1

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR RABAIS (OU MAJORATION) N°:

47/2023/INV-DP-AZ
Du: 10/10/2023 à 13 h 00 mn
MARCHE N° :……/2023/INV-DP-AZ
En lot unique

OBJET :
TRAVAUX DE CREATION DES TERRAINS DE SPORT AU SEIN DU LYCÉES
QUALIFIANTS : ALIRFAN A AOUINT IGHOUMAN ET OKBA IBN NAFII A ASSA
RELEVANT DE LA DP ASSA ZAG AREF GUELMIM OUED NOUN.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MAITRE D’OUVRAGE BUREAU D’ETUDE TECHNIQUE

LA DIRECTION PROVINCIALE
D’ASSA-ZAG SEGMA 2e
Hay Ennassim Bloc A N°112 Guelmim (M)
✉: [Link]@[Link]
Adresse RUE 19 MAI ASSA - Tél / Fax : 052-870-0206
 2

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR RABAIS (OU MAJORATION) N°:

47/2023/INV-DP-AZ
Du: 10/10/2023 à 13 h 00 mn
MARCHE N° :……/2023/INV-DP-AZ
En lot unique
RELATIF AUX :TRAVAUX DE CREATION DES TERRAINS DE SPORT AU SEIN DU
LYCÉES QUALIFIANTS : ALIRFAN A AOUINT IGHOUMAN ET OKBA IBN NAFII A
ASSA RELEVANT DE LA DP ASSA ZAG AREF GUELMIM OUED NOUN.
Marché passé par APPEL D’OFFRES OUVERT AU RABAIS OU (MAJORATION), séance publique, en
application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, et l’alinéa 2 du paragraphe 3 de l’article 17 du Décret N° 2-12-349
du 20 Mars 2013 relatif aux marchés publics.

ENTRE
La Directrice provinciale de la direction provinciale d’Assa-Zag AREF Guelmim Oued Noun.
Désigné ci-après par « le Maître d’Ouvrage »

D'UNE PART
ET :
Monsieur ......................................................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : ........................................................................................................................
Au capital de........................................................................................................................................................... Dhs
Inscrit au registre de commerce de :………… ……………………sous le n°:...............................................................
Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° : ........................................................................................
Titulaire d'un compte bancaire n° : ...............................................................................................................................
Ouvert à .......................................................................................................................................................................
Faisant élection de domicile au : ..................................................................................................................................
Patente n° : ………………………………………………. N° d’[Link] : ...................................................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, désigné ci-après par « Entrepreneur » ou ²Titulaire².
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

 3

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CLAUSE

ADMINISTRATIVES)

ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour Objet : TRAVAUX DE CREATION DES TERRAINS DE SPORT AU SEIN DU LYCÉES
QUALIFIANTS : ALIRFAN A AOUINT IGHOUMAN ET OKBA IBN NAFII A ASSA RELEVANT DE LA DP
ASSA ZAG AREF GUELMIM OUED NOUN

En lot unique pour le compte de : LA DIRECTION PROVINCIALE D’ASSA-ZAG - ACADEMIE REGIONALE

D’EDUCATION ET DE FORMATION DE LA REGION DE GUELMIM-OUED NOUN. « MAITRE
D’OUVRAGE »

ARTICLE 2 - DESCRIPTIONS DES CORPS D’ETAT ET CONSISTANCE DU PROJET

 DESCRIPTIONS DES CORPS D’ETAT

Le présent marché porte sur l’exécution des corps d’état ci-après :

 DALLAGE
 EQUIPMENT DES TERRAIN DE SPORT
 AMENAGEMENT DES VISTAIRES
 CONSISTANCE DES PROJETS :
 4

Le présent marché consiste en TRAVAUX DE CREATION DES TERRAINS DE SPORT AU SEIN DU

LYCÉES QUALIFIANTS : ALIRFAN A AOUINT IGHOUMAN ET OKBA IBN NAFII A ASSA
RELEVANT DE LA DP ASSA ZAG AREF GUELMIM OUED NOUN.

L'ensemble du projet consiste essentiellement en des travaux création de :

 Deux Terrain mixte (44x24m) compris un terrain de (hand-ball (40x20m) un terrain de volley-
ball (18x 9m),et deux 2 terrain de basket-ball (26x14m)(*)
 Equipement des terrains.
 Amenagement des vistaires
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Conformément aux dispositions de l’article 5 du CCGT, Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-
après :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Les plans, notes de calcul, dossier de sondage, dossier géotechnique, mémoire technique d'exécution ;
4. Le bordereau des prix - détail estimatif ;
5. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux.
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils
sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU

MARCHE
En outre, pour tout ce qui n’est pas en contradiction avec le marché, le titulaire reste soumis aux dispositions des textes
généraux suivants :
A- Textes généraux
 La loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II
(19 février 2015);
 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajab 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative au
code du travail ;
 Le Dahir n°1-03-195 du 11 Novembre 2003 portant promulgation de la loi n°69-00 relative au contrôle financier
de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes tel qu’il a été modifié et complété ;
 La Loi n° 07-00 du 15 Safar 1421 (19 mai 2000) portant création des Académies Régionales d’Education et de
Formation tel qu’elle a été modifiée et complétée ;
 La loi 71.15 modifiant et complétant la loi 07.00 portant création des académies régionales et de formation,
promulguée par dahir n° 1.16.04 du 15 rabie al aoual 1437 (26 janvier 2016) ;
 le décret N° 2-86-99 du 14/03/1986 pour l'application de la loi N° 30-85 relative à la T.V.A promulgué par le
Dahir n°1-85-347 du 7 Rabii II 1306 (20/12/1985)
 Le dahir n°1-00-91 du 15 février 2000 portant promulgation de la loi n°17-97 sur la protection de la propriété
intellectuelle ;
 Le Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I er 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
 Le décret nº 2-14-394 du 16 Chaâbane 1437(13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
 le décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437(22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques
 Le décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics ;
 L’Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés publics.
 Code général des impôts;
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement ceux qui concernent les conditions de travail et le paiement du SMIG ;
B- Textes spéciaux
 Le Devis Général d’Architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre de
l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406-67 du 17 juillet
1967;
 La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
 le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le
comité national de génie parasismique, dernière version ;
 Les règles de calcul de béton armé et BAEL ;
 5

 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la classification des
entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
 Les normes Marocaines ou à défaut les normes Françaises ou Européennes ;
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés rendus applicables à la date de signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX

Il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l’emplacement des travaux, des accès, des alimentations
en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux pour lesquelles
aucune réclamation ne sera prise en considération,
- Avoir pleine connaissance des lieux et de toutes les sujétions particulières au chantier ;
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux objet du marché et du dossier correspondant ;
- Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation ;
- Avoir fait Tous les calculs et tous détails ;
- N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à
donner lieu à discussion.
Par conséquent, l'entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des réclamations ou faire des réserves motivées par une
connaissance insuffisante de l’état des lieux et des conditions d'accès ou de travail.

RTICLE 6 : VALIDITÉ ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU

MARCHÉ
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation par l’autorité
compétente, et son visa par le Contrôleur d’Etat, lorsque ledit visa est requis. L’approbation du marché doit intervenir
avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de 75 jours à compter
de la date d’ouverture des plis. Les conditions de prolongation de ce délai sont fixées par les dispositions de l’article
153 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 7 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Conformément aux dispositions de l’article 13 du CCAGT, et aussitôt après la notification de l’approbation du
marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et
certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées
comme constitutives du marché à l’exception du cahier des clauses administratives générales relatifs au marché de
travaux dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrable à compter de la date de la notification de l’approbation du
marché.

ARTICLE 8 : DÉSIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :

- LA DIRECTRICE PROVINCIALE D’ASSA ZAG en qualité de maître d’ouvrage ;

- SEGMA 2e : Bureau d’étude technique ayant réalisé les études des aménagements objet de ce marché ;
Tout changement ultérieur dans la désignation du maître d'œuvre et du bureau d’études ou dans l'étendue de
leurs missions sera communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du maître d'ouvrage.

ARTICLE 9 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un fonctionnaire désigné par le maître d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.

ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Il sera fait application de l’article 20 du CCAGT.

ARTICLE 11 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13 relative
au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé
que :
• La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins du
Directeur de l’AREF GON ;
 6

• Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du
maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont
établis sous sa responsabilité ;
• Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication
d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13 ;
• Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’AREFGON Ou son fondé de
pouvoirs seuls qualifiés pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
• Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre
pour le nantissement du marché.

ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au préalable au maître d’ouvrage
la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous-traitants et une copie
conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou
le corps d’état principal du marché.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 24 du
décret relatif aux marchés publics.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des
prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l’article 158 de
décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant
envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien
juridique avec les sous-traitants.

ARTICLE 13 : DÉLAI D’EXÉCUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de : (04) QUATRE MOIS.
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.

ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application
des prix unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif, aux quantités réellement exécutées conformément au
marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris
tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et
d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX

Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les prix du marché
sont révisés par application de la formule ci-dessous.
P = Po [0.15 +0.85 (BAT6/ BAT6o)] où:
P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;
Po : le montant initial hors taxe de cette même prestation ;
P/Po : étant le coefficient de révision des prix ;
BAT6o : est la valeur de l’index global relatif à la prestation considérée au mois de la date limite de remise des
offres ;
BAT6 : est la valeur de l’index du mois de la date de l'exigibilité de la révision.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation des index constatée
par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement, cette révision doit obéir aux dispositions de
l’article 54 du CCAGT ;

ARTICLE 16: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : 15 000.00 DH (QUINZE MILLE DIRHAMS)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du marché. Si
l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de vingt (20) jours à compter de la date de la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à
l’Etat et ce, conformément aux dispositions de l’article 18 paragraphe 1 alinéa 4.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée, sauf les cas d’application de
l’article 79 du CCAGT, à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de
la réception définitive des travaux.
 7

ARTICLE 17: RETENUE DE GARANTIE

Conformément aux conditions prévues à l’article 64 du CCAGT, une retenue de garantie sera prélevée sur les
acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle
atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. La retenue de garantie est restituée ou
la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage, dès la signature du
procès-verbal de la réception définitive des travaux

ARTICLE 18 : ASSURANCES - RESPONSABILITE

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations des
polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce,
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 19 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 20 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

L'entrepreneur devra soumettre à au maître d'ouvrage dans les Quinze (15) jours qui suivent la notification de
l'approbation du marché, le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le chantier, comportant
tous renseignements et justifications utiles.
Au cas où la cadence d’exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit calendrier, l'administration fera
application des mesures prévues au chapitre VIII du CCAG/T. même pour les délais partiels portés au planning.
Le planning des travaux sera obligatoirement affiché au bureau du chantier et constamment tenu à jour sous la
surveillance du maître d’ouvrage.

ARTICLE 21 : PLAN DE RECOLEMENT :

En fin d'exécution, l'entrepreneur remettra, au Maître d’Ouvrage, un calque et trois tirages des plans suivants pliés au
format 21cmx31cm
Les plans de récolement doivent être impérativement signés, et approuvés par maître d’ouvrage.
La réception provisoire ne pourra être prononcée, qu’après remise des plans de récolement par l’entrepreneur au
maître d’ouvrage

ARTICLE 22 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

Conformément aux dispositions de l’article 28 du CCAGT, l'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les
règlements de police et de voirie en vigueur sur le lieu de construction. L'entrepreneur sera responsable de tous les
dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments avoisinants
mis à sa disposition.

ARTICLE 23 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR, LEURS SOINS ET

SECOURS
L’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et règlements en
vigueur régissant notamment celles énumérée au niveau de l’article 23 du CCAG-Travaux.
L’entrepreneur doit aussi se conformer aux dispositions de l’article 34 du CCAGT en matière de soins et de
secours aux ouvriers et employés.

ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de
l’article 33 du CCAG-Travaux.
Ces mesures doivent être prévues en rapport avec la nature du chantier et des dangers que comportent les produits et
matériels employés, en matière de prévention des accidents, d'établissement de voies de circulation, d'entretien des pistes
d'accès provisoires sûres pour les chantiers telles que les échelles et les passerelles de circulation et d'équipements de
sécurité tels que casques, gants, bottes, lunettes, dispositifs de secourisme, de signalisation des abords des chantiers, des
tranchées, des sorties d'engins, des dépôts de matériaux, etc.
Le maitre d’ouvrage doit ordonner l'arrêt du chantier s'il considère que les mesures prises sont insuffisantes pour assurer
la sécurité en général et une bonne protection du personnel du chantier ou des tiers en particulier.

ARTICLE 25 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR- DIRECTION ET ENCADREMENT DU

CHANTIER
L'entrepreneur ou son représentant sera tenu d'assister personnellement ou par son représentant aux rendez-vous de
chantiers qui seront fixés dès la première réunion (au moins deux fois par mois).Pendant la durée des travaux,
 8

l'entrepreneur sera représenté, en permanence sur le chantier, par un responsable qualifié. La direction de ce chantier
devra être effectivement assurée sans interruption. Si la qualification du représentant de l’entrepreneur ou de son
collaborateur n'apparaît pas suffisante, l’Administration pourra en demander le remplacement ou l'assistance jugée
nécessaire.

ARTICLE 26 : ORDRES DE SERVICES - LETTRES – INSTRUCTIONS

L'entrepreneur se conformera strictement aux :
 Plans, tracés, dessins de détails fournis par BET ;
 Ordres de service, lettres et instructions qui lui seront notifiés ou adressés par le maître d’ouvrage.
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même, les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire à la volonté du
maître d’ouvrage pour justifier un retard dans l'exécution.

ARTICLE 27: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Conformément à l’article 5 du décret relatif aux marches publics et à l’article 42 du CCAGT, tous les matériaux,
matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales doivent être conformes
aux normes marocaines ou à défaut aux normes internationales.
Ces matériaux et produits proviendront de carrières ou d’usines acceptées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut,
en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une
majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes
internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits
utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les matériaux ne
satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En
particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.

ARTICLE 28 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

L'entreprise disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinant les constructions. Il devra
prévoir, dès l'ouverture du chantier, la construction d'un local à usage de bureau pour les réunions de chantier. Ce local
devra avoir 4 m² minimum et comportera des panneaux d'affichage pour les plans, planning, etc.
Une table de travail sera installée avec les chaises. Un cahier de chantier sera en permanence à la disposition du maître
d'ouvrage ou de ses représentants.
Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations nécessaires sont à la charge de l’entreprise. Il
est à rappeler que tous les locaux nécessaires à l'entreprise pour le stockage de matériaux ou matériel seront établis en
dehors des constructions et à un emplacement soumis pour approbation au Maître de l’œuvre.

ARTICLE 29 : RÉCEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage s’assure en
présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la
réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire. S’il constate que les
travaux présentent des anomalies mineures, des insuffisances, des imperfections, des malfaçons ou des défauts ou ne sont
pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux
règles de l’art et aux dispositions prévues par les alinéas b) et c) du paragraphe 3 de l’article 73 du CCAGT.
A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 30 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise
en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de Quinze (15) jours de calendrier à compter de la
date de la réception provisoire.
Une pénalité particulière de Deux cents (200,00) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date
d’expiration du délai indiqué plus haut.
Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 31 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art, conformément aux dessins et plans visés
"Bon pour exécution" qui seront notifiés à l'Entrepreneur.
Les plans du maître d’ouvrage restent toujours la base de l'ouvrage, tous les dessins annexés devront s'y conformer. Les
dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détail sont celles des travaux ou ouvrages complètement
terminés.
 9

Le suivie des travaux sera assuré par le service technique de la direction concernée en concertation avec autres
intervenant ( Bureau d’étude, Bureau du control, laboratoire )

ARTICLE 32 : DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date de signature du procès-verbal de la
réception provisoire pour tous les articles exécutés sauf l’étanchéité qui en garantie décennales.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages
conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou
d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour
Autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de
l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 33 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage en
application des quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées (attachement ou métrés vérifiés),
et des prix du bordereau des prix – détail estimatif déduction faite de la retenue de garantie et des pénalités et en tenant
compte, s’il y a lieu, le montant résultant de la révision des prix.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les métrés,
situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification et ce, en respect des dispositions prévus par l’article 61 du
CCAGT.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service
notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire inscrit sur l’acte
d’engagement.

ARTICLE 34 : PÉNALITÉS POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour
calendaire de retard de 1‰ (Un pour mille) du montant initial du marché éventuellement majorée par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires ou à l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités
qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à Huit pour cent (8 %) du montant initial du marché
éventuellement majorée par les montants correspondants aux travaux supplémentaires ou à l’augmentation dans la masse
des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en
demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par le chapitre VIII du CCAG-
Travaux.
ARTICLE 35 : FRAIS DIVERS
L'entrepreneur supportera tous les frais de consommation d'eau et d'électricité pendant toute la durée de l’exécution du
marché.

ARTICLE 36 : CONTROLE DES TRAVAUX

L'entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique du maître d’ouvrage (ou du BET, LABORATOIRE ET
BC) pour l'ensemble des travaux de son marché. Pendant toute la durée des travaux, le maître d'ouvrage est libre d’accès
au chantier et peut prélever, aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et matériel à mettre
en œuvre.
Il vérifie que les ouvrages réalisés conformément aux plans revêtus de leur visa, il assiste à la réception des fouilles, aux
réceptions provisoire et définitive. L’Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d’œuvre, les échafaudages, les
charges, etc. nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S ou par le Devis Général d'architecture.

ARTICLE 37 : RÉCEPTION DÉFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie, il sera procédé
à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections éventuelles
ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 38 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les seuils des
intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
 la neige : 80cms ;
 la pluie : 140mms ;
 le vent : 120kms/h ;
 10

 le séisme : 4 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 39 : RÉSILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 24 du décret
n° 2.12.349 relatif aux marchés publics et celles prévues à l’article 69 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée au
titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements
pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice des poursuites judiciaires et des sanctions
dont l’entrepreneur est passible, peut par décision motivée, prise après avis de la Commission des Marchés, l'exclure
temporairement ou définitivement de la participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 40: GARANTIE DECENNALE

L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la date de réception définitive du marché, une
police d’assurance couvrant la responsabilité décennale telle que celle-ci est définie par l’article 769 du Dahir du 12
Août 1913 formant code des Obligations et Contrats. Les termes et l’étendue de cette police d’assurance sont soumis à
l’accord du maître d’ouvrage.

ARTICLE 41 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de
gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en
vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.

ARTICLE 42 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations du chapitre IX du CCAG-Travaux. Les litiges éventuels entre
le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 43 : RETENUE À LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ÉTRANGERS

NON RÉSIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée au taux de
dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans
le cadre du présent marché.

ARTICLE 44 : COMPTE PRORATA

Le marché étant en lot unique il n’est pas prévu de compte prorata.
Cependant les dépenses, les frais et les taxes qu’exige la réalisation du projet et la marche normale du chantier restent à
la charge de l’attributaire des présentes. Il s’agit notamment du gardiennage permanent du chantier, des taxes
municipales dues pour la réalisation du projet, des taxes de la protection civile rendues obligatoires par le décret n°
2.97.344 du 30 Juin 1997 et l’arrêté n° 1093-97 du 30 juin 1997.

ARTICLE 45 : OCTROI D AVANCES

Dans le cas d’octroi d’avances par le maître d’ouvrage il est fait application de dispositions du décret n°
2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
Le taux et les conditions de versement et de remboursement des avances sont comme suit :
 Le montant de l’avance est fixé à 10 % du montant du marché TTC
 Les remboursements s’effectueront par prélèvement sur chaque décompte d’un pourcentage de 10% du
montant de l’avance.
 Lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire du marché atteint 80 % du montant toutes
taxes comprises, le reliquat de l’avance sera prélevé sur le décompte y correspondant.
L’avance est accordée en une seule fois sur la base du montant total de la première année.

ARTICLE 46: CONSTITUTION DES GARANTIES

 11

Pour pouvoir bénéficier de l’avance, le titulaire du marché est tenu de constituer une caution personnelle et
solidaire s’engageant à lui rembourser la totalité du montant des avances consenties par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 47: DROITS D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu à l’enregistrement du marché, tel que ces droits
résultent des lois et règlements en vigueur.

CHAPITRE II :
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES :

Le présent chapitre a pour but de définir les conditions d’exécution des travaux de Terrassements, Gros Œuvre,
Étanchéité, Revêtements, Faux plafond et cloisons amovible, Menuiserie bois -Aluminium - métallique, Électricité -
Lustrerie, Plomberie – Sanitaire, Protection et détection incendie, Peinture – Vitrerie, et aménagements extérieurs….

L’Entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les documents de base ci-après :
 12

Les Normes Marocaines applicables ;

D.G.A
Les normes A.F.N.O.R;
Les Documents Techniques Unifiés (D.T.U);
Les Cahiers du C.S.T.B;
Les Règles pour le calcul des ouvrages en béton armé dites règles C.C.B.A. – 68/B.A.E.L 11;
Les Règles parasismiques et annexes dites règles RPS 2000
D'une manière générale, toutes normes et règlements applicables, nationaux ou locaux.

MODE D’EXÉCUTION DES OUVRAGES

Les ouvrages seront exécutés d’après les plans et documents de base remis à l’entrepreneur par la maîtrise d’œuvre ; Les
dessins d’exécution et détails des ouvrages seront établis par le B.E.T ces plans devront faire apparaître les réservations
dans les ouvrages en béton armé, les besoins en fluides, les puissances électriques des appareils et toutes indications
susceptibles d’intéresser les divers corps d’état

Article 1 - PROVENANCE - QUALITE – PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE1-1 : TERMINOLOGIE DIMENSIONS DES MATERIAUX

La terminologie, les dimensions et les tolérances appliquées aux matériaux, aux parties d'ouvrage et aux ouvrages, sont
celles définies par les normes de l'AFNOR et du D.G.A.
En cas d'imprécisions, les normes AFNOR prévaudront sur le devis général d'architecte.

ARTICLE 1-2 : ESSAIS DE RECETTEDES MATERIAUX

La maîtrise d’œuvre prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par l'entrepreneur à sa charge, ces
essais seront exécutés conformément aux conditions fixées par le présent cahier ou à défaut d'indication, par les normes
de l'AFNOR et du D.G.A.

ARTICLE 1-3 : PROVENANCE DE SMATERIAUX

D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agrée par la maitrise d’œuvre sur proposition de
l'entrepreneur.
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine de bonne qualité premier choix, il ne sera
fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
Le tableau ci-après indique l'origine et la qualité des principaux articles.

GROSOEUVRE

DESIGNATION MATERIAUX QUALITE DU TYPE PROVENANCES

Sable de mer ou de carrière Gros sable des sablières de la région Les carrières de la région de bonne
qualité
Gravelles, pierres cassées de concassage de calcaire dur des carrières Les carrières de la région de bonne
agrées de la région, tamisés lavée avant qualité
emploi
Tous -venant et Moellons de pierres dures des meilleures carrières Les carrières de la région de bonne
de la région qualité
Ciment CM25, CPJ35 ou CPJ45 des usines de la Normes AFNOR P 15.302
région
hourdis élément préfabriqués en ciment, Des usines agréent Usine de la région de bonne qualité
Agglos
Acier doux et haute adhérence devront satisfaire de l'article 61 du D.G.A Des dépôts et usines du Maroc

ELECTRICITE

Fils câbles des câbleries du Maroc

Disjoncteur Meilleure qualité
Coffret en fonte distributeur Meilleure qualité
Petit appareillage (interrupteur, prise de courant) Meilleure qualité
Lustrerie Meilleure qualité

PLOMBERIE
 13

Canalisation amiante ciment Classes 25 Des câbleries du Maroc

Canalisation T.F.G Tarif [Link] Idem
Appareils sanitaires C.E.C ou V.B idem
Robinetterie Chromé ou afmec Idem
Fonte Salubre idem

Qualité des matériaux

Tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages seront de première qualité et exempts de tout défaut.
L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément de l'Administration dans le délai de quinze (15) jours calendriers à dater du
lendemain du jour de la notification de l'ordre de service signifiant l'approbation du marché, un échantillon de chaque
espèce de matériau ou fourniture qu'il se propose d'employer.
Il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de service délivré par l'Administration
à l'entrepreneur.
Les échantillons des matériaux seront déposés au bureau du chantier et serviront de base de vérification pour la réception
des travaux.
L'entrepreneur devra pouvoir présenter à toute réquisition des attestations et certificats prouvant l'origine et la qualité des
matériaux proposés.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement commencés avec ces
matériaux seront démolis et refais aux frais de l'entreprise.

Article 2 - LOT GROS-ŒUVRE

ARTICLE 2-1 : AGREGATS POUR MORTIER ET BETON

COMPOSITION GRANULOMETRIQUE

Les agrégats pour mortier et béton répondront aux conditions granulométriques fixées par les normes AFNOR P 18.304.
1- sable pour mortiers et enduits
On devra avoir : d = 0,02 mm
D = 1,6 mm
L’équivalent de sable sera supérieur à 75.
2- sable ou mélange de sable pour bétons et enduits grossiers la granulométrie est définie comme suit

POURCENTAGE EN POIDS D'ELEMENTS PASSANT AU TAMIS DE

0,16 0,135 0,63 1,25 2,5 5
2 à 10 10 à 30 28 à 55 45 à 80 70 à 90 95 à 100

L'équivalent de sable sera supérieur à 75.

3- Gravillons On devra avoir : d = 2 mm (tamis)
D = 25 mm (passoire)
Et pourcentage du refus à la passoire d + D compris entre 33 et 662
4- Eau de gâchage
L'eau employée pour la confection des mortiers et béton répondra à la norme P 18.303.
Il est toutefois stipulé que la granulométrie pourra éventuellement être modifiée selon les résultats des essais sur
éprouvettes effectués à la charge de l'entrepreneur par un laboratoire agrée de façon à obtenir les résistances définies
pour les bétons ci-après.

ARTICLE 2-2 : COMPOSITIONS DES MORTIERS ET BETONS

COMPOSITIONS DES MORTIERS

Chaux Grain Gravelle

Désignation Ciment grasse Sable de 8/15 Emploi
éteinte riz 15/25
Mortier n° 1 250 CPJ 35 500 500 Dégrossi d'enduit
Mortier n° 2 300 CPJ 35 660 340 Hourdage de maçon
Mortier n° 3 400CPJ 35 500 500 Mortier de reprise de béton
Mortier n° 4 500CPJ 35 1000 Enduit lisse chape,
scellement, support de
revêtement
Mortier n° 5 250 CPJ 35 150 1000 Enduit bâtard
 14

Mortier n° 6 500CPJ 35 700 300 sikalite Mortier pour agglos support

1 dose par de façade
sac
ciment

COMPOSITION DES BETONS

Chaux Gravelle
Grain
Désignation Ciment grasse Sable 8/15 Emploi
De riz
éteinte 15/25
Béton n° 1 200 CPJ 45 450 700 300 Béton de propreté
Béton n° 2 250 CPJ 45 450 300 700 Gros béton cyclopéen
Béton n° 3 300 CPJ 45 450 300 700 Béton banché coffré et
dallage
Béton n° 4 350CPJ 45 350 300 700 Béton armé pour
ossature bâtiment
Béton n° 5 400 CPJ 45 150 350 700 300 Béton armé pour ossature
ouvrages d'art

Les quantités d'agrégat entrant dans la composition des bétons N° 4 et N° 5 sont données à titre indicatif pour permettre
à l'entrepreneur d'établir ses prix.
Les agrégats doivent être agrées par un laboratoire agrée.
Elles n'ont aucune valeur contractuelle, les quantités réelles et leur teneur en eau seront déterminés par celui-ci.
Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par le tableau ci-dessus.

ARTICLE 2-3 : SPECIFICATIONS CONCERNANT LES MORTIERS ET BETONS

Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement sauf en ce qui concerne le poids du ciment par mètre cube,
béton mis en œuvre, la composition définitive du béton résultera d'une étude effectuée par l'entreprise et contrôlée par un
laboratoire spécialisé ayant reçu l’agrément de l'administration.
La durée du malaxage de fabrication ne sera pas inférieure à deux minutes.
La quantité d'eau introduite dans la bétonnière sera déterminé en tenant compte de l'humidité des granulats qui sera
évaluée selon une méthode soumise à l'agrément du laboratoire, les quantités de sable et de gravillons composant chaque
gâchée seront déterminés à l'aide de la brouette à gabarit.
Le tableau des dosages indiqué à l'article 3-5 ne deviendra définitif qu’après acceptation par l'ingénieur, l'entrepreneur
ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas de modification par l'administration des dosages prévus.
Le béton armé sera vibré et pervibré, la granulométrie et la quantité d'eau le gâchage seront déterminées à la suite d'une
étude faite aux frais de l'entrepreneur et dont les résultats seront soumis à l'approbation de l'ingénieur.

ARTICLE 2-4 : RESISTANCE DES BETONS – ESSAIS

Les résistances obtenues aux essais définis ci-après, devront être au moins égales aux minima ci-dessous.

Bétons Résistance à 7 Jours Résistance à 28 Jours

Compression Traction Compression Traction
7/10 de la résistance 8/10 de la résistance à
Béton n°1 et 2 à 28 jours 28 jours 180kg/cm² 18kg/cm²
7/10 de la résistance 8/10 de la résistance à
Béton n°3 à 28 jours 28 jours 230 kg/cm² 20.5kg/cm²
7/10 de la résistance 8/10 de la résistance à
Béton n° 4 et n° 5 à 28 jours 28 jours 270 kg/cm² 22kg/cm²

Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles ci-dessus définies, le maitre
d’œuvre pourra exiger de l'entrepreneur qu'il soit procédé, aux frais de ce dernier, à tous travaux nécessaires pour que
l'ouvrage présente les sous-charges et les surcharges prévues, lemme coefficient de sécurité que celui qu'on aurait obtenu
si la résistance du béton avait été au moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas, où de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte tenu de la destination de l'ouvrage,
l'administration pourra exiger la démolition et la reconstruction de l'ouvrage aux frais de l'entrepreneur.
Résistance à la compression
Pour des essais de résistance à la compression, on prélèvera 3 éprouvettes du béton fabriqué pour le chantier, la
résistance à la compression à 7 ou 28 jours sera la moyenne des résistances à l'écrasement des éprouvettes, la hauteur des
 15

éprouvettes qui seront cylindriques, ne sera pas inférieure à deux fois leur diamètre la section des éprouvettes doit avoir
200 cm².
Résistance à la flexion
Pour des essais de résistance à la traction par flexion, on prélèvera 3 éprouvettes parallélépipèdes de 7x7x28 cm de
béton, la résistance à la traction à 7 ou 28 jours, sera la moyenne de résistance à la traction des 3 éprouvettes à 7 ou 28
jours, calculés à partir d'essais de rupture à la flexion.
Le béton des éprouvettes sera mis en place dans les moules par un serrage équivalent à celui pratiqué sur le chantier.
Plasticité
L'affaissement obtenu dans les essais de plasticité sera compris entre 2,5 et4 cm pour les bétons mis en place par
vibration et entre 5 et 7,5 cm pour les bétons mis en place par piquage.
Ces essais sont à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 2-5 : ACIERS POUR ARMATURES

Les aciers pour béton armé doivent être des barres à haute adhérence de la nuance T et E 50 (norme AFNOR 350016).

ARTICLE 2-6 : ADJUVANTS - PRODUITS POUR CURE DE BETON

Le produit pour cure de béton assurera la protection du béton frais contre la dessiccation due au soleil et au vent, il
consistera en une couche d'enduit temporaire imperméable, teinte soumise à l'agrément de maitre d’œuvre.

ARTICLE 2-7 : TERRASSEMENTS

Exécution des terrassements généraux, en déblais ou en remblais, destinés à l'implantation des bâtiments inclus dans le
plan de masse.
Exécution de tous terrassements en rigoles, tranchées ou en unités nécessaires aux fondations des bâtiments à tous les
ouvrages intérieurs et extérieurs, dans les conditions définies dans le cahier de descriptions des ouvrages.

ARTICLE 2-8 : OUVRAGES EN INFRASTRUCTUREET FONDATION

- Bétons de propreté ou gros béton.

- Béton armé semelles Poteaux, longrines, voiles et tous autres ouvrages en béton armé suivant plans
- Canalisations intérieures enterrées, pour assainissement ou autres réseaux
- Regards
- Hérissonnées pour bâtiments
- Dallages et film polyane

ARTICLE 2-9 : OUVRAGES EN SUPERSTRUCTURE

- Structure de béton armé en élévations

- Maçonneries
- Enduits

ARTICLE 2-10 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Les déblais et remblais seront effectués à la main ou par emploi d'engins mécaniques en prenant les précautions
nécessaires pour éviter toutes dégradations aux ouvrages mitoyens ou avoisinants.
Déblais
Les fonds de fouilles seront rigoureusement damés ; il sera procédé avec le maître d'ouvrage et le maître de l’œuvre à la
reconnaissance et contrôle des fonds de fouilles, et ce en présence d’un laboratoire agrée.
Les travaux comprennent:
- Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des terres ou pour la protection
d'ouvrages existants ou en cours d'exécution ou pour éviter les accidents dont l'entrepreneur sera seul responsable.
- Le matériel d'épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainage complémentaires soit pour les venues
d'eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles d'eaux de ruissellement.
- Le dressage des parois pour l'encaissement des fondations
- La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques.
Remblais
Les remblais seront exécutés soit avec les terres provenant des fouilles, soit par rapport de terre
complémentaire. Les remblais seront soigneusement compactés par couches de 0.20m et arrosés, de manière à obtenir
une densité sèche Correspondante au minimum à 90% de l'Optimum Proctor modifié.
L'emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois, argiles, plâtres etc. sera rigoureusement proscrit.

ARTICLE 2-11 : MAÇONNERIES

 16

Pierres pour maçonnerie

Les pierres à utiliser en maçonneries (apparentes ou non) doivent correspondre aux spécifications du DGA CPC et
fascicule. Des échantillons doivent être fournis avant tout commencement des travaux de maçonnerie, en vue à leur
agrément par la maitrise d’œuvre.

Agglomérés de ciment préfabriqués (creux ou pleins)

Ils répondant aux spécifications des normes marocaines en vigueur, ils auront, avant mise en œuvre au moins 3 mois de
séchage et une porosité inférieure à 18 % ; la résistance à l'écrasement ne devra jamais être inférieure à 60kg/m²
L'utilisation d'agglos cassés est rigoureusement interdite

Briques Céramiques

Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et 19 du DGA ainsi
qu'aux normes N.P.F. 14.301 et 13.401.

Elles seront obligatoirement mises à tremper dans l'eau 12 heures avant l’emploi. Celles qui se désagrégeront seront
mises au rebut. Il en sera de même pour toutes briques trop ou pas cuites fêlées ou ne rendant pas un clair sous le
marteau.

Mortiers

Se reportent au tableau de composition des mortiers et béton.

Mise en œuvre

Murs en maçonnerie pour élévations et soubassement

Les murs et cloisons seront hourdés au mortier n° 2 suivant le tableau des dosages et comprendront toutes suggestions
des feuillures, trous, réservations etc.
Les bavures de mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.

Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour le logement des linteaux,
chaînage etc.
Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés .Dans la maçonnerie de parpaings l'emploi de demi
parpaings et d'éléments à feuillure est recommandé.
Des éléments pleins seront toujours utilisés pour former appui des linteaux.
L'entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages, les réservations et
trous divers pour l'ensemble des corps d’état.
Joints de dilatation
Les joints de dilatation seront réalisés an polystyrène expansé aux épaisseurs indiquées sur les plans de béton Armé. Ils
seront débarrassés de tous déchets ou matériaux étrangers.
Ils seront recouverts en terrasse par une dallette en béton armé à 2 pentes suivant indication des plans B.A.

ARTICLE 2-12 : ENDUITS

Matériaux
Se reporter au tableau de composition des mortiers.
Exécution
Préparation des surfaces.
Avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire convenablement préparées de manière à obtenir
un accrochage :
- Briques et agglomérés : joints dégradés
- Béton : surfaces rugueuse
Elles seront suffisamment humidifiées pour le support n'absorbe pas l'eau du mortier toutes les efflorescences seront
soigneusement nettoyées.

Enduits intérieurs

Les enduits seront exécutés au mortier n° 5 dans les salles d'eau (murs et plafonds), sur les murs de la cuisine et dans les
locaux communs (murs et plafonds), partout ailleurs les enduits seront réalisés en ciments sur murs et plafonds.
Enduits au ciment
 17

Exécution
Epaisseur totale 1.5 (minimum) à 2.50 cm
Les enduits seront exécutés en deux couches à la main ou à la machine suivant décision du maître d’œuvre, par
panneaux complets entre 4 arêtes ou joints.
Couche de dégrossissage : au moins 1 cm
Couche de finition appliquée après prise suffisante de la Première couche : épaisseur 0.5 cm minimum
L'exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées.
Aussitôt après le durcissement de la couche, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes enlevées et
remplacées.
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions.
Le saupoudrage de ciment sur l'enduit frais sera formellement interdit.
Les enduits seront retournés sur les tableaux et voussures de baies de toutes natures.
Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piqués à la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un grillage galvanisé de 25 cm de
largeur, préalablement fixé par des pointes ou cavaliers de façon à éviter les fissures de joints.
Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.

Toutes les arêtes verticales, sur accès et couloirs recevront des baguettes d'angle en fer galvanisé. Les enduits seront finis
à la brosse.

NOTE : Sur les éventuelles surfaces faïencées, l'entrepreneur ne devra réaliser qu'un enduit de ragréage les enduits des
murs en partie faïencés seront exécutés après la pose des revêtements.
L'entrepreneur devra accorder un soin particulier aux raccords faïence enduit, et la protection des carreaux.

Enduits au plâtre

Epaisseur Totale : 2 cm au minimum. Exécutés sur plafond en dalles hourdées ou pleine et sur murs en agglos.
Lorsque le plâtre mis en œuvre aura une trop grande rapidité de reprise, il pourra être fait, après accord de la
maitrise d’œuvre, adjonction au plâtre gâché de borax, élément retardateur de prise et ce dans la proportion de 0.50 pour
cent du poids de plâtre gros
Le dressage au plâtre sera exécuté comme suit :
- On gâchera clair du plâtre gros qui sera projeté vivement dès que la prise commencera sur le plafond et cloisons à
enduire
-On projettera, ensuite, à la truelle où à la taloche du plâtre gros gâché serré dont la surface sera dressée à la truelle
brettée
- La surface sera terminée par un plâtre fin, gâché serré, passé à la truelle sur le dressage déjà exécuté.
- Les surfaces des plafonds et des cloisons seront parfaitement planes, bien lisses, les arrêtes d’intersection des surfaces
planes seront vives et parfaitement rectilignes.
- L'addition dans le plâtre de sable, de débris de mortier ou de détritus quelconques est formellement interdite et
entraînera le refus des travaux.
- Dans tous les cas, les parties courbes, congés, quart de cercle de raccordement, accords divers etc... Devront être de
profil parfaitement net et régulier.

Enduits extérieurs

Exécution

L'enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence parfaitement Régulière, bien unie de teinte
uniforme et sera parfaitement dressée.
Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arrêtent et cueillies seront bien droites et sans surplomb.
Les renformis éventuels seront exécutés par couche de 5 à 10 mm d’épaisseur. L’adhérence sur 2 matériaux différents
sera assurée par un grillage galvanisé fixé par des pointes ou avaloirs galvanisés.
- 1ère couche (couche d'accrochage)
Le mortier doit être très plastique e projeté très fortement sur le support.
Cette couche sera au mortier n° 6 et de 3 mm d'épaisseur.
- 2ème couche
Cette couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la 1ère couche de façon à ce qu'elle ait fait une
partie de son retrait.
Cette couche sera au mortier n° 1 et de 10mm d'épaisseur.
- 3ème couche
Cette couche sera exécutée après un dahir de quelques jours.
Elle sera exécutée au mortier n° 5 et 5 mm d'épaisseur. Pour éviter un séchage trop rapide cette couche sera
régulièrement arrosée plus particulièrement les faces exposées au soleil.
D'une façon générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avent l'application de l’enduit.
 18

Assainissement - canalisation enterrée

Etendue des travaux

Les travaux comprennent :

- Les fouilles et les remblais
- La fourniture et pose de canalisation
- Les regards complets y compris enduit chape intérieure et tampons
- Les caniveaux y compris grilles de fermeture
- Les Fourreaux pour le passage des différentes alimentations (eau. Électricité, téléphone etc...)
- Les chambres de tirage et l'ensemble des évacuations dans le collecteur général.

Fouilles
Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre aisée et rationnelle. Les pentes de
fonds de fouilles seront scrupuleusement respectées. Le remblaiement des tranchées ne sera effectué qu'après essai
D'étanchéité des canalisations.

Canalisations

Les canalisations enterrées pour l'évacuation de E.U, E.P et E.V seront réalisées selon les indications du chapitre
(descriptions des ouvrages " et en principe en buses de PVC de section conforme aux plans d'exécution .Les joints seront
exécutés conformément aux règles de l'art .Les coudes sont proscrits chaque changement de direction comportera un
regard. Une étanchéité rigoureuse sera exigée.
Les tuyaux seront posés sur lit de sable d'une épaisseur minimale de 10cm ; les tranchées seront remblayées avec des
tares tamisées ne comportant aucun élément du sur une hauteur de 30cm.
Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie accidentelle.
Les traversées éventuelles des longrines, voiles etc. par les tuyaux se feront obligatoirement à l'intérieur d'un fourreau
d'un diamètre nettement supérieur à celui du conduit.
Les emplacements des départs devront être correctement repérés en accord avec les plans et les indications de
l'Administration.

Regards

Dans le cas d'une réalisation traditionnelle, les parois et le fond des regards seront exécutés en béton n° 4 enduit avec
renformis d’écoulement. Les regards de plus de 1 m de profondeur seront munis d'échelons et de crosse en fer galvanisé.

LOT REVETEMENT
Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne les qualités physiques et leur mise en exécution aux
conditions et prescriptions des articles n°16, 21, 67, 76, 128, 131, et 132 du D.G.A ainsi qu’aux D.T.U N°51.1 et 55.
Nonobstant les plans établis par le Maître de l'œuvre, il reste entendu que L'entrepreneur s’engage par son offre à livrer
des revêtements d’une tenue parfaite et sans défaut. L’entrepreneur ne pourra prétendre à indemnité dans le cas où le
Maître d'œuvre déciderait de modifier la nature des revêtements.
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tous défauts et devront
satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre et du Maître d’Ouvrage avant toute mise en œuvre.
Tout matériel ou matériaux non conforme à l’échantillon sera obligatoirement refusé.

EXECUTION DES OUVRAGES

Précautions de mise en œuvre

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour éviter les désordres que pourraient apporter à ses ouvrages les
effets de dilatation ou de retrait du Gros-Œuvre de la construction.

Il est rappelé que les désordres tels que soulèvement des revêtements de sol doivent être réparés au titre de la
responsabilité décennale des Entrepreneurs. L'Entrepreneur devra réaliser, avant le début de ses travaux, un nettoyage
final des supports comprenant dépoussiérage, dégraissage, etc. Pour les revêtements collés sur murs béton, l'entrepreneur
devra, si besoin est, un ponçage soigné et l'application d'un enduit de rattrapage de façon à ce que la surface à revêtir soit
d'une planimétrie parfaite. Cet enduit devra être compatible avec les colles employées. Sur les enduits ciment et cloisons
plâtre, il n'y a pas en principe de rattrapage à prévoir.
La réception par l'entrepreneur sera donc très importante.
 19

Réservations

Il appartient à l'attributaire du marché de vérifier, sous son entière responsabilité, que l'épaisseur des réservations
prévues est suffisante pour l'exécution, dans les règles de l'Art, à partir des parois brutes, des différents types de
revêtements et d'avertir le MO et les corps d'état concernés avant toute exécution, au cas où cette épaisseur devrait être
augmentée.

Echantillons, essais, ouvrages témoins

Lors de l'examen de sa proposition, ou ultérieurement, l'Entrepreneur devra fournir un échantillonnage complet de ses
fournitures, matériaux et accessoires. Il établira tous les plans de calepinage qui seront nécessaires, notamment pour les
faïences sanitaires et carrelage des halls et paliers.
L'échantillonnage agréé par maitre d’ouvrage sera déposé dans un local désigné par le Maître de l'Ouvrage et deviendra
sa propriété. Il servira de référence pour le contrôle des approvisionnements sur chantier et l'exécution des travaux.
Des essais de matériaux et fournitures pourront être demandés par le Maître d'Ouvrage.
Il sera prévu plusieurs coloris par type de matériau dans les gammes de choix proposées par les fabricants. Sauf
indication particulière notifiée au présent CPT. Les coloris choisis seront précisés à l'entrepreneur par écrit à une date
déterminée avec lui, en fonction de la date de son intervention pour pose prévue au planning général.

Protection des ouvrages, nettoyage

L'Entrepreneur devra assurer la protection de ses ouvrages pendant l'exécution des travaux et jusqu'à ce qu'il soit
possible de circuler sur ses revêtements. Il lui appartiendra d'interdire l'accès des locaux en cours d'exécution, de prise et
de séchage. L’Entrepreneur devra assurer la protection et l'entretien de ses ouvrages par tous les procédés qui lui
sembleront souhaitables, et ce jusqu'à la réception. Les déchets de coupe des différents matériaux seront enlevés et
évacués hors du chantier par les soins de l’entrepreneur au fur et à mesure de l'exécution.
L’entrepreneur devra tenir compte des fourreaux, des boîtes de dérivation nécessaires pour l’installation électrique, etc.
L’entrepreneur doit, au titre du présent lot, prévoir toutes les protections nécessaires pour ne pas détériorer les travaux
déjà réalisés, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.
En fin de travaux, il devra tous enlèvements de gravois aux décharges publiques et tous nettoyages particuliers à chaque
revêtement, de façon à livrer ses ouvrages rigoureusement propres.
Avant pose, l'Entrepreneur devra un nettoyage complémentaire des sols et murs.

Joints

Ils seront exécutés dès que possible, par coulis de ciment blanc ou teinté au choix du Maître d'Œuvre. Ils devront être
parfaitement remplis et réguliers, nettoyage soigné à la sciure de bois.

Colle pour les revêtements :

Ces produits devront être compatibles avec les divers choix de revêtements de sols et sous l'entière responsabilité de
l'Entrepreneur. Les adhésifs et la colle à employer devront obligatoirement avoir un avis technique, elle devra présenter
des garanties de résistance suffisante au vieillissement, au gel, à la chaleur et au comportement à l'eau.

PASSAGE DES CANALISATIONS

Les fourreaux destinés au passage des canalisations ou de tubes électriques doivent être prévus et mis en place avant la
pose des revêtements. L’entrepreneur devra en constater la présence avant d'exécuter ses propres ouvrages. Jamais un
revêtement de sol "Dur" ne devra être en contact direct avec une canalisation quelle qu'elle soit.

PROTECTIONS
L'accès des locaux revêtus ou carrelés sera interdit pendant les travaux tant que le mortier colle de pose n'aura pas fait sa
prise.

NETTOYAGES FINITIONS

L'entrepreneur prévoira le nettoyage de tous les locaux où il travaille au fur et à mesure de son avancement. Il évacuera à
la décharge du chantier tous ses déchets et gravois divers. Il remettra en place après intervention, toutes les protections
du plombier ou des autres corps d'état qu'il aurait pu déranger en cours de travaux. Il procédera à tous raccords et
finitions nécessaires à l'achèvement pour l'ensemble de ses ouvrages.

DISPOSITIONS DIVERSES
Portes
 20

Lorsque l'entrepreneur dégondera les portes, par suite des nécessités d'exécution des chapes et pose des revêtements de
sols ; il veillera à ne pas tacher et à ne pas dégrader les peintures ou revêtements de murs, en transportant ces portes.
Il devra les remettre en place et les dégonder avant de quitter les locaux.
Préparation des mortiers
Il est formellement interdit d'effectuer la préparation des mortiers de pose dans Le chantier ou sur les lieux d'emploi. Ces
préparations s'effectueront sur des aires préparées à cet effet à rez-de-chaussée des bâtiments.

Article 3 - LOT ETANCHEITE

ARTICLE 3-1 : PRESCRIPTIONS GENERALES

Les couvertures devront présenter une fois terminées des surfaces parfaitement régulières et bien dégauchies dans tous
les sens, les arrêtes faîtages, etc. devront être bien rectilignes, sans inflexion ni irrégularité d'aucune espèce.
Toutes les rencontres de lucarnes, cheminées etc. ainsi que les pénétrations de croupes seront parfaitement raccordées
avec les revers de couverture.
Des essais de mise à eau seront effectués (sauf dans les cas de toitures inclinées) pour vérifier la tenue de revêtement
d'étanchéité.
A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres au-dessous des points hauts des solins.
On maintiendra le niveau pendant soixante-douze heures.
Aucune trace d'humidité ne devra être constatée sur les plafonds ou sur les murs.
Des prélèvements au cas où ils seraient prescrits, devront être effectués au plus tard à la fin des travaux d'étanchéité
proprement dit en tout cas, avant l’exécution de la protection.
Ces prélèvements pour essais à la charge de l'entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d'une superficie
inférieure à 500m².
Le rebouchée sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d'essais et de rebouchée seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.
Tous les éléments constituant les complexes étanches seront mesurés, pour le plat, entre les parties verticales des reliefs,
et pour les solins au mètre linéaire développé sur les gorges.
Tous les vides supérieurs à 0,20 m² seront déduits.
Tous les échantillons retenus par l'Administration resteront sous forme de panoplie fixé aux bureaux de chantier jusqu'à
la fin des travaux.
Ces travaux seront couverts, suivant l'article 205 du D.G.A. par leur garantie décennale.
L'entrepreneur devra produire un certificat de garantie sur papier timbré avant le commencement des travaux.

Article 4 - MENUISERIES BOIS, ALUMINUM ET FERRONNERIES

1°) NORMES

N52.001 : Règles d’utilisation des bois;

B53.510 : Bois de menuiserie;
B54.050 : Panneaux de fibres;
B54.100 et 110 : Panneaux de particules;
B54.150 : Contre-plaqués;
P 26.101 et 301 : serrures;
P 26.304 : Articles de quincaillerie en applique;
P 26.314 : Serrures tubulaires;
P26.405 : Ensembles entrées – béquille;
D.T.U N° 36.1 (juin 1966) relatif aux travaux de menuiserie bois;
D.T.U N° 37.1 (Avril 1971) et additif N°1 (Mai 1973) relatif aux travaux de menuiserie métalliques.
Nota :
Toutes les portes et placards seront bordés sur 1 ou 2 faces par des chambranles de 15x65mm et toutes les parties vitrées
recevront des par closes épinglées
Tous les cadres seront feuillures pour recevoir le vantail, vitrage et les cloisons
Toute la menuiserie devra être réalisée selon les dimensions des détails à établir par l’entreprise et approuvé par le BET.,
L’entrepreneur reste responsable de toutes anomalies
Toute la menuiserie bois doit être en bois Chêne étuvé et doit être fini en usine et posée sur chantier.
Tous les bas des cadres doivent être traités par le vernis marin pour assurer l’étanchéité.
Toutes les baies devront être réceptionnées par maitre d’ouvrage avant pose de la menuiserie.
Mesurage : La surface comptée pour mesurage et le vide du faux cadre sans tenir compte de l’habillage des tableaux des
portes.

2°) GÉNÉRALITÉS

Les travaux de menuiseries comprenant les études de détails des ouvrages, la fabrication en atelier, le transport, le
stockage, le montage, et la distribution aux différents niveaux, au fur et à mesure des besoins.
 21

Les faux - cadres et cadres métalliques, les habillages par chambranles ou champs métalliques pour calfeutrement, font
partie du présent lot; L’entrepreneur demeurera responsable de l’alignement et de l’aplomb de ses menuiseries; Il devra
tous traitements et protections imposées par le présent devis et les cahiers de charge, il devra en outre, le réglage de
l’ajustage de ses menuiseries aux jeux prescrits; L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour le réglage de ses
huisseries ou cadres.

3°) QUALITÉS DES BOIS

Toutes les essences, choix d’aspects, qualité technologiques, physiques et mécaniques des bois utilisés, ainsi que des
matériaux tels que contre-plaqué, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent être conformes aux dispositions
prévues par les normes; Tous les bois employés seront en sapin rouge de premier choix, bien secs, de droits fils, et les
panneaux de particules devront porter la bonne marque.

4°) PRÉ-CADRES – CADRES

Pré cadres métalliques: Seront réalisés en acier zingué et comporteront les pattes à scellement nécessaires, ainsi qu’un
système dévissage permettant de recevoir le dormant.
Cadres métalliques: les cadres dormants seront réalisé en acier zingué et seront fixés sur les pré-cadres, les cadres
devront être protégés durant toute la durée du chantier. Les feuillures auront 15mm minimum et la profondeur
correspondante l’épaisseur des bâtis, les pièces d’appuis seront réalisées en acier zingué.

5°) COUVRE-JOINTS

L’entrepreneur devra l’habillage et le calfeutrement de toutes les menuiseries par des couvre-joints, qui seront formés de
chambranles en acier zingué, ils pourront être placés en intérieur ou en extérieur.

6°) PORTES

Les portes seront vernies ou peintes suivant détail de descriptif particulier, les portes à 2 vantaux seront pourvues
débattements rapportés et embrèves. Toutes les portes comporteront des tampons caoutchouc de bonne marque (1er
choix) encastrés dans la feuillue (3 par montant) destinés à amortir les bruits de fermeture. Ces portes auront une
épaisseur de 40mm. Elles seront iso-planes en 2faces contre-plaqué de 5mm d’épaisseur avec alaises apparentes
rapportées suivant échantillon préalablement agrée par la maitrise d’œuvre (ou à lames rainées et bouvetées en sapin
rouge). Les panneaux seront collés à la presse de chaque côté d’une ossature lamellaire en sapin blanc composée
essentiellement d’un cadre compartimenté (renforcé au droit des serrures) à l’intérieur duquel seront répartis, à
intervalles réguliers, des points d’appuis formés par des lattes de 25mm. Assemblées au cadre au moyen d’agrafes
métalliques, espacement maximum 110m. Toutes les portes comporteront des alaises rapportées de 40x25 mm environ,
embrevés. Ces alaises devront après ajustage, avoir une largeur apparente constante.

7°) FERRONNERIE

Les métaux (tôles ou profilés) seront de première qualité et répondront aux prescriptions édictées dans le R.E.E.F, par
l’association française de normalisation (AFNOR) ils seront travaillés avec le plus grand soin, les assemblages seront
exécutés d’onglets, nets, parfaitement d’équerre et alignés, sans cavité, ni déformation, ils seront faites électriquement.
Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid; Dans ce dernier cas, les
épaisseurs des tôles seront déterminées par la nature des ouvrages, leurs dimensions et l’usage qui en est prévu, elles ne
seront pas cependant inférieures à 20/11ème. Les ferronneries réceptionnées en atelier recevront un traitement antirouille
à la charge du présent lot réalisé de la façon suivante :
Décapage, brossage et nettoyage des métaux, application d’une couche de bonne qualité et de deux couches de minium
de plomb. Les menuiseries qui auront été peintes avant réception seront refusées.

8°) TOLÉRANCES

Les côtes des menuiseries indiquées par les plans de principe et dans le descriptif technique sont des côtes théoriques qui
ne tiennent pas compte des tolérances dimensionnelles des travaux de GROS-ŒUVRE ; Le système de fixations des pré-
cadres, cadres ou huis séries devra tenir compte de ces tolérances dimensionnelles et comportera les éléments nécessaires
qui permettent de les absorber. En cas de nécessité, le menuisier sera amené à corriger les défauts d’aplomb et
d’alignements éventuels, en accord avec la maitrise d’œuvre.

9°) QUINCAILLERIES ET SERRURERIE

Les articles de quincaillerie seront toujours de première qualité ; Ces quincailleries seront complétées, du modèle le plus
récent, et spécialement étudiées en fonction des menuiseries à équiper. Les spécifications des types et marques de
référence des quincailleries et serrureries seront indiquées dans le descriptif technique; Toutefois, le B.E.T, pourront à
 22

leur gré en changer la provenance sur présentation de quincailleries par l’entrepreneur; À cet effet, un tableau sera
présenté (avec la soumission) pour approbation et qui comprendra l’ensemble des quincailleries et serrurerie; Ce tableau
sera composé des éléments décrits par l’entrepreneur dans une feuille annexe (jointe à la soumission) qu’il aura rempli
au moment de la remise de son offre; Il reste expressément entendu que la maitrise d’œuvre, sera seul habilité à choisir
les quincailleries, soit dans la gamme de la base du cahier des charges; Chaque serrure comportera sa gâche et contre –
gâche; Les serrures de sûreté auront la possibilité de montage d’un canon différent soit en sûreté des deux côtés, soit en
sûreté extérieure avec ou sans bouton de commande intérieur. Toutes les vis employées seront en acier inoxydable.

10°) Menuiserie en Aluminium

Les portes vitrés doivent être fabriquées en atelier par des profilés tibulaire aluminium de la gamme aluminium du
Maroc ou similaire selon les plans de principe établit par l’entreprise et approuvé par le BET et composés de:
Faux cadre en aluminium avec pattes de scellement suffisantes
Cadre dormant de la porte avec couvre joint rapporté ou intégré constitué par des montants et traverses à fixer dans le
faux cadre en aluminium
Une porte vitrées à un ou plusieurs vantaux ouvrant à la française, constitués chacune par des montants et traverses,
parclose à clipper pour pose de vitrage.
Joint en E.P.D.M.
Poignée double béquilles.
Double vitrage claire ou trempé de 12mm conforme au DTU 39.
Paumelle aluminium réglable à 2 ou 3 branches, sans usinage, axe inox de forte section antieffraction
Quincaillerie suivant le type d'ouvrant, à faire approuver par MO.
Les fenêtres et les portes coulissantes doivent être aluminium de la gamme reconnue, fabriquer et assembler en atelier
par profilés d’aluminium thermo laqué de couleur au choix du maître d’œuvre, à réaliser selon portés sur les détails
établit par l’entreprise et approuvé par le BET et descriptif général des portes lourdes contenues dans le présent cahier
des charges et composé de :
-Précadre en aluminium avec pattes à scellement ;
Cadre dormant est constitué par des montants et traverses avec couvre-joint carré en aluminium;
Joints en E.P.D.M pour battue et vitrage
Poignée de poussée
- 1 point de fermeture par coquille simple ou double avec possibilité de fermeture a clefs à l’intérieur
- Vitrage claire, armé ou trempé de bonne marque (1er choix) d’épaisseur 12 mm.
Quincaillerie suivant le type d’ouvrant, de 1er choix et d’une gamme à faire approuver par MO.
Les stores enrouleurs en aluminium doivent être caractérisés par :
D’un tube d’enroulement en aluminium fixé sur une platine
D’un système de manœuvre par chaînette
De joues de finition
Les câbles et supports de guidage
D’une barre de charge apparente en aluminium assorti à la couleur choisie
Des supports de pose correspondant
Pose de face :
Face arrière en aluminium laqué au choix de maitre d’ouvrage
Barre de chargement apparente en aluminium laqué au choix de maitre d’ouvrage
Tube d’enroulement en aluminium diamètre 29mm
Equerres en acier galvanisé avec joues en PVC couleur au choix de maitre d’ouvrage
Chaînette en PVC ou en aluminium couleur au choix de maitre d’ouvrage
Pose au plafond :
Face arrière en aluminium laqué au choix de maitre d’ouvrage
Barre de chargement apparente en aluminium laqué au choix de maitre d’ouvrage
Tube d’enroulement en aluminium diamètre 29mm
Equerres en acier galvanisé avec joues en PVC couleur au choix de maitre d’ouvrage
Chaînette en PVC ou en aluminium couleur au choix de maitre d’ouvrage

ARTICLE 5 - LOT ELECTRICITE

ARTICLE 5-1 : MODES D'EXECUTION DES TRAVAUX

REGLEMENTATION

Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions générales, l'entrepreneur du présent lot devra
exécuter tous ses travaux conformément aux textes législatifs et réglementaires marocains en vigueur durant la
réalisation de ses travaux, soit en particulier :
-l'arrêté du Ministre des travaux publics et des communications n° 350- 67 du 15-7-67 NM CL 005 publié en
annexe de cet arrêté.
-L'arrêté du Ministre des travaux publics n° 127 -63 du 15 mars 1963 et complété par l'arrêté du 28-7-
1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique.
 23

-Le décret du 1-12-1953 relatif à la protection de la radiodiffusion contre les parasites industriels.
-La norme C 13-100 réglementant les installations des postes d’abonnés intérieurs et raccordés au réseau de distribution
de 2ème catégorie.
-La norme C 12-100 concernant la protection des travailleurs contre les courants électriques.
-Toutes les publications de l'U.T.E actuellement en vigueur auxquelles les normes NM CL 005 - C 13-100 et C 12 -100
font appel.
-Un cahier des charges D.T.I. n° 701.

ARTICLE 5-2 : CANALISATIONS ELECTRIQUES

Nature des canalisations

Les lignes principales seront en câble U 1000 R 12N armé les canalisations appelées " lignes " ou non précisées dans le
descriptif seront également en conducteur U 500V passés sous conduit isolant tube encastré.
Toutefois, dans certains locaux, leur nature sera impérativement déterminée, les câbles du type capothène ne seront en
aucun admis.
Conditions de pose :
Conditions générales :
Elles répondront aux prescriptions du chapitre III de la norme NM 7-11 CL 005.
Par ailleurs, tous les conducteurs et câbles devront pouvoir être déposés sans démolitions.
D'autre part, tous les passages principaux de l'installation dans les éléments porteurs du gros œuvre pourront être
avantageusement réservé avant coulage du béton, mais en aucun cas pratiqué après construction.
Canalisations enterrées :
Elles seront réalisées en câble U 1000 R N sous buses diamètre minimale 100, Les buses seront enterrées à 0,80 m du sol
fini et seront raccordées à des regards de tirage au moins tous les 30m.
Aux remontées verticales de buses de regards, les câbles passeront sous tube acier galvanisé sur une hauteur minimale de
2m.
Tous les travaux afférents aux canalisations enterrées, buses, regards, tube galvanisés sont à la charge de l'entrepreneur.
Canalisation en câbles apparents :
Sur leurs parcours apparents, les câbles seront fixés sur colliers cadmiés ou sur chemin de câbles suspendus au plafond
du sous-sol, les câbles apparents traverseront les parois sous fourreaux en tube d'acier galvanisé.
Canalisations encastrées :
Elles seront réalisées en conducteur U 500 V posées sous conduit, la section des conduits sera conforme aux tableaux 3
M de la norme NM 7-11 CL 005 les conduits seront noyés dans les dalles ou les formes et encastrées dans les cloisons ou
dans les plinthes réservées à cet effet, on veillera au cours de la pose des conduits à ce qu'il ne se forment pas d'un
susceptible de retenir les eaux de condensation et d'infiltration, les saignées d'encastrement devront respecter les
indications du tableau V du D.T.U. 70-1.
Quand ils alimentent un foyer lumineux, un interrupteur ou une prise de courant, les conduits devront s'arrêter dans un
boîtier d'encastrement en bakélite.
Les conduits peuvent être MRB ou isolant et répondant aux spécifications suivantes :
-Conduits MRB
Ils seront en tube d'acier émaillé et les raccords filetés seront montés à la céruse.
Au droit les joints de dilatation des bâtiments ces tubes devront être raccordés.
* Soit par un manchon de même nature pouvant coulisser librement et de manière étanche sur les conduits.
* Soit par un manchon en conduit isolant ICD. La pose des conduits MRB est interdite en apparent en encastrée dans les
douches dans ces locaux, les conduits seront obligatoirement isolants.
Conduits isolants
Ils seront ICDE ou IPDPE et devront être mis en œuvre avec tous les accessoires.
Boite de dérivation avec embouts de connexion étanches, etc...
Section et repérage des conducteurs :
* Sections sont déterminées en fonction de la norme NM CL 005, tableau 3-6 pour les intensités admissibles.
Elles devront être vérifiées pour que les chutes de tensions ne dépassent pas 3% pour le circuit de lumière le plus
défavorisé.
* Repérage des conducteurs
Pour les conducteurs U 500 V, on respectera dans toute l'installation, les continuités de couleur d'isolant pour, les
conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune) si la même couleur est utilisée pour les trois phases.
- Le conducteur neutre (obligatoirement bleu claire).
- Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).
- Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviation sur bonde

NOTA : En aucun cas, le conducteur bleu clair et le conducteur vert jaune ou à défaut noir, ne pourront être utilisés à un
usage que celui défini ci-dessus.

ARTICLE 5-3 : DERIVATIONS ET CONNEXIONS

 24

Les épaisseurs entre conducteurs sont formellement interdites, dans toute l'installation, les dérivations et connexions du
conducteur neutre devront être accessibles.
Les dérivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampe à incandescence.
Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux et dans les boites de dérivations
réservées à cet effet.
Les connexions seront réalisées par bornes isolées fixées sur les tableaux ou les boites de dérivations.
Les dérivations seront réalisées exclusivement en borne avec un maximum de cinq conducteurs par borne et fixées dans
les boîtiers d'encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des appareils (repiquage) à condition que ceux-ci
soient prévus à cet effet.

ARTICLE 5-4 : APPAREILLAGE BASSE TENSION

Tous les matériaux utilisés devront être soumis à l'approbation de la maitrise d’œuvre.
Tout appareillage devra porter la matraque de conformité aux normes en vigeur, les appareils seront soigneusement
choisis compte tenu des risques que présentent certains locaux et qui seront précisés dans la description détaillée.
Tableaux :
Ils seront constitués par une armoire fermant à clé en tôle 20/10 ayant reçu deux couches de peinture antirouille et deux
couches de peinture couleur au choix de l'Administration.
Ils seront dimensionnés pour recevoir 20% du matériel supplémentaire (voir descriptif).
L'équipement électrique sera fixé sur châssis ou sur platine la borne de terre devra être fixée à même de l'armoire et
devra être accessible sans démontage, tous les appareils de coupure et de protection seront repérés par étiquette
diaphane gravée.
Toutes les serrures des tableaux devront s'ouvrir avec la même clé.
Appareils de protection et de coupure générale "basse tension"
Dans sa soumission, l'entrepreneur devra préciser pour les disjoncteurs combinés, contacteurs, etc.
-La marque
-Le type
-Le nombre de pôles
-le calibre
-Le réglage et éventuellement le pouvoir de coupure.
Les disjoncteurs différentiels auront pour plage de déclenchement 450Ma, Suivant les précisions données.
Fusibles
Tous les fusibles seront du type "claire" les intensités nominales seront déterminées à partir de la section des conducteurs
suivant le tableau S 5 de la norme NM 5-11 CL 005 les fusibles devront être du type à cartouches ou à broches.
Commandes d'éclairage
Les interrupteurs devront avoir un calibre minimal de 10 A et posséder des contacts en argent, ils seront obligatoirement
à coupure omnipolaire pour les circuits polyphasés et les circuits monophasés ayant une puissance supérieure à 100 W.
Pour les circuits comprenant plus de 2 points d'allumage, ils seront remplacés par des télés rupteurs à commande par
bouton poussoir.
Ils seront fixés par vis sur leurs boîtiers d'encastrement à l'exclusion de tout système à griffe.
Prise de courant :
Les prises de courant normales seront du type 2x10 A+N+T, les types des autres prises seront précisés plus loin, de plus
dans les locaux humides ou exposés, elles seront du type reconnue.
Appareils d'éclairage
Incandescence
Les douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux ou elles seront en porcelaine.
Elles seront d'un modèle :
-à baïonnette pour les lampes jusqu'à 150W.
-à vis pour les lampes de puissance supérieure, les douilles à interrupteur sont Interdites, tout repiquage de conducteurs
sur les douilles est prescrit.

ARTICLE 5-5 : PROTECTION DES PERSONNES

De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques
seront réalisés conformément aux indications du chapitre 6 de la norme NM 7-11 CL 005.
Toutes les mesures devront être prises contre les contacts directs, en particulier dans les tableaux électriques qui seront
fermés à clé où tous les conducteurs et câblages devront être isolés lorsqu'ils contiennent les fusibles à cartouches, ces
tableaux devront être équipés d'une pince isolante, si les interrupteurs sont incorporés à ces tableaux leur manœuvre
devra se faire tableau fermé.
Les mesures de protection contre les contacts directs seront d'un type B-1 (C-F article 6-3 -5-1 de norme NM 7-11 CL
005) le régime de neutre adopté sera du neutre séparé.
Elles comprendront:
- La mise à la terre des masses susceptibles d'être accidentellement sous tension, les armatures métalliques des
luminaires.
- La mise à la terre des liaisons équipotentielles propres à certains locaux.
 25

Dans la réalisation des circuits de terre, la section des conducteurs de terre sera conforme au tableau 6 de la norme NM
7-11 CL 005,
Cette prise de terre sera réalisée par un conducteur en cuivre de 28 mm² placé à fond de fouilles autour du bâtiment.
Ce conducteur sera relié par soude-brasure au ferraillage des semelles de piliers de façades, toutes dispositions devront
être prises pour obtenir une impédance de cette terre inférieure à 1cm.
Dispositions propres à certains locaux
Liaisons équipotentielles.
Dans les douches et les salles d'eau, on réalisera l'interconnexion des tuyauteries d'eau chaude et froide juste en amont
des robinets de vidanges juste en aval des siphons lorsqu'elles donnent sur un réseau en fonte un conducteur en cuivre du
4mm² qui pourra être encastré dans les formes granites et qui sera relié au circuit de terre.
Volume de protection des douches, conformément au paragraphe 6-4-1 de la norme NM 7-11 CL 005, il ne sera installé
ni interrupteur ni prises de courant, ni appareils d'éclairage à moins de 1m du volume ayant pour base le receveur de la
douche.

Régime des masses et du neutre :

Le régime du neutre est celui du type : schéma T.T.

Prise de terre
La prise de terre des masses doit être distincte de la prise de terre neutre.

L’adjudicataire doit réceptionner le câble au fond de fouille réalisé par le lot gros œuvres. Il doit s’assurer de
l’emplacement des sorties des câbles de terre et les longueurs laissées en attente. Aucune réclamation ne sera acceptée
après réception.
Sur le réseau seront disposées de remontées aboutissant à des barrettes réglementaires. La position de ces barrettes sera
définie par l'installateur en tenant compte des locaux et de l'emplacement des gaines verticales.

L’entrepreneur doit s’assurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si nécessaire la compléter par piquets
de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la résistance souhaitée.
Equipotentialité des masses

La Mise à la terre des masses est d’utilisation systématique

Chaque départ devra être pourvu d’un conducteur de terre en cuivre de section normalisée, alimentant les bornes de terre
des équipements intérieurs et extérieurs à savoir:
Coffrets et armoires métalliques (châssis et portes).
Huisserie - canalisation
Socles des luminaires et des prises de courant.
Une liaison équipotentielle reliera entre elles toutes les canalisations métalliques (eau froide, eau chaude, vidange,
menuiserie métallique, etc...)
La liaison équipotentielle des salles de bain sera réalisée conformément à la NEC 15.100, en conducteur 2,5mm²

Article 6 LOT PLOMBERIE – SANITAIRE

Article 6-1 QUALITES DES MATERIAUX

Tous les matériaux entrant dans la construction des ouvrages seront de première qualité et exempts de tous défauts.
L'entrepreneur devra fournir avant approvisionnement une liste et la provenance des matériaux qu'il compte utiliser ainsi
qu'un échantillonnage correspondant à cette liste.
Ces matériaux et appareils seront de 1èr choix, rebutés et devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en
vigueur et en particulier:
a- Règlements généraux:
- normes A.F.N.O.R. ;
- normes N.F. 10 à N.F. 18, équipement sanitaire ;
- normes N.F.P. 40 à N.F. P 45, plomberie sanitaire ;
- normes N.F.P. 36, évacuation des eaux pluviales ;
- Normes N.F.P. 08, méthodes d’essais ;
- normes N.F.T. 54, canalisation en PVC ;
- code de construction des récipients sous pression non soumis à l’action de la flamme ;
- décret du 22 octobre 1955, règles de construction des bâtiments d’habitation.
b- Règles de l’A.P.S.A.D :
Les textes législatifs, règlements, et normes complétant ou modifiant les documents sus- visés qui sont publiés
postérieurement à l’élaboration du présent document. Les conséquences financières de ces prescriptions sont les
suivantes, compte tenue de la date de prescription :
- textes paraissant avant la date d’établissement de la soumission, les modifications sont à la charge de l’Entrepreneur ;
 26

- textes paraissant après la date d’établissement de la soumission, les modifications sont à la charge du Maître de
l’ouvrage, cependant, il appartient à l’Entrepreneur d’indiquer les conséquences financières au B.E.T. avant toute
exécution.
F. Réglementation:
a- Lois et Décrets :
Les prospectus des entreprises ainsi que les travaux exécutés au titre du présent lot seront rigoureusement conformes à
l'ensemble des lois, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, normes et tous textes français ou marocains publiés le jour
de la remise des offres.
G. Sécurité:
De par la nature de leur exploitation et les effectifs admissibles dans les bâtiments de la présente opération, la sécurité
des occupants est assurée conformément aux règles de protection contre l’incendie, définies par l’arrêté du 25/06/80 dans
les fascicule 1477 relatif aux établissements recevant du public.

Les conditions imposées doivent être respectées, ne sont admises que les dérogations, variantes ou particularités ayant
obtenu l'agrément de MO et ayant pour cause :
Les qualités des fournitures
Les délais d'approvisionnements ou de réalisations
Les modifications demandées par MO.

Toutes les fournitures proposées par l'entreprise en "similaire" doivent être de fabrication standard sauf dérogation
spéciale et soumises à l'agrément de MO.
A l'appui de sa proposition, l'entrepreneur soumet au MO une liste complète en 3 exemplaires des fournitures qu'il se
propose d'utiliser avec noms et références des fabricants et leurs représentants au Maroc.

Toutes les fournitures et leurs conditions de pose doivent avoir reçu l'agrément de MO avant leur mise en place, faute de
quoi, l'entreprise est seule responsable des retards, frais ou modifications que pourraient entraîner un refus de ces
fournitures si elles ne correspondaient pas aux spécifications demandées.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément du maître d’œuvre et du maître d'ouvrage avant mise en œuvre.
Tous matériels ou matériaux non conformes à l'échantillon seront obligatoirement refusés.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins quinze jours avant son emploi.
L'entrepreneur devra prendre toutes ses précautions pour posséder sur son chantier, les quantités suffisantes de matériaux
vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.

APPAREILS SANITAIRES
. Généralités:

Les appareils sanitaires seront réglementés par les normes en vigueur au Maroc, ou à défaut par les normes françaises NF
D 10, D 11/12, D 14 et la robinetterie sanitaire par la norme NF D 18.

. Qualité des appareils:

Les appareils sanitaires soit en céramique, soit en grès, soit en fonte, soit en acier normal ou en acier inoxydable, suivant
les exigences du descriptif des ouvrages.
La protection et l'aspect hygiénique seront garantis par la vitrification de la céramique et du grès et par l'émaillage de la
fonte ou de l'acier normal.

. Montage des appareils:

Les raccordements seront du diamètre correspondant aux raccords et devront permettre un démontage facile des
appareils et être suffisamment souples pour d'une part, éviter que la dilatation des tuyauteries ne provoque des
démolitions, des briques de céramique et d'autre part de permettre le remplacement d'appareil du même type.
Il sera interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont fixés sur la
céramique.

Les vidanges devront toujours présenter une section nette de passage, les croisillons, tringles, écrous placés en plein
centre de l'écoulement sont interdits.

Dans tous les cas, chaque appareil ou chaque groupe d'appareils sanitaires sera isolé par un robinet d'arrêt en bronze, de
façon à éviter l'arrêt d'une colonne montante pour une réparation de robinet.

ROBINETTERIES

. Qualité de la robinetterie
La robinetterie devra être conforme aux prescriptions du cahier des charges du Syndicat Général des Industries
mécaniques de transformation des métaux. Elle sera de série forte, bien usinée, facile à monter, susceptible de travailler
sans fatigue sous une pression de service de 7 Bars et de supporter une pression d'épreuve de 20 Bars.
 27

Cette robinetterie sera en laiton chromé. Les joints seront facilement démontables pour faciliter les réparations
d'entretien. Elle devra présenter de sérieuse garantie de robustesse.

Dans certains cas spécifiques, elle peut être émaillée au four. Le chromage ou toute autre protection seront de première
qualité.

Article 6-2 MODE D'EXECUTION

L'entrepreneur doit se mettre en rapport avec les services de distribution pour obtenir tous les renseignements utiles pour
l'exécution des travaux, il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et leur fournir tous
les documents et pièces justificatives demandées.
L'entrepreneur devra respecter :
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages indiqués par les termes du présent marché.
Les dessins et schémas d'installations à fournir par l'entrepreneur devront être rigoureusement suivis.
Au cas où l'entrepreneur constaterait des omissions ou erreurs dans les pièces écrites, il devra en avertir l'Administration,
faute de quoi, sa responsabilité restera entière.
Les traversées des ouvrages de maçonnerie, les percements, les saignées, d'encastrement dans les maçonneries et
cloisons, les raccords d'enduits, tous scellements des tubes et fourreaux ou manchettes, tous les raccords divers résultant
de la fixation des appareillages, la protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale de ces
tuyaux et installations seront inscrits dans le présent article, l'entrepreneur doit inclure dans ses prix toutes ces sujétions.
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante, l'entrepreneur s'assurera du débit de chaque
appareil, les percements, scellements, saignées seront faits le plus soigneusement possible en mortier de la même
composition que l'enduit.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutres, poteaux, nervures).
En cas de nécessité, l'ingénieur en béton armé en sera avisé les trous destinées à recevoir les chevilles auront
exactement la dimension de la cheville qui doit pénétrer en force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les briques 3 trous.
Les trous qui seront faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements (sols ou verticaux) seront faits à la
chignole et non au tamponnoir.
Dans les traversées de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des fourreaux de diamètre
approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le scellement.
Aux traversées de planchers, ils dépasseront le nu de revêtement fini de 2cm au minimum et seront munis d'un collier et
de fermeture, aux traversées de cloisons, ils dépasseront légèrement la surface de l'enduit.
Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci-dessus) avec hébergement sur le
tube ou serré par un collier.
Les tuyauteries enterrées seront bitumées et revêtues de bande.
Les tubes en fonte seront maintenus par les colliers démontables galvanisés, espacés suivant les prescriptions, des
tampons hermétiques seront judicieusement disposés pour permettre la visite de ces installations.
Les canalisations utilisées pour la distribution de l’eau froide sont constituées par des tubes P.P.R, PN16. Les
assemblages seront réalisés par des raccords en P.P.R. L’exécution sera conforme au D.T.U. 60.11 Les surfaces
extérieures et intérieures des tubes doivent être lisses, exemptes de rayures, pailles, soufflures, criques, cendriers,
piqûres, doublures. Les tubes seront parfaitement cylindriques et l’épaisseur uniforme. L’exécution sera conforme au
D.T.U. 60.11 L’installation doit être facilement démontable. Au passage des sols, toutes les précautions doivent être
prises pour éviter la corrosion des canalisations par les eaux de lavage ou autres. Les tuyauteries seront solidement fixées
par des supports ou des colliers scellés. Ces supports permettront un démontage facile et les colliers comprendront
toujours une contrepartie démontable. Ils doivent être en nombre suffisant pour éviter toute flèche nuisible ou
inesthétique. Tous les passages des tuyauteries au travers des cloisons, murs, planchers et plafonds se feront par
l’intermédiaire de fourreaux plastiques et seront équipés de joint en néoprène. Il sera interposé entre les tuyauteries et
chaque collier un matériau résilient et imputrescible. Ce matériau sera soumis à l’approbation du Bureau de contrôle.

RECEPTION DES TRAVAUX

Avant la réception provisoire, l'entreprise procédera à tous les essais nécessaires d'étanchéité de puissance de débits et de
pression, de manière à ce que les agents du B.E.T et le Maître d'Ouvrage chargés de procéder à la réception des
installations puissent opérer normalement lors du fonctionnement complet des installations.
S'il en était autrement, toutes visites supplémentaires des agents de BET, seraient à la seule charge de l'entreprise
(vacations, frais divers de déplacement et de séjour).
A la réception provisoire, seront vérifiés :
Les caractéristiques, qualités et conformités des fournitures
Les règles de mise en œuvre
La conformité avec les règlements
La réception définitive ne pourra avoir lieu qu'après un fonctionnement normal des installations d'une durée d'une année,
soit depuis la date de la réception provisoire.
A la réception définitive seront vérifiés:
L'état des fournitures et travaux
 28

Le fonctionnement des installations

Les résultats des essais des installations et des réglages effectués pour répondre aux conditions imposées.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l'entrepreneur devra immédiatement, et à ses frais, procéder à
la remise en état des installations.

Article 7- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A LA PEINTURE

1°) NORMES

Les normes marocaines en vigueur ou à défaut les normes en particulier:

NF T 30.002 : Classification des pigments minéraux;
NF T 30.003 : Classification des familles de peintures vernis et produit annexes;
NF T 30.015 : Peinture - Essai de résistance à l’abrasion;
NF T 31.001 : Blancs broyés à l’huile de lin;
D.T.U N° 59 (1952) relatif aux travaux de peinture, nettoyage de mise en service, vitrerie, miroiterie, papiers de tenture;
D.T.U N° 81.2 (octobre 1959) relatif aux travaux de ravalement peinture.

2°) GÉNÉRALITÉS

L’entrepreneur devra faire connaître l’origine de tous ses matériaux et soumette les échantillons qui lui seront demandés
à l’approbation de MO et du BET tous les matériaux seront de première qualité et mis en œuvre conformément aux
prescriptions des fabricants; Tous les éléments peints devront être bien couverts et ne devront pas présentes d’imbus; Le
maître de l’œuvre pourra demander l’exécution de couches supplémentaires sur celles prévues et sans que l’entrepreneur
puisse prétendre à aucun supplément, si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support; Tous les
rechampissages, qu’ils soient seront compris dans les prix unitaires, notamment les chambranles; Il pourra être demandé
sans majoration de prix, l’emploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome bleu de Prusse, etc…
Seront à la charge de l’entrepreneur: le transport des matériaux, leur mise en œuvre, la confection des échantillons.

3°) PEINTURE

L’entrepreneur devra tous les travaux préparatoires et travaux de finition pour une parfaite exécution des diverses
peintures; Les travaux de peinture comprendront obligatoirement (apprêt, nettoyage des fonds, brûlage pour les
menuiseries bois rebouchages, impression, enduit général, etc…), les phases suivantes:
La première couche de peinture;
La deuxième couche de peinture après le séchage parfait de la première;
Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique;
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de n’être pas tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l’objet d’un constat, les deux couches de peinture devront se différenciés par une
légère nuance de teinte, la deuxième couche étant bien entendue, au ton exact défini par le maitre d’ouvrage;
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries posées avec une couche
d’impression, n’implique pas obligatoirement que cette impression ne soit pas à refaire, l’impression faite étant
simplement destinée à protéger les fournitures pendant la durée des travaux; Les travaux tels que le nettoyage final des
lieux sont à la charge de l’entrepreneur et devront être exécutés de façon parfaite, les sols, les plinthes et retour
horizontal des plinthes devront être lessivés à plusieurs reprises au savon noir, l’esprit de sel étant formellement interdite
(sauf accord du maître de l’œuvre). Les hauts et bas de portes hors vue devront être peints, les serrures des portes
bloquées devront être nettoyées avec précaution à l’essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries,
crémones, targettes, paumelles, etc… Toutes les paumelles ou charnières perforées devront être huilées; Les vitrages
seront également soigneusement nettoyés avant la remise des bâtiments.
Le blanc de zinc devra être obligatoirement composé d’un minimum de 99,6% d’oxyde de zinc pur label de qualité
reconnue tout produit destiné à remplacer l’huile de lin pure est formellement interdit.

4°) APPROVISIONNEMENT EN EAU

Dans le cas où le branchement d’eau pour l’alimentation générale du chantier ne serait pas encore réalisé lors du
démarrage des travaux, l’entrepreneur devra assurer son approvisionnement à l’aide de citernes qui devront être en
nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans l’exécution de son lot.

5°) PROTECTION DES OUVRAGES

L’entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. Il devra également
assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.

6°) TRAVAUX ET FOURNITURES DEVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’entrepreneur de présent lot devra tous les travaux nécessaires ou
fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque
 29

qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du
B.E.T.

CHAPITRE III
MODE D’EXECUTION ET DE REGLEMENT DES TRAVAUX

TRES IMPORTANT
Le soumissionnaire est réputé avoir prix connaissance des complexités de chaque article, avoir visité le lieu où se fera le
travail en question : TRAVAUX DE CREATION DES TERRAINS DE SPORT AU SEIN DU LYCÉES
QUALIFIANTS : ALIRFAN A AOUINT IGHOUMAN ET OKBA IBN NAFII A ASSA RELEVANT DE LA DP
ASSA ZAG AREF GUELMIM OUED NOUN et avoir pris tous les renseignements et les détails nécessaires auprès du
maître d’ouvrage ou auprès BET, pour les constructions ainsi que pour les difficultés d’accès (casse de clôture et remise
en place), et surtout la gène que pourrai occasionner un établissement éducatif en fonction. Le prix qui sera proposé
devra tenir compte de tous les accessoires nécessaires à la très bonne réalisation d’un article, le soumissionnaire pourra
le cas échéant énumérer dans sa proposition certains détails ou articles manquants nécessaires pour avoir un produit fini,
bien achevé, dans les règles de l’art et en parfaite état.

01 – TERRAINS DE SPORT EN DALLAGE L’HELICOPTERE Y/C EQUIPEMENT

Réalisation d’un terrain de sports mixte avec bordure de part et d’autre. Les travaux comprendront :
‐ Décapage des terres végétales et mise à niveau du fond de forme
‐ Nivellement, encaissement, terrassements, réglage du fond de fouilles.
 Couche de fondation en GNF1 :
Exécution de la couche de base y compris fourniture et pose des matériaux G.N.F1 0/40 avec I.C>60%, avec
I.C>60%, selon les caractéristiques du cahier des prescriptions techniques, transport, répandage,
homogénéisation, arrosage, compactage à 95% de O.P.M., profilage et toutes sujétions de mise en œuvre.
 Imprégnation :
Imprégnation au Cut – back 0/1 à raison de 1,3 kg/m² exécuté sur la couche de base selon les modalités selon
les caractéristiques du cahier des prescriptions techniques.
 Un dallage en béton l’hélicoptère
Dallage en béton armé teinté de couleur au choix de l'architecte d’une épaisseur de 16 cm, en acier H.A.8,
espacement 15 cm avec un joint sec tous les 5 m, une sur largeur périphérique de 2m entourant les terrains
N.B : La forme de la surface doit permettre un écoulement des eaux par ruissellement
N.B : avec un talutage en tout venant si la hauteur du terrain dépasse 20cm au cas de mise à niveau du fond de
forme
 Poteaux métalliques
Fourniture et pose des poteaux et barres métalliques galvanisés tubulaires de hauteur variable avec éléments de
fixation des filets, y compris toutes sujétions de peinture anti rouille et deux couches de peinture de finition
selon le choix d’architecte.
 Bordure classe P1
Fourniture et pose de bordure de classe P1 en ligne droite ou courbe, selon les dispositions générales, y toutes
sujétions de mise en place
 Ancrages et traçage des aires de jeux :
 30

Cet article comprend la fourniture, la pose, des ancrages et le traçage des aires de jeux.
Tous les ancrages et fourreaux seront en métal antirouille (galvanisé ou autre). Ils devront répondre aux
Besoins des sports suivants Hand-ball, Basket-ball et Volley-ball.
Le traçage des aires de jeux devra être exécuté conformément aux normes des fédérations Hand-ball,Basket-
ball, Volley-ball.
L’entreprise devra soumettre 15 jours avant la mise en œuvre du traçage de l’aire de jeux, la notice Technique
du produit de peinture proposé et le plan des tracés de l’aire de jeux pour approbation du Maître d’ouvrage
- EQUIPEMENT DU TERRAIN
Ce prix comprenant les équipements suivants:
 Pour hand-ball
Montants et traverses hautes en tubes acier de 100mm de diamètre et 3mm d’épaisseur. Des pitons de fixation
de filet seront prévus de 0.50 au moins.
Le support arrière tout les 0.60 Minimum, ancrés dans des massifs en gros béton l’ensemble devra être
efficacement protégé contre les agents extérieurs les montants et les traverses hautes recevront une peinture
blanche et noir. L’ensemble à exécuter suivant les normes en vigueur.
 Pour les Deux (02) terrains de Basket-ball
Supports panneaux 10 d'épaisseur 3m/m pont d’appui au sol qui devra assurer?ossature tubulaire la maximum
de rigidité il ne devra être observé aucune oscillation notoire au ou persistance après impacté de ballon. la
fixation au sol sera amovible dans les fourreaux de 0.60 minimum dans des massifs en gros béton . Les
panneaux de 1.80x1.20x0.30 d’épaisseur seront réalisés en contre plaqué marron avec alaises en bois dur,
offrant des garanties d’indéformabilité et comprendre le cercle support filet réglementaires. Les poteaux seront
efficacement protégés contre les agents extérieurs. Les panneaux seront peints réglementairement y compris
filet réglementaire exécuté selon normes en vigueur
 Pour Volley-ball
support filet en tube 120m/m, épaisseur 5.5m/m de hauteur 2.60 hors sol, amovible dans des acier fourreaux
de 0.61m minimum ancrés dans des massifs en gros béton .
Ces poteaux seront équipés de piétons, de fixation au filet de poulies en tête et d’un système de tension du
câble par roulette crantée et cliquet d’arrêt .Les poteaux seront efficacement protégés contre les agents
extérieurs. Les poteaux seront peints réglementairement y compris filets réglementaires exécutés selon les
normes en vigueur
Avant de poursuivre son chantier, l’entrepreneur doit présenter un échantillon fini, au maître d’ouvrage et BET
qui doit établir un PV d’acceptation de cet échantillon.
Ouvrage payé au mètre carré conformément à la réglementation sportive, au prix N° 01

a) – Terrain de hand-ball (40 x 20m)

b) – Terrain de volley-ball (18 x 9m)
c) – Deux (02) Terrains de basket-ball (26 x 14)

02 - Amenagement des vistaires

Ce prix comprend la réalisation d’ Aménagement des vistaire constitué de :

- PEINTURE VINYLIQUE EXTERIEURE ET ANTERIEURE
- HUBLOT ETANCHE LED 50W
- REFECTION DES FENETRES . PLACARDS ET DES PORTS EN ALUMINIUM ET BOIS + PEINTURES
+ VITRAGE TOUT DIMENSION
- REVETEMENT SOL EN MIGNONNETTE LAVEE AVEC JOINTS EN CARREAUX DE FAÏENCE Y
COMPRIS PLINTHES
- REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME Y COMPRIS PLINTHES
- DALLAGE DE CIRCULATION EN BETON LISSE Y COMPRIS ARMATURES + BORDURES
- ENDUIT INTERIEUR ET EXTERIEUR + BAGUETTE D'ANGLE METALLIQUE
Avant de poursuivre son chantier, l’entrepreneur doit présenter un échantillon fini, au maître d’ouvrage et BET
qui doit établir un PV d’acceptation de cet échantillon.
Ouvrage payé à l'ensemble pour tous compris, peinture , revêtement , dallage , etc., au prix N° 2
 31

TABLEAU RECAPITULATIF
 32

BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF

 33

DERNIERE PAGE
APPEL D’OFFRE OUVERT SUR RABAIS (OU MAJORATION) N°:47/2023/INV-DP-AZ

Du: 10/10/2023 à 13 h 00 mn MARCHE N° :……/2023/INV-DP-AZ NI/2018.

OBJET : TRAVAUX DE CREATION DES TERRAINS DE SPORT AU SEIN DU LYCÉES QUALIFIANTS :

ALIRFAN A AOUINT IGHOUMAN ET OKBA IBN NAFII A ASSA RELEVANT DE LA DP ASSA ZAG AREF
GUELMIM OUED NOUN

Marché passé en application de l'alinéa 2, du Paragraphe 1, de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17et l'alinéa 2,
paragraphe3 de l’article .17 du décret n°2-12-349 du 8 Joumada 1 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

LE PRESENT MARCHE EST ARRETE A LA SOMME TTC DE :

- En chiffres :
……………………………………………………………………………………………………………
……………
- En lettres :
……………………………………………………………………………………………………………
……………..
Dresse par : BET vérifier par

- A Al Jadida le ……………………………. A ASSA le …………………………….

Lu et accepté par l’attributaire :
 34

A ……………………………. le …………………………….
SIGNE PAR :
LE MAITRE D’OUVRAGE

A ASSA le …………………………….

Approuvé par : Visé par :

A GUELMIM le ……………………………. A ……………………………. le …………………………….