JUMO GmbH & Co.

KG JUMO Régulation SAS JUMO AUTOMATION JUMO

Adresse de livraison : S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Mess- und Regeltechnik AG
Mackenrodtstraße 14, Actipôle Borny Industriestraße 18 Laubisrütistrasse 70
36039 Fulda, Allemagne 7 rue des Drapiers 4700 Eupen, Belgique 8712 Stäfa, Suisse
Adresse postale : B.P. 45200
36035 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. : +33 3 87 37 53 00 Tél. : +32 87 59 53 00 Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +49 661 6003-607 Fax. : +33 3 87 37 89 00 Fax. : +32 87 74 02 03 Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : mail@[Link] E-Mail : info@[Link] E-Mail : info@[Link] E-Mail : info@[Link]
Internet : [Link] Internet : [Link] Internet : [Link] Internet : [Link]

Fiche technique 40.4020 Page 1/3

Manomètres à contact
DN 100, 160
Classe 1,0 (1,6) ; indice de protection IP 51
Plages de pression -1 bar à +600bar

Application générale
Les manomètres à contact JUMO-manic sont utilisés pour surveiller la pression de milieux
fluides et gazeux dans la mesure où ceux-ci ne sont ni fortement visqueux ni cristallisants
et n’attaquent pas les alliages de cuivre.
Domaines d’application :
construction de machines et d’appareillages, installations hydrauliques ou pneumatiques,
construction de pompes, intallations de compresseurs etc...

Fonctionnement
La pression du milieu à mesurer agit directement sur le tube de Bourdon dont l’extrémité
libre fait pivoter l’aiguille de valeur réelle par l’intermédiaire d’un mécanisme de transmis-
sion.
La fermeture ou l’ouverture du contact est fonction du mouvement de l’aiguille de valeur
réelle. Pour la fonction contact à fermeture, l’aiguille de valeur réelle entraîne le contact
d’aiguille et ferme le circuit électrique.
Pour la fonction contact à ouverture, l’aiguille de valeur réelle entraîne le contact d’aiguille
et ouvre le circuit électrique.

Caractéristiques Plage et précision d’indication Différentiel de coupure

Précision d’indication suivant DIN 16 005 1% de l’étendue de mesure pour types de
techniques contact 3 et 7
Classe 1,0 Classe 1,6 env. 3 à 6% de l’étendue de mesure pour
Boîtier
-1 à 0 bar X type de contact 6
en tôle d’acier vernie noire, avec collerette.
-1 à 0,6 bar X
Transparent Précision du contact
en matière synthétique (polycarbonate) -1 à 1,5 bar X
± 0,5% de l’étendue de mesure pour
avec réglage du contact incorporé. -1 à 3 bar X type de contact 6
Cadran -1 à 5 bar X
blanc, inscriptions noires suivant -1 à 9 bar X Pouvoir de coupure max.
DIN 16109. type de contact 3 (Y) contact d’aiguille
-1 à 15 bar X
tension : max. 250V
Mécanisme de transmission 0à 1 bar X pouvoir de
en alliage de cuivre 0à 1,6 bar X coupure : 18W (DC),
Organe de mesure 0à 2,5 bar X 30VA (AC)
jusqu’à 40 bar max. 50mA, cos. ϕ=1
0à 4 bar X
ressort C en CuSN8, soudure à l’étain
à partir de 60 bar 0à 6 bar X type de contact 6 (Z) contact à rupture
tube spiralé en acier inoxydable 0à 10 bar X brusque
AiSi 316 Ti, brasé. 0à 16 bar X tension : max. 250V
Raccord de pression 0à 25 bar X
pouvoir de
1/ "G, suivant DIN 16 288, en alliage CU. coupure : 30W (DC),
2 0à 40 bar X 50VA (AC)
Réglage de consigne 0à 60 bar X max. 250mA, cos. ϕ=1
par clé amovible. 0à 100 bar X
Charge 0à 160 bar X type de contact 7 (I) contact inductif
DIN 16 005 suivant NAMUR et DIN 19 234
3/ 0à 250 bar X
charge statique : de la valeur
4
de fin d’échelle 0à 400 bar X
Température du milieu et température
0à 600 bar X ambiante admissibles
charge dynamique : 2/
3 de la valeur -20 à +50°C pour soudure à l’étain
de fin d’échelle -20 à +70°C option /76
07.06/00073082
JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 40.4020 Page 2/3

Dimensions
Types 407, 408

Type D1 h Angle
407 100 87 55°
408 160 118 30°

Action du contact
Contact
Kontakt Contact
Kontakt

Séquence : le contact I ouvre lorsque Séquence : les contacts I et II ferment

la pression monte lorsque la pression monte

Action du contact : 01 Action du contact : 04

Contact
Kontakt Contact
Kontakt

Séquence : le contact I ferme lorsque Séquence : les contacts I et II ouvrent

la pression monte lorsque la pression monte
Action du contact : 05
Action du contact : 02

Contact
Kontakt Contact
Kontakt

Séquence : le contact I ouvre lorsque Séquence : le contact I ferme et

la pression monte le contact II ouvre
le contact II ferme lorsque la pression monte
Action du contact : 03 Action du contact : 13

07.06/00073082
JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 40.4020 Page 3/3

Références de commande Remarque :

Afin de garantir un maximum de sé-
(1) Type de base curité de coupure, nous recom-
404020 manomètre à contact Jumo-manic sous boîtier en tôle d’acier mandons une tension minimale de
(2) Boîtier / Raccord de pression 24V et un courant minimal de
407 ∅ 100mm, raccord de pression radial vers le bas, 1/2"G 20 mA pour l’exécution standard ou
408 ∅ 160mm, raccord de pression radial vers le bas, 1/2"G l’exécution avec type de contact -6
(3) Action du contact (contact d’aiguille électromagné-
01 1 contact à ouverture à pression croissante tique).
02 1 contact à fermeture à pression croissante
03 1 contact à ouverture à pression croissante Appareils branchés en sortie
1 contact à fermeture à pression croissante Pour les palpeurs électromagnétiques de
04 2 contacts à fermeture à pression croissante valeurs limites, nous recommandons l’utili-
05 2 contacts à ouverture à pression croissante sation de relais multifonctions de la série
13 1 contact à fermeture à pression croissante MSR de la société Wiebrock Mess- und
1 contact à ouverture à pression croissante Regeltechnik GmbH, Herford. Ces amplifi-
(4) Type de contact cateurs de coupure augmentent la sécurité
3 contact d’aiguille électromécanique avec contact à fermeture unipolaire et le pouvoir de coupure des contacts d’ai-
6 contact d’aiguille électromécanique avec contact à fermeture unipolaire guille et des contacts magnétiques à rup-
avec renforcement magnétique ture brusque et réduisent la charge des
7 détection inductive sans contact contacts.
(5) Options1 Les coupures intempestives des palpeurs
00 sans option (standard) de valeurs limites provoquées par des vi-
01 amortisseur de pression à l’entrée pression brations sont considérablement réduites
07 lunette à encastrer pour fixation frontale (uniquement pour ∅ 100) par un retardement à l’ouverture.
60 repère rouge sur cadran (indiquer la position à la commande) Il est fortement recommandé d’utiliser des
61 collerette de fixation arrière vernie noir relais multifonctions dans le cas de pal-
76 parties en contact avec le milieu en acier inoxydable AiSi 316 Ti ; unique- peurs de valeurs limites dans l’huile.
ment pour le type 407 Pour les palpeurs inductifs de valeurs
(6) Etendue de mesure2 limites, un relais à transistor, type WE77/
-1 à 0 bar
[Link] la société Pepperl & Fuchs peut être
utilisé. La sécurité intrinsèque EEx ia II C T6
-1 à 0,6 bar
est seulement garantie en liaison avec le
-1 à 1,5 bar
relais à transistor susmentionné.
-1 à 3 bar
-1 à 5 bar
-1 à 9 bar
-1 à 15 bar
0à 1 bar
0à 1,6 bar
0à 2,5 bar
0à 4 bar
0à 6 bar
0à 10 bar
0à 16 bar
0à 25 bar
0à 40 bar
0à 60 bar
0à 100 bar
0à 160 bar
0à 250 bar
0à 400 bar
0à 600 bar
-1 à 0 bar

(1) (2) (3) (4) (5)1 (6)2

Code d’identification - - - / ,
Exemple de commande 404020 - 407 - 02 - 3 / 60 , 0 à 1,6 bar

1 Veuillez énumérer les différentes options en les séparant par une virgule (,).
2 Veuillez indiquer l’étendue de mesure en clair.

07.06/00073082