Scribd
Importer
92 vues20 pages

Cat ESP ING FRA

Transféré par

Catalin Dragomir
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
92 vues20 pages

Cat ESP ING FRA

Transféré par

Catalin Dragomir
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
syinpoud sap |eiauay anBojeyep soynpoig Sop jesag oboje}eD soyonpold ap jesauab obojeyep aime ura] d maxima tecnologia en lubricantes @ Celsiago Generel de Productos / General Catalog / Catalogue Général des produits uoclonnte == _Fundada en 2001 por personas que cuentan con més de 50 ailos de experiencia en el sector del lubricant, iniciando su ‘andadura como fabrca en el afo 1983, cuando aparecié en el mercado la marca "RSI Lubricantes” Durante todo este tiempo nuestra mayor satisfacci6n ha sido recibir la conflanza del mercado, tanto de clientes como de proveedores. Gamerol en la actualidad distribuye sus productos através de colaboradores tanto nacionales como intornacionales, convirtiéndonos en una compania completamente interacionalizada. Eltrabajo continuo con nuestros proveedores on Ia selaccién dela mejores materiae primas, eumado lot mie mordernoe sistemas de procesos productivos, hacen posible que nuestros “Partner” ofrezcan a sus clientes con total seguridad, productos de alta garantia y calidad, portindoles un gran valor afiadido que los hacen diferentes del resto del mercado. ‘5% Founded in 2001 by people with more than 50 years of experience inthe lubricants sector We started our way as ‘manufacturers in 1983, with he introduction of the “RSI Lubricantes” brand inthe market. During allthis time, our greatest satisfaction has been receiving the confidence from the market, means from our customers as well as from our providers. Gamerol currently distributes its products through a network of collaborators inside and outside Spain, making usa fully internationalized company. The continuous work with our providers to select the best raw materials, in addition to the most upto-date production process systems, makes possible that our partners can offr high quality products to their customers, withthe security of ‘our guaranty, Itis this added value which differentiates our products from the restin the market Gamerol SAL. a été fondée en 2001 par des personnes qui ont plus de $0 ans d'expérience dans le secteur des lubrifants, "Nous commencames notre chemin comme fabricants dans 'année 1993, avec 'appartion de ta marque « RSI Lubricantes » dans le marché. Pendant tout ce temps, notre plus grande satisfaction a été de recevoir a confidence du marché, autant des clients que des fournisseurs. Gameroil dstribue actuellement ses produits a travers des collaborateursnationaux ainsi quintemationaux, cela fait de nous une société entiérement internationalisée. Le travail en continu avec nos fournisseurs, pou faire la sélection des meilleures matiores premiées, en addition aux plus ‘mademes systémes des procés de production, font possible que nos partenaires puissent offi leurs clients avec total sécurit, produits de garantie et haute qualt, en apportant un grand valeur ajouté qui fait la diffrence avec le reste du marché. wwnugameriles ‘GAMEROIL SAL Pot E! Pad parcels 47-8, 06800 Métis, Tels Al. Cente 661722995 - 637565291 Indice de productos Psa a eee VEHICULO LIGERO / LIGHT VEHICLE / VEHICULE LEGER G1 SW30SINTETICO Gt Swa0 SINTETICO MID SAPS. GILONGLIFE s07604 G1 SAHo SINTETICO 50501 Gt t0W40 SEM SINTETICO VEHICULO PESADO / HEA GO HT PLUS 22851 GOILHTEXTRA rondo 2265, GOI TURBO 15440 C4 7 PETROTURGO 1540 SHPD PETROSOL 15150, PETROGRADO 10040, PETROGRADO 20050 PETROPLUS 15140 WY VEHICLE / VEHICULE POIDS LOURD PETROSUPER 15440 SHPD PETRODIESEL Sil SAE 30040 080, (GOL 15140 PREMIUM eee een ae eee MULTIFUNCIONAL S.T.0.U. PETROAGRO 15W40 STOU MULTIFUNCIONAL U.T.T.0. JDL J-20 UTTO 10030 PETROUNA 80180 EP PETROLINA 75160 EP PETROLNA 75090 SINTETICA EP PETROUNA 7SWBOLS 4x PETROLINA BIV140 EP PETROLINA SAE 9 EP 0 SAE 140 EP PETROTRANS TOM SAE 10-20-50 PETRONATIC OXI PETROMATICOXII1 ACEITE PARA MOTOS / MOTORBIKES OIL / HUILES POUR MOTOS 27 TIEMPOS SUPER TWIN 2T SINTETICO [SUPER TWIN ZT SP SUPER TWN PETRONAR Nautico ea TE AGEITES HORAULICOS PETROFLUID HLP-HM 180 324668-10 PETROFLUD HVLP 32-46-8-100 PETROFLUID SAE tow PETROCLAN 46 PETROSTIA 10440 4TTIEMPOS —_ESPECIALIDADES MOTO HORQULLAS naan PRODUCTOS INDUSTRIALES. CCOMPRESORES - PETROCOME 32-46 8-100 GUAS-PETROGUIAS 328-100-220 NEUMATICOS - PETRONEUMA 48-100180, ENGRANAIES -PETROGEAR 150-220-320, ‘TRANSMISION CALOR-G OL TERM20 PARAFINA-G OIL PARAFIM MULTIFUNCIONAL - PETROGEAR PG PETROLITEP 00 (Engasesconvalzaos) PETROLIT EP 2 (Jatin de Lito) PETRONOL (sul de Moltdore) Eat ANTIGONGELANTE-REFRIGERANTE 10% 20% 30% 50% ‘COLOR: VERDE -ROSA-AZUL UaUIDO DE FRENDS DOT. ABS ‘AGUA DESTILADA LAVAPARABRISAS. a VEHICULOS LIGEROS / LIGHT VEHICLES / VEHICULES LEGERS ( L 3) Cotalogo Gener! de Productos / General Catalog / Catalogue Général des produits ertean G1 5W30 SINTETICO ena | ‘Acsitelubricante sintético de alta prestaciones,dise/iados para cumplir con las exigencias de las motorizaciones: {Es moda tanto gota como dsl utitzacin on cualquier ecu mao l einen eng, cmmariswer’ entmiaconsumos,minmizand Is feconesy protegien el motor en a forma mas ez. ACEA A3IB4.08 MB 229.3 igh perormance yet hbricat of designed to full wih te eignce ofthe most modes engines, for ‘vw 5021508.00 1 petrol as wo as frase. suse on any vehlele improves the energte performance and optimize tho consumptions, by minimizing the ritons and protecting the engine onthe most efclent way. Huileubiian synthtique de haute performance, congu pou épondres aux exignces de a pupart des moteurs rmosecnes, lols essoncs et desos, Son uilsation dans un viicule ami eflact nergiqu, et consommation est optimise, Minimise le rttementetprotégesnsile moteur de maniée plus eficace. RRO ES eR Ay Lay Pee ‘zat 10% sno para motores dina gnerain, sarod pra supa lo nuevos requrimirtosd mayor ds eres ves ag ato a ores uci elu rn pds cone e crs | ‘SMICF sultde, leery ne Sop] eg un pin incananiente doe stn de post stanto(OPFO FAP adem ACEA 63-08 ura excl protectin a fio. | ACEA A3/B4-08 100% stn fora green engines, evtoped ogo beyond the requirements of ost vices mance. Kis ‘VW 502/505.01 gg mtn ra toa deen Reser emu ho et at eh, Pgone ) MB 229.51 “ensues an optima working of pstvetnet ystems (PF or FAP) in adn tan excl er petetion BMW L-L 04 "Wale 10% syttiue pour moteurs de regia, dvelopé pour pores ux nous exigences depart des [pS convertors mts eset del man pce ale ees ues Poe ‘tan Md SAPS) assure un onctonnement pial es ystmes apse atemert (OFF ev FAP) as qu'une excalnte prcaction ue RIMINI Daal ce _ ed aa ‘cate 1s sinttco issodo para satsfoceras moder nacsiades dos motores asclnav desl dl arse VAUD SEAT SKODA, speci sald pra segs copa con sso de Post Trains, ya que iar SuaiCE fermlacin eps de aj conti en cee, otra (Spe, agua un ls vide it de paras (OFF ACEA C3-08 (FAP) ademas do ua excelent rtcien a vo. Me eres nanace {00% stv oa goneraton ngs, evloped i atte requremers fe voices manufactured the group WW, Ww 504/507 xq, /01 SEAT, SHOOK. Speciay evens nate compat wih pos etme spate, sine fomuaton wow Moe's le of Supe Aa, Phosphorus nde ape) esis lng of te prc ler (OFF FAP a dton on sxcelent ter pret BMW LCG) ule 10% syhtique con pour rpordre aux besos desler essences eles mars sels modems Ges ups, [op SEAT A. stot Scien oma rane conud estes eos tne re ‘ormulaten pie fab en centres, phosphor de saute (id SAPS), assure une longue deve dre 3 parca (DPF ou FAP sini qu un excl protection 6 te. ee GE oc Te URN ue A ‘Acitelubrcantesinttico de alta prestaciones, dseados para cumplrcon ls exigencias de las motrizaciones !nas mona, tanto gona como dsl. Su titzacin on cualquier veil moral edna eng, carl swr eptinia consumes, minmand ls fesones y protegiend el motor en a forma mas efcz. ACEA A3IB4.08 MB 229.3 High performance syne rican ol signed tui wth te exigencies of he most modes engines, or Ww 505 ‘eis petrol as wolas fr cise. ts use on any vehicle improves the energetic performance and optimize the consumptions, by minimizing the rtions and protecting the engine onthe mos ecient way. tle ubifant syngas haut peremancs,congu pour ipndres aux expences ea par des malas [Ip overs, essences tise. Son uiisaon dans un vile amélie fcc énergie et a consommation est optimise, ce qui minimise l ction et protige ans! e moteur de maniée plus effiace. wwougameriles ‘GAMEROIL SAL Pot E! Paco parcels 47-8, 06800 Métid, Tels Al. Cente 66|722995 - 637566291 VEHICULOS LIGEROS Il / LIGHT VEHICLES Il/ VEHICULES LEGERS I Colsiago Generel de Producios / General Catalog / Catalogue Général des produits 10W40 [Link] |= mayoria de las especificariones medemas mis exgentes. Para tod ipo de automovils furgonetas de gasling diesel do tina goeracén. Facita el arrany enrol ahoro de combustible, y larga os cambios. Last generation lubricant ol wth synthetic technology, designed to ul wth the exigancis ofthe most modems (BEE engines petro as well as last generation desl of cars and vans. hmakes easier the startin cold conltons, Improves the consumptons and extends th change periods. Hull lubrifantsyttique de haute performance, congu pour répondres aux exigences dela plupart des moteurs ‘modemes la fois essences et sises. Son uliston dans un vehicul amétore Fficact énergétiqus, eta consommation est optimise. Mininise le fotent ot protige ainsi le moteur do mane plus eficace. | ‘Acct lubricant de tecnologia sinttca de itina goneracion especialmente formulado para stistcer la gran paride un connotes cucedsamentSelcciondos que confieren una eeada establdd quia ymca ala sc, Facies mutgrade brie. dsgnd fr pao and sel ngs for ight wo a for aay vehi. W's formule rm a {Plone ofocdives ery caste whieh provide on eae ental and thal aby nd ‘Labriflan muta de premr ual, enparculer pours moteurs essences et esl vale pours eles gest in Ps lus Fa pan enseble dat sclgnusonet sleionts el hi dnne ue grande tabi ciniqu ot Labret mula de primera ad especial para metres galing y esl, tno eros como pesos, fouls themigu &Fryeaton. PETROGRADO 10W40 | patie un conto ats cacedsamentSelccioados que confer un eat establdd guia mca ale oss, Frat class multigade briantdesgned fr pao and tl ngs for ight waa for eaves. W's omulted rm 2 ‘Peto of aves cra ele, whch proves an eae chemical nd thermal abit extn. ‘Lapin mutiace ce prem quale en parler pours moteurs essences et es, vale ours Nusa tpi urs, Formal parte dun ensemble dads sjgreusometslectomis qui hu done une grande stile cimique thermique ont | ete ee |S pesados, formulas part de un conuntodeadtivos cudadosamenteselecconados quel confer na lovadaestbilidad quimic ytrmica ala oxidacén. | formulated from a package of ative careful selected, which provides an elevated chemical and thermal stabity to oxidation. Lbrifiant multigrade de premire qual, en particule pour es moturs& essences et diesels, valble pour les vohiuls gers ot poids lurds. Formul & pant d'un ensemble ¢ adits soigneusemont sélectionnés qui ul donne une grande stabil chimique et thermique & oxyatin. | Lubricante multigrado de primerisina calla, especial para motores gasoinay desl, tanto ligeos como PETROSOL 15W50 - PETROGRADO 20W50 Pee aia MeL) ees First class multgrade lubricant, designed fr patrol and diesel engines, for ight a wells for heavy vehicles. ts =: APISJICG ACEA A3/B3-98 MB 229.1/228.1, ‘WW 501.01/505.00, Eee uyaod —c: API SJICF ACEA A3/B4 MB 229.1/228.1, ‘WW 501.01/505.00 ex» API /SJICG-4 ACEA A3IB4IEZ MB 229.1/228.1, ‘WW 500/505.00 ‘MAN 271 VOLVO vos. wwugameriles ‘GAMEROIL SAL Pot E! Pad parcels 47-8, 06800 Métis, Tels Al. Cente 661722995 - 637565291 VEHICULO PESADO / HEAVY VEHICLES / VEHICULE POIDS LOURD Colsiago Generel de Producios / General Catalog / Catalogue Général des produits ee RUPE Ray EEO rao wwugameriles ‘Act kart nts. ia prin cen saa pr ses i ees a ran el ee ‘he epee secs maser arsrus er LR Ven ama cp espe ps ses cbse a ‘Shen pts ecm stor Pers cone cons I IPS) scenes cel pte ee ees ts ais eaten ynna a eines (Last genuraton syatatc Marca’ spel deiged ie sats he met severe xgencie of bran of dese egies wi igh eine thar seeped EURO. wih escape gases treatment fr spuchargd engines and gat xray high change aries. sow level of Supa Ash, Phosphorus ann (Md Sos) avis the obstruction fhe ee pres fer, rts ata post etme yen and minimise enison, uu yu de ee pnt, spleen cna or pons pls hts xa eben este user tore on pte BIRO Yen or tcp tie one pas fetmrsce anges ornare ents snc ees SAPS enpece son ie sa | tie ties poster aaa ina sea eee ety BLT a ee) ‘este Lubricate itt, dessa para stsface sms sve elgeca descend teres desl no ‘urboalientaga como sos, en rgnen de serio muy severe con mpl ners de rena vaio, Cumplecon os equines oes oratvas EURO iy antviores, asicomoles Ge meiees EURO Wy EURO de mayer ds Corsruoes que ulian sista deraceslie egses (EGR) oduct ett (SCR, Las great yh brea! special design salty he most evr eng oubicaton of ese engines, tuboshrged ratmeepori avery covers epee earvice nd wth wiped caning and emptying Robey te requirements ef EURO (and previos regulations a wala those or EUROLV and EUROAV engines cfmost f manufactures, thatuse gu recreation toms EGR) or xt reducton (SR). ‘ule uber sytiue velop pour rpendtes aux shale expences ea bilan es mots dese, us Den {ur alien q'tmospériue,soums ung de src ivr vcd rs gran irs de itanges. Conforme 20x xgoees des norms EURO (prc res ns ques mars EURO V,EUROY aut a lp es eonsruturs isnt avec un eystime de recredaton ds gar choppement (EGR) ou dracon xaiue SCR). Cee TRE neta maligne spot parsons nena ines enn doe ao nana itl aj emiiones (Euro ly Euro) Dieta par cunpi los equrnetes mis xigets des motres see tina groan it de apace tra come trtoalieragos, Recamendoen ote maar y motores canst rwceelcén de pss (EGR) con intros de rns prlongados. igh peornane mle vcr tans to sever lca coins, fnew esl erision# engines EURO Il and EURO! Designed to cey te most demanding reguremants tt generation Gs engine, ormayagpte ot wel 8 turbocharged engines. Racenmonded fx mine oss and engines wth a recculaton syns EGR) with long caning ‘Lanilant mutigades ena petormane gu répnds au condnsSevires desecnigues es nouveaux mates esl. a basses ison (Erle Euro). Cong pour reponte aux emande ls exis os motu esas 6 demire inseaion aspiration rte ou ur lenis. Receamandé pours ote ms ets meters avec un syste de acelin de gz échapperment (EGR) avec es inerallesdevidnge prolong, ibrar mula deals prescans ya duc. Paste tp de motores dese sbreslientdes oo, gsc sre aroginenes my [Link] par Trnspres pesados, TR, Obras Plas. Eva a formacon de bares (fo, peat de sopmeros. beruccoesy eoiatcén dios Su gran rece selina protests vise mote ut igh pertormance ong i mutrade rican Fra tnd of dtl npes, supercharge oot, and petol ngs, jc to very evra ogines. Recommended or hear Transpo TR and Publ Woes. vols the mud erate nels, segments suk, ebsouctons and hes loging ts ig akaine sere rts th tal pars othe eng gas the caesion and !mecancal wea ug poenges pers. aioe CU a) ‘Labrifan mutigrads de haute prformance et ongue dre. Pou touts yes de motous sls urine ov non a8) ourles leurs essence oun des gine rs svire,Recomands pores aneprs pode ods, TR, Troan ules Pivot a foraton debe fod Evita cola des sepmens, ass des ebsructons tla colnstage des ves. 82 ‘eer slovie sens rte le pices eens du mou con craton tse pou des pros prolongs. @ ACEA ES MB 228.51 APICI-4 MAN 3477 VOLVO vos-3 ‘Mack EO-M Plus RENAULT RDX MTU Type 3.1 —c: ACEA EAIET MB 228.5 APICI-4 MAN 3277 VOLVo vos-3 ‘Mack EO-M Plus RENAULT RLD-2/RDX peered =: ‘ACEA E7IES (MB-228.3, API CIA MAN 3275 VDS-3 ‘Mack EO-M Plus MTUIDDC Type 2 RENAULT RLDIRLD-2 eer a —_= API SLICG-4/CF ACEA ASIBAIES MB 229.11228.3 MAN 3275 VOLVo vos-2 MACK EOL TYPE2 RENAULT RD ‘GAMEROIL SAL Pot E! Pad parcels 47-8, 06800 Métis, Tels Al. Cente 661722995 - 637565291 VEHICULOS PESADO II/ HEAVY VEHICLES II / VEHICULE POIDS LOURD Colsiago Generel de Producios / General Catalog / Catalogue Général des produits aie a EERE gd @® see cco srcoatn lca ae ee gums en ‘oma tom pahage of eves carly soli hich provides an ated chemical ané hema stabi xian, Lubin matte de panel eng suis unset dual bie pa hes eel er Fomul spon erome ts spencer ul Snare pe ane mae mg son. | ‘usenet cr prima ct epc xa mses ty le es co tds os ou co scot monogado PETRODESEL SIs sid esate pri ubscn de melee gasalny dese! uclonande pot ‘splcin natal utealmentaln Ace con propiedad etepets, dpestts obi de carosn ynldaln, spate notalzanis desserts pesos, ‘The menogade ol PETRODIESEL Stns been developed er ubeton cpl nd ess angie, normally spate 5 wel ccturnoatarged engines on with detergent eperant corel and alton nba wearand apres ements mtralaing properties, ‘CH ono grade PETRODIESEL a dveloppe pourla ian des moteurs essences les gl ontonret ar apiration nature tbo alm Cate a des props dtegetes,sparaniesaec des hur ea emotion tf onytons ais qu an usar et purasant es ments apes, PETRODIESEL S-I1! Sae 50 |e rata tutolimntaci, Aste cn propedadesdetrene, persis, ibdores econ ‘cic, aiesgaste y neuralzare eo menos arses. ‘The monograde oll PETRODIESEL S48 SAE 50 has ben developed for Wraton of peo and dsl ergs, ora aspire ep cs eles tutocharged emis an ol wth detgent spesan caroson and oxen init, at-vea end apressve femans nealing properies. ‘Hl meno grate PETRODIESEL $s dteloppe pours tifa des moteurs essences el Ses, glfneonsent ar aspiration naturel tbo aim Cate hea dex props diterpenes pasanies avec des nhieu dea ‘aroson tonya ins qu ant vue eeu es ments apes | ‘Fanaa manga PTRODESEL SI aS earl In vin mtn any el ona |i natural tro aiertacion. Acs con propeddes etree, sprsares, hid de conoinyoxiaién, mesgatenotalzants des elaerto apes, ‘The mutigade ol GO 15040 PREMIUM fas been developed fr Wbraton of eve and esl engines, noma apts at elas urbechaged ergs. i's ano wih deter, asparsat, coin and xen nbtr ant-wt and agressive ements newalng properties. ‘EW muta GO 1549 PREMIUM 3 velppte ou breton det meters esancs eles gu ‘enetonentparapraten nar te iment Cate hala es props etrgnts,dapesotes aver desitbeurs ela coroson ot nytons as qu an usu et neat es lent press. PETRODIESEL S-I1! Sae 30-40 eed | aceite multigrado OIL 15040 PREMIUM ha sido desarrllado paral lbricacién de motores gasolin y dese funcionando par —: API SJICG. ACEA A3IB4/EZ MB 229,11228.1 ‘VW 501.01/505.00 =: ‘API: CDISF MIL-L-461528 ‘MIL-L-2104D peered = ‘API: CDISF MIL-L-461528, MIL-L-2104D wwugameriles ‘GAMEROIL SAL Pot E! Pad parcels 47-8, 06800 Métis, Tels Al. Cente 661722995 - 637565291 1 — LUBRICANTES AGRICOLAS / AGRICOLE OIL / HUILES AGRICOLES L 3) Celsiago Generel de Producios / General Catalog / Catalogue Général des produits Fre aa e elo) Lanecat utras mubfucirl bp STOU paras bacon de actors. ned pra er utd, ten meters de | soina cone dese tutesmentades ono) as! como ens eres elena el vate o aqua agrcl sistemas ies, tanmisions,enbragues, mands fralsy Kens sumeriosbaados por aca) Teena 1 ACEAED ZFTEMLOGAB, CO7B. 0327-206 ALLISON -Cé Ford Mae 15986 Ford Mae atid a mlitnconal ean STOU ype fo he bean of wal 's cata be sadn peo as wells {ep deslenies turbocharged rots sina forthe deen te ctr ote gta mactney Chyraue syst, ransnissiors,ctches, en ransnisions and bakes submered intl.

Vous aimerez peut-être aussi