Projet : EPC POUR LA REALISATION D’UNE DECHARGE

CONTROLEE AU CHAMP D’OURHOUD

No Projet No Contrat No Document EPPM No Document Client Rev
C15-15 26990- Ourhoud
AR 06/16 R0616-DSH-IN-00-001 CC2-FJ-J-70001 0
Engineering 087
Procurement & Project Date 15/11/2018 Feuille 1 de 10 Sonatrach
Management Organisation Ourhoud
FEUILLE DES DONNEES

FEUILLE DES DONNEES DES EQUIPEMENTS F&G

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD

ALGERIE

EMISSION POUR
0 15/11/2018 BSA RMAH RR
CONSTRUCTION
EMISSION POUR
C 14/09/2018 SCH RMAH RR
APPROBATION
EMISSION POUR
B 13/06/2018 SCH RMAH RR
APPROBATION
A 16/01/2018 PREMIERE EMISSION SCH RMAH RR
NOM VISA NOM VISA NOM VISA
REV DATE Désignation
Emetteur Vérificateur Approbateur

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 2/10

Historique de révisions

Révision Description
A PREMIÈRE EMISSION
B EMISSION POUR APPROBATION
C EMISSION POUR APPROBATION
0 EMISSION POUR CONSTRUCTION

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 3/10

OPTICAL SMOKE DETECTOR DATA SHEET

1. TAG NUMBER SEE NOTE (1)
2. TYPE SMOKE DETECTOR
3. MANUFACTURER (*)
GENERAL

4. MANUFACTURER MODEL N° (*)

5. OPERATING TEMPERATURE LIMITS -5 ÷ 45 °C
6. OPERATING HUMIDITY RANGE 15 to 50 %
7. COMPLETE ASSEMBLY DIMENSION MFR STD
8. WEIGHT MFR STD
9. MOUNTING BASE MOUNTED (REMOVABLE)
10. DEVICE TYPE OPTICAL SMOKE DETECTOR
11. MINIMUM SURFACE COVERAGE 80 m²
12. ACCURACY ≤ 1%
13. REPEATABILITY ≤ 2%
DETECTOR

14. RESPONSE TIME (*)

16. POWER UP REQUIRED
17. NORMAL (standby) REQUIRED
LED OUT OF
18. REQUIRED
INDICATIONS SENSITIVITY
FREEZE
19. REQUIRED
TROUBLE
20. ALARM REQUIRED
21. ENCLOSURE PROTECTION IP 42
22. EX CLASSIFICATION NA
HOUSING

23. CABLE CONNECTION MFR STD

24. CABLE ENTRY MFR STD
25. ELEMENT/HOUSING CONNECTION MFR STD
26. COLOR (*)
27. MATERIAL MFR STD
28. SUPPLY VOLTAGE 24 V DC
ELECTRICAL

29. CONSUMPTION (*)

30. RFI IMMUNITY REQUIRED
31. COMMUNICATION ADRESSABLE
32. ALARM CONTACT RATING MFR STD
33. STANDBY CURRENT MFR STD
NOTES :
(1) SEE LIST 1: OPTICAL SMOKE DETECTOR LIST IN THE NEXT PAGE.
(2) MFR STD : MANUFACTURER STANDARD
(*) SUPPLIER SHALL COMPLETE DATA SHEET.

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 4/10

LIST 1: OPTICAL SMOKE DETECTOR LIST

N° TAG N° SERVICE REFERENCE DOCUMENT

1. WDS-70-NE-001 BUREAU CC2-DD-J-70001

2. WDS-70-NE-002 HALL 1 CC2-DD-J-70001
3. WDS-70-NE-003 VESTIAIRE (HOME) CC2-DD-J-70001
4. WDS-70-NE-004 HALL 2 CC2-DD-J-70001
5. WDS-70-NE-005 VESTIAIRE (FEMME) CC2-DD-J-70001
6. WDS-70-NE-006 HALL 2 CC2-DD-J-70001
7. WDS-70-NE-007 WC 1 CC2-DD-J-70001
8. WDS-70-NE-008 WC 2 CC2-DD-J-70001
9. WDS-70-NE-009 WC 3 CC2-DD-J-70001
10. WDS-70-NE-101 LOCAL DES COMPACTEURS CC2-DD-J-70001
11. WDS-70-NE-102 LOCAL DES COMPACTEURS CC2-DD-J-70001
12. WDS-70-NE-103 LOCAL DES COMPACTEURS CC2-DD-J-70001
13. WDS-70-NE-104 LOCAL DES COMPACTEURS CC2-DD-J-70001
14. WDS-70-NE-201 ZONE DE TRI CC2-DD-J-70001
15. WDS-70-NE-202 ZONE DE TRI CC2-DD-J-70001
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 5/10

MANUAL CALL POINT DATA SHEET

1. TAG NUMBER SEE NOTE (1)
MANUAL ALARM CALL POINT
2. TYPE
BREAK GLASS TYPE
3. MANUFACTURER (*)
GENERAL

4. MANUFACTURER MODEL N° (*)

5. OPERATING TEMPERATURE LIMITS -5 ÷ 45 °C
OPERATING HUMIDITY RANGE 15 to 50 %
6. COMPLETE ASSEMBLY DIMENSION MFR STD
7. WEIGHT MFR STD
8. OTHER RED WITH PAIN GLASS
17. ENCLOSURE PROTECTION IP 42
18. EX CLASSIFICATION NA
19. CABLE CONNECTION ISO M20
HOUSING

20. CABLE ENTRY BOTTOM

21. COLOR RED
22. SUPERVISION CURRENT (*)
23. ALARM CURRENT (*)
24. MATERIAL MFR STD
25. OTHER INSCRIBED WITH WORD "FIRE"
26. SUPPLY VOLTAGE 24 VDC
ELECTRICAL

27. CONSUMPTION (*)

28. RFI IMMUNITY REQUIRED
29. COMMUNICATION ADRESSABLE
31. OTHER (*)
NOTES :
(1) SEE LIST 1: MANUAL CALL POINT LIST IN THE NEXT PAGE.
(2) MFR STD : MANUFACTURER STANDARD
(*) SUPPLIER SHALL COMPLETE DATA SHEET.

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 6/10

LIST 2: MANUAL CALL POINT LIST

N° TAG N° SERVICE REFERENCE DOCUMENT

1. WDS-70-HS-001 HALL 2 CC2-DD-J-70001

2. WDS-70-HS-002 HALL 2 CC2-DD-J-70001
3. WDS-70-HS-101 LOCAL DES COMPACTEURS CC2-DD-J-70001
4. WDS-70-HS-201 ZONE DE TRI CC2-DD-J-70001
5. WDS-70-HS-202 ZONE DE TRI CC2-DD-J-70001
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 7/10

ALARM SIREN DATA SHEET

1. TAG NUMBER SEE NOTE (1)
2. TYPE ALARM SIREN
3. MANUFACTURER (*)
GENERAL

4. MANUFACTURER MODEL N° (*)

5. OPERATING TEMPERATURE LIMITS -5 ÷ 60 °C
OPERATING HUMIDITY RANGE 15 to 50 %
6. COMPLETE ASSEMBLY DIMENSION MFR STD
7. WEIGHT MFR STD
8. OTHER (*)
9. DEVICE TYPE ALARM SIREN
10. TONE ADJUSTMENT REQUIRED
11. SUPPLY VOLTAGE 24 VDC
ELECTRICAL

12. CONSUMPTION MFR STD

13. SUPERVISION CURRENT MFR STD
14. SOUND LEVEL AT 24VCC & 2m 110 dB
15. ALARM CURRENT MFR STD
16. RFI IMMUNITY REQUIRED
17. COMMUNICATION ADDRESSABLE
18. INGRESS PROTECTION IP 65
HOUSING

19. EX CLASSIFICATION NA
20. CABLE CONNECTION ISO M20
21. CABLE ENTRY MFR STD
22. MATERIAL MFR STD
NOTES :
(1) SEE LIST 8: ALARM SIREN LIST IN THE NEXT PAGE.
(2) MFR STD : MANUFACTURER STANDARD
(*) SUPPLIER SHALL COMPLETE DATA SHEET.

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 8/10

LIST 3: ALARM SIREN LIST

N° TAG N° SERVICE REFERENCE DOCUMENT

1. WDS-70-NA-001 BLOC ADMINISTRATIF CC2-DD-J-70001

2. WDS-70-NA-002 BLOC ADMINISTRATIF CC2-DD-J-70001
3. WDS-70-NA-101 LOCAL DES COMPACTEURS CC2-DD-J-70001
4. WDS-70-NA-201 ZONE DE TRI CC2-DD-J-70001
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 9/10

ALARM BEACON DATA SHEET

1. TAG NUMBER SEE NOTE (1)
2. TYPE XENON FLASHING
3. MANUFACTURER (*)
GENERAL

4. MANUFACTURER MODEL N° (*)

5. OPERATING TEMPERATURE LIMITS -5 ÷ 60 °C
OPERATING HUMIDITY RANGE 15 to 50 %
6. COMPLETE ASSEMBLY DIMENSION MFR STD
7. WEIGHT MFR STD
8. OTHER (*)
9. DEVICE TYPE XENON FLASHING ALARM LIGHT
ELECTRICAL

10. SUPERVISION CURRENT MFR STD

11. ALARM CURRENT MFR STD
12. CONSUMPTION MFR STD
13. RFI IMMUNITY REQUIRED
COMMUNICATION ADDRESSABLE
INGRESS PROTECTION IP 65
HOUSING

17. EX CLASSIFICATION NA
18. CABLE CONNECTION ISO M20
19. CABLE ENTRY MFR STD
20. MATERIAL MFR STD
NOTES :
(12) SEE LIST 9: BEACON LIST IN THE NEXT PAGE.
(*) SUPPLIER SHALL COMPLETE DATA SHEET.

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70001
FEUILLE DE DONNEES DES EQUIPEMENTS
Rev. 0
F&G
PAGE: 10/10

LIST 3: ALARM BEACON LIST

N° TAG N° SERVICE REFERENCE DOCUMENT

1. WDS-70-NA-001 BLOC ADMINISTRATIF CC2-DD-J-70001

WDS-70- NA- CC2-DD-J-70001
2. LOCAL DES COMPACTEURS
101
WDS-70- NA- CC2-DD-J-70001
3. ZONE DE TRI
201
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

002 / AR 06/ 16 11/16