Vannes motorisées PN 16 pour

ventiloconvecteurs MICRA ®
MODÈLES DISPONIBLES

Kvs voie Kvs voie

Modèles Close-off Raccordements
directe d'angle
vannes bar (*)
m3/h m3/h
Duex voies
VSX09P 0,25
VSX10P 0,4
VSX11P 0,6
2,5 G1/2M
VSX12P 1
--
VSX13 MVX21R MVX57 MVR24V/24MV
1,6
VSX13P
VSX21
2,5 1,5 G3/4M
VSX21P
Trois voies
VMX09P 0,25 0,25
VMX10P 0,4 0,4
VMX11P 0,6 0,6
2,5 G1/2M
VMX12P 1 0,6
VMX13
1,6 1
VMX13P
VMX21
2,5 1,6 1,5 G3/4M
VMX21P

Trois voies avec by-pass incorporé (4 raccords)

VTX09P 0,25 0,25 VSX-VMX-VTX
VTX10P 0,4 0,4
VTX11P 0,6 0,6
VTX12P 1 0,6
VTX13 Modèle
1,6 1 Alimentation Commande Action
VTX13P 2,5 G1/2M Servomoteur
VTX09P4 0,25 0,25 MVX21R 110-230 V ON/OFF
VTX10P4 0,4 0,4 MVX41R ON/OFF
VTX11P4 0,6 0,6 Directe (1)
24 V Proportionnel
VTX12P4 1 0,6 MVX57
0-10 V
VTX13P4 1,6 1 MVR230V
VTX21 110-230 V
2,5 1,6 1,5 G3/4M MVR230MV (3)
VTX21P ON/OFF Inverse (2)
MVR24V
24 V
MVR24MV (3)

(*) Les raccords des modèles avec désinence “P” sont indiqués 1) Vannes actionnées par MVX
pour étanchéité avec garniture plane, les autres pour étan- Si le servomoteur n’est pas alimenté, la vanne à deux
chéité conique. voies est fermée et sur la vanne à trois voies la voie
directe est fermée.
Etanchéité Etanchéité 2) Vannes actionnées par MVR.V
conique plane Si le servomoteur n’est pas alimenté, la vanne à deux
voies est ouverte et sur la vanne à trois voies la voie
directe est ouverte.

3) Les servomoteurs MVR230MV et MVR24MV sont équi-

pés d’un micro contact auxiliaire, ayant contact fermé
avec servomoteur pas alimenté.
Rev. l 04/11 1 DBL199F

C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

 FONCTIONNEMENT
Les vannes Micra sont vannes à étanchéité parfaite soit On peut assembler le servomoteur à la vanne facilement
sur la voie directe que sur la voie d’angle; l’action du ressort par un collier fileté que consent aussi une orientation simple
de la vanne garantit l’étanchéité parfaite aux valeurs de du câble d’alimentation.
fermeture indiquées, aussi avec servomoteur désaccouplé. Sur tous les modèles est disponible un indicateur de course
Tous les modèles sont du type normalement fermé NC. jaune (voir l’illustration).
Le mouvement de l’obturateur est effectué par l’action du Les servomoteur sont disponibles dans les versions ON-
servomoteur electrothermique qui practique une force de OFF (230V et 24V) et seulement pour les modèles MVX
90N. en version modulaire (24V) avec signal de commande 0-
10V.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VANNES
Pression de
fonctionnement 16 bar Indicateur
Course 2,5 mm de course
Fluides admis Eau, eau+glycol 30% max
Température 5T95°C
Débit de fuite 0 (étanchéité parfaite voie directe
et voie d’angle)
Matériel Indicateur
Corps de la vanne Laiton (CW617N) de course
Tige Acier inox
Etanchéité de la tige Double anneau OR en EPDM
Siège Technopolymère renforcé

SERVOMOTEURS

Alimentation 110 - 230V / 24 V Câble d’alimentation 2 m bipolaire (0,35 mm2) pour

Fréquence 50/60Hz MVX21R-41R
2 m trois fils (0,35 mm2) pour
Consommation: MVX57
65 cm. bipolaire (0,35 mm2)
MVX21R MVX21R MVX41R pour MVR230V et MVR24V
MVR230V MVR230V MVR24V MVX57 65 cm. quatre fils (0,35 mm2)
230 Vac 110 Vac 24 vac 24 Vac pour MVR230MV et MVR24MV
Démarrage 50 VA 12 VA 4 VA 5 VA Matériel technopolymère externes
En travail 1.8 VA 1.8 VA 1.8 VA 1.8 VA autoextinguibles selon la
classe V0.
Temps d'ouverture/fermeture
Degré de protection IP44 (pour montage vertical)
Fermé Ouvert (Tige vanne abaissée)
Corse

Température (tige
- fonctionnement 2T50 °C vanne
élevée)
- stockage -10T60 °C
NC

Force 90N
On
Alim.

Temps d’actionnement:
Off
Temps
Zone morte Zone morte

Temps total ouverture Temps total fermeture

Temps d'actionnement (approx.)
Fermeture vanne Fermeture vanne
Ouverture vanne
Tension (après 5’ du début) (après 30’ du début)
Servomoteur
d'alimentation Temps Temps Temps
Zone morte Zone morte Zone morte
Total Total Total
MVX21R 230 1min 20 sec 3 min 50 sec 2 min 20 sec 6 min 30 sec 2 min 30 sec 6 min 40 sec
MVR230V
MVR230MV 110 1 min 40 sec 6 min 20 sec 1min 20 sec 5 min 30 sec 1min 20 sec 5 min 30 sec
MVX41R-MVX57
MVR24V 24 2 min 30 sec 5 min 50 sec 2 min 20 sec 6 min 30 sec 2 min 30 sec 6 min 40 sec
MVR24MV

Produits en conformité, pour le marquage CE, à les directives suivantes: EMC 2004/108/CE selon la norme
EN 61326-1. LVD 2006/95/CE selon la norme EN 61010-1 pour les produits alimentés à 110-230 V.
Rev. l 04/11 2 DBL199F

ISO 9001

C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

 APPLICATIONS AND EMPLOI PRESCRIPTIONS DE SÛRETÉ
Les vannes Micra sont employées pour le contrôle du débit PRODUITS ALIMENTÉS A 230V
de l’eau chaude ou froide dans les installations de chauf- 1) Installer sur la ligne d’alimentation un dispositif de pro-
fage et conditionnement et il sont motorisées par les servo- tection de court-circuits (fusible ou magnéto-thermi-
moteurs électrothermiques MVX et MVR.V. Les dimensions que) en conformité avec les spécifications en vigueur.
extrêmement réduites des vannes Micra permettent une 2) Dans le cas de déplacement du servomoteur par per-
installation facile sur les batteries des unités terminales. sonnel spécialisé, s’assurer que l’alimentation soit dé-
APPLICATIONS SPECIALES branchée.
3) Les appareils sont exempts d’entretien.
Sont aussi disponibles sur demande des isolants thermi-
ques pour applications avec eau froide. INSTALLATION ET MONTAGE
En outre, il est possible demander le kit d’installation pour
Avant de monter les vannes, s’assurer que les conduites
ventiloconvecteurs que peut être personnalisé sur demande
soient propres sans crasses de soudure et parfaitement
des constructeurs. Contacter nos bureaux pour informa-
dans l’axe du corps de vanne et pas sujets à vibrations.
tions ultérieures.
Le degré de protection indiqué (IP44) est garanti si la vanne
est assemblée avec le servomoteur dirigé vers le haut. Le
DIAGRAMME PERTE DE CHARGE servomoteur fonctionne en n’importe quelle position, mais
on conseille de pas l’installer dirigé vers le bas.
Les vannes à trois voies doivent être employées de préfé-
rence comme mélangeuses. En cas d’utilisation comme
diviseuses la pression différentielle max pour un fonction-
nement normal est réduite à 1/3 de la valeur spécifiée.
Pour les directions du débit, voir les flèches sur le corps
de vanne.
ACCESSOIRES
VXC Commande manuelle

Commande
manuelle
SCHÉMAS D’APPLICATION POUR VANNES
MONTÉES COMME MÉLANGEUSES

Vannes à trois voies

UTILISATION

SCHÉMA DE CONNECTIONS SCHÉMA DE CONNECTIONS (MVX57)

G = 0 Vdc G = 10 Vdc

N3136
24 V AC; 5 VA (démarrage)
1.8 VA (en travail)
B = Brun
G = Vert
W = Blanc
Rev. l 04/11 3 DBL199F

ISO 9001

C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

 PLAN D’ENCOMBREMENT (mm)

VSX-MVX21/41 VMX-MVX21/41

Course 2,5

Course 2,5
110 mn.

110 mn.
M 30 x 1,5
M 30 x 1,5
80

80
e

e
d
f

d
f
b

b
c

c
28 a
28 b
a

VTX-MVX21/41
Vanne Servomoteur a b c d e f
VSX09P‐VSX10P
VSX11P‐VSX12P 52 G1/2"A 22,5 27
MVX21R/41R 15,6 65
VSX13P‐VSX13
VSX21‐VSX21P 56 G3/4"A 23,6 25,8
Course 2,5

Vanne Servomoteur a b c d e f
110 mn.

M 30 x 1,5 VMX09P‐VMX10P
VMX11P‐VMX12P 52 G1/2"A 25 27 67,6
MVX21R/41R 15,6
80

VMX13P‐VMX13
e

VMX21‐VMX21P 56 G3/4"A 34 25,8 75,4

d

Vanne Servomoteur a b c d e f
b

b
f

VTX09P‐VTX10P
VTX11P‐VTX12P 52 G1/2"A 35 88,4
c

VTX13P‐VTX13
27
VTX09P4‐VTX10P4 MVX21R/41R 15,6
b

VTX11P4‐VTX12P4 56 G1/2"A 40 93,4

28 VTX13P4
a
VTX21‐VTX21P 56 G3/4"A 50 25,8 98,4

Rev. l 04/11 4 DBL199F

ISO 9001

C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

 PLAN D’ENCOMBREMENT (mm)

VSX-MVX57 VMX-MVX57

130 mn.
130 mn.

Course 2,5
Course2,5

100
M 30 x 1,5 M 30 x 1,5
100

e
e

d
d

f
f

b
b

b
c

d
28 a 28 b
a

VTX-MVX57

Vanne Servomoteur a b c d e f
VSX09P‐VSX10P
VSX11P‐VSX12P 52 G1/2"A 22,5 27
MVX57 15,6 65
VSX13P‐VSX13
VSX21‐VSX21P 56 G3/4"A 23,6 25,8

Vanne Servomoteur a b c d e f
130 mn.

Course 2,5

VMX09P‐VMX10P
VMX11P‐VMX12P 52 G1/2"A 25 27 67,6
MVX57 15,6
100

M 30 x 1,5
VMX13P‐VMX13
VMX21‐VMX21P 56 G3/4"A 34 25,8 75,4
e

Vanne Servomoteur a b c d e f
d

VTX09P‐VTX10P
b

b
f

VTX11P‐VTX12P 52 G1/2"A 35 88,4

VTX13P‐VTX13
27
c

VTX09P4‐VTX10P4 MVX57 15,6

VTX11P4‐VTX12P4 56 G1/2"A 40 93,4
b

VTX13P4
VTX21‐VTX21P 56 G3/4"A 50 25,8 98,4
28 a

Rev. l 04/11 5 DBL199F

ISO 9001

C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

 PLAN D’ENCOMBREMENT (mm)

VSX-MVR.V VMX-MVR.V

130 mn.
130 mn.

Course 2,5

Course 2,5
100
100

M 30 x 1,5 M 30 x 1,5

e
e

d
d
f

b
b

b
b
c

c
28 a 28 b
a

VTX-MVR.V

Vanne Servomoteur a b c d e f
VSX09P‐VSX10P
VSX11P‐VSX12P 52 G1/2"A 22,5 27
MVR24/230/M 15,6 65
VSX13P‐VSX13
VSX21‐VSX21P 56 G3/4"A 23,6 25,8

Vanne Servomoteur a b c d e f
130 mn.

Course 2,5

VMX09P‐VMX10P
VMX11P‐VMX12P 52 G1/2"A 25 27 67,6
MVR24/230/M 15,6
100

M 30 x 1,5
VMX13P‐VMX13
VMX21‐VMX21P 56 G3/4"A 34 25,8 75,4
e

Vanne Servomoteur a b c d e f
d

VTX09P‐VTX10P
b

b
f

VTX11P‐VTX12P 52 G1/2"A 35 88,4

VTX13P‐VTX13
27
c

VTX09P4‐VTX10P4 MVR24/230/M 15,6

VTX11P4‐VTX12P4 56 G1/2"A 40 93,4
b

VTX13P4
VTX21‐VTX21P 56 G3/4"A 50 25,8 98,4
28 a

Les caractéristiques indiquées sur ce dépliant peuvent être modifiées sans préavis.
Rev. l 04/11 6 DBL199F

ISO 9001

C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35