‫ﻗﻄﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ‬

Pôle Entreprises
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ‬
Attestation de déclaration des salaires ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ‬
Direction des Affiliés

Attestation n° S20230025182063 : ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ‬

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (1) atteste que : : (1) ‫ﻳﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻥ‬

Madame / Monsieur : CHOUKRANI EL MAHDI :(‫ﺍﻟﺴﻴﺪ )ﺓ‬

Immatriculé(e) à la CNSS sous le numéro : 145709972 : ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ)ﺓ( ﺑﺎﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺤﺖ ﺭﻗﻢ‬

Né (e) le : 29/01/1988 : ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﺍﺩ )ﺓ( ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬

Titulaire de la CNI N° (2): Q268765 : (2) ‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ)ﺓ( ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺭﻗﻢ‬

A été déclaré(e) à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (3) par son (ses) : ‫( ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺸﻐﻠﻴﻪ )ﻫﺎ( ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬3) ‫ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ )ﻫﺎ( ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
employeur(s) conformément au tableau suivant :

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻧﺨﺮﺍﻁ‬ ‫ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬/ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬ Période / ‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬ (‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﺟﻮﺭ )ﺑﺎﻟﺪﺭﻫﻢ‬
N° d’Affiliation Nom/Raison Sociale Du / ‫ﻣﻦ‬ Au / ‫ﺇﻟﻰ‬ Nombre de Jours Total des Salaires (Dhs)

4902485 ASS AL WAFAA PR L EDUCT ET DV HM 08/2023 10/2023 52 5 940,10

52 5 940,10

Vous trouvez ci-joint, l'état des déclarations de salaires pour les 48 dernières périodes ‫ ﺷﻬﺮﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬48 ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ ﺭﻓﻘﺘﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏ‬
déclarées par l'affilié N° 4902485 . . 4902485 ‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬

La présente attestation est délivrée à l’intéressé(e), sur sa demande, pour servir et ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﻠﻤﺖ ﻟﻠﻤﻌﻨﻲ )ﺓ( ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ )ﻫﺎ( ﻗﺼﺪ ﺍﻹﺩﻻﺀ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬
valoir ce que de droit, ،‫ﺍﻹﻗﺘﻀﺎﺀ‬

Sauf erreur ou omission et sous réserve de toutes modifications opérées ‫ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﻧﺴﻴﺎﻧﺎ ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻻﺣﻘﺎ‬
ultérieurement à l'occasion des vérifications ou contrôles de conformité effectués par ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻓﻘﺎ‬
les services de la CNSS, selon la réglementation et les procédures en vigueur. .‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴـﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‬

Cette attestation a été délivrée par la CNSS, en ligne, via le portail Assuré : :‫ ﻋﺒﺮ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ‬، ‫ﺳﻠﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

[Link] 0 7 1 1 2 0 2 3 [Link]
Le (en chiffres): :(‫ﻓﻲ )ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

(en lettres): Sept novembre deux milles vingt trois :(‫)ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑ‬

Pour vérifier l’authenticité de la présente attestation et son contenu, veuillez visiter le ‫ ﻓﻘﺮﺓ )ﺧﺪﻣﺎﺕ‬، [Link] ‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ‬
site Web: [Link], Rubrique (Services en ligne - Vérification de l’authenticité .‫ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ( ﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﺃﻋﻼﻩ‬- ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
des attestations) et renseigner le numéro d’immatriculation et de l’attestation affichés
en haut.

(1) Ou la personne déléguée par lui. .‫( ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺽ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ‬1)

(2) Ou N° Passeport / N° Carte Résidence pour les étrangers ‫ ﺭﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ‬/ ‫( ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬2)
(3) Conformément aux dispositions du dahir portant loi n° 1.72.184 du 15 joumada II ‫) ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬1972 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮﺯ‬27 (1392 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬15 ‫ ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬184-72-1 ‫( ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺭﻗﻢ‬3)
(27juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale tel qu’il a été modifié et complété et .‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻭ ﺗﺘﻤﻴﻤﻪ ﻭ ﻛﺬﺍ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ‬
des textes réglementaires pris pour son application,
et conformément aux dispositions du dahir n° 1-02-296 du 25 rejeb 1423(3 octobre 65-00 ‫( ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ‬2002 ‫ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬3 ) 1423 ‫ ﺭﺟﺐ‬25 ‫ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ‬1-02-296 ‫ﻭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺭﻗﻢ‬
2002) promulguant la loi n° 65-00 portant code de la couverture médicale de base tel . ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﺘﻤﻴﻤﻪ ﻭ ﻛﺬﺍ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ‬
qu’il a été modifié et complété et des textes réglementaires pris pour son application.
Les traitements des données individuelles sont conformes à la loi 09-08 relative à la ‫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﻴﻦ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ‬08-09 ‫ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
protection des personnes physiques à l’égard des traitements des données à caractère . ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
personnel.

Pour nous contacter : : ‫ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ‬

Appelez le centre d’appel Allo Daman au : 080 203 33 33 ou 080 200 72 00 080 203 33 33 ‫ ﺃﻭ‬080 200 72 00 ‫ﺍﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬
Ou écrivez nous sur l'adresse suivante : [Link] [Link] : ‫ﺃﻭ ﺭﺍﺳﻠﻮﻧﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬

Réf : 212-2-50 / Indice de révision :03 du_20.04.2017 1/ 2

 (‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ )ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻗﻄﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ‬
Pôle Entreprises
Attestation de déclaration des salaires (annexe)
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ‬
Direction des Affiliés
Etat des déclarations de salaires
Attestation n° S20230025182063 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ‬
N° d'immatriculation: 145709972 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ N° CNI (2): Q268765 (2) ‫ﺭﻗﻢ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ‬

Nom: CHOUKRANI :‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ Prénom : EL MAHDI :‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬

Détail des déclarations de salaires afférentes aux 48 ‫ ﺷﻬﺮﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬48 ‫ﻣﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏ‬
derniers mois déclarés par l'affilié N° 4902485 4902485 ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬

Période / ‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ Nombre de jours / ‫ﻋﺪﺩ‬

N° d'affiliation / ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻧﺨﺮﺍﻁ‬ Salaire / ‫ﺍﻷﺟﺮﺓ‬
Année / ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ Mois ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺍﻷﻳﺎﻡ‬
4902485 2023 août ‫ﻏﺸﺖ‬ 26 2 970,05
4902485 2023 septembre ‫ﺷﺘﻨﺒﺮ‬ 26 2 970,05
52 5 940,10

Cette attestation a été délivrée par la CNSS, en ligne, via le portail Damancom: : ‫ ﻋﺒﺮ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺿﻤﺎﻧﻜﻢ‬،‫ﺳﻠﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

[Link] [Link]
Le (en chiffres) : 0 7 1 1 2 0 2 3 : (‫)ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬

(en lettres) : Sept novembre deux milles vingt trois : (‫)ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑ‬

Réf. : 212-2-50 / Indice de révision : 03 du_ 20.04.2017 2/ 2

Pour nous contacter : : ‫ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ‬

Appelez le centre d’appel Allo Daman au : 080 203 33 33 ou 080 200 72 00 080 203 33 33 ‫ ﺃﻭ‬080 200 72 00 ‫ﺍﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬
Ou écrivez nous sur l'adresse suivante : [Link] [Link] : ‫ﺃﻭ ﺭﺍﺳﻠﻮﻧﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬