécuter en première urgence.
Les couleurs et tons des peintures ainsi que le genre de finition (mat, brillant, satiné, etc.) seront faits à la
demande et selon les instructions de la maîtrise d'œuvre. L’application des différentes couches de peinture
sur les subjectiles exposés aux conditions climatiques activant le séchage tels que le vent, grand soleil, etc.
sera différée.

Chaque couche de peinture sera soigneusement et correctement croisée, sauf pour la peinture vernissée.
Toutes les parties peintes devront être bien couvertes et ne devront pas présenter d'embus.
La maîtrise d'œuvre se réserve le droit de demander une, voire plusieurs couches supplémentaires sur celles
prévues, sans que l'entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément si, après l'achèvement et le séchage de
la dernière couche, le support n'était pas parfaitement masqué. Tous les rechampissages, quels qu'ils soient,
seront compris dans les prix unitaires. Il pourra être demandé sans majoration de prix, l'emploi de couleurs
fines telles que vert de zinc, oxyde de chrome, etc.

Le blanc de zinc devra obligatoirement être composé d'un minimum 99,6 % d'oxyde de zinc pur. Tous les
produits destinés à remplacer l'huile de lin pure sont formellement interdits. Les peintures antirouille seront

- 127 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

exclusivement le minimum de plomb pur broyé à l'huile de lin ou un produit de marque à soumettre à
l'approbation de la maîtrise d'œuvre.

Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les couches de peinture successives devront se
différencier par une légère différence de tonalité allant du plus foncé au plus clair, la dernière couche étant
bien entendue du ton exact défini par la maîtrise d'œuvre et les échantillons.

L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries bois, métalliques et les ferronneries
posées impressionnées, n'impliquent pas que l'impression n'est pas à refaire, l'impression faite par le
menuisier ou le ferronnier étant simplement destinée à protéger les ouvrages pendant la durée des travaux.

Les hauts et les bas des portes et des fenêtres hors vue devront être peintes.

En outre, les tranches horizontales inférieures des portes et des volets ouvrant vers l'extérieur ainsi que les
jets d'eau des menuiseries recevront une couche intermédiaire supplémentaire, étant supposé que le jeu
nécessaire a été donné.
L'application des peintures ne devra donner lieu à aucune sur- épaisseur anormale dans les feuillures.
L'emploi de la pulvérisation fera l'objet d'une autorisation préalable de la maîtrise d'œuvre.
La dernière couche de peinture ne sera donnée qu'après terminaison complète des accords de toutes sortes et
sur ordre de la maîtrise d'œuvre. Toutes les parties vitrées ne recevront la dernière couche de peinture
qu'une fois la vitrerie posée, celle-ci étant posée à double bain de mastic sous parcloses, après application de
deux couches de peinture en feuillure.
Après l'achèvement des travaux, l'entrepreneur sera tenu de faire laver et nettoyer à ses frais, les carrelages,
plinthes, vitres, faïences, éviers, etc… ainsi que les locaux et les meubles qui auraient été taché par sa faute.

Pour les lavages on utilisera exclusivement du savon noir de première qualité ; l'esprit du sel étant
formellement interdit. Les serrures des portes doivent être nettoyées avec précaution à l'essence et l'huiles
ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones, targettes, paumelles, etc…
La non observation de ce nettoyage sera une cause d'empêchement à l'établissement du procès-verbal de
réception provisoire. Tous les prix de la peinture comprendront la fourniture, les échafaudages à toutes
hauteurs, la façon, la mise en œuvre et toutes suggestions (notamment la protection, le nettoyage, etc.…)
Ces sujétions ne sont pas reprises dans le bordereau des prix mais devront être comprises dans le prix
unitaire de détail.
Le procès-verbal de réception provisoire ne sera délivré qu'autant que la propreté du chantier aura été
constatée.

- 128 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

X- CUISINES :

1- GENERALITES :

- L’entreprise doit fabriquer et monter tous ses éléments en usine, et qu’aucune fabrication ni
coupe nedoit s’effectuer sur chantier.

- L’entreprise est tenue d’effectuer tous les travaux de nettoyage et de gestion des déchets
résultant deson activité.

- L’entreprise doit effectuer le raccordement et la mise en service des appareils électroménagers.

- L’entreprise de ce présent lot prendra en charge tous les frais relatifs à ses besoins de l’eau,
d’électricité,et stockage et ce durant toute la durée de son intervention sur le chantier.

- Le MO se réserve le droit d’inspecter et d’évaluer la fabrication en usine à tout moment.

2- DÉFINITION DES PRESTATIONS :

Elles comprennent :

 Les études, dessins d’exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par la maîtrise
d’œuvre.

 La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les

découpes, tous les matériaux, matériels, éléments constitutifs et ouvrages accessoires
nécessaires à l'exécution des travaux conformément aux dispositions du devis descriptif.

 La fourniture d'échantillons et la présentation des prototypes, pour approbation par la

maîtrise d'œuvre.

 La fourniture, la mise en place et repli de tous les matériels nécessaires à l'exécution des
travaux.

 La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.

 La réfection ou la réparation des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en

coursd'exécution soit à la réception, avec toutes les conséquences en découlant.

 La protection des ouvrages en cours de chantier pour éviter des dégradations jusqu'à la
réceptiondes travaux.

 Le réglage, l'ajustage et la mise en place des meubles et équipements.

 Le montage des éléments de menuiseries livrés finis, et protégés.

 Attestation et notice technique des fixations des meubles suspendus.

 Les nettoyages en cours et en fin de travaux, l'enlèvement des copeaux, déchets, gravois et
emballages etc. ... et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages, compris
transport aux décharges publiques.

 Les réservations à préciser au gros œuvre pour qu’il les effectue.

L’entrepreneur a, à sa charge, l’exécution de tous les travaux définis par le présent

chapitre.

- 129 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Il devra livrer les kitchenettes parfaitement terminées et suppléer par ses connaissances professionnelles
aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages suivant les règles de l’art.

1- DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

L'Entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes
et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes et
règlements Français.

Les normes Marocaines et les normes en vigueur auxquelles l'entrepreneur est tenu de se conformer.

2- DESSINS D'EXECUTION DE DETAIL

L'entrepreneur devra soumettre à la maîtrise d'œuvre d'après les dessins d'ensemble qui seront remis, les
dessins d'exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose, en liaison avec les
autres corps d'état.

Les dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des équipements et des meubles, les
axeset les dimensions des trous de scellement, les dimensions à réserver pour les menuiseries.

Les détails d'assemblage et d'un parfait fonctionnent des éléments.

Les plans avec détail et précision des réseaux fluides (alimentation et évacuation) et d’électricité.

3- IMPLANTATIONS DES OUVRAGES -DIMENSIONS

Après agrément, la maîtrise d’œuvre retournera un exemplaire des dessins de l'entrepreneur visés "Bon
Pour Exécution".

L'Entrepreneur est tenu, avant d'entreprendre la fabrication des ouvrages défini par ses dessins
d'exécution, de vérifier sur place les dimensions. II signalera par écrit à la Maîtrise de chantier toutes les
erreurs de dimensions et de réservations prescrites par ses dessins et non respectées. Faute de s'être
conformé à cette prescription l'Entrepreneur subira seul la responsabilité des erreurs non signalées en
temps utile.

4- PROTOTYPES & ECHANTILLONS

Dans les délais précisés au planning d'exécution, l'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'approbation de
lamaîtrise d'œuvre un élément type de chaque nature d'ouvrage et équipement prévu au marché.

Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des garnitures proposées. La fabrication en série
des meubles ne pourra commencer qu'après l'acceptation définitive et sans observations de la maîtrise
d'œuvre.

Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par la
maîtrised'œuvre faute de quoi ils seront refusés.

5- TRANSPORT- RECEPTION A LA LIVRAISON-STOCKAGE

Le transport de tous les éléments des kitchenettes sera exécuté avec toutes les précautions nécessaires
pouréviter les détériorations de toutes natures.

- 130 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Le contrôle visera la qualité des ouvrages et équipements et de leur fabrication, la conformité aux
documentsparticuliers du marché.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué des chantiers.

Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l'abri des intempéries, suffisamment ventilé, les
ouvrages seront isolés du sol par des tasseaux.

3- PROTECTION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur est responsable de la protection de tous les ouvrages et équipements faisant partie de son
marché, et ce jusqu'à la réception provisoire tous corps d'état.

II doit la fourniture et la pose de tous les éléments de protection solide et durable, les réparations ou le
changement des éléments seraient à la charge de l'Entrepreneur. Celui-ci fera son affaire personnelle de
tous les rapports avec les autres corps d'état sans que soit concerné en cette matière le maître d'ouvrage.

4- PROVENANCE-QUALITÉ & PRÉPARATION DES EQUIPEMENTS

 Provenance des équipements

Tous ces équipements seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif.

Par le fait de son offre, l'entrepreneur est réputé connaître les ressources de dépôts et aucune réclamation
ne sera admise concernant les prix à pied d'œuvre de l’ensemble des équipements.

 Qualité des matériaux

L'entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, une liste complète comportant toutes indications
sur la marque, la qualité, provenance des matériaux et matériels qu'il compte utiliser, ainsi qu'un
échantillonnage correspondant à cette liste.

Ces échantillons seront soumis à l'agrément de l'architecte avant toute mise en œuvre. Tout matériel ou
matériaunon conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.

La demande de réception du matériel devra être présentée au moins 4 jours (quatre jours avant son
emploi).

L'entrepreneur devra prendre toutes précautions pour posséder, sur son chantier, les quantités
suffisantesvérifiés et acceptés.

Les équipements et ouvrages refusés seront immédiatement évacués du chantier et remplacés par
d’autresconformes au marché.

L’entrepreneur devra fournir avant installation des ouvrages des documents suivants :

 Fiches techniques.

 Attestations de conformité des équipements aux normes marocaines et internationales.

 Les PV d’essais de chaque équipement.

 Les attestations de garantie des équipements.

 Essais sur matériaux

L’entrepreneur doit prendre en considération dans son offre toutes les dépenses et charges relatives à la

- 131 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

réalisation des essais pour déterminer la qualité des matériaux utilisés selon les spécifications techniques
exigées par les normes en vigueur, DTU et les devis descriptifs des ouvrages.
Ces essais aux frais de l'Entrepreneur seront réalisés par un laboratoire agréé dans le cadre d’une
convention àprésenter au maître d’ouvrage avant tout commencement des travaux.

La mise en fabrication des kitchenettes ne pourra être lancée qu'après ces essais

 Risques Concernant Les Fournitures

Les équipements fournis par l'Entrepreneur restant sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir
été acceptés provisoirement par la maîtrise d’œuvre, l'Entrepreneur devra, en conséquence, supporter les
pertes ouavaries pouvant survenir jusqu'à la réception provisoire de l'ensemble des équipements.

5- NETTOYAGE

Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection.

L'Entrepreneur fournira tout le matériel et la main d’œuvre nécessaire à ces nettoyages.

- 132 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

CHAPITRE III : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

DETALLEES

- 133 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

CHAPITRE III : SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETALLEES

MODE D’EXECUTION ET D’EVALUATION DES TRAVAUX

(DESCRIPTIF DES OUVRAGES)

1- GROS-ŒUVRES

Tous les ouvrages seront exécutés suivant les plans de l'Architecte et du BET et du descriptif. Au cas où
l’entrepreneur constaterait des omissions des erreurs ou contradictions dans ces plans ou descriptifs, il
devra en avertir la Maîtrise d'Œuvre et le Maître d’Ouvrage, faute de quoi sa responsabilité restera entière.

NOTA
Les prix remis par l’Entrepreneur comprendront entre autres :
- L'installation du chantier telle qu’elle est décrite au niveau des clauses administratives.
- Les fournitures nécessaires, le transport à pied d'œuvre, le chargement, le stockage et le gardiennage sur
le chantier, échafaudages, la pose et la mise en œuvre.
- La réalisation des essais et la fourniture des fiches et documents techniques en vue de vérifier la
conformité des ouvrages aux exigences du marché.
- La fourniture du matériel, des instruments et la main d’œuvre qualifiée pour effectuer les essais
nécessaires.

La fourniture sera de première qualité et fiabilité. Un échantillon de tous les matériaux et articles devra être
fourni par l’Entrepreneur au Maître d’Ouvrage assisté par la Maîtrise d’Œuvre pour approbation avant toute
mise en œuvre.
L'Entrepreneur devra assurer, sans plus-value, la protection de ses ouvrages et sera responsable de leur
parfait état de conservation jusqu'à la réception des travaux.
L'Entrepreneur est tenu de visiter les lieux et constater par lui-même l'importance des travaux à exécuter.
Après remise des plis, aucune réclamation quant aux difficultés d'exécution des travaux ne sera recevable.
L’Entrepreneur est tenu de vérifier les descriptifs des ouvrages ci-après et de signaler en temps voulu, et
avant la signature du marché, toutes erreurs qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui
seraient notifiées pour une réalisation parfaite suivant les règles de l’art. Après la signature du marché
l’Entrepreneur ne peut justifier une augmentation de quantitatif ou de qualité.
Pour l’ensembles des travaux, le paiement sera fait sur les dimensions réellement exécutés.
L’Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu’il pourrait occasionner au bâtiment
existant ainsi qu’aux bâtiments et voies limitrophes lors de l’exécution de ses travaux.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra en aviser le
Maître de l’œuvre avant exécution.
Les prestations ci-dessus mentionnées sont réputées incluses dans les prix unitaires de l’entreprise,
sans qu’il soit nécessaire de les mentionner à nouveau dans les descriptifs des ouvrages.
A-DEMOLITION ET TERRASSEMENT

PRIX N°1.1- DEMOLITION DES BATIMENTS EXISTANTS JUSQU’AU FONDATION

Ce prix rémunère la démolition du bâtiment existant à toute hauteur et profondeur jusqu’au fondation y
compris évacuation et transport à la décharge publique des gravois.

- 134 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Ces travaux concernent la démolition des surfaces horizontales ou verticales de toute nature et de tout
ouvrage existant à toute hauteur à l’intérieur des constructions du plancher haut. Il comprend l’évacuation
des gravas à la décharge publique et le nettoyage des zones de travail.

L'entreprise devra prendre toutes les dispositions pour n'apporter aucune gêne aux bâtiments mitoyens.

L’entreprise devra procéder à la mise hors service des bâtiments à démolir, comprenant la neutralisation des
réseaux eaux, assainissement EU/EP, électricité et réseaux divers. L’entreprise devra prendre toutes les
dispositions nécessaires pour protéger l’ensemble de ses réseaux desservant les bâtiments mitoyens
conservés.

La démolition comprend les éléments suivants (liste non limitative) :

- Les bâtiments ou constructions en dur ;

- Les structures en BA (poteaux/poutres, escaliers/ ...) ;
- Les planchers (creux ou dalles pleines + acrotères), ou couvertures métalliques, en fibres de
ciment ou autres, selon les configurations ;
- Les faux-plafonds ;
- La démolition des murs intérieurs non structurels, y compris tous ouvrages incorporés,
seuils, appuis,
- Les murs en briques ou agglomérés ;
- Les escaliers et marches intérieurs et extérieurs aux bâtiments ;
- Les gardes corps de toutes natures (BA, maçonnerie, métal ou autres) ;
- Les revêtements des sols et murs des bâtiments ;
- Les allées et les terrasses (couvertes ou pas) en béton, avec ou sans revêtement ;
- Les allées et les terrasses (couvertes ou pas) en tout autre matériau ;
- Les démolitions des regards, caniveaux, fosses, fondations ou tous ouvrages enterrés, socles,
marches d’escalier, rampes, seuils, etc…).
- Les murets en dur ou en maçonnerie de toute nature et de toute hauteur ;
- Le mur de clôture en maçonnerie et porche d’entrée de toute nature et de toute hauteur ;
- Et tout autre ouvrage non cités ci-dessus et se trouvant dans l'enceinte des bâtiments.
- Murs de soutènements, fosses aménagées ou pas, et leurs ouvrages annexes.

La dépose comprend les éléments suivants (liste non limitative) :

- La mise hors service des bâtiments à démolir, comprenant la neutralisation des réseaux eaux,
assainissement EU/EP, électricité et réseaux divers, Plomberie - Sanitaires :
- Vidange de l’ensemble du réseau existant.
- Dépose de l’ensemble du réseau d’alimentation et d’évacuation en eau.
- Dépose de l’ensemble du réseau ventilation.
- Dépose de tous les sanitaires (WC, lavabos, douches)
- Dépose des éviers dans cuisine.
- Le transfert de câble électrique avec leur fixation ainsi que les câbles téléphoniques et
l’obturation des branchements particulaires d’AEP les dits travaux doivent être exécutés en
coordination avec les services concernés.
- Dépose du tableau existant.
- Dépose de tous les appareils électriques (luminaires, prises de courant, interrupteurs, relais,
détection incendie, bloc de secours, ...) y compris accessoires de fixation de ces éléments
- Enlèvement de tous les câbles non utilisés.
- Les installations électriques (lustrerie, tubage, câblage, tableaux, appareillage, etc.
- Les menuiseries bois (pré cadres, cadres, et ouvrants, grilles, etc. ...)
- Les menuiseries métallique (pré cadres, cadres, et ouvrants, grillage du mur de clôture, etc.
- La menuiserie aluminium (pré cadres, cadres, et ouvrants, grilles, persiennes, volets
roulants, etc. ...) y compris portes, fenêtres, châssis, murs rideaux

- 135 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

- Mobilier fixe ou mobile.

- L'entreprise utilisera tous les moyens adaptés au type de démolitions prévues pour éviter
toute dégradation des matériaux récupérables.
- Stockage des matériaux déposés par nature et leur transport aux lieux désignés par le
maitre d’ouvrage.

Ce prix comprend aussi la réalisation d’un décapage de 0 ,20m minimum sur toutes les surfaces du terrain
non concerné par la démolition, et sur toutes les plates formes et des allées extérieur (Aménagement
extérieur), y compris le nettoyage et le nivellement de la plateforme destinés à constituer l’assiette des
ouvrages, le débroussaillage , désherbages, dessouchages, deracinage, l’évacuation des terres à la décharge
publique et/ou leur entreposage provisoire à un endroit indiqué par le M.O. dans l’enceinte du projet ou à
proximité pour une réutilisation éventuelle et leur amenée sur le lieu de destination définitive y compris leur
étalage.

L'ensemble des travaux doit être exécuté conformément aux règles de l'art y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et évacuation des matériaux et des gravois à la décharge publique.

Les éléments en béton armé ou tout autre matériau, doivent être transformés en gravats ou très petits
éléments avant d'être évacués.

Toutes les menuiseries, éléments métalliques et éléments en céramique type appareils sanitaires sont à
déposer et transporter à l'endroit indiqué par le maître d'ouvrage.

Lors de la dépose quand elle est nécessaire prévue dans le projet ou demandée par le maître de l’ouvrage,
l’entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour la préservation de l’élément à déposer.

Les matériaux récupérés au cours des démolitions et déposés restent la propriété du maître de l’ouvrage.

A cet effet, l’entreprise doit faire une visite des lieux, pour constater les difficultés liées aux travaux de
démolition, et ne peut en aucun cas, réclamer quoi que ce soit.

Ouvrage payé au FORFAIT

PRIX N°1.2- TERRASSEMENT EN PLEINE MASSE DANS TERRAINS DE TOUTES NATURES

ET A TOUTES PROFONDEURS HORS ROCHERS

Destination : Terrassements généraux suivant plans, et aux endroits indiqués par la Maîtrise d’œuvre et le
laboratoire, suivant les prescriptions ci-dessus.

Ce prix rémunère les fouilles en pleine masse de toutes dimensions et à toutes profondeurs dans des terrains
de toute nature, hors le rocher, exécutées aux cotes du projet, y compris les sujétions éventuelles telles que
les boisages, dressement, aménagement et assainissement des fonds, blindage des parois, protections contre
les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, installation de pompes pour évacuation des eaux (de
pluie, de nappe, ou de ruissellement), l’exécution des rampes provisoires, les gradins ou les paliers de
stabilisations nécessaires à la réalisation des terrassements et à l’accès des engins, les jets des banquettes et
sur les berges, dessouchages et préparation du terrain pour l’implantation, le piquetage et l’implantation des
ouvrages par un géomètre agrée et par la Maîtrise d’œuvre, etc…
Ces terrassements seront exécutés aux largeurs strictement nécessaires suivant le plan théorique des plans de
béton armé du Bureau d’Etude et feront l’objet d’un PV de réception de fond de fouilles établi par le
laboratoire et d’un PV d’attachements pris contradictoirement entre l’entreprise et la Maîtrise de chantier.
Ces fouilles seront payées au mètre cube théorique, sans majoration pour sur largueur ou façon de talus, et
suivant les dimensions horizontales figurant sur les plans de BA, et à la profondeur arrêtée par le laboratoire.

- 136 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les terrassements nécessaires à l’exécution des voiles en limite de parcelle seront réalisés par phasage et
suivant un plan d’exécution établi par l’entrepreneur et validé par la Maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube, théorique des déblais pour toutes profondeurs, sans plus-value pour le
foisonnement, le compactage des fonds de formes, l’élimination mécanique ou manuelle de gros éléments,
des racines d’arbres, des épuisements et des pompages nécessaires au rabattage de la nappe ou autre liquide
rencontré en profondeur, les chargements, les déchargements, les transports, et d’évacuation des déblais à la
décharge publique.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et conformément aux règles de l’art et aux instructions de la
Maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.3- FOUILLES EN PUITS ET EN TRANCHEES DANS TERRAIN DE TOUTES

NATURES ET A TOUTES PROFONDEUR HORS ROCHERS

Ce prix rémunère les fouilles en puits et en tranchées dans terrains de toutes natures hors le rocher, de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, y compris dressement, aménagement et assainissement des fonds et des
parois, étaiement et blindage des parois, protections contre les eaux de ruissellement, épuisements,
drainages, installation de pompes pour évacuation des eaux (de pluie, de nappe, ou de ruissellement) avec
toutes les dispositions et protections qui en découlent y compris évacuation des terres à la décharge
publique autorisée.
Ces fouilles seront payées au mètre cube théorique, sans majoration pour sur-largeur ou façon de talus, et
suivant les dimensions horizontales figurant sur les plans de BA, et à la profondeur arrêtée par le laboratoire.
Ces terrassements feront l’objet, d’un PV de réception de fond de fouilles établi par le laboratoire et d’un PV
d’attachements pris contradictoirement entre l’entreprise et la Maîtrise de chantier en présence du Maître
d’ouvrage.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de finition et d’évacuation des terres impropres et
excédentaires à la décharge publique autorisée.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.4- PLUS -VALUE POUR LE ROCHER

Ce prix s’applique uniquement au terrain rocheux nécessitant l’emploi obligatoirement de compresseur ou

d’explosif. Les quantités à prendre en compte, soit géométriquement, soit en pourcentage, fera l’objet
d’attachements contradictoirement et figurant sur les procès-verbaux de chantier.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.5- REMBLAIS EN MATERIAUX PROVENANT DES FOUILLES OU EVACUATION

Destination : Tous déblais provenant des fouilles.

Ce prix rémunère la mise en place ou l’évacuation de déblais provenant des fouilles ou déblais existants sur
place.
Ces déblais provenant des fouilles seront :
- Utilisés si nécessaire en remblais après analyse et agrément par le laboratoire à la charge de
l’Entrepreneur. Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm
d’épaisseur, parfaitement arrosées et compactées pour obtenir une densité égale à 95% de
l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié).
- Ou évacués à la décharge publique.

- 137 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Ces remblais ne doivent contenir ni terres végétales, racines, argile, ou autres matériaux pouvant nuire à leur
stabilité.
Ces déblais seront payés au mètre cube terrassé, sans plus-value pour foisonnement ou façon de talus.
En cas de besoin, ces remblais provenant des fouilles serviront au comblement du puits existant (éventuel).

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément aux règles de l’art et aux
instructions de la Maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.6- REMBAIS D’APPORT EN TERRE SELECTIONNEE

Ce prix rémunère la fourniture et mise en place de tout-venant ayant un indice de plasticité IP<12, venant
des carrières de région (Oued) par couches de 0.20 m arrosées et compactées au rouleau mécanique, le
compactage à 95% de l’OPM (Essais à réaliser par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise).
Ce prix comprend toutes sujétion de mise en œuvre la fourniture à pied d’œuvre des matériaux après
acceptation de la maîtrise d’œuvre, le réglage en nivellement et la prise en charge des essais y afférents.
Les essais de compactage sont à la charge de l’entreprise.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, qu'elle que soit l'épaisseur, sans majoration pour foisonnement.

B-BETON ARME EN FONDATION

PRIX N°1.7- BETON PROPRETE

Destination : Sous tous les ouvrages en BA.

Ce prix rémunère le béton de propreté qui sera exécuté sous tous les ouvrages en béton armé, reposant
directement sur le sol, il sera interposé un béton de propreté en béton B10 comme il est décrit dans le tableau
des dosages et dans les généralités en débordant de chaque côté des ouvrages suivant les plans B.A. Le prix
de règlement comprend, le coffrage des joues s'il y a lieu, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre. Ce
béton de propreté sera payé pour une épaisseur de 0.10 m théorique et les débordements indiqués dans les
plans B.A.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément aux règles de l’art et aux
instructions de la Maîtrise d’œuvre.

Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.8- GROS BETON

Destination : Pour divers rattrapages de niveau, remplissage de cavités naturelles, massifs, suivant
instructions de la Maîtrise d’œuvre et plans BA.
Ouvrages en gros béton de toutes dimensions et formes exécutés en béton B15. Le dosage est décrit dans le
tableau des dosages et dans les généralités.
En cas de besoin, le gros béton servira au comblement du puits existant (éventuel).
Le coffrage est obligatoire lors de la mise en place. Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage
complètement terminé y compris béton pour massifs de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrage
soigné et toutes sujétions de mise en œuvre, et de finition.
Un PV de levé de fond de fouille pris contradictoirement entre la maîtrise de chantier, l’entreprise et le
maître d'ouvrage est nécessaire pour l’établissement de l’attachement du gros béton.
Les dimensions seront celles figurantes sur les plans B.A. sont plus-value d’aucune sorte.

- 138 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément aux règles de l’art et aux
instructions de la Maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.9- ARASE ETANCHE

L’arase étanche sert à empêcher les remontées d'eau par capillarité depuis les fondations, il sera exécuté une
arase étanche sur chainage ou longrine, retour de 0.20m sur les parties verticales composée de :

 Une chape au mortier de ciment de 2cm d’épaisseur, dosé à raison de 300 à 350kg/m3 de sable sec
0/3.
 Un feutre bitumé, conforme au DTU 20.1, type FONDAPAX à base de liant élastomère SBS, à
armature polyester stabilisé de 2,3mm d'épaisseur de chez AXTER ou équivalent ayant un certificat
CSTB ou avis technique équivalent favorable agréé par le bureau de contrôle du projet. Les
recouvrements de 10cm seront assurés conformément aux DTU 43.1
 Une couche de protection au mortier de 2cm d’épaisseur en grain de riz lissé, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

NOTE : Ces feuilles présenteront une résistance minimale à la déchirure au clou de 120 N exprimée suivant
la NF EN 12310-1.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°1.10- BETON ARME B25 HYDROFUGE EN INFRASTRUCTURE

Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton type B25 hydrofuge, suivant
directives du bureau de contrôle.
Le prix du béton comprend la fourniture et mise en œuvre de produit hydrofuge type Sikalatex ou similaire
conformément à la fiche technique du fabriquant.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, coffrage de toutes formes, décoffrage, vibration, joint en
polystyrène, etc.… à toutes profondeurs et de toutes dimensions.
Les bétons seront obligatoirement vibrés et pervibrés y compris toutes sujétions pour mise en œuvre,
coffrages, décoffrages, la fourniture et pose de polystyrène épaisseur suivant plan BA au droit des joints
ainsi que le ragréage éventuel.
Le prix unitaire du béton en infrastructure comprend la réalisation des réservations, tous les trous, tous les
scellements, et tous les calfeutrements.
Après pose de toutes les canalisations, fourreaux ou autres qui seront effectuées par les lots concernés,
l'Entrepreneur du présent lot devra procéder au le rebouchement soigné de toutes les trémies et réservations
par matériau assurant le degré coupe-feu demandé.
A noter que pour toutes les réservations et rebouchements à effectuer dans les voiles pour les passages de
canalisations des lots techniques, les rebouchements seront impérativement effectués après mise en place des
fourreaux et canalisations par ces lots, par joints gonflants et étanches ou système équivalent pour éviter
toutes pénétrations d’eau, à proposer au Maître d’Œuvre et au Bureau de Contrôle pour approbation.

Les coffrages comprendront tous ouvrages nécessaires au maintien et au serrage, y compris toutes façons
accessoires pour réservations au coulage du béton.
L'entreprise doit préparer les prélèvements du béton pour faire les essais d'écrasement pour chaque coulage
d'un ouvrage et de respecter la fréquence des essais exigés par le maitre d'ouvrage et le BET. Les essais
d’écrasement du béton sont à effectuer par un laboratoire agréé validé par le Maître d’ouvrage et à la charge
de l’entreprise.

- 139 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les dimensions sont celles figurant sur les plans d’exécution de B.A, visés Bon Pour Exécution et sans plus-
value aucune pour les parties courbes, en pente ou de formes irrégulières, trous, d’incorporation de
fourreaux, non plus pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive. Les huiles de
décoffrage seront à soumettre à l'agrément du BET.
L'Entrepreneur remettra avant toute exécution une procédure d'exécution et de contrôle à l'approbation du
Maître d'Œuvre et du Bureau de Contrôle.
Cette procédure comportera notamment :
- Les modalités de contrôles du ferraillage.
- Le rythme de bétonnage et son adaptation en temps réel, fonction des mesures de température
effectuées en continu,
- Le plan d'implantation des joints de construction ainsi que les dispositions à mettre en œuvre au
droit de ces joints,
- Une étude de la chaleur d'hydratation tenant compte du volume bétonné, et les dispositions prises à
cet égard,
Y compris la fourniture et mise en œuvre de produit hydrofuge type sikalatex ou similaire conformément à
la fiche technique du fabriquant.
L'Entrepreneur doit prévoir tous les moyens d'accès (par échelles, rampes provisoires, etc.…) en nombre
suffisant, afin de permettre les contrôles de ferraillage avant coulage du béton.
Exécution suivant plans B.A visé par le BCT y compris traversées pour passage de canalisations et buses.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.11- BETON ARME B30 HYDROFUGE POUR OUVRAGES SPECIAUX

Destination : Piscine, bâche à eau, locaux techniques des piscines et tout endroit indiqué par la maîtrise
d’œuvre.

Il ne sera compté aucune plus-value pour les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière, non plus que
pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle n’aurait pas
été convenablement obtenue au moulage.
De même, il ne sera compté aucune plus-value pour la réalisation des passages en béton armé de forme
irréguliers.
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure type piscines, bâche à eau et local technique seront
exécutés en béton type B30 de classe XCL, comme il est décrit dans l’article « CLASSIFICATION ET
DOSAGE DES BETONS » et suivant directives du bureau de contrôle.
Avec l'utilisation des ciments qui satisfait aux classes d’expositions résistant au corrosion induite par les
chlorures autres que l’eau de mer avec hydrofuge type Sika ou équivalent selon les exigences de la fiche
technique du fournisseur, à soumettre à la validation du BET et du laboratoire.
Les bétons seront obligatoirement vibrés et pervibrés y compris toutes sujétions pour mise en œuvre,
coffrages, décoffrages et ragréage éventuel.
Les radiers seront coulés en continu en béton B30 avec surfaçage soigné. Le coulage sera effectué à partir du
centre, toute hauteur, en progressant vers les bords, ceci afin de permettre un retrait homogène de l'ouvrage
et de s'affranchir de la prise en compte de la totalité des armatures de retrait. L’utilisation d’adjuvants pourra
être nécessaire pour éviter les fissurations par retrait.
L'application de trois couches de Flintkote de chez Axter ou équivalent sur tous les bétons et toutes
sujétions.

- 140 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Dans chacun des sous articles ci-dessous, les prix unitaires incluront toutes les réservations, tous les trous,
tous les scellements, et tous les calfeutrements.
Après pose de toutes les canalisations, fourreaux ou autres qui seront effectuées par les lots concernés,
l'Entrepreneur du présent sous lot devra le rebouchement soigné de toutes les trémies et réservations par
matériau assurant le degré coupe-feu demandé.
A noter que pour toutes les réservations et rebouchements à effectuer dans les voiles périphériques pour les
passages de canalisations des lots techniques, les rebouchements seront impérativement effectués après mise
en place des fourreaux et canalisations par ces lots, par joints gonflants et étanches ou système équivalent
pour éviter toutes pénétrations d’eau, à proposer au Maître d’Œuvre et au Bureau de Contrôle pour
approbation.
Les coffrages comprendront tous ouvrages nécessaires au maintien et au serrage, y compris toutes façons
accessoires pour réservations au coulage du béton.
L'Entrepreneur remettra avant toute exécution une procédure d'exécution et de contrôle à l'approbation du
Maître d'Œuvre et du Bureau de Contrôle.
Cette procédure comportera notamment :
 Les modalités de contrôles du ferraillage.
 Le rythme de bétonnage et son adaptation en temps réel, fonction des mesures de température
effectuées en continu,
 Le plan d'implantation des joints de construction ainsi que les dispositions à mettre en œuvre au
droit de ces joints,
 Une étude de la chaleur d'hydratation tenant compte du volume bétonné, et les dispositions prises à
cet égard,
Y compris la fourniture et mise en œuvre de produit hydrofuge type sikalatex ou similaire conformément à
la fiche technique du fabriquant.
L'Entrepreneur doit prévoir tous les moyens d'accès (par échelles, rampes provisoires, etc.…) en nombre
suffisant, afin de permettre les contrôles de ferraillage avant coulage du béton.
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°1.12- ACIERS A HAUTE ADHERENCE

Cet article concerne la fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton à haute adhérence Fe
500 comme il est décrit dans le cahier des prescriptions techniques et positionnées sur les plans de B.A.

Les aciers à haute adhérence devront répondre aux conditions exigées par les textes en vigueur et le
ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé visés par le bureau de contrôle.

L'entrepreneur est responsable de la fourniture, le façonnage, la pose des aciers de tous diamètres ainsi que
les fers de montage, les fils de ligature, les cales annulaires pour les éléments de structure en béton (en
moyenne une cale par kilogramme d'acier à enfiler sur cadre) et les cales cubiques 4cm x 4cm x hauteurs
enrobage pour les autres armatures.

Les dimensions des cales seront selon recommandations du BET et le BCT et le nombre de cales à mettre en
place doit permettre de respecter les valeurs d'enrobage définies par les plans BA et les documents en
vigueur (ex : BAEL). L'entrepreneur doit veiller au respect des valeurs d'enrobage et de vérifier le
positionnement des armatures et de leur maintien. Les cales seront exécutées à l'aide de table vibrante et
comporteront à leur partie supérieure un fil de fer enrobé pour l'attache des barres. Le béton des cales sera de
même nature (composition et résistance) que celui des ouvrages où elles sont incorporées.

- 141 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique selon plan d'exécution de béton armé et
compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets.

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d’exécution et sans aucune majoration pour hauteurs, formes
irrégulières, chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, etc.

Ouvrage payé au kilogramme

C-RESEAU SOUS DALLAGE

Généralités

Le principe de l’assainissement sera conforme aux plans fournis par le BET, les fouilles en tranchées dans tout
terrain sur largeur permettant la mise en œuvre des buses. Le dressage du fond de fouille et sa mise en pente
conforme au réseau de branchement seront compris.

Avant d’entreprendre les travaux, l’entrepreneur devra s’assurer que les côtes du F.R et du F.E de l’égout
public permettent le branchement au point prévu. Les buses en PVC série 1 reposeront sur un lit de sable de 10
cm et dans la traversée des bâtiments sur une forme de béton. Les joints seront exécutés à la colle spéciale du
produit, les prix du mètre linéaire comprennent toutes sujétions de fourniture, de pose, de fouilles et de
remblaiement.

Les fonds des fouilles seront dûment réceptionnés par le BET et la première partie du remblai sera exécutés
jusqu’à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres triées ne comprenant aucun élément dur, puis mise en place
du remblai de 0,20 m par couches damées et arrosées pour éviter tout tassement et obtenir 95% de la densité «
optimum Proctor ».

Fourniture et pose de grillage de signalisation à 20 cm au-dessus de canalisation. Evacuation des déblais

excédentaires aux décharges publiques. Les essais de pente et d’étanchéité pendant 24 H sont à la charge de
l’entreprise. Les réceptions partielles devront être avec le service responsable de l’assainissement.

PRIX N°1.13- BUSES EN PVC Ø200 SERIE ASSAINISSEMENT SN4

Les égouts seront réalisés en systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs
d'assainissement enterrés sans pression suivant les plans du BET ; aucun remblai ne sera mis en place avant
les essais d'étanchéité qui feront l'objet d'un procès-verbal.
Pour canalisations des Eaux Pluviales, des Eaux Vannes et des Eaux Usées, tirage de câbles toute nature.
Compris terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toutes profondeurs, jets sur berge,
remblaiement et évacuation, buses en PVC série SN4, rigide conforme aux spécifications des normes en
vigueur, assemblées par système à joint inséré ou par collage et comprenant coupe, raccord, tés, grillage
avertisseur selon la norme, culottes ou autres et toutes sujétions pour un ouvrage en parfait état d'achèvement
et de bonne étanchéité. Après essais d'étanchéité et réception par le maître de l'œuvre. Les frais d’essais sont
à la charge de l’entrepreneur, la tranchée sera remblayée de la manière suivante :
La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres triées, ne
comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m damées et arrosées pour
éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95 % de la densité "Optimum Proctor".
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur et exécutés suivant des
plans côtés de départ et pentes scrupuleusement respectées.

- 142 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Le raccordement des buses aux regards et caniveaux sera parfaitement soigné.

Le prix comprend aussi la traversée de la maçonnerie ou béton enterrés au moyen de fourreaux appropriés en
buses ciment ou PVC selon tracé et indication des plans de réseaux y compris linteaux de protection, support
en béton, renforcement en acier et toutes sujétions.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire pris à l'horizontal sur l'axe après construction sans
majoration pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, mais sans déduction des
vides provenant des pénétrations, des amenées, des canalisations diverses, des regards... etc.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°1.14- REGARD EN BETON ARME

À chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prévus des regards borgnes ou visitables de
section intérieure et de hauteur variable.
Les regards pour évacuations des eaux vannes, des eaux usées, des eaux pluviales ou réseaux divers, sont
réalisés en béton classe B25 (voiles et radier), coulé dans un moule métallique sur radier en béton et béton de
propreté de 0.10 d'épaisseur classe B10. Les enduits intérieurs sont lissés au mortier de ciment hydrofuge
gras type SIKA ou équivalent, et les angles arrondis par des gorges de 5 cm de rayon.
Tampon en béton armé avec anneau de levage escamotable.
Le cadre du tampon, en fer cornière galvanisé à chaud de 50x50x5 mm de section, comportera un treillis en
métal déployé permettant son remplissage en béton et dont la face supérieure sera soigneusement refluée et
talochée. Le précadre extérieur en fer cornière galvanisé de 55x55x5 mm comportera des pattes à scellement
pour fixation. Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud. Le joint sera
absolument étanche (mortier de FLINTKOTE ou produit équivalent).
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7cm d’épaisseur y compris prise des dispositions
nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement avant le coulage du tampon.
Les fonds de regards ne comprendront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes
hémicylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans
stagnation. Les dispositions nécessaires seront prises afin d’assurer un bon raccordement à la fosse
réceptrice ou au collecteur principal.
NB : aucune plus-value ne sera accordée quel que soit la profondeur des regards.
Ouvrage payé à l'unité de regard y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de
toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, aciers, bétons, tampons, galvanisation, remblais,
revêtement et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages, aux prix
Suivants,
Ouvrage payé à l’unité aux prix suivants :
1.14.1. REGARD EN BA 50X50 (CM)
1.14.2. REGARD EN BA 60X60 (CM)
1.14.3. REGARD EN BA 80X80 (CM)

PRIX N°1.15- FOSSE DE RELEVAGE

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de fosses de relevage en béton armé de dimension selon
chaque type et de hauteur minimale (NB : la hauteur définitive de chaque fosse sera arrêtée au cours du
chantier, aucune plus-value ne sera accordée), les parois et le radier de 10cm d'épaisseur minimum seront
en béton armé B25. Le radier formera cunette d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits au
mortier de ciment hydrofuge gras lissé dosé à 500 kg avec les angles arrondis de 5 cm de rayon.

- 143 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 12 cm d'épaisseur, suivant plans et directifs de la
Maîtrise d’œuvre, seront munis d'un précadre et cadre en acier galvanisé à chaud, profil cornière et d'un
système de levage escamotable, le précadre comportera un treillis en métal galvanisé déployé permettant son
remplissage en béton, y compris prise des dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement
avant le coulage du tampon.
Les ouvrages en B.A. seront en béton B25. Y compris béton de propreté, fouilles dans terrains de toutes
natures, dimensions et profondeurs, évacuation à la décharge publique autorisée, coffrages, aciers Fe500-1,
bétons, remblais, enduit hydrofuge, anneaux de levage et toutes sujétions de mise en œuvre conformément
au plan fourni par le BET aux règles de l'art et aux DTU.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°1.16- FOSSE POUR SEPARATEURS

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de fosses en béton armé pour abriter les séparateurs
hydrocarbure et à graisse de dimension selon chaque type et de hauteur minimale (NB : la hauteur
définitive de chaque fosse sera arrêtée au cours du chantier, aucune plus-value ne sera accordée), les
parois et le radier de 10cm d'épaisseur minimum seront en béton armé B25. Le radier formera cunette
d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits au mortier de ciment hydrofuge gras lissé dosé à
500 kg avec les angles arrondis de 5 cm de rayon.
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 12 cm d'épaisseur, suivant plans et directifs de la
Maîtrise d’œuvre, seront munis d'un précadre et cadre en acier galvanisé à chaud, profil cornière et d'un
système de levage escamotable, le précadre comportera un treillis en métal galvanisé déployé permettant son
remplissage en béton, y compris prise des dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement
avant le coulage du tampon.
Les ouvrages en B.A. seront en béton B25. Y compris béton de propreté, fouilles dans terrains de toutes
natures, dimensions et profondeurs, évacuation à la décharge publique autorisée, coffrages, aciers Fe500-1,
bétons, remblais, enduit hydrofuge, anneaux de levage et toutes sujétions de mise en œuvre conformément
au plan fourni par le BET aux règles de l'art et aux DTU.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°1.17- CANIVEAU EN BETON ARME AVEC GRILLE EN FONTE DUCTILE D400

Ce prix correspond à la réalisation des caniveaux en béton armé de dimensions et ferraillages conformément
aux plans fournis, le radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter l'écoulement suivant les cas.
Dimensions : 30x30 cm.
Ces travaux seront réalisés suivant recommandations et directives des lots techniques, les ouvrages en B.A.
seront dosés à 350 kg. Les parois, radiers et gorges seront en enduits au mortier de ciment hydrofuge gras
type SIKA, WEBER ou équivalent lissé et dosé à 500 kg de ciment par mètre cube.
Ce prix comprend les fouilles dans les terrains de toutes nature y compris dans le rocher, de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, coffrages soignés, béton de propreté ou gros béton, béton armé, aciers Fe
500, remblais, pré-cadre et cadre en fer galvanisé de section et nature suivant détails de la maîtrise d’œuvre,
et toutes sujétions de bonne mise en œuvre.
Il inclut également le prix la fourniture et la pose du cadre et de grille ayant une classe de résistance D400,
de marque NICOLL série KENADRAIN de largeur utile : 30 cm.
Ouvrage payé au métré linéaire.

D- DALLAGE

- 144 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

PRIX N°1.18- FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE TOUT-VENANT 0/31,5 COMPACTE DE 20

CM D'EPAISSEUR

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place de tout venant 0/31,5 par couche de 20 cm d’épaisseur sur
toute la hauteur du tout-venant indiquée au niveau des plans BA. Le tout-venant sera compacté à 98% OPM et
doit être utilisé après accord du Maitre d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre et le laboratoire. Le tout-venant doit
être exempt de particules argileuses.
Il est à noter que le tout-venant fourni par l’entreprise doit faire l’objet d’essais et analyses par le laboratoire à
la charge de l’entreprise. Avant toute utilisation sur site, le tout-venant doit présenter les rapports d’essais sur le
tout-venant dont notamment :

- Les essais d’identification et de conformité du matériau destiné au tout-venant ;

- Les essais de contrôle de compactage après mise en place du tout-venant.

Ouvrage payé au mètre carré y compris nivellement, arrosage compactage, film polyane et toutes sujétions.

NOTA : Pour l’exécution du tout-venant, les longrines doivent être coulées en totalité avec sortie des attentes
sur 40 cm de part et d’autres des longrines et à chaque 20 cm, sur lesquelles viennent s’attacher le quadrillage
en aciers.
Ouvrage payé au mètre Carré.

PRIX N°1.19- FORME EN BETON ARME Y COMPRIS FILM POLYANE ET ARMATURES

Fourniture et mise en œuvre d’un dallage parfaitement dressé et lissé en béton B25 exécuté comme suit :

- Le support doit être bien compacté (fourniture des résultats des essais de compactage et son
agrément par le laboratoire agrée ), nettoyé, propre, sain et débarrassé des parties non adhérentes. Il
sera notamment exempt de traces d’huile, graisses, laitance, plâtre, etc.
- La fourniture et la mise en œuvre de film polyane de 200 microns sur plateforme en tout venant
convenablement compactée et plane y compris les recouvrements de 50 cm et toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.
- Fourniture et mise en place des armatures de nature, diamètre et espacement suivant plan béton
armé, elles doivent être arrimées entre elles et calées sur le coffrage.
- Coulage du béton sur le film polyane et armatures.
- Surfaçage et mise à niveau par la règle vibrante.
- Lissage de la surface à l’hélicoptère
- Sciage des joints de retrait et dilatation.
- Fourniture et pulvérisation de produit de cure,

L’ensemble sera parfaitement dressé et finis et réalisé suivant les règles de l’art, normes et DTU en vigueur
et conformément aux plans d’architecte et recommandations du BET et du bureau de contrôle.

Cette forme en béton armé sera réalisée en béton B25, y compris ferraillage en aciers Tors de nature et
diamètre suivant plan B.A. Elle devra être parfaitement dressée et lissé à l’hélicoptère, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé au mètre carré aux prix suivants :

1.19.1. Forme en béton armé B25 de 13cm d’épaisseur

1.19.2. Forme en béton armé B25 de 15cm d’épaisseur

1.19.3. Forme en béton armé B25 de 18cm d’épaisseur

- 145 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

E-BETON ET ACIER EN SUPER STRUCTURE

PRIX N°1.20- BETON B25 POUR BETON ARME EN SUPERSTRUCTURE

Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton type B25 comme il est décrit
dans le tableau des dosages du cahier des prescriptions techniques y compris dans les prix des bétons :
- Coffrage neuf type P3 de toutes dimensions et de toutes formes.
- Exécution de réservations, traversées, et de fourreaux de tous diamètres et de toutes dimensions suivant
indications des corps d’états techniques.
- Vibration.
- Les larmiers, les joints en creux, les joints en polystyrène épaisseurs suivant plans BA glacis des
acrotères etc. …..
 Les supports parements doivent être bruts de décoffrage et lisses et ayant une planéité parfaite, l’état de
ces supports doit avoir une surface plane et bien régulière.
 Les joints de dilatation seront réalisés en polystyrène expansé aux épaisseurs indiquées sur les plans de
béton armé. Ils seront débarrassés de tous déchets ou matériaux étrangers.
 Traitement des lèvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR après enlèvement du
polystyrène.
 Tous les ouvrages en béton armé seront coulés dans des coffrages soignés P3 pour rester bruts ou
recevoir une peinture.
 Toutes les sections des poteaux et poutres indiquées sur les plans de structures sont des maximas et ne
devront en aucun cas être augmentées sauf éventuellement dans certains cas avec l’approbation du
Maître d’Œuvre.

Les prix unitaires incluront toutes les réservations, tous les trous, tous les scellements, et tous les
calfeutrements. L’Entrepreneur devra prévoir toutes les réservations nécessaires pour permettre les
passages de canalisations dans les poutres, afin d’éviter des passages de canalisations, chemins de câbles
et autres sous les poutres. L’implantation desdits fourreaux doit être mentionnées sur les plans de
ferraillage ou éventuellement indiqués dans les procès-verbaux de réception de ferraillage.

L’Entrepreneur devra également le rebouchements dans la structure en béton armé et dans les murs en
maçonnerie, avec reconstitution des caractéristiques techniques (degré coupe-feu, isolement phonique) et
caractéristiques de finition des parements, après la mise en œuvre des équipements par le corps d’état.

A noter que pour toutes les réservations et rebouchements à effectuer dans les voiles pour les passages de
canalisations des lots techniques, les rebouchements seront impérativement effectués après mise en place
des fourreaux et canalisations par ces lots, par joints gonflants et étanches ou système équivalent pour
éviter toutes pénétrations d’eau, à proposer au Maître d’Œuvre et au Bureau de Contrôle pour approbation.

Le présent prix concerne également la réalisation des gardes corps, acrotères avec toutes sujétions de
solidarisation avec la structure, joints de fractionnement tous les 5 m, y compris becquet engravure ou
glacis supérieur suivant détail étanchéité.

Les dalles de grandes portées doivent être réalisé avec une contre flèche d’une telle façon à annuler la
flèche nuisible.

La finition dessus des paillasses et paliers sera avec un surfaçage au droit et elle sera arrêtée en fonction de
l'épaisseur des revêtements à coordonner avec les lots intervenant sur les sols.

NOTA :

 Il ne sera compté aucune plus-value pour les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière, non
plus que pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où
elle n’aurait pas été convenablement obtenue au moulage.

- 146 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

 De même, il ne sera compté aucune plus-value pour la difficulté de réalisation des escaliers, des
éléments décoratifs en façades suivant les plans d’Architecte.

Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°1.21- ACIER A HAUTE ADHERENCE EN ELEVATION

Ce prix rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place des armatures en acier à haute adhérence de
nuance Fe500 nécessaires aux ouvrages en béton armé en infrastructures. Le ferraillage sera exécuté
conformément aux règles de l’art, suivant plans détails de béton armé compte tenu des recouvrements,
chapeaux, renforts, crochets, etc.
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre l’adhérence parfaite au
béton. Elles doivent être mises en place dans le respect du nombre, dimensions, formes et positions. Ils
doivent être :
 Attachées entre elles avec du fil de fer recuit, en tout point d’intersection, pour qu’elles constituent
une cage rigide capable de rester exactement en place sans subir aucune déformation ou torsion en
cours de la coulée.
 Suffisamment calées avec des cales annulaires pour poutres et poteaux (en moyenne une cale par
kilogramme d'acier à enfiler sur cadre) et les cales cubiques en béton B25 de dimensions 4cm x 4cm
x hauteur d’enrobage pour les autres armatures. Les cales d’écartement doivent être parfaitement
noyées dans le béton pour garantir un enrobage correct des aciers
Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de peinture ou
de graisse.
L'entreprise doit préparer l'essai de traction sur les barres d'acier avant d'entamer le façonnage.
Le poids des aciers pris en compte résultera du métré théorique, selon les plans d'exécution, approuvés
établis par le Bureau d'Etudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets en appliquant les
longueurs au poids théorique. Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligatures,
tolérance de laminage. Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non
adhérente, de peinture ou de graisse.
Ouvrage payé au Kilogramme.

PRIX N°1.22- DALLE POSTE TENSION

Le prix rémunère l’exécution d’une dalle post contrainte par poste tension, y compris les surépaisseurs dues
aux bandes d’application de la poste contrainte et dues au poinçonnement au-dessus des poteaux, toute
fourniture comprise ; béton de toute classe de résistance, acier actif et passif, étaiement, vérinage, coffrage et
décoffrage en particulier :
 Torons de précontrainte type Y1860S7 selon la norme EN 10138-3.3：2006 Prestressing steels Part
3：Strand, d’autre type de qualité supérieure peuvent être utilisés.
 Béton : B35 au minimum
 Aciers passifs complémentaires Fe = 500 MPa, ceci pour toutes épaisseurs de dalles, y compris sur
épaississements, poutres, bandes, en retombée ou en allège et autres éléments de dalles en béton
éventuellement nécessaires à supporter les charges sur les dalles et les transmettre aux éléments
porteurs de la structure.
 Système de précontrainte doit recevoir la validation du BET avant mise en œuvre : Type, OVM ou
similaire, celui-ci devrait être couvert par un Agrément Technique Européen « European Technical
Assessment : ETA» montrant les détails et dimensions de toutes les parties d’ancrages et autres
accessoires. Les parties principales des ancrages, Tête (bloc) d’ancrage et Unité de transmission (corps

- 147 -
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN HOTEL EN R+3 DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION ET DE
FORMATION A HAY RIAD - RABAT – LOT N° 1 : GROS-ŒUVRES, ETANCHEITE, REVETEMENTS SOLS – MURS, FAUX PLAFONDS, MENUISERIE BOIS - METALLIQUE –
ALUMINIUM, FLUIDES, ELECTRICITE CFO/ CFA, VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR, PEINTURE, CUISINES.

d’ancrage), devraient avoir impérativement le marquage CE. L’usine de fabrication des ancrages doit
être conforme à celle mentionnée sur le certificat de l’ETA

Gaines Pour les câbles de précontrainte : les gaines doivent être galvanisées et ondulées avec une épaisseur
minimale de 0.35mm.

Prestations à la charge du sous-traitant de post tension

L’étude complète de structure par éléments finis sous charges de gravité et l’élaboration des plans d’exécution
pour l’ensemble des dalles post-contraintes. L’espacement maximale entre les câbles de précontraintes ne doit
pas dépasser 1.5m dans les deux sens. Dans le cas échéant une vérification de le pré-compression dans la dalle
doit être justifiée

Le spécialiste de Post-tension doit présenter une note de calcul détaillée comportant toutes les vérifications
nécessaires ainsi que le modèle de calcul par le logiciel utilisé.

L’étude doit être faite selon les normes en vigueur à savoir les EUROCODES

La fourniture des câbles de post-contrainte (torons, ancrages, gaines et accessoires…) en quantité suffisante.

L’assistance technique à la préparation et la mise en œuvre des câbles de précontrainte et la supervision de leur
mise en tension et de leur injection.

La mise à disposition des équipements spécifiques pour la mise en tension et l’injection des câbles.

Le sous-traitant de post tension devrait justifier en début de chantier des points suivants :

Bureau d’Études Spécialisé : Le bureau d’études spécialisé devrait justifier d’expérience et de retour
d’expérience dans des projets au Maroc et dans l’international, de dalles post-contraintes avec son propre
système de post-contrainte qui doit être valider par le BET

Système de précontrainte : Celui-ci devrait être couvert par un Agrément Technique Européen « Européen
Technico Assessment » valide et montrant clairement les détails et dimensions de toutes les parties d’ancrages
et autres accessoires ainsi que les vérins spécifiques agréés par la maison mère détenant les brevets du système
de post-contrainte qui doit être valider par le BET.

Product Conformité Certi