Dix joueurs professionnels algériens ont quitté clandestinement la France, entre le 12 et le
14 avril 1958, pour former l'équipe du Front de libération nationale (FLN) de football. Jusqu'en
1962, cette équipe a fait connaître la guerre de libération nationale à travers le monde.
La date du 12 avril n'a pas été choisie par hasard. Le match Monaco-Angers programmé ce
jour-là rassemble cinq candidats au départ : quatre côté monégasque (Mustapha Zitouni, Abdelaziz
Ben Tifour, Abderrahmane Boubekeur et Kadour Bekhloufi), et un côté angevin (Amar Rouaï).
Mais Rachid Mekhloufi se blesse pendant la partie et perd connaissance. Le 14 avril au petit matin,
c'est en pyjama, couvert d'un imperméable et un pansement sur la tête, qu'il quitte l'hôpital de Saint-
Etienne en compagnie d'Arribi et de Kermali. Direction Lyon, où le trio doit retrouver le footballeur
toulousain Abdelhamid Bouchouk avant de filer en voiture vers la frontière suisse. Un autre joueur
de Toulouse, Saïd Brahimi, a préféré prendre le train pour Lausanne, l'un des deux lieux de rendez-
vous fixés par le FLN, avec Rome.
À 19 heures, Paris Inter annonce la disparition des quatre Algériens, mais les douaniers qui
contrôlent leur véhicule n'ont apparemment pas écouté la radio. Ils reconnaissent Rachid Mekhloufi
et l'interrogent... sur son parcours chez les Bleus. La voiture repart, les fugitifs s'envolent bientôt
pour la Tunisie. Deux autres joueurs seront stoppés dans leur fuite, le Monégasque Hacène Chabri
et le Rémois Mohamed Maouche. Dix hommes réussissent finalement à rejoindre Tunis. Ces
footballeurs sans histoire dans leurs clubs deviennent, sur l'autre rive de la Méditerranée, « des
militants de la cause algérienne en mission pour le FLN », selon Abderrahmane Meziane Cherif,
l'actuel consul général d'Algérie à Paris et ami d'enfance d'Amar Rouaï. « Les Algériens étaient
heureux d'apprendre cette nouvelle, les sportifs du monde arabo-musulman étaient surpris, les
Français étaient frappés de stupeur, raconte le diplomate algérien. Des footballeurs de haut niveau
qui ne manquent de rien et décident de partir : la preuve était faite qu'ils souffraient malgré tout,
parce que leur pays était meurtri. »
D’après Simon Roger, Le Monde du 13.04.2008.
QUESTIONS
1. Le fait historique évoqué dans ce texte est :
- le déclenchement de la révolution du 1er novembre 1954.
- la formation de l’équipe du FLN de football.
- la manifestation du FLN à Paris.
Recopiez la bonne réponse.
La formation de l’équipe du FLN de football.
2. « Paris Inter annonce la disparition des quatre Algériens. » Réécrivez cette phrase en la
commençant ainsi : La disparition des quatre Algériens est annoncée par Paris Inter.
3. Relevez du texte la conséquence de la formation de l’équipe du FLN de football.
Cette équipe a fait connaître la guerre de libération nationale à travers le monde.
©الأستاذ نور الدين بن نعوم
4. Soit les expressions suivantes : programmé ce jour-là - ont quitté clandestinement la France -
militants de la cause algérienne - footballeurs de haut niveau - guerre de libération nationale - son
parcours chez les Bleus.
Classez-les dans la rubrique qui convient :
-Actions militantes : ont quitté clandestinement la France/ militants de la cause algérienne/ guerre
de libération nationale
-Actions sportives : programmé ce jour-là/ footballeurs de haut niveau/ son parcours chez les Bleus
5. « les Français étaient frappés de stupeur. » cette phrase veut dire que :
- les Français étaient indifférents.
- les Français étaient très surpris.
- les Français étaient heureux.
Recopiez la bonne réponse. les Français étaient très surpris.
6. Lisez les propositions ci-dessous, puis répondez par Vrai ou Faux :
a. Abderrahmane Meziane Cherif est un footballeur. Faux
b. Rachid Mekhloufi s’est blessé à la jambe. Faux
c. Les douaniers étaient au courant de la fuite des footballeurs. Faux
d. Les Algériens étaient fiers de l’équipe du FLN. Vrai
7. Reliez chaque événement donné ci-dessous à l’indice temporel qui lui correspond.
création de l’équipe du FLN de football – fuite de l’hôpital – information de la disparition des 4
footballeurs
-À 19 heures : information de la disparition des 4 footballeurs
- le 14 avril : fuite de l’hôpital
- entre le 12 et le 14 avril 1958 : création de l’équipe du FLN de football
8. À qui renvoie chacun des pronoms soulignés ?
- « Ils reconnaissent Rachid Mekhloufi. » (2ème §) « Ils » renvoie aux douaniers
- « et l'interrogent. » » (2ème §) « l’ » renvoie à Rachid Makhloufi
9. Quelle est l’intention communicative de l’auteur de ce texte ?
L’auteur informe de la formation de l’équipe du FLN de football.
10. Pourquoi, selon vous, l’équipe du FLN est une source de fierté et un symbole de dignité pour le
peuple algérien ? Répondez en deux ou trois lignes.
Selon moi, cette équipe est une source de fierté pour le peuple algérien parce qu’elle représentait
l’Algérie en lutte contre la colonisation française.
©الأستاذ نور الدين بن نعوم
