aul UNE TOTALE ASSURANCE ‘COMPAGNIE ALGERIENNE DES ASSURANCES ot ed ath and EPE - SPA au Capital de 20.000.000.000 OZ £2 20,000,000.000 de uy ate, Sidge Social: 52 Avenue des Fréres Bouadou Bir Mourad Rais Polen ae eaves a cee os TOTALE ASSURANCE UNE CONTRAT D'ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE EURL TOP SECOURS ET ASSISTANCE BOUMERDE Police N° 2022/149/RP/142/0/6 |COMPAGNIE ALGERIENNE DES ASSURANCES EPE - SPA au capital de 20.000,000.000 DA Co ‘Siege Social : 52, Avenue des Freres BOUADOU Bir Mourad Rais Alger Identificateur Fiscal: 099916000831602 sd Code Ministériel : 13.2 - R.C. professionnel SUCCURSALE ALGER II AGENCE BOUMERDES ité La Résidence Ste B ot ¢Immeublo we ESRC Branche: Re Professionnelle (RP) Registre de commerce: Article fiscal . Identifant fiscal: QUITTANCE (Facture) Souscripteur 41490083940 EURL TOP SECOURS ET ASSISTANCE BOUMERDES: N° de police : 2022/149/RP/13.2/14210/0 NP de quittance : 148 -N Monnaie : Dinars Algérien Date de souscription : 04/07/2022 Date ceftet: 04/07/2022 Date a'échéance : 03/07/2023 6.000,00 500,00 1.235,00 0,00 0,00 320,00 0,00 Prime Total: 8.055,00 HUIT MILLE CINQUANTE CINQ Dinars Algérien ET 00 Centimes Fait & Boumerdes le 04/07/2022 CAAT SIEGE! Tel: 213 (0) 23 8893 24033 Fax: 213 (0) 21 63 43.71 et 213 (0) 21 63.44 09 hiipsviwww.caatdz mal: info@eaat dzCONDITIONS _ PARTICULIERES | RESPONSABILITE CIVILE. PROFESSIONNELLE POLICE Ne2022/149/RP/142/0/0 Aux conditions générales et conventions spéciales de la police RESPONSABILITE CIVILE, et aux conditions particuligres qui suivent: LA COMPAGNIE ALGERIENNE DES ASSURANCES par abréviation CAAT Représentée par sa Succursale : ALGER II Agence de: BOUMERDES CODE 149 Sise a: BT HI SITE -B- ILOT -C- RN N: 24 BOUMERDES Assuré EURL TOP SECOURS ET ASSISTANCE ‘Siege Social : COOP IMM DOHA RN 24 BOUMERDES Ci-aprés dénommé Vassuré ;PO SOMMAIRE ARTICLE 1 : OBJET DELA COUVERTURE : ARTICLE 2 : SITUATION DU RISQUE : ARTICLE 3. : NATURE DE L’ACTIVITE DE L’ASSURE : ARTICLE 4 : MONTANT DES GARANTIES ARTICLE 5 : TAUX DE PRIME ARTICLE 6 : DECOMPTE DE LA PRIME ARTICLE 7 : EFFET ET DUREE DU CONTRAT. CONVENTIONS SPECIALES.Te présent contrat a pour objet de couvrir les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant incomber a l’assuré en vertu des articles 124, 136 et 138 de code civile a raison des dommages corporels, matérels et immateriels ateignant des tiers, elon les dispositions des conventions spéciales responsabilité civile générale jointes. L’assuré déclare que son activité consiste en : TRANSPORT SANITAIRE. La garantie de I’assureur s’exercera par sinistre et par événement & concurrence de : * dommages matériels et immatériels. : 200.000,00 DA ; * dommages corporels : 200.000,00 DA ; * franchise : Néant . ensemble des garanties de I'assurance Responsabilité Civile Générale est accordé pour une prime forfaitaire de 6,000,00 DA . SEs 1 235,00 8 055,00 Le montant totale de Ia prime toutes taxes comprises s’éléve a: HUIT MILLE CINQUANTE CINQ DINARS (8 055.00 DA) Par (érogation aux stipulations de lartile 6 des conditions générales, le présent contrat prend effet le : 04/07/2022 Pour expirer le : 03/07/2023 . Fait & Boumerdes, le ova wale ve APour ’application du présent contrat, il faut entendre par : Assure : Le souscripteur ainsi que toute autre personne pour le compte de laquelle il a stipulé suivant mention expresse portée aux conditions particuliéres, Assureur : La Compagnie algérienne des assurances par abréviation C.A.A.T Sinistre : Toutes les conséquences dommageables d’un méme événement, susceptible d’entrainer garantie de l'assureur Tiers : Toutes personne autre que : 1, L’assuré personne morale 2. Le président du conseil d’administration et les administrateurs dans l'exercice de leurs fonction 5: Le directeur général et l'ensemble des autres salaris légalement assurés dans l'exercive de low mandat, 4. Les agents placés sous l’autorité de l’assuré pendant leur service, 5. de ’assuré sont considérées comme tiers les unes par rapport aux autres Au sens du présent, toutes les unités industrielles et filiales DOMMAGE CORPOREL : Toute atteinte corporelle subie par une Personne physique . DOMMAGE MATERIEL : Toute détérioration ou destruction d’une chose ou substance, toute atteinte physique & des animaux ROMMAGE IMMATERIEL : Tout préjudice pécuniaire résultant de la privation de jou Groit, de I’interruption d’un service rendu par une personne ou par un bien meuble tn de la perte d’un bénéfice, 7 ANNEE D"ASSURANCI FRANCHISE : la s Toute somme que l’assuré supporte personnellement sur chaque _sinistre et dont le montant est déduit de tous réglement de sinistre ARTICLE | : GARANTIE RESPONSABILITE CIVILE GENERALE Cette garantie couvre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile Ppouvant incomber a I’assuré en vertu des articles 124, 136 et 138 du code civil a raison des dommages corporels, matériels et immatériels atteignant des tiers & raison d’accidents causés : Wa : Dans les k rofessionnels permanents :Par Ie fait es locaux du matériel utilisé ne sont pas compris dans cette garantie : + [gS dommages matérels et immatériels causés par un incendie ou une explosion ~ Les dommages matériels résultant de action directe ou indirecte de leat 1/6 : Dans et hors des locaux professionnels permanents : Par le fait de l’assuré lui méme ou de ses préposés dans l’exercice de leur activité professionnelle Cette garantie s’applique en outre aux conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qui rere incomber a Passuré & raison d’ accidents causés ou subis par des ouvriers et employes cectuant un essai d’embauchage, rémunérés ou non avant leur embauchage, et ce, pour avant que la Sécurité sociale ne les considére pas comme salariés soumis a la législation du traveal ‘La présente garantie s’applique aux conséquences pécuniaires de la responsabilité civile Pouvant incomber 4 l’assuré a raison des dommages matériels et immatériels causés par un incendie, ou explosion ou par l'action directe ou indirecte des eaux. ARTICLE 2 : EXTENSION DE GARANTIES SPECIALES [assureur garantit ceux des risques ci-aprés désignés & propos des quels des montants limités engagements et éventuellement des franchises sont expressément fixes aux condition particuliéres, 2/a : GARANTIE RC ACCIDENTS TRAJETS -MISSION- Sous les réserves ci-aprés indiquées, la garantie est étendue aux conséquences {2 responsabilité civile qui pourrait ineomber I’assuré en sa qualité de commettant a aio, es accidents causés aux tiers par un véhicule terrestre A moteur dont il n’a ni la propriété ni que ses préposés utilisent : Wek Soit, pour des besoins de service, exceptionnellement au su ou a linsu de Passuré 4 {a garantie s’étend en outre aux conséquences pécuniaires de la responsabilité eivile de Tassuré si elle est engagée, a raison d’accidents causés par ses préposés utilisant réguliérement pour les besoins du service un véhicule dont assuré n'a ni la propriété, ni la garde, sou eéeerne que le Contrat d’assurance automobile souscrit pour I’emploi du véhicule comporte F'utilisation quien est faite. {a présente extension de garantie s'exerce & défaut ou en complément de celle qui, en Tabsence de toute clause non assurance ou d’assurance partielle, Peut étre accordée par d'autres ontrats d’assurances souscrits par 'assuré et / ou le préposé impliqué dans l'accident, Toutefois si une décision judiciaire est exécutée contre Massuré et que les autres assureur entendent contester leur garantie, le montant des condamnations prononeées contre I’assuré sera payé gu ttre de Ia présente extension de garantie. Les reglements ainsi effectués présentent un eanereee @avances jusqu’a ce qu’il soit définitivement statué sur le bien fondé de exception de garantie opposée par les autres assureurs, Sans préjudice des exclusions de garanties prévues aux conditions générales et Particle 4 ci- apres, la présente extension ne couvre pas : 2) Les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile incombant personnellement aux préposés salariés ou non de l’assuré.dant du préposé conducteur, sont transportés dans le véhicule impliqué dans l’accident ©) Les dommages causés par tout véhicule en location . 2/b : GARANTIE DEFENSE ET RECOURS L’assureur prend en charge immédiatement et dés la déclaration du sinistre la défense de l'assuré et les recours a exercer éventuellement en son nom devant toute juridiction civile, commerciale, administrative, sociale, pénale pour tous faits entrant dans le cadre des garanties prévues au présent contrat. L’assureur donnera avis & l’assuré, sur sa demande, des motifs pour lesquels il y,a doute sur engagement de garantie sauffaits ou éléments nouveaux portés ultérieurement a sa connaissance L'assureur exerce les recours pour les sommes qu'il a payé et pour les franchises pouvant sire supportées par l’assuré ainsi qu’éventuellement pour la part de sinistre restant a la charge de ce dernier aprés épuisement de la garantie. Les frais et honoraires afférents aux recours exereés en communs sous la direction de assureur seront intégralement supportés par l’assureur, 2c :GARANTIE RC VOL PAR PREPOSES : La garantie est étendue aux conséquences pécuniaires de la responsabilité civile mise a la charge de l'assuré par décision judiciaire du chef du préjudice subi par des tiers et qu’entrainent pour eux Ie vol de biens leurs appartenant ou dont ils avaient la garde ou usage lorsque le vol a été commis par les préposés de I’assuré dans I’exercice de leurs fonctions, soit dans les locaux professionnels permanents, soit hors de ces locaux. 2d : GARANTIE RC MALADIES PROFESSIONNELLES NE DONNANT PAS LIEU A APPLICATION DE LA LEGISLATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL : La garantie est étendue aux conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant incomber & Passuré& I'égard de ses préposés par suite de maladies contractées par eux pendant leur service et provoquées par des produits ou matériels utilisés dans Ventreprise, Sont exclues de cette garantie les maladies classées parm les maladies profes sens de la législation su les accidents du travail ainsi que les sinistres causés par une delibérée par l'assuré de la réglementation en vigueur en matiére d’hygigne et sécurité ARTICLE EXCLUSIONS COMMUNES A TOUTES LES GARANTIES ws; 37 Par dérogation ou extension a l'article 5 des conditions générales sont exclus les tonitiiges: 3/a: Causés & toute personne n’ayant pas la qualité de tiers au sens de l'article 1 Toutefois cette exclusion n’est pas applicable au recours personnels d'un préposé ou, salarié en réparation de son préjudice non couvert en application de la Iégislation sur les accidents du travail ¢t maladies professionnelles qu’il pourrait étre fondé & exercer contre l'assuré pris en tant que comme étant civilement responsable du fait de dommages causés par la faute intentionnelle d'un autre préposé ou salarié, 3/b: Résultant ou causés pat les objets ou produits fours par Passuré, survenant aprés leur livaison ou leur remise effective par 'assuré, dés lors que cette remise donne au nouveau détenteut le pouvoir den user hors de toute intervention de l’assuré et de ses préposés, 3/e : Résultants de 1a responsabilité civile décennale incombant & l'assuré aux termes des articles 554 et 555 du code civil3id: _ Les conséquences pécuniaires de Ia responsabilité civile encourue par l'assuré en vertu obligations contractuelles. La garantie demeure acquise & I'assuré dans les limites sia l'occasion de dommages corporels, matériels et immatériels, sa responsabilité était recherchée a titre contractuel lorsque cette responsabilité civile lui aurait incombé en T’absence de toute obligation contractuelle. ARTICLE 4 : ETENDUE TERRITORIALE : La garantie du présent contrat ne produit ses effets qu’en Algérie. Néanmoins, elle pourra étre étendue & d'autres pays moyennant stipulation expresse aux conditions particuliéres, TICLE 5 : MONTANT DES GARANTIES ET DES FRANCHISES Les diverses garanties énumérées au présent contrat, s’exercent 4 concurrence des montants fixés aux conditions particulires. Ces garanties sont accordées sans application de franchise. ARTICLE 6 : ASSIETTE DE LA PRIME A la souscription, ’assuré doit verser la prime provisionnelle fixée aux conditions particulieres, Cette prime provisionnelle est calculée sur la Masse Salariale annuelle servie par ’assuré au cours de I"exercice précédent. Au cas ot la masse salariale servie au cours de l’année d’assurance dépasse la masse salariale ayant servie d’assiette au calcul de la prime provisionnelle, un réajustement sera effectué & Véchéance pour déterminer la prime définitive. L’assuré s'engage de ce fait a communiquer a I’assureur la masse salariale de l'année assurance au plus tard Quarante Cing jours (45 Jours) aprés la cloture de l’exercice. ARTICLE7 : PAIEMENT DES PRIMES Sauf mention aux conditions particuliéres, les primes sont payables selon les modalités fixées l'article 14 des conditions générales